-------------------------------------------------------------------------------- [1691] オンラインチケット 投稿者：ちえ 投稿日：2002/04/30(Tue) 23:04 [返信] 日本語訳のおかげで電車の時刻表を読めました！ オンラインでのチケット購入をしたいのですが、どなたか日本語で説明できる方いらっしゃいますか？ またファーストクラス、セカンドクラスではどのような違いがあるのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [1690] うりぼうさんへ 投稿者：撫子 投稿日：2002/04/30(Tue) 19:56 [返信] >うりぼうさん 実は私も今アクティリンガにいるのですが。。。 もうウイーンにいらしてるんですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [1689] 誰かいませんかあ？ 投稿者：撫子 投稿日：2002/04/29(Mon) 20:48 [返信] ウイーンでヴァイオリンを勉強している方！ どうかお話を聞かせてくださいっ そしてお友達になってくださいー おねがいしますっ -------------------------------------------------------------------------------- [1688] ウィーンでの就職 投稿者：たまご 投稿日：2002/04/29(Mon) 18:08 [返信] について一言。 労働許可証は、貴方を採用したいと思う企業が、貴方の為に取るのですが、コンナコトを今時してくれる会社はあまりないかもしれません。 既に日本人が数人働いている日本企業は、それ以上の日本人を採用できないケースが多いです。 要注意！旅行関係、日本レストラン関係以外の日本企業で働くのはよほどのチャンスが必要です。楽観しない様に。 旅行関係、飲食関係はチャンスがとても多いと思います。が、くれぐれも違法に働かない つもりでこちらに来たほうが良いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [1687] Re:[1684] 地図を調べるには？ 投稿者：Zapfen 投稿日：2002/04/29(Mon) 15:59 [返信] > ウィーンの森の辺りの、詳しい地図を調べられるサイトを > ご存知の方いらっしゃいませんか？ 実はわたしも散策に適当な地図を探しているのですけど・・ 昨日、ラインツ動物公園を数時間歩いてきました。ブナの新緑がきれいでした。たくさんの、老人・子供づれ、ジョギングする人などが訪れていました。この度はウィーンの交通地図を頼りに歩きました。高さの情報は入っていませんが十分役に立ちました。サイトではありませんが・・役に立つかも？ -------------------------------------------------------------------------------- [1686] ウィーンの地図 投稿者：peter君 投稿日：2002/04/29(Mon) 00:59 [返信] 1684 mari さま 以下のアドレスで試してみては如何でしょうか？ http://www.magwien.gv.at/english/map/ -------------------------------------------------------------------------------- [1685] バーデンについて 投稿者：なるちゃん 投稿日：2002/04/27(Sat) 16:53 [返信] 初めて書き込みいたします。 ５月にウィーンに休暇で行くことになりました。 そこでバーデンで温泉にゆっくりつかりたいなぁ、 と思っているのですが、お勧めの場所、入り方、料金など、 お知らせいただけるとありがたいと思います。 確か、以前に本欄に載っていたような気がするのですが、 はっきり思い出せません。 何卒ご指南いただければ非常にありがたく存じます。 因みに５月の連休中（日本の）ってやっぱり混みますよね？？？ -------------------------------------------------------------------------------- [1684] 地図を調べるには？ 投稿者：mari 投稿日：2002/04/27(Sat) 00:08 [返信] ウィーンの森の辺りの、詳しい地図を調べられるサイトを ご存知の方いらっしゃいませんか？ ドイツ語でも大丈夫です。 教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [1683] Re:[1678] ウィーンから日本往復 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/23(Tue) 02:48 [返信] meerさん、こんにちは 題名を変えました。 > ウィーンから日本への旅費はいくらくらい 「日本への旅費」を航空チケット料金と解釈しました。 季節によってかなり差がありますね。ここから調べられます。 http://members.chello.at/iyasaka/buchung.html#reise-b > 現在の日本人の就職状況ってどうなんでしょうか 「ウィーンにおける就職」の意と判断しました。 労働ビザが無ければノーチャンスですが、 それを持ってさえいれば、けっこうチャンスがあると思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [1682] Re:[1681] [1680] 空港での両替について 投稿者：Hiro 投稿日：2002/04/22(Mon) 21:41 [返信] >できるはずですが、日本円→ユーロ→スイスフラン、と云う両替えになりますので、決してお得とはいえないと思いますよ。手数料を2度払う事になるわけですから…。 そうなんですか。じゃあ日本で替えて行ったほうがいいですね。 > 天候は変わりやすいです。雨も降る時は、かなり降ってます。 う〜ん。服装で悩んでしまいますね。御回答ありがとうございました。参考にいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1681] Re:[1680] 空港での両替について 投稿者：威風堂々 投稿日：2002/04/22(Mon) 21:26 [返信] > ウィーンの空港で、日本円をスイスフランに両替できますか？ > 日本で両替するよりレートがいいかと思いまして。 できるはずですが、日本円→ユーロ→スイスフラン、と云う両替えになりますので、決してお得とはいえないと思いますよ。手数料を2度払う事になるわけですから…。 > 話は変わって、今のウィーンは肌寒いのでしょうか？そして、雨ばっかりなのでしょうか？ 天候は変わりやすいです。雨も降る時は、かなり降ってます。今日等は結構日もあって暖かですが、4月の天候に関しては、確かな事は何も言えません（苦笑）。 -------------------------------------------------------------------------------- [1680] 空港での両替について 投稿者：Hiro 投稿日：2002/04/22(Mon) 19:14 [返信] 今週末から、スイスとウィーンに行くのですが、両替についてお尋ねします。ウィーンの空港で、日本円をスイスフランに両替できますか？スイスの空港では時間がないので、待ち時間の間に両替をしたいのです。日本で両替するよりレートがいいかと思いまして。 話は変わって、今のウィーンは肌寒いのでしょうか？そして、雨ばっかりなのでしょうか？去年、一昨年とゴールデンウィークに行った時は、真夏並みに暑かったので、そのイメージが強すぎて。教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [1679] 万年筆を購入するには 投稿者：ぱんじ 投稿日：2002/04/22(Mon) 14:11 [返信] こんにちは。 ウィーン市内で万年筆の在庫が豊富なお店はあるのでしょうか？ 先日紛失してしまったので、せっかくだから購入したいと 考えています。 ご存知のかたおられましたら、是非お教えくださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [1678] もっとウィーンを知りたいです。 投稿者：meer 投稿日：2002/04/22(Mon) 09:25 [返信] 始めまして。以前ウィーンに行ったときにとても大切な友人ができまして、何度か訪れたり電話でのやりとりをしている状態ですが、私の語学がつたないばかりか、肝心なことはなかなか理解し肉ことばかりです．．．と愚痴を言うつもりではないのですが、事実今お聞きしたいことは、ウィーンから日本への旅費はいくらくらいなのでしょうか？また現在の日本人の就職状況ってどうなんでしょうか？ウィーンも失業者は多いと聞きますがあえて教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [1677] Re:[1676] 空港からの国鉄 投稿者：upps 投稿日：2002/04/22(Mon) 04:11 [返信] 買い方が複雑になってしまった原因は、 昨年からだったか、 ウィーン市内のゾーンと市外のゾーンでチケットの価格が 変わってしまったことにあります。 外は1.50で、中は1.30です。 一番お奨めなのは、空港でウィーン市内の分の 3日券などを既に買って入鋏してしまうことです。 で、１ゾーン分（1.50）を別に買います。 -------------------------------------------------------------------------------- [1676] 空港からの国鉄 投稿者：えりりあん 投稿日：2002/04/21(Sun) 21:27 [返信] こんにちは。 今ウィーンのネットカフェからつないでます。 先日ウィーンに到着し、空港から国鉄で街までいこうとしたんですが・・・ 切符の買い方が非常にわかりづらかったです。 私が言葉があまりわからないって言うのもあったんでしょうが ほとんどの人が、券売機の前で悩んでました・・・ 結局ちゃんとした値段の買えなくて、電車の中で 車掌さんに残りを払いました。 結局買い方は謎のままです・・・ ウィーン市内では、フリーパスチケット買ったんで、 ぜんぜん問題ないんですけどね・・・ あれどうなってるんでしょう？ -------------------------------------------------------------------------------- [1675] 散歩道さんありがとうございました。 投稿者：pipi 投稿日：2002/04/20(Sat) 01:14 [返信] 早速の返答ありがとうございました。一応、ZMPは持っています。普通の日常会話と、主張したいことはまあできる独語力はあるつもりです。とりあえず、日本人会に入ってみます。ビザが最大の難題ですが、就職したら出してくれればいいですね・・・。結婚・・・、まあ、その前の段階で、会いにいきたい人がいるのですが・・・。その人、まだ学生だから・・。とりあえず、がんばって情報収集してみます！また、何か情報があったらよろしくお願いします！！ -------------------------------------------------------------------------------- [1674] Re:[1671] 就労 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/19(Fri) 22:03 [返信] pipiさん、こんにちは > どのようにしたら入れるのでしょうか？ サイトマップ → ウィーン渡航準備と滞在 に連絡先が出てます。 > 労働ビザを既にもっている人が条件の募集が多い 一番手っ取り早いのがオーストリア人と結婚・・・（笑） 就職が決まった時点で、会社が申請してくれることが 多いようです。 ですが、許可が出るまで数年かかるときもあります。 独語は必須です。 独語学校などの修了書が役立つこともあります。 -------------------------------------------------------------------------------- [1673] 両替経験 投稿者：Zapfen 投稿日：2002/04/19(Fri) 16:57 [返信] 4月17日に日に続けて近所の２銀行で試しに両替しました。 10000円をユーロに Bank Austriaでは、 84.18-3.63=80.55でした。 Ersteでは　 84.14-2.18=81.96でした。 引いてあるのは手数料です。 大きな金額の両替手数料が同じ率かどうかまでは確かめていません。 事実だけお知らせします。 http://takahe.hoops.ne.jp/ -------------------------------------------------------------------------------- [1672] 弁慶・夜道 投稿者：うりぼう 投稿日：2002/04/19(Fri) 12:58 [返信] FLATさん、まるさん、ご親切な情報をどうもありがとうございました。なんと、弁慶は私の通う学校のすぐ目と鼻の先でした！なんとか見透しがたち、不安もなくなりつつあります。この掲示板に書きこみしてよかったです。では、また帰ってきましたらご連絡しますね。行ってきます。 -------------------------------------------------------------------------------- [1671] 誰か教えてください。 投稿者：pipi 投稿日：2002/04/18(Thu) 23:55 [返信] この掲示板をみて、ケイジュさんに散歩道さんが返信をしていたことなのですが、私もウィーンでの就職を考えています。散歩道さんによると情報収集にとりあえず、日本人会に入ってみれば・・・ とのことでしたが、それはどのようにしたら入れるのでしょうか？それから、私の知っている限り、労働ビザを既にもっている人が条件の募集が多いのですが、もし、現地で働いている方がいらっしゃれば、その問題はどのように解決したか 等、何でもいいので、情報をいただきたいです！！ 今すぐ働きにいくというわけではないので、ねばり強く探してみようと思いますが、なるべく早く、という願いもあります。どうか、どーでもいいかもしれない情報でもいいので、どなたか教えて下さい。お願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1670] Re:[1667] ありがとうございました。 投稿者：upps 投稿日：2002/04/18(Thu) 13:36 [返信] > ちなみにコインとはユーロの事ですか？ > なにぶん、ドイツ語が話せないので準備は万端にしたいとおもっております。 ユーロおよび、ユーロセントです。 英語は、多分イタリアよりは通じやすいです。 よい御旅行を。 -------------------------------------------------------------------------------- [1669] Re:[1668] 電気器具の電圧 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/18(Thu) 00:05 [返信] こんにちは > ウィーンで２４０Ｖの電気器具は、使用できるでしょうか こちらの電圧は２２０Ｖのはずですが、多くの電化製品には ２２０〜２４０Ｖと書かれてます。 それが問題なく使えてますから、差込の形状が合えば ほぼ問題なく使用可能なはずです。 良いご旅行をどうぞ〜 -------------------------------------------------------------------------------- [1668] 電気器具の確認 投稿者：遠藤 投稿日：2002/04/17(Wed) 23:33 [返信] ウィーンで２４０Ｖの電気器具は、使用できるでしょうか -------------------------------------------------------------------------------- [1667] ありがとうございました。 投稿者：ちえ 投稿日：2002/04/17(Wed) 17:49 [返信] ｕｐｐｓさん、ありがとうございました。 ちなみにコインとはユーロの事ですか？ なにぶん、ドイツ語が話せないので準備は万端にしたいとおもっております。 -------------------------------------------------------------------------------- [1666] Re:[1664] 公衆電話 投稿者：upps 投稿日：2002/04/17(Wed) 00:53 [返信] > ウィーンでの、公衆電話の使い方を知りたいのですが。。。 > 私も夜、ウィーンの南駅に到着するため万一迎えの人と会えなかったら。。。と思い、質問しています。 > イタリアでは、テレフォンカードが使われていました。ウィーンも同じシステムですか？ オーストリアはテレカのとコインのと両方あります。 南駅には多分両方あると思いますが、 万が一テレカの方しかなかったら構内にある Tabakでカードは買えます。 Telephonewertkarte -------------------------------------------------------------------------------- [1665] ありがとうございます（＾＾） 投稿者：えりりあん 投稿日：2002/04/16(Tue) 22:09 [返信] 夜の西駅＆めがねやさんの情報下さった皆様、 どうもありがとうございました〜 夜行に乗ってみようと思います♪ めがねやさんは・・・とりあえず行ってから考えます。 後数日で出発です（＾＾） ウィーンのほかにオーストリア国内あちこち、 南ドイツ、北ドイツ方面にも足を伸ばします。 帰ってきたらご報告いたしますね。 一ヶ月・・・楽しんできます！ -------------------------------------------------------------------------------- [1664] 公衆電話 投稿者：ちえ 投稿日：2002/04/16(Tue) 20:55 [返信] ウィーンでの、公衆電話の使い方を知りたいのですが。。。 私も夜、ウィーンの南駅に到着するため万一迎えの人と会えなかったら。。。と思い、質問しています。 イタリアでは、テレフォンカードが使われていました。ウィーンも同じシステムですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [1663] ウィーンのウィークリーマンション? 投稿者：irie 投稿日：2002/04/15(Mon) 22:55 [返信] こんばんは。はじめまして。 今度５月半ばにウィーン旅行を考えています。 ウィーンは去年の６月に初めて行って、今度２回目です。 前回はグラーベンホテルに宿泊したのですが、 今度はアパートメント形式のホテルを見つけ、そこがいいかなー、と思っています。 Singerstrasse21/25　というアパートなのですが、 シュテファン寺院のそばだし、HPをみるかぎり、 とてもモダンで、いい感じなのです。 どなたか利用された方、 または、うわさを聞かれた方、いらっしゃいませんか？ よろしくおねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1662] Re:[1661] [1657] [1656] ウィーンでピアノのコンサート 投稿者：まーがりん 投稿日：2002/04/15(Mon) 21:11 [返信] ありそうです PIANO　という文字を目印に探していたんですが ドイツ語ではピアノはKlavierなんですね！ いやはや、おはずかしい〜〜 -------------------------------------------------------------------------------- [1661] Re:[1657] [1656] ウィーンでピアノのコンサート 投稿者：まーがりん 投稿日：2002/04/15(Mon) 20:30 [返信] みくにさん、ありがとうございます。 日本語以外のサイトはなんとなく敬遠していましたが、頑張って見てます。 じっくり読めば結構わかるもんですね。 私の行く日程ではどうやら、ピアノコンサートっぽいものはなさそう（？）な感じです でも、ジャズ好きなので、JAZZの生演奏してるところにいってみようとおもいます！ ウィーンのジャズはどんな感じなんでしょうかね？？ -------------------------------------------------------------------------------- [1660] Re:[1653] オペラの帰り道・弁慶 ・・・帰り道 投稿者：FLAT 投稿日：2002/04/15(Mon) 18:28 [返信] うりぼうさん　こんばんは オペラなどを観て夜遅くなってからの帰り道ですが、私の場合の感想を書いてみます。 と言っても泊まったホテルは４箇所だけですし、夜利用した交通機関も地下鉄と市電だけです。ごく限定された 経験では危険を感じたことはありません。どちらかというとウィーンは治安の良い街だと思ってます。 うりぼうさんは仮に国立オペラ劇場からRrennweg45へ帰るとすると市電を乗り継ぐことになる思いますが、用心して いれば問題ないではないでしょうか。 でも夜の地下鉄は避けたほうが良いとおっしゃる方もいますし（[1654]特に女性向け？）、市電に変なグループが 乗っていて怖かったとう記事を読んだこともありますので、いつも安全だとは言い切れません。また地域によって 状況が異なるでしょうが、オペラ座の近くの路上では人出も多く、そんな恐ろしいこともなかろうと思います。 （カールスプラッツの地下鉄の駅ではホームレスみたいな人には出会いましたが） あまりお役に立つ情報でなくてすいません（現地に詳しい方のコメントをもらえるいいですが） 良い留学滞在と楽しいオペラ鑑賞を　！ -------------------------------------------------------------------------------- [1659] Re:[1653] オペラの帰り道・弁慶 投稿者：まる♪ 投稿日：2002/04/15(Mon) 15:09 [返信] うりぼうさん、初めまして。 ドイツ語研修へ行かれるんですね。準備は順調ですか。 さて、ご質問の「弁慶」ですが、和食レストランのお店と アパートペンションがあります。オーナーは同じかたです。 私は２年前にお世話になりました。 シリングのデータになりますが、下に記します。 「レストラン・弁慶」 ◎住所：Ungargasse6,A-1030,Wien ◎Tel&Fax：718 18 88 「アパートペンション・弁慶」 ◎住所：rennweg45,A-1030,Wien ◎料金／１泊、一人： 　・１号室　450s 　・４号室　同上 　・５号室　同上 　・７号室　同上（部屋にシャワー付き） 　・２号室　550s（部屋にシャワー、ＷＣ付き） 　・３号室　同上（部屋にシャワー、ＷＣ付き） 連絡はレストラン「弁慶」の方でします。 実り多き研修となりますように。 -------------------------------------------------------------------------------- [1658] ベルリン・フィルのチケット譲ります 投稿者：さすらい人 投稿日：2002/04/15(Mon) 01:57 [返信] ウィーン芸術週間での、アバド指揮ベルリン・フィルのチケット 額面にてお譲りいたします。 ただし、２枚まとめてお引き取り頂ける方よろしくお願いします。 5/12(日) 19:30- ムジクフェライン　アバドBPO 　　　　　　マーラー「リュッケルトによる５つの詩」 ワルトラウト・マイヤー(MS) 　　　　　 シェーンベルク交響詩「ペレアスとメリザンド」 　　　　　 　　　　　　　 5/13(月) 19:30- ムジクフェライン　アバドBPO マーラー7 5/12は７EUR（立ち見）、5/13は75EUR（上から４番目の席） 計82EURです。 チケットの受け渡しは、５月４日以降ウィーンにてユーロ現金でお願いします。 詳細はメール頂けたら幸いです。よろしくどうぞ。 -------------------------------------------------------------------------------- [1657] Re:[1656] ウィーンでピアノのコンサート 投稿者：みくに 投稿日：2002/04/14(Sun) 23:48 [返信] > はじめまして！マーガリンです こんばんは。 > ウィーンのピアニストや、そのソロコンサートなどの情報をご存知の方がいらっしゃったらぜひとも教えてください！ このページの左上隅にある「←サイトマップ」というリンクを辿って、その次のページの「→ リンク集」を更に辿り、「ウィーン観光局（独/英）」に行き、日本語の情報ではなく、[Deutsch] か [English] を選んで、（私の場合は英語です）「Events」の中から「Program to Print」を辿って５月の Program を入手して下さい。 この毎月発行される冊子は情報の宝庫ですので、隅々まで眺められる事をお勧めします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1656] ウィーンでピアノのコンサート 投稿者：まーがりん 投稿日：2002/04/14(Sun) 19:46 [返信] はじめまして！マーガリンです ５月末のウィーン一人旅に向けて情報収集に励んでおります ガイドブックなどでは、オペラや、オーケストラのコンサート情報はよく掲載されているのですが、私は個人的にオーケストラよりもピアノがソロで弾いているほうがすきなのです。 ウィーンのピアニストや、そのソロコンサートなどの情報をご存知の方がいらっしゃったらぜひとも教えてください！ また、ピアノコンサートがよく開かれているコンサート会場なんかもぜひ！ -------------------------------------------------------------------------------- [1655] Re:[1642] ウィーンのメガネやさん 投稿者：ユメコ 投稿日：2002/04/12(Fri) 23:58 [返信] 初めまして。 ネットサーフィンをしていまして、こちらにたどり着きお役に立てればと思いレスさせていただきました。 ウィーン国立歌劇場の近くにある「Opitiker Foto」というメガネ屋さんがありますよ。 店長さんもとっても親切で、オペラ好きの方です。 一度訪ねてみられたらどうでしょうか？ お役に立てと良いのですが…。 -------------------------------------------------------------------------------- [1654] Re:[1651] 夜のウィーン西駅 投稿者：くまさん 投稿日：2002/04/12(Fri) 21:33 [返信] uppsさんのおっしゃるように、保証はできませんが おそらく大丈夫だろうと思います。 西駅の近くに少しの間滞在したことがあります。 ちょっと歩いたところに夜のお仕事をしていらっしゃる 女性が立っている地区がありまして、そうした目的で 来訪される男性たちもいます。 また、駅のそばにはいろいろな国籍の方たちが徘徊 していることがよくありました。そういう地区です。 深夜になればもちろん人気は少なくなりますが、 むしろ人が少ないだけに、やや不気味に感じられるかも しれません。 もし、西駅の近くのどこかで過ごすことが時間調節の ためでしたらば、リンクの内側（１区）で過ごしても いいのではないかと思いました。雰囲気はかなり違います。 列車に時刻の少し前にタクシーで移動するというのが 良さそうな気がします。地下鉄はあまりお勧めできません。 運が悪いと、目つきのあまりよろしくない方たちと 同じ車両に乗り合わせることがあるかもしれません。 だからといって何か事件に巻き込まれるということは ほとんどないかと思われますが、せっかくの旅行で いやな気持ちを味わう必要もないと思います。 なんだか心配させるようなことばかり書いてしまいましたが、 ウィーンはかなり安全な都市です。しかし、夜の一人歩きは 世界のどこの国でも注意するにこしたことはありません。 ぜひ、すてきな旅行を楽しんでください。 旅行の報告、楽しみにしています。(^^; -------------------------------------------------------------------------------- [1653] オペラの帰り道・弁慶 投稿者：うりぼう 投稿日：2002/04/12(Fri) 13:38 [返信] こんにちは。いろいろと情報の提供、ありがとうございました。無事、語学学校・アクティリンガの申し込みが済みました。再来週の出発に向け、着々と準備中です。 ところで、お聞きしたいことがあります。現地でオペラを見に行ったとして、帰りは夜道ですが、治安はどうでしょうか？ それと、いろいろなＨＰを見ていて、「弁慶」という宿泊のできるお店があることを知りました。なんだか、いいお店のようですね。学校が終った後３日間ほどウィーンに宿泊しなければなりません。どなたか「弁慶」の宿泊料金など、教えていただけますか？よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1652] Re:[1651] 夜のウィーン西駅 投稿者：upps 投稿日：2002/04/12(Fri) 13:31 [返信] 保証はできないのが辛いですけど、 僕の考えるかぎりでは大丈夫だと思います。 駅周辺は盛り場ではないので、 その時間はとても静かで人は少ないと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [1651] 夜のウィーン西駅 投稿者：えりりあん 投稿日：2002/04/12(Fri) 02:06 [返信] またも質問です〜〜 ウィーンに昼過ぎに着いて、その次の日の午後にはローテンブルクで人と待ち合わせをしています。 ローテンブルクには、ミュンヒェンからヨーロッパバスを遣おうと思っていて 朝までにはミュンヒェンに着いておかなくてはいけないので、 夜行でウィーンからミュンヒェンに行く事を計画中です。 調べたところ、ウィーン西駅を夜11時25分発の寝台があるんですよね。 それで行こうかと思ったんですが、夜11時・・・って、ひょっとして駅周辺って危ないかなと・・・ 11時まで開いてる軽食売店はあるようですが、そこにいれば大丈夫でしょうか？ それともやはり、女性一人では危険でしょうか・・・ 自分で言うのもなんですが、私そうたくましい方でもないですし（＾＾； 大丈夫なようなら、この方法で行くのが一番いいと思うんですよね〜 どうでしょうか・・・ -------------------------------------------------------------------------------- [1650] 先日はお世話になりました。 投稿者：Ｆｒｏｎ　Ｉｔａｌｙ 投稿日：2002/04/09(Tue) 19:45 [返信] 　先日は丁寧なガイドありがとうございました。 おかげ様で楽しい旅の思いでを作ることができました。 それと写真もありがとうございます。 あそこのカフェ意外とおいしかったです。美術館や博物館などにあるカフェはイマイチの所が多いかとそれほど期待していなかったのですが（少なくともイタリアでは）。 　 -------------------------------------------------------------------------------- [1649] Re:[1648] 通貨について・・・ 投稿者：威風堂々 投稿日：2002/04/07(Sun) 18:50 [返信] さきさん、こんにちは。 > ウィーンから葉書がきてその切手代が0.51EURと0.58EURの > 2枚が貼ってありました。 > オーストリアシリング（要するに数字の読み方）にやっとこさ > なれていた私は > この「０．・・EUR」を何と読むのか分かりません。 シリングとユーロは固定されてますので、「0.51 EUR」が「7 ATS」、と「0.58 EUR」が「8 ATS」です。 「EURO（オイロ）」（ユーロのドイツ語読み）の補助通貨は、 「CENT（セント）」（EURO CENT）ですので、 「0.51 EUR」は「51 CENT（15セント）」、 「0.58 EUR」は「58 CENT（58セント）」になります。 > また、日本への葉書は１．０９EURということは > 以前と同様、封書も１．０９EURなのでしょうか？ その通りです（ただし封書は、20gまでです）。 換算したら分ると思いますが、「1,09 EUR」が、「15 ATS」になります。 もしもシリングの切手をお持ちでしたら、今年6月一杯は 使用できますよ（7月以降はユーロ切手のみ）。 楽しい御旅行を！ -------------------------------------------------------------------------------- [1648] 通貨について・・・ 投稿者：さき 投稿日：2002/04/07(Sun) 15:42 [返信] 1年5ヶ月ぶりにウィーンへ行きます。 恥ずかしながら質問です。 ウィーンから葉書がきてその切手代が0.51EURと0.58EURの 2枚が貼ってありました。 オーストリアシリング（要するに数字の読み方）にやっとこさ なれていた私は この「０．・・EUR」を何と読むのか分かりません。 また、日本への葉書は１．０９EURということは 以前と同様、封書も１．０９EURなのでしょうか？ EUR導入までは１５OSだったので・・・ どなたかお教え下さい。 今回は「ミュージアム　クウォーター」に行くのを 楽しみにしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [1647] 東京公演チケット売ります！ 投稿者：コアラ 投稿日：2002/04/07(Sun) 13:06 [返信] ウィーン少2002年来日の東京公演のチケットです。 仕事の関係で行けなくなってしまいました。 どなたか代わりに行っていただけませんか？ 4月１２日（金）東京オペラシティー　S席　1列目（センター寄りです！）　１枚 ４月１３日（金）東京オペラシティー　S席　１列目（センター寄りです！）　１枚 期日があまりないので、１枚７０００円のところ６５００円で、送料もこちらが負担いたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1646] Re:[1645] [1644] そうなんですか・・・（＾＾； 投稿者：えりりあん 投稿日：2002/04/06(Sat) 21:08 [返信] > もし、ウィーンで作ったとしても、1週間位（もしくはそれ以上）はかかると思いますよ。 言葉足らずで申し訳ありません。 私が一週間ほどウィーンに滞在する事と、 その後もちょくちょく立ち寄る事を踏まえて、その人はそう言ってくださったんです（＾＾； ドイツなら、北のほうに10日ほどいるんですけどね。 ウィーンなら行きも帰りも寄るので、仮に一ヶ月かかったとしても取りにはいけるんですよね・・・ それだけのことなんですが（＾＾； -------------------------------------------------------------------------------- [1645] Re:[1644] そうなんですか・・・（＾＾； 投稿者：威風堂々 投稿日：2002/04/06(Sat) 20:10 [返信] > 威風堂々さん、早速のレスありがとうございます。 > 私ははじめ、ドイツで作ろうと思ってたんです > 一週間位はかかるので、ウィーンで作ったほうがいいのでは？とのことだったんです。 もし、ウィーンで作ったとしても、1週間位（もしくはそれ以上）はかかると思いますよ。 > そもそもは、また別のサイトで、ドイツでメガネを作る・・という事を目にして興味を持ったところから始まったんですが。 私の意見は、あくまでも私個人の経験ですので、 他に、何も問題無くドイツでもウィーンでも眼鏡を作られてる方もいらっしゃるとは思いますよ。 ただ、あくまでも一人の人の体験談、として…（苦笑）。 お考えを混乱させてしまったなら、申し訳ありません。 -------------------------------------------------------------------------------- [1644] そうなんですか・・・（＾＾； 投稿者：えりりあん 投稿日：2002/04/06(Sat) 18:56 [返信] 威風堂々さん、早速のレスありがとうございます。 私ははじめ、ドイツで作ろうと思ってたんですが 他のサイトで質問したところ、ドイツで作ったという方から いろいろ教えてもらって・・・ 一週間位はかかるので、ウィーンで作ったほうがいいのでは？とのことだったんです。 そもそもは、また別のサイトで、ドイツでメガネを作る・・という事を目にして興味を持ったところから始まったんですが。 うーん、それならやっぱり日本で作っていったほうがいいのかな（＾＾； 今使っているものがちょっとがたがたになってきて、 旅先で作れるなら、作ってみたら面白いかも・・・と思ったんですが。 ドイツならまたウィーンと事情は違うのでしょうか・・・ -------------------------------------------------------------------------------- [1643] Re:[1642] ウィーンのメガネやさん 投稿者：威風堂々 投稿日：2002/04/06(Sat) 17:55 [返信] > 今回の旅行中に、ウィーンでメガネを作ろうかと思ってるのですが、 えりりあんさん、こんにちは。 何故ウィーンで眼鏡を作ろうとお考えになられたのかは分りませんが、 私個人としては、お勧めしません。 と云うのは、私も何度かウィーンで眼鏡を作りましたが（必要に迫られて）、 結局日本へ里帰りする時に、日本で作るのが一番良い、と結論に達しました。 日本人の骨格と欧州人の骨格とは違うので、 ウィーンで作った眼鏡はいくら合わせてもらっても、 きちんとは合わないのです。 鼻の高さが違うので、目と眼鏡との間の距離の標準が、 かなり違うようですし、眼鏡の焦点も違ってるようです。 これは日本の眼鏡屋さんで、ウィーンで作った眼鏡を見てもらった時に、（店員に）びっくりして言われました。 日本の眼鏡の方が、軽くて安いと思いますよ。 個人的な意見ですが…。 -------------------------------------------------------------------------------- [1642] ウィーンのメガネやさん 投稿者：えりりあん 投稿日：2002/04/06(Sat) 14:38 [返信] こんにちは。お久しぶりに書き込みします。 今度、一ヶ月かけてオーストリア・ドイツを一人旅してきます♪ ウィーンは2度目になりますが、一週間くらい滞在する予定（＾＾） で、今回の旅行中に、ウィーンでメガネを作ろうかと思ってるのですが、 いいめがねやさんってありますか・・・？ または、こういう情報はどこで探せばいいのでしょうか・・・ あ、ちなみに、"いい"めがねを作ろうと思ってるわけじゃありません。 フツーので充分です(笑） どなたかご存知でしたら教えてくださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [1641] Re:[1640] 「オット！間違い」 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/06(Sat) 04:02 [返信] wiederwien さん、こんにちは > ドイツ語でこの言葉を言うと、「ホッパラー！」っていう、 > あれですよね。 「オットットー」って感じですかね。 その響きかからなんでしょうかね？ この方がちょっとだけ愛嬌を感じます。 日本でこれが出ると 「ホッパラ〜オットットォ〜」→即→「キチガイがいる！」 って目で見られます。皆様ご注意を〜 -------------------------------------------------------------------------------- [1640] 「オット！間違い」 投稿者：wiederwien 投稿日：2002/04/06(Sat) 00:28 [返信] まったくくらだらない話題でゴメンナサイ。 でも思い出したらどうしても書きたくなって・・・ ドイツ語でこの言葉を言うと、「ホッパラー！」っていう、あれですよね。現地の友人でこれをしょっちゅう言う人がいるんですけど、そのたびに笑いそうになってます。 だって、響きがとってもキュートぢゃーありませんか！ ・・・失礼しました。 -------------------------------------------------------------------------------- [1639] ２００２日本公演チケット売ります 投稿者：たんぽぽ 投稿日：2002/04/05(Fri) 22:49 [返信] 　　ウィーン少の日本公演のチケット売ります。 　　 　　突然用事ができたので、この場を借りてチケット売りた　　いと思っています。（ホントはいきたかったんだけ　　　　ど・・・） 　　　　 　　それぞれ一枚ずつです。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１．4/12　 東京オペラシティーコンサートホール 　　　　席は一階の二列目　（すごくいい席です！！！） 　　　 　　２．4/13　東京オペラシティーコンサートホール　 　　　　席は一階の二列目　（これもめちゃいい席です！）　　 　　価格はどちらも七千円です。送料はこちらが払います。　　もうひにちがないので、至急ご連絡ください★　　 　　私の代わりに楽しんでくださいね！！ -------------------------------------------------------------------------------- [1638] Re[1630] インスブルックからの乗り継ぎについて 投稿者：ぱんじ 投稿日：2002/04/04(Thu) 22:55 [返信] FLATさん、こんにちは。 インスブルックからのトランジットの件、 とても丁寧に教えてくださり、ありがとうございます。 インスブルックからは、ご想像の通り、チロリアン航空です。 それならい、まず安心ですよね。 大体は大丈夫、もしイレギュラーが発生したら、 それはそれで対処可能ということで理解しました。 お陰様で不安がなくなりました。 これで十分に楽しむことができそうです。 ありがとうございました！ > まったくの余談ですが私の初の海外旅行はシドニーでした。ケアンズでトランジットしましたがその時の空港のアナウンスで > 「ガイトツアイ」とかいうのがありました。一瞬　ナニ！　と思いましたが、「ゲート・２Ａ」のことでした。 オーストリアのなまりは、慣れないと全く別の意味に 聞こえると聴いたことがあります。 > 今でも旅に伴う不安はありますが、それも楽しみの内だと思えれようになれば良いなと考えています。 そうですよね。外国一人旅は、有る意味度胸試しの 良い機会とも言えます。 楽しく充実した旅行となるよう、更に情報収集に努めます（笑）。 これからも何かありましたら宜しくお願い致します。 ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [1637] Re: [1632] リムジンバス往復チケットについて 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/04(Thu) 19:54 [返信] upps さん、こんにちは Uuuupps って「オット！間違い」って感じですね (^^; > 確かバスは往復で買うと割引になりますよ。 ご指摘どうもありがとうございます。 危うくウソの情報がそのままになるところでした。 http://english.viennaairport.com/bus.html Fare - oneway: € 5.80 (ATS 80.--) Fare - roundtrip € 10.90 (ATS 150.--) Ticket machines at all stations or at the driver. -------------------------------------------------------------------------------- [1636] Re:[1631] 川下りについて 投稿者：威風堂々 投稿日：2002/04/04(Thu) 16:42 [返信] > けれども、どうしてもドナウ川下りがしたいのです。 > どなたか、日本から予約できる所をご存じの方いらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか？ > できれば、日本語のお話できるお店の方がいいのですが。 ミッフィーさん、こんにちは。 こちらのサイト内に、マイバス【バッハウ渓谷】 （ドナウ川下り付きの日本語ツアー）の 情報が書かれてますよ。 『表紙→観光プラン→【ドナウ下り】』に、 モデルコースも書かれてますし、 その後、右上の『観光バスページへ』をクリックすれば、 日本語ツアーのマイバスについても書かれてます。 そこに、日本での予約に関しても書かれてますよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [1635] Re:[1630] インスブルックからの乗り継ぎについて 投稿者：FLAT 投稿日：2002/04/04(Thu) 16:07 [返信] ぱんじ さん　こんにちは よくご存知の方からのコメントがあると思いますが、とりあえず少しでも不安の解消に役立てればと思い書きます。 私も旅行の初歩者に近いですから　ぱんじ さんの不安はよくわかります。 （ウィーンでの乗り継ぎの経験はインスブルックからを含めて５回あります） ウィーン・シュベヒャート空港はさして広くもなく、わかりやすい空港です。 ・ウィーンでの乗り継ぎ時間 　時間がご心配のご様子ですが、１時間あれば十分だと思います。 （ウィーンでの乗り継ぎ時間は４０分位だと聞いたような記憶がありますが、順調ならもっと短時間で可能です） ・預け入れ荷物 　ウィーン〜日本間はオーストリア航空でしょうか。それだったらチロリアン航空（ＶＯ）はＯＳのグループです からなにかと便利です。（もしかしたらＯＳ9504でしょうか。いずれにしてもＶＯがＯＳ便を代行しているものと 思います） インスブルックでチェックインすれば荷物もウィーンではスルー・チェックインになって、なにもしなくて日本で 受け取るだけで良いはずです。（ボーディング・パスと一緒に渡されるクレーム・タグで荷物の行き先を確認して ください） ・ウィーンでの乗り継ぎ 人間の方も普通はスルーになりますが、まれにウィーンでチェックインが必要になることもあるようです。 （もしそうだったらウィーンの出発ゲート近くの乗り継ぎカウンターでチェックインすることになります） インスブルックでチェックインする時　ボーディング・パスにウィーンでの出発ゲートナンバーが記入されますから、 ウィーンの案内ディスプレイで出発便のゲートナンバー、出発時刻を再確認してから、パスポート・コントロールを 経て出発ゲートへ移動すれば問題ないと思います。（出発ゲートは東ピアのＡ何番かになると思います） 問題があるとすればチロリアン航空が遅延して乗り継ぎ時間が不足してしまった場合だと思います。 こんな経験が私にはありませんが、その時はまず機中ならチロリアン航空の乗務員に、ウィーンに着いた後は ＯＳの係員に相談するしかないと思っています。（詳しい方フォローをお願いします） なおインスブルックでチェックインする時ウィーンでの出発ゲートが決まっていないこともありえます。 その時もウィーン到着時、ディスプレイを見るか航空会社の係員に聞きます。 ウィーンからの帰国便がＯＳでない場合については、スルーチェックインにはならなくてウィーンで再度チェック インしなければならないと思いますが私にはよくわかりません。 ・ウィーン・シュベヒャート空港マップ 　もしお持ちでなかったら下記のＵＲＬを参考にしてください。 http://english.viennaairport.com/plan1.html http://svc.ana.co.jp/airport/int/vie/main.html まったくの余談ですが私の初の海外旅行はシドニーでした。ケアンズでトランジットしましたがその時の空港のアナウンスで 「ガイトツアイ」とかいうのがありました。一瞬　ナニ！　と思いましたが、「ゲート・２Ａ」のことでした。 今でも旅に伴う不安はありますが、それも楽しみの内だと思えれようになれば良いなと考えています。 まわりくどくて半端な書き込みになってしまいすいません。いずれにしてもあまり心配しなくても良いと思いますよ。 ぱんじ さん　良い旅行ができますように！ -------------------------------------------------------------------------------- [1634] Re:[1633] [1632] リムジンバス往復チケットについて 投稿者：upps 投稿日：2002/04/04(Thu) 16:01 [返信] 確かバスは往復で買うと割引になりますよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [1633] Re:[1632] リムジンバス往復チケットについて 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/04(Thu) 14:06 [返信] Hiro さん、こんにちは > 往路は空港ーミッテで、復路が西駅ー空港の経路で > バス往復チケットは単純往復のみ有効なのでしょうか？ ご質問の内容については情報が無いのですが、 チケットは片道を２回買っても値段は同じです。 バス乗車時に運転手さんから買うので、お釣りも もらえます。 良いご旅行を〜 -------------------------------------------------------------------------------- [1632] リムジンバス往復チケットについて 投稿者：Hiro 投稿日：2002/04/04(Thu) 13:16 [返信] 市内ー空港間のリムジンバス往復チケットについておたずねします。往路は空港ーミッテで、復路が西駅ー空港の経路で行くのですが、バス往復チケットは単純往復のみ有効なのでしょうか？ ご存知の方教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [1631] 川下りについて 投稿者：ミッフィー 投稿日：2002/04/04(Thu) 11:25 [返信] こんにちは。 ツアーのオプションでついていた、 ドナウ川下りが急きょ中止になってしまいました。 けれども、どうしてもドナウ川下りがしたいのです。 どなたか、日本から予約できる所をご存じの方いらっしゃいましたら、教えて頂けないでしょうか？ できれば、日本語のお話できるお店の方がいいのですが。 -------------------------------------------------------------------------------- [1630] インスブルックからの乗り継ぎについて 投稿者：ぱんじ 投稿日：2002/04/03(Wed) 20:50 [返信] はじめまして。 ５月にオーストリアを旅行しますが、 帰国する際に、インスブルックでチロリアン航空に搭乗し、 ウィーンに到着後１時間でオーストリア航空に乗り継ぎする スケジュールとなっています。 このとき、預けておいたスーツケース等は一度引き取って 再度預ける必要があるのでしょうか？　 また再チェック・インも必要なのでしょうか？ 外国での乗り継ぎが初めてなのと、 間隔が１時間しかないことで少々不安に思っております。 どなたか詳しい方がおられましたら、是非お教えください。 どうぞ宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [1629] Re:[1628] ４月の服装 投稿者：散歩道 投稿日：2002/04/03(Wed) 19:47 [返信] ふみこさん、こんにちは > 今度の４月１２日から１３日まで、ウィーンに滞在します。 > まだ服装をどのようにしようか迷っているのですが、 > さむいのでしょうか。 ４月の気候は不安定ですから、一応コート類をお持ちなったら いかがでしょうか？ 暖かいといいですね。 「気候・今の天気」に少し出てます。ご参照くださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [1628] ウィーンでの服装について 投稿者：ふみこ 投稿日：2002/04/03(Wed) 16:55 [返信] 今度の４月１２日から１３日まで、ウィーンに滞在します。 まだ服装をどのようにしようか迷っているのですが、 さむいのでしょうか。 よいアドバイス是非お願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [1627] Re:[1626] [1625] [1623] [1621] オペラ座のチケット 投稿者：Bell 投稿日：2002/04/03(Wed) 00:50 [返信] >当日オペラ座内の窓口で受取れると聞き、安心致しました。 でも「少なくとも１年前はそうだったです」という注釈付きで・ と言うことで 〜。 > ・・・このようなことが余りにも多く、問合わせには迅速に返答するという日本人の仕事常識とは違い、「これがウイーン人の仕事の仕方なのだ」と思うようになっています。 私は 全然逆の印象を持ってますの。 KONZERTHAUS のボックスオフィスに とある演奏家の リサイタルの予約をしたのです。 ４月末のものに確か ２月の上旬にメールしたのだと思うのですが すぐに手配をしてくれて それだけでも感動なのに なんと １ヶ月前になって その演奏家が出演キャンセルした ということをわざわざメールして来てくれました。 おかげで、旅程を変更することも出来て（その人が出ないのなら 1日早めに帰国したかったのです）本当に助かりました。 ハンブルグの Musikhalle のボックスオフィスの方も とっても親切で、１２月に「切符はいつから発売ですか？」と メールしたら、「４月１日だけれど先に押さえておいて あげましょう。」とまで言ってくれて・・・。 友人もやはり そんな印象。 友人の場合は ボックスオフィスから なんと！ ドイツ語で国際電話が かかってきたそうです。（ 何か、不確かな記入をしたことへの 質問だったそうですが） 要は その係りの人の個人差なんでしょうか？ 私も 出来る範囲で・・・外国の人には親切にしますわ。 （そんな場面は まぁ、ないでしょうけど(^^ゞ） -------------------------------------------------------------------------------- [1626] Re:[1625] [1623] [1621] オペラ座のチケット 投稿者：wiederwien 投稿日：2002/04/03(Wed) 00:14 [返信] FLATさん、BELLさん、ご親切なコメントありがとうございました。当日オペラ座内の窓口で受取れると聞き、安心致しました。 ところで、私もこれまでに別件で時々ウイーンに問合わせ等していましたが、 何度送っても全く返事がない（でもちゃんと予約はされていた）、 ２ヶ月音沙汰なしで催促を送ったら入れ違いに郵便で返事がきていた、 電話してもつながらない、 ・・・このようなことが余りにも多く、問合わせには迅速に返答するという日本人の仕事常識とは違い、「これがウイーン人の仕事の仕方なのだ」と思うようになっています。 -------------------------------------------------------------------------------- [1625] Re:[1623] [1621] オペラ座のチケット 投稿者：Bell 投稿日：2002/04/02(Tue) 23:37 [返信] > しかしwiederwien さんが言われる通り、当日ならオペラ座の窓口で受け取ることが出来る > ものと私も理解しています。 1年前に 日本からのネット予約 ・当日オペラ座内の窓口 で受取りました。 本来なら 裏口からトコトコ歩いていくオフィスで 受取るべきだったんでしょうか？ 今更ながらの＜汗＞です。 wiederwienさんの 案じておられることに 少しは役に立ちますか？ -------------------------------------------------------------------------------- [1624] 「クーデンホーフ・光子」展 投稿者：たまちゃん 投稿日：2002/04/02(Tue) 19:24 [返信] 2002年4月3日から16日まで、東京・日本橋・高島屋８階 にて、「クーデンホーフ光子（ミツコ）展」が開催され ます。 入場料800円。10時から18:30まで。 8日と16日は17時まで。TEL:03-3211-4111。 彼女の遺品や資料、ＮＨＫ番組などを公開。 明治時代に、ウィーンの貴族に嫁いだミツコについては、 下記ＨＰをご覧ください。 http://homepage2.nifty.com/TAMACHAN/Mitsuko.htm http://homepage2.nifty.com/TAMACHAN/Mitsuko.htm -------------------------------------------------------------------------------- [1623] Re:[1621] オペラ座のチケット 投稿者：FLAT 投稿日：2002/04/02(Tue) 08:17 [返信] たびたびで恐縮です。 削除してしまった[1617]にも書きましたようにオペラ座のチケットはボックス・オフィスで しか受け取ったことしかなく、イブニング・ボックスで手にした経験がありません。 しかしwiederwien さんが言われる通り、当日ならオペラ座の窓口で受け取ることが出来る ものと私も理解しています。 初めてのことにはどうしても不安がありますよね。 余談になりますが、私も初めての時チケットをオンラインで申込み、代金の支払手続きのため ファックスでクレジット・カードナンバーを送りました。 その時問題なかったかどうか確認したくて、先方へｅメールで２回も問い合わせてみましたが 返事をもらえませんでした。 さらにファックスでもそのことを書きましたが　それもなしのつぶてでした。 電話でもかけようと思いましたが、私の場合ドイツ語はダメで、英語もいたって怪しいもの ですからこちらはあきらめました。 でも結果的にはボックスオフィスで何の問題もなくチケットを受け取るこっとが出来ました。 その時私が勝手に思ったことは ・部署が細かく分かれていて、うまくｅメールやファックスを回してもらえなかったのだろうか。 ・あるいは　”わかりきったことを聞くな！”　ということかな？ でした。 明快なコメントにならくてすいませんでした。 どうか無事にチケットを受け取り、オペラを楽しんでこられますように　！ -------------------------------------------------------------------------------- [1622] Re:[1620] ありがとうございます（語学学校） 投稿者：因幡みけうさぎ♪。 投稿日：2002/04/02(Tue) 03:12 [返信] うりぼうさんこんにちは。 お返事はメールさせていただきました。 -------------------------------------------------------------------------------- [1621] オペラ座のチケット 投稿者：wiederwien 投稿日：2002/04/02(Tue) 01:41 [返信] FLATさん訂正ありがとうございます。 evening box office 1010 Vienna, Opernring 2 には、当日の夕方取りに行けばいいということですがこの住所、オペラ座ですよね。つまり当日ならオペラ座で直接受け取れるってことなのですね。（私自身が行くのでないので、いまいち不安ですが・・・） -------------------------------------------------------------------------------- [1620] ありがとうございます（語学学校） 投稿者：うりぼう 投稿日：2002/04/01(Mon) 18:48 [返信] 散歩道さん、因幡みけうさぎ♪さん さっそくの情報提供をどうもありがとうございます。ウィーン大学の夏季コース、すごく興味がありますが、夏にしかないというのが残念です。 因幡みけうさぎ♪さんは、実際に通っていらしたということですが、参考までに教えていただきたいことがあります。 テキストはどういったものを使うのでしょうか？ちなみに、私は中級クラスを希望しています。でも、正直、そのクラスでいいのかよくわかりません。 それと、因幡みけうさぎ♪さんはどのアコモデーションをご利用されましたか？私はアパートメントにしようかと考えています・・・。 -------------------------------------------------------------------------------- [1619] wiederwienさん　[1617] を訂正します　 投稿者：FLAT 投稿日：2002/04/01(Mon) 18:11 [返信] wiederwienさん　大変申し訳ありません。　[1617] は間違っていました。 訂正するととともに削除します。 誤ってVOLKSOPER からのeメール文を転記してしまいました。 改めてSTAATSOPERからのものを以下に書きます。 ***************************************************************** 前略　 Please note that the booked tickets are to be picked up from one month on prior to the performance at our box offices 1010 Vienna, Hanuschgasse 3 or on the day of the performance at our evening box office 1010 Vienna, Opernring 2. It is essential that you present this letter and your payment slip in case you paid by bank transfer. Sincerely yours WIENER STAATSOPER Abteilung Kartenvertrieb ***************************************************************** 実はwiederwienさんの[1618]の書き込みを拝見し、あれ！　と思いました。 Wahringer Strasse　78　のアドレスを確認して間違いに気がつきました。 大変失礼しました。重ねておわびします。