-------------------------------------------------------------------------------- [3122] 子連れのホテル 投稿者：ママ 投稿日：2003/07/31(Thu) 23:57 [返信] １０月にウィーンへ行くことになりました！夫婦と二人の子連れなのですが、どこのホテルにしようか迷っています。 どなたかよいアドバイスをいただければ嬉しいです。一応、リンクの中に位置するホテルで考えてます。どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3121] 湖上オペラ 投稿者：TH 投稿日：2003/07/31(Thu) 18:54 [返信] メルビッシュの湖上オペラについてお聞きします。 チケットの入手方法についてですが、湖上オペラのオフィシャルページで予約した場合、どのようにしてチケットは入手できるのでしょうか。 また、ウィーンから送迎バスがあると聞きましたが、それはどこから乗れるのでしょうか、予約の必要はあるのでしょうか。 以上に教えていただけるとありがたく思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [3120] Re:[3119] ウィーンのホテル（掲示板つき）一覧表 投稿者：マーガレット 投稿日：2003/07/30(Wed) 22:04 [返信] TAMAさま、ありがとうございます。 グラーベンホテルに予約いれましたが、はたしてバスタブ付の 部屋に泊まれるかどうか。。。。 それも含めて、どきどきしながら　ウィーンへ行ってきます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3119] ウィーンのホテル（掲示板つき）一覧表 投稿者：TAMA 投稿日：2003/07/30(Wed) 16:20 [返信] CHIKAKOさん、マーガレットさん　こんにちは。 ウィーンのホテルの（掲示板つき）一覧表は下記にあります。 http://www.statravel.co.jp/hotel/list/europe/austria/VIE_trf_A.html グラーベンホテルは２ケ月ほど前に泊まりました。 シュテファンプラッツという便利な地下鉄駅の出口から1分とかからないで 行けるのは大変便利でした。 一人で泊まったのですが、部屋はツイン用を一人で使用するという ことでした。 ただ40室ほどある部屋の半数はシャワーのみで、こちらは部屋の入口に スーツケースを広げると、出入りができない位です。 まあ、こんな便利な場所で、この値段ですからやむをえないでしょう。 ただし「バス付きの部屋に変えてくれ」と申し出たら、2日ほどして 変えてくれました（同じ値段）。 バス付きの部屋は、二人でも充分な広さでした。 旅行代理店には「かならずバス付きの部屋で」と注文しておいたのですが、 やはり満室だったせいで、一人客はシャワー付きの（狭い）部屋に 廻されたのかも。。。 でも、部屋数の少ないホテルは、すぐに受付と仲良くなれるので、お勧めです。 ついでながら、もしウィーンで誕生日を迎えるなら、グラーベンホテルは 「絶対に」お勧めです。 というのも・・・以下はメールにて(笑)。 -------------------------------------------------------------------------------- [3118] Re:[3117] マイバス 投稿者：moza 投稿日：2003/07/30(Wed) 09:24 [返信] > マイバスの日帰り観光バスを利用したいのですが、集合場所以外に営業所がどこかにあって対面で相談しながら申し込めるのでしょうか？ > ご存知のかた、教えて頂けると有難いです。 マイバス日本の代理店はＪＴＢです。問い合わせと申し込みはＪＴＢで対応しているはずですから、いちどお聞きになられたらいかがですか？。私は昨年そうしました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3117] マイバス 投稿者：Pooh 投稿日：2003/07/30(Wed) 08:16 [返信] マイバスの日帰り観光バスを利用したいのですが、集合場所以外に営業所がどこかにあって対面で相談しながら申し込めるのでしょうか？ ご存知のかた、教えて頂けると有難いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3116] 無題 投稿者：ムジーク 投稿日：2003/07/29(Tue) 10:57 [返信] FLATさん、Danke! トルコとの戦闘跡を見るのが今回の旅行の 私のテーマの一つであり、ワクワクしてきます。 １６８３年は、単にオーストリアがトルコに勝ったという 局地的な事実であるだけでなく、ヨーロッパとアジアの地位が 逆転したという歴史的瞬間だと思っています。 ホーフブルクオーケストラの手配もすませましたが、 これは妻への誕生日のプレゼントです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3115] フックス美術館 投稿者：ky 投稿日：2003/07/28(Mon) 21:51 [返信] はじめまして。 フックス美術館の中を是非見学？したいのですが、 予約が必要と聞きました。 ドイツ語はおろか英語さえまともに話せないのですが、＾＾； やはり電話で予約するしかないのでしょうか。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [3114] Re:[3113]無題　・・・トルコ軍の砲弾 投稿者：FLAT 投稿日：2003/07/28(Mon) 19:31 [返信] ムジークさん　こんばんは　いよいよのウィーン旅行楽しみですね。 簡単に見つかると思います。アム・ホフ広場の北東の建物（保険会社のようですが。 住所 ：Am Hof 11番地）に行ってみてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [3113] 無題 投稿者：ムジーク 投稿日：2003/07/28(Mon) 17:04 [返信] 刻一刻と8月6日が近づいてくる。 8月6日、私たがｳｨｰﾝに着く歴史的瞬間。 ｱﾑﾎｰﾌ広場にﾄﾙｺ軍の砲弾後があると 本で読んだのですが、正確な場所がよくわかりません。 広場に行って注意深く見渡せば分かるものでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3112] Re:ありがとうございます 投稿者：マーガレット 投稿日：2003/07/28(Mon) 08:47 [返信] PANSUKIさん、早速のお返事ありがとうございます。 旧市街の真ん中で、しかもU駅のすぐそばというのは なんといっても魅力ですね。 アメリカンタイプのホテルよりも狭いレトロな感じが ウィーンらしくていいかも。 荷物をコンパクトにまとめて、クラシックなグラーベンに 泊まってみようかと思ってます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3111] Re:[3110] [3108] ホテルグラーベン焼きたてパン 投稿者：ＰＡＮＳＵＫＩ 投稿日：2003/07/28(Mon) 06:46 [返信] > 思案中なので参考にさせていただきたいのですが。 > グラーベンに泊まったことがある方のご感想を伺いたいので マーガレットさん 私は一人部屋でしたのでたしかに部屋は狭いと感じました。 朝食は最高によかったですが。ほかに４２部屋ありますので 広い部屋があるのかもしれませんが、星の数は当てにできませんね。U駅のすぐそばで場所としては便利です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3110] Re:[3108] ホテルグラーベン焼きたてパン 投稿者：マーガレット 投稿日：2003/07/27(Sun) 21:38 [返信] PANSUKIさん、こんにちは！ グラーベンの焼きたてパンはおいしそうですね。 ところでグラーベンの部屋はいかがでしたか？ ガイドブックなどにとても狭いとか書いてあるのですが。。。 ９月に二人でウィーンへ行くのでホテルをどこにしようかと 思案中なので参考にさせていただきたいのですが。 グラーベンに泊まったことがある方のご感想を伺いたいので よろしくおねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3109] ウイーンのホテル 投稿者：chikako 投稿日：2003/07/27(Sun) 20:45 [返信] はじめまして。9月中旬にウイーンに初めて行く予定です。（というか、ヨーロッパが初めてです(^^;） ウイーンのホテルに関する情報をWebで集めていまして、ホテルに実際泊まった方の感想が書き込まれた掲示板を先日見つけました。しかし、もう一度そこへ辿りつこうとしているのですが、なかなか見つかりません。どなたか「ウイーンのホテル専用掲示板（日本語）」をご存知ないでしょうか？　よろしくお願いいたします。 ちなみに一人旅の予定ですのでこじんまりしたホテルかペンションに宿泊したいと思ってます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3108] ホテルグラーベン焼きたてパン 投稿者：ＰＡＮＳＵＫＩ 投稿日：2003/07/27(Sun) 06:14 [返信] ウイーンはロンドンと比較するとパンはおいしい。Uのシュテファンプラッツ駅、ペスト像に向かい左に折れるとイタリア料理店もかねているホテルグラーベンがあります。昔カフカが定宿にしていたとか。朝食に焼きたてのおいしいパン、絞りたてのミルク、お変わりのできるおいしいコーヒー、それにフルーツが山盛り出てきます。付随しているイタリア料理店のワインとメン類もなかなかいけます。一泊１万円ちょっしますが焼きたてのパンはお勧めです。パン好きな方に参考までに。 -------------------------------------------------------------------------------- [3107] Re:[3105] アウガルテン製品の購入について 投稿者：さっちん 投稿日：2003/07/26(Sat) 22:21 [返信] 緋織りさん、こんばんは。 アウガルテン工房はこれまで通りに営業されるのですね！ 安心しました。情報どうもありがとうございました！！ 私もいつか・・・買いたい さん同様、いつか購入したいと 考えていたものですから。 それに工房見学ツアーにも行ってみたかったので。 -------------------------------------------------------------------------------- [3106] Re:[3105] [3090] アウガルテン製品の購入について 投稿者：いつか・・・買いたい 投稿日：2003/07/26(Sat) 17:24 [返信] 緋織りさん、書き込みありがとうございます。 > アウガルテン工房はこれまで通りに営業される予定 アウガルテンは、私の生活スタイルには高級すぎて、いつも憧れだけなのですが、いつか買いたいと夢を持ち続けてました。今回の会社倒産の危機を知って、ガッカリしてました。でもまだ買えるのですね。安心しました。いつか自宅でアウガルテンを手に、美味しいウィーンの豆でゆっくりとコーヒーを飲むというのが、私の小さな夢なのです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3105] Re:[3090] アウガルテン製品の購入について 投稿者：緋織り 投稿日：2003/07/26(Sat) 01:02 [返信] アウガルテン工房はこれまで通りに営業される予定だそうです。よって在日本ショップの伊勢丹などへの出店も変わらず商品入荷も今まで同様に行われるとのことです。 アウガルテンジャパンさんからの回答でした。 私もかなりのコレクションの続きを心配して問い合わせてみました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3104] 掲示板のやりとりについて思うのですが 投稿者：フィアカー 投稿日：2003/07/24(Thu) 23:52 [返信] Re:[3075] [3073] [3072] [3069] [3067] [3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 皆さんの掲示板ですから 今後は、後々の個人的なやりとりは メールにされた方がよいのではないですか 余計なお世話でしょうか -------------------------------------------------------------------------------- [3103] Re:[3077] アパート 投稿者：spaghetti 投稿日：2003/07/23(Wed) 22:52 [返信] 先日書き込みしたウィーン市内のアパートの件ですが、 少々条件が変わりましたので改めてもう一度書かせて頂きます。 友人が所有しているアパート内の一戸を、ここ数ヶ月の間で 旅行に来られる方に貸したいそうです。４人くらいまで泊まれる とても広いワンルームです。メインルームの前にちょっと したホールがあり、台所とバスルーム（バスタブ及び 洗濯機があります）、トイレが面しています。食器や鍋、 タオル等も貸してくれます。 場所は６区、地下鉄U4のKettenbrueckengasse駅からすぐの 大変便利なところです。オペラ座も徒歩で行けます。 ウィーンのショッピング街、Mariahilfer通りへも徒歩で数分の場所です。 ２人で１泊45ユーロ、３人以上の場合は１泊50ユーロ （部屋当たり）と格安です。但し今のところベッドは２人分 しかないので、３人目からはマットレスになってしまうそう です。長期の場合は割引もあります。非喫煙者の方希望です。 興味がおありでしたら、部屋の写真や先方の連絡先をお送り します。やりとりは英語で出来ますし、オーナーも同じ 建物内に住んでいるので、困ったときにはすぐに連絡が つきます。 特に９月に短期語学留学等を考えている方がいらっしゃい ましたら、是非ご連絡下さい。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3102] 無題 投稿者：ムジーク 投稿日：2003/07/23(Wed) 09:53 [返信] FLATさん、Danke! 家族に楽しんでもらうためにツアコンに徹しようと 思っています。 松井隆夫氏の「ウィーンの街の物語」が 大変分かりやすく、面白く、参考になります。 -------------------------------------------------------------------------------- [3101] ｒｅ：衣料の郵送について 投稿者：nana 投稿日：2003/07/22(Tue) 22:45 [返信] モモ子さん　ご結婚おめでとうございます。 私かつて海外挙式をしたものです。 いろいろな事情でレンタルになったんですが、 当初は、ドレスを持参しようと思い調べました。 その時言われたのは、無くなったら取り返しがつかないから、 絶対持参して（手荷物）行くようにということでした。 郵便事情がわからないのですが、 できれば持参した方が、自分の気持ちも安心かと思います。 当時は、ウェデイングドレスで無くなったら困ると言えば 手荷物とは別枠で持ち込めると言われました。 飛行機には絶対　予備の席があるから、そこにおいてもらえると。 ただし、最近はいろいろと厳しくなっていると思いますので、 確かなことはいえません。 お幸せに -------------------------------------------------------------------------------- [3100] Re:[3097] ウィーンカードでの割引 投稿者：FLAT 投稿日：2003/07/22(Tue) 22:03 [返信] ムジークさん　こんばんは > シェーンブルン宮殿、軍事史博物館は > 割引があるのでしょうか? 両方ともあるようです。 info.wien というURLから　（　 http://info.wien.at/index_e.html?popup　） 左下のウィーンカードの写真をクリック、文中にある赤文字 "museums and sights"、 さらに画面左の赤文字 "Sights A-Z"をクリックしていくと場所名が出てきます。 ここで Vienna card での割引について述べられています。 そのほかショッピングの割引などについてもかなり詳しくわかります。 私も数年前このカードを利用したことがあります。このカードの特典を十分に使いこなす のにはムジークさんの場合少し時間が足りないようにも思います。 私の場合はウィーンへ７泊し、ものめずらしさもあってカードを買いましが十分利用したと いえませんでした。 とくになるかは観光の仕方にもよると思いますが３日間交通フリーパスとの比較をされたら いかがでしょうか。（入場料なども上記のURLでわかります） どうか楽しいウィーン旅行を　！ -------------------------------------------------------------------------------- [3099] Re:[3097] [3096] 投稿者：丸腰 投稿日：2003/07/22(Tue) 21:34 [返信] 今年３月ウイーンに３泊し、ウイーンカードを使用した。 上等な説明書が添付されていたが、いま探してる。しかし、ベルベデール宮殿入場料は割引になった、シェーンブルン宮殿はコンサート入場券を日本で購入してしまい、使えなかった。交通機関はは非常に便利。 当方夜９時にトリントホテルで購入、ウイーン西駅からシュテファン寺院まで地下鉄でいき、オペラ座まで歩いて地下鉄で帰ろうと出発、オペラ座の方向を間違えて３０分ウロウロしやむなく真夜中になりあきらめて戻る。翌日から乗り放題で大変便利にした。但し、使用開始時には自分で日時を刻印する、裏表を間違う車内検査で違法乗車になるので注意を。２４ -------------------------------------------------------------------------------- [3097] Re:[3096] 投稿者：ムジーク 投稿日：2003/07/22(Tue) 15:14 [返信] ２４時間じゃなくて７２時間でした。失礼しました。 ウィーンカードを購入すれば、 しおりを見て特典を知ることができるのですが、 私は、特典を知ってから購入したい。 シェーンブルン宮殿、軍事史博物館は 割引があるのでしょうか? 悩んでいます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3096] Re:[3095] ウィーンカードって 投稿者：ｍｏｚａ 投稿日：2003/07/22(Tue) 13:45 [返信] > 日数にすると３日になるので、 > ウィーンカードを買ってみようかと思うのですが・・。 > どんな特典なのか、気になります。 ムジークさん ウィーンカードは当サイト（ウィーン観光情報）の移動についてで詳しく記載されていますが？。刻印後72時間　美術館、博物館の割引、レストランでのウエルカムドリンクの特典がある（しおりの巻末についているしおりも携行）とのことです。滞在が24時間以内でしたらうまく使いこなせるでしょうか？。 -------------------------------------------------------------------------------- [3095] ウィーンカードって 投稿者：ムジーク 投稿日：2003/07/22(Tue) 10:59 [返信] ウィーンカードって、どれほど役立つものでしょうか？ 「特典がいっぱい」とよく聞くのですが、 具体的な電車乗り放題以外の具体的な特典は 何も分かりません。 具体的に書かれていないところをみると 大したとくてんでもなさそうに思えます。 ６日夜２２時頃にウィーン国際空港に着いて、 ８日１９時頃にロンドンへ飛びます。 滞在期間は、時間にすると２４時間にも満たないのですが、 日数にすると３日になるので、 ウィーンカードを買ってみようかと思うのですが・・。 どんな特典なのか、気になります。 -------------------------------------------------------------------------------- [3094] Re:[3093] [3092] [3088] [3087] 衣料の郵送について 投稿者：まる♪ 投稿日：2003/07/21(Mon) 11:31 [返信] モモ子さん、ご結婚おめでとうございます。 衣装の郵送ですが、郵送事情に詳しい方のフォローをお願い致します。 その前に、ドレス梱包が ひと仕事になることと思います。 （演奏をする者なので、ドレス扱いで少しはお力になれれば…） 裾が（パニエなどで）広がるタイプのドレスであれば、 紐や強めのリボンなどでグルグル巻きにすれば、梱包時のサイズを かなり小さくできます。 広がらないドレスれあれば、普通に畳めばOKです。 ガラスのような壊れ物ではないので、恐々されなくても大丈夫と思いますよ。 お天気ですが、ウィーン＆ザルツブルク、共に“山岳地帯”と考えれば 判りやすいでしょうか。…極端かな〜？（笑） 以前ウィーン在住の方がそのようおっしゃっていました。 山の天気は、晴れ〜雨〜曇り〜〜と変わりやすいですものね。 雷雨はちょっと困るけど、天気も含めて結婚式を楽んで下さいね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3093] Re:[3092] [3088] [3087] 衣料の郵送について 投稿者：在住者Ｍ 投稿日：2003/07/21(Mon) 09:49 [返信] 暑くて寝られません・・・ > ８月は雨が多いんですか？ショックです。。 いいえ、よくお読みください。 ８月に限って雨が多いわけではありません。 モモ子さんは、雨の多い場所へ行かれるのです。 このサイトのザルツカンマーグトにの最後にも少し触れられてますね。 以下にもう一度、記入内容を引用します。 > ザルツブルクは雨が多いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3092] Re:[3088] [3087] 衣料の郵送について 投稿者：モモ子 投稿日：2003/07/21(Mon) 00:40 [返信] ありがとうございました。 やっぱり面倒なんですね。 ８月は雨が多いんですか？ショックです。。 -------------------------------------------------------------------------------- [3091] オーパンバルの現地放送ビデオ 投稿者：weihnachten 投稿日：2003/07/20(Sun) 22:38 [返信] オーパンバルは毎年、ＯＲＦ（国営放送）で生中継されます。 今年の放送分のビデオをウイーンより入手しました。前半はオペラ座内の準備の様子、バレエの練習風景、有名人のドレスやメークなどが収録（すべてドイツ語ですが）、中継ではデビュタント達のオープニング、小澤征爾氏やアメリカから来ていたオルブライト国務長官などのインタビューなども入っています。 このビデオをダビングご希望の方がいらっしゃいましたらご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [3090] アウガルテン製品の購入について 投稿者：さっちん 投稿日：2003/07/20(Sun) 21:20 [返信] こちらの掲示板でアウガルテン経営破綻の事実を知り、 とても残念に思っています。 次回ウィーンを訪れるときにはぜひ工房見学をしたいと 思っていたのに・・・ 今まで私にとっては高嶺の花だったアウガルテンの製品を 今のうちに購入しておきたいと考えているのですが、 いつまで購入したりできるのものなのでしょうか？ 日本にもショップがありますが、どうなるのでしょう？？ どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい！ -------------------------------------------------------------------------------- [3089] ザッハートルテ 投稿者：ほいほい 投稿日：2003/07/20(Sun) 19:40 [返信] ６年ぶりにウィーンへ行ってきました。 ザッハートルテを食べたのですが、６年前と比べて確実に甘さが控えられていました。昨年食べた友人は甘くなかったと言うし、６年以上前に食べた友人は甘くて歯が溶けそうだったと言います。私も同感です。ネックは、老舗が味を簡単に味を変えるものかという疑問です。他に食べられた方の意見を聞きたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3088] Re:[3087] 衣料の郵送について 投稿者：在住者Ｍ 投稿日：2003/07/20(Sun) 16:17 [返信] > 来月ザルツブルクの近くの教会で挙式 ご結婚おめでとうございます。 > ウェデングドレスが荷物になるので日本に先に送り返したい 面倒ですよ！ 梱包を自分でする必要があります。 日本から、大きいビニール袋でも持って行き テープでグルグル巻いてしまえば、 強度に問題は無いと思います。 郵便局から送ります。 小包を扱う郵便局が限られている場合がありますが、 郵便局で聞けば教えてくれるでしょう。 それから、日本からヨーロッパへ飛ぶときに、 衣装は機内持ち込みの手荷物にします。 最後に、もう一つ。 ザルツブルクは雨が多いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3087] 衣料の郵送について 投稿者：モモ子 投稿日：2003/07/20(Sun) 15:45 [返信] はじめまして 教えていただきたいのですが・・ 来月ザルツブルクの近くの教会で挙式をする事になったのですが 挙式後、旅行をつずけるので、日本から買っていったウェデングドレスが荷物になるので日本に先に送り返したいのですが、 知人に衣料等は送るのがむずかしいと聞きました。 どなたか、詳しい知識のある方教えていただけないでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3086] Re:[3084] [3083] [3082] [3081] アパートメントヨハンシュトラウスの情報 投稿者：はじめまして 投稿日：2003/07/19(Sat) 09:19 [返信] 無題で送信してしまいました。申し訳ありません。3085の投稿はmozaさんのお返事に対する返信です。mozaさん本当にありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3085] 無題 投稿者：はじめまして 投稿日：2003/07/19(Sat) 09:15 [返信] mozaさんいろいろ教えていただいてありがとうございました。ますます、ウィーンでの滞在が楽しみになりました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3084] Re:[3083] [3082] [3081] アパートメントヨハンシュトラウスの情報 投稿者：ｍｏｚａ 投稿日：2003/07/18(Fri) 16:17 [返信] > 早速の情報ありがとうございました。初のアパートメント滞在をchallengeしてみようと思います。市場での買い物がとっても楽しみです。 短期滞在アパート　ヨハン　シュトラウスで補足！ すぐ近くの朝市は約2Kmほどズラリと道の両側にお店が並びます。野菜パン肉それに、お米まで売っていました。土日以外は小規模な出店になります。スーパーに行くときは袋は日本のように無料で頂けませんから持参してください。なおスーパー（SPAR)は土日はお休みですから注意してください。 -------------------------------------------------------------------------------- [3083] Re:[3082] [3081] アパートメントヨハンシュトラウスの情報 投稿者：はじめまして 投稿日：2003/07/17(Thu) 17:30 [返信] 早速の情報ありがとうございました。初のアパートメント滞在をchallengeしてみようと思います。市場での買い物がとっても楽しみです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3082] Re:[3081] アパートメントヨハンシュトラウスの情報 投稿者：ｍｏｚａ 投稿日：2003/07/17(Thu) 16:01 [返信] > 今度ウィーンへの旅行で短期滞在型のアパートメントヨハンシュトラウスに３泊滞在しようと考えています。このアパートメントを利用されたことのある方良かったところ、困ったところなど教えて下さい。短期滞在のアパートメントを利用するのは初めてのなので情報よろしくお願いいたします。 アパートメント　ヨハンシュトラウス：：： リンク　ショッテントア始発（４４番の電車）から１０分の ところでして、近くにはスーパーマーケットと朝市があって便利です。部屋は非常に広くて清潔でダブルベッドも２つありまして、調理器具も完璧で私は滞在中スーパーや朝市で仕入れた食材を調理していました。管理人さんとマネージャーはとても親切で、毎日部屋の掃除をしてくれて１週間本当に快適に過ごせました。困ったことは？あえて探せば日本語でお話できないこと位いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3081] アパートメントヨハンシュトラウスの情報 投稿者：はじめまして 投稿日：2003/07/17(Thu) 13:18 [返信] 今度ウィーンへの旅行で短期滞在型のアパートメントヨハンシュトラウスに３泊滞在しようと考えています。このアパートメントを利用されたことのある方良かったところ、困ったところなど教えて下さい。短期滞在のアパートメントを利用するのは初めてのなので情報よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3080] Re:[3079] アウガルテン 投稿者：在住者Ｍ 投稿日：2003/07/17(Thu) 06:57 [返信] > アウガルテンが経営破綻ですか。 > もうどうにもならないんでしょうか。残念です。 リーデル社は儲かってるのに。 日本やアメリカのお金持の投資は？って思いますが、きっとダメなんでしょうね。 本当に残念です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3079] あれま 投稿者：猫丸 投稿日：2003/07/16(Wed) 05:21 [返信] アウガルテンが経営破綻ですか。 もうどうにもならないんでしょうか。残念です。 http://www.nikkei.co.jp/kaigai/eu/20030715d2m1402m15.html -------------------------------------------------------------------------------- [3078] くいしんぼ 投稿者：江戸屋 投稿日：2003/07/16(Wed) 04:13 [返信] Majolikahausの1階部分に「くいしんぼ」という日本食レストランがオープンしました。 先日行きましたが、とてもアットホームな感じで、うな丼やカレーライス、コロッケのほかにいろいろな惣菜もあります。 久しぶりに「日本」を感じました。 開店して4週間目ということですが、これからも頑張って欲しいですね。 住所は　Linke Wienzeile 40 です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3077] Re:[3075] [3073] [3072] [3069] [3067] [3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：spaghetti 投稿日：2003/07/15(Tue) 23:14 [返信] > 嬉しい情報ありがとうございます。さっそく友人とも相談します。希望日が決まりましたら、メールさせて頂きますね。 こちらこそありがとうございます。ご連絡おまちしております。 他にも特に8月、9月にウィーン旅行を計画されている方が いらっしゃいましたら、直前でも部屋さえ空いていればOKとの ことなので、是非考えてみて下さいね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3076] Re:[3070] [3068] 乗り換えアナウンス 投稿者：通りがかりです 投稿日：2003/07/15(Tue) 17:52 [返信] > ここで便乗質問なのですが、なぜ“und”のあとでさらに“sowie”が使われているのでしょうか？ sowie = 同様に ・・・・へ乗り換え、そして、「同様に」＊＊＊＊ つまり ・・・・へ乗り換え、そして、＊＊＊＊へも乗り換え -------------------------------------------------------------------------------- [3075] Re:[3073] [3072] [3069] [3067] [3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：部屋借希望者 投稿日：2003/07/14(Mon) 23:34 [返信] 嬉しい情報ありがとうございます。さっそく友人とも相談します。希望日が決まりましたら、メールさせて頂きますね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3074] Re:[3068] 美容院 投稿者：ダルメシアン 投稿日：2003/07/14(Mon) 23:15 [返信] > ウィーンのおすすめの美容院があったら教えて下さい。 > できれば日本人の方が経営なさってる美容院がいいのですが・・・。 日本人経営の美容院は１区に１軒あります。 価格も日本よりは安いですし、カットも悪くないと思います。 連絡先が必要でしたら、お教えしますので、メールまでご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [3073] Re:[3072] [3069] [3067] [3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：spaghetti 投稿日：2003/07/14(Mon) 20:53 [返信] お待たせしました。先方から返事が来まして、10月初めも 大丈夫とのことです。メールを頂けましたら、詳細を お知らせできます。 7月23日〜28日朝と8月4日〜9日までは先約がありますが、 その他は空いていますので、興味のある方からのご連絡を お待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [3072] Re:[3069] [3067] [3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：部屋借希望者 投稿日：2003/07/13(Sun) 19:48 [返信] > 興味を持っていただいてありがとうございます。 > 早速先方に聞いてみますね。 > spaghetti様（お名前のスペルを間違えていました。大変失礼しました。） ありがとうございます。また、この掲示板上で情報を教えてくださいませ。毎日、チェックしておりますので。 -------------------------------------------------------------------------------- [3071] Re:[3062] RENNWEGの駅構内 投稿者：darakan 投稿日：2003/07/13(Sun) 15:00 [返信] 江戸屋さま 情報ありがとうございます。 また、返事が遅くなり申し訳ないです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3070] Re:[3068] 乗り換えアナウンス 投稿者：Kurzstrecke 投稿日：2003/07/11(Fri) 23:45 [返信] 当方、美容院には詳しくないのでゴメンナサイ...(^_^;) > 路面電車やＵバーンなどの乗り換えのアナウンスで、 > > Umsteigen zu den Linie 地下鉄や路面電車の番号 > > このアナウンス後、 > > 「ツーギーツーリーニエ バスの番号（←例えば「２Ａ」など）」 > > と放送されますよね？ sowie zu Linie... です。 ここで便乗質問なのですが、なぜ“und”のあとでさらに“sowie”が使われているのでしょうか？ バス路線であっても“sowie”の前にアナウンスされているものもあるようだし、 なにか、決まりごとがあるのでしょうか...ご存知の方、いらっしゃいますか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3069] Re:[3067] [3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：spaghetti 投稿日：2003/07/11(Fri) 23:05 [返信] > spaghtti様、表題のアパートは１０月初めでも、お借りできるのでしょうか？女性２人でタバコは吸いません。まだ、何泊になるか決めていないのですが、教えて頂ければ嬉しいです。 興味を持っていただいてありがとうございます。 早速先方に聞いてみますね。 他にも８月か９月頃にウィーンに行かれる予定で現地の生活を 体験してみたい方がいらっしゃいましたら、この部屋は お薦めですよ。私自身も大変お世話になりました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3068] 美容院 投稿者：５０cent 投稿日：2003/07/11(Fri) 20:46 [返信] ウィーンのおすすめの美容院があったら教えて下さい。 できれば日本人の方が経営なさってる美容院がいいのですが・・・。 それと、全く質問内容が異なるのですが、 路面電車やＵバーンなどの乗り換えのアナウンスで、 Umsteigen zu den Linie 地下鉄や路面電車の番号 このアナウンス後、 「ツーギーツーリーニエ バスの番号（←例えば「２Ａ」など）」 と放送されますよね？ 最後の「ツーリーニエ」は「zu Linie」 だとわかるのですが、 最初の「ツーギー」（←私にはこう 聞こえるのですが・・・）の部分がわかりません。 なんという単語を言っているのか教えて下さい！ -------------------------------------------------------------------------------- [3067] Re:[3061] [3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：部屋借希望者 投稿日：2003/07/10(Thu) 16:22 [返信] spaghtti様、表題のアパートは１０月初めでも、お借りできるのでしょうか？女性２人でタバコは吸いません。まだ、何泊になるか決めていないのですが、教えて頂ければ嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3066] チケットの買い方 投稿者：ハンス 投稿日：2003/07/09(Wed) 06:25 [返信] 今度ウィーンからチェコのプラハまで観光で電車で往復するのですが、一番チケットを安く買う方法をご存じの方は教えていただけませんか？ おそらくウイーンからプラハまでまともに往復を買うよりも、行きはウィーンの駅でプラハまでの切符を買って、帰りはプラハの駅でウィーンまで買ったほうが安いのでしょうか？あるいはそういう買い方は逆にかえって高くなるのでしょうか。あるいはプラハから帰るときに、プラハの国境まで買って、そのあとオーストリアの運賃は列車の中で乗り越し の精算するというのはどうなんでしょう？あまりこんなことを考える人もいないのかもしれませんが。よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3065] Re:[3059] [3057] [3056] 感謝 投稿者：そら 投稿日：2003/07/08(Tue) 19:49 [返信] marillenさん補足訂正さん　情報をありがとうございます。 空港から降り立ったらすぐにでも動きまわれそうです。 （知ってるか知らないかで心持が違いますから...小心者なので...） この掲示板の新鮮で丁寧な情報のおかげで旅がますます楽しめそうです。 みなさんに感謝。管理人さんにも感謝です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3064] Re:[3062] RENNWEGの駅構内 投稿者：wien_jp 投稿日：2003/07/08(Tue) 18:30 [返信] 懐かしい駅です。いたころに丸いコンクリートを見ましたがどうなったのか知りたいものです。 どなたか新しいRENWEG駅の画像をアップしてくれませんか。 -------------------------------------------------------------------------------- [3063] Rennweg駅 投稿者：まる♪ 投稿日：2003/07/08(Tue) 12:54 [返信] > 両方あります。ご心配なく！ > 駅構内にはカフェやバーガーキング、スーパーなどもあり相当モダンになりました。 （空港からの移動とはあまりつながらなくて恐縮ですが…） Rennweg駅の工事、昨年終了したのですね。 ３年前、Rennweg駅を利用したかったのですが、その時から工事をしていました。 私は、それまでのRennweg駅の様子を知りませんが、 江戸屋さんのカキコを読んで「かなり大きく改装した」と理解しましたが。 おぉ…またウィーンに行きたくなってしまいました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3062] RENNWEGの駅構内 投稿者：江戸屋 投稿日：2003/07/08(Tue) 01:45 [返信] 両方あります。ご心配なく！ 駅構内にはカフェやバーガーキング、スーパーなどもあり相当モダンになりました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3061] Re:[3029] [3020] [3019] [3013] [3011] [3010] アパート 投稿者：spaghetti 投稿日：2003/07/08(Tue) 00:09 [返信] ぽこ様、はじめまして。 友人がオーナーをしているウィーン市内のアパートを、 ここ２、３ヶ月のうちで旅行に来られる日本人女性に貸したいそうです。 ４人くらいまで泊まれるとても広いワンルームで、 台所とバスルーム（バスタブ及び洗濯機があります）、 トイレがついています。食器や鍋、タオル等も貸してくれます。 場所は６区、地下鉄U4のKettenbrueckengasse駅からすぐの 大変便利なところです。オペラ座も徒歩で行けます。 ウィーンのショッピング街、Mariahilfer通りへも徒歩で数分の場所です。 ２人で１泊４０ユーロ、４人の場合は１泊５０ユーロ（部屋当たり）と格安です。 長期の場合は割引もあります。非喫煙者の方希望です。 興味がおありでしたら、部屋の写真や先方の連絡先をお送りします。 やりとりは英語で出来ますし、オーナーも同じ建物内に住んでいるので、 困ったときにはすぐに連絡がつきます。 7月23日〜28日朝までは先約がありますが、 それ以外は今のところ空いています。 -------------------------------------------------------------------------------- [3060] SバーンRENNWEG駅について 投稿者：darakan 投稿日：2003/07/07(Mon) 23:29 [返信] > ウイーン空港から市内へ行くのに国鉄を利用しょうと思っています。 質問に便乗させてください。 Ｓ７が昨年末に工事が終わり、空港からミッテ駅までの直通列車が復活したと思うのですが、 RENNWEGの駅構内にエスカレーターかエレベーターはありますか？ トランク持参で乗降可能か知りたいので、よろしく御教示のほどお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3059] Re:[3057] [3056] 参考までに・・・ 投稿者：marillen 投稿日：2003/07/06(Sun) 18:01 [返信] >青いのはWiener Linien（ウィーン市交通局）の運営してい >る地下鉄、バス、路面電車等にある入鋏機です。 大変失礼しました。 青い入鋏機の印象が強かったもので、オレンジ色だったんですね。 今度、ウィーンに行ったら確認してみます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3058] Re:[3057] [3056] 参考までに・・・ 投稿者：補足訂正 投稿日：2003/07/06(Sun) 17:58 [返信] ３行目 場合もありません＞場合もあります。 -------------------------------------------------------------------------------- [3057] Re:[3056] 参考までに・・・ 投稿者：補足訂正 投稿日：2003/07/06(Sun) 17:57 [返信] タッチパネル式の券売機で買った切符（Einzelfahrschrein)は既に時刻が 刻印されていて、必ずしも 入鋏機に入れる必要はない場合もありません。 入鋏してから有効にするかどうかは画面で選択できます。 券売機はドイツ語以外でも英語、フランス語、イタリア語で表示できます。 入鋏機（Entwerter）は国鉄の場合は青い色ではなく、 オレンジ色ではなかったでしょうか。 青いのはWiener Linien（ウィーン市交通局）の運営している地下鉄、バス、路面電車等にある入鋏機です。 Netzkarteについては複数人数でも使える８日券が ２４ユーロ（２名で使えば４日分ということです） Wochenkarteが１２、５ユーロです。 ですが、は月曜から日曜までなので 好きな曜日から７日間というふうには買えません。 -------------------------------------------------------------------------------- [3056] 参考までに・・・ 投稿者：marillen 投稿日：2003/07/06(Sun) 16:25 [返信] シュベヒャート空港地下に国鉄の乗場があります。 表示に従い駅の階段を降りたところのホームの中央に、大きな黄色の券売機があります。 タッチパネル式の券売機は、現金とクレジットカードどちらでも使えます。 ウィーン市内までは3ﾕｰﾛですが、併せて１日 or ３日券（滞在時間にあわせて）を購入すると １回乗車券1.5ﾕｰﾛ（空港〜市内まで必要）ですみます。 １回乗車券（片道） Einzelfahrschein 1.5ﾕｰﾛ（空港〜市内まで必要） 24時間フリーパス Netzkarte24-Stunden-Wien 5ﾕｰﾛ（刻印から24時間有効・ウィーン市内） もしくは 72時間フリーパス Netzkarte72-Stunden-Wien 12ﾕｰﾛ（刻印から72時間有効・ウィーン市内） 購入した２枚を、列車に乗る前に入鋏機（ちいさな青い箱）に差し込んで日時をパンチします。 切符を差し込むと「チーン」と音がします。刻印は最初の１回だけです。 時刻表：空港は「SCHWECHAT AIRPORT」を選択すると良いです。 バス　Schwechat Flughafen Busterminal　〜　 Wien Mitte(City Air Terminal) 国鉄　Schwechat Flughafen(S-Bahn)　〜 Wien Mitte(S-Bahn)　 注意しなければいけないことは、Wien Mitte　＝　Landstrasse なので、乗り越すことのないように！ 初めて訪れるのであれば、TOMOKOさんがおっしゃられているようにエアポートバスがお勧めです。 http://fahrplan.oebb.at/bin/oebb.w02/query.exe/dn -------------------------------------------------------------------------------- [3055] Re:[3054] [3051] 暑い？ 投稿者：ぱんだ 投稿日：2003/07/06(Sun) 12:05 [返信] Hiroさん、お返事ありがとうございます。 帽子ですか。持って行くようにします。 よく気温は高くても日本と違って湿度が低いので体感的に かなり違うと聞きますね。影に入れば涼しいのならば、無理せずにゆっくり歩き回りたいと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [3054] Re:[3051] 暑い？ 投稿者：Hiro 投稿日：2003/07/06(Sun) 09:34 [返信] ６月末にウィーンへ行ってきましたが、新聞で（確か）２２年ぶり（あやふやです。）の猛暑と載っていました。湿気が日本より少ない分だけ、太陽が直接照りつける暑さです。帽子、飲み物を持ち歩けば大丈夫だと思います。それに、影に入れば涼しいですし。体調に気をつけていれば、そんなに心配することはないと思います。 Gute Reise!! -------------------------------------------------------------------------------- [3053] Re:[3050] お礼 投稿者：そら 投稿日：2003/07/06(Sun) 08:27 [返信] ＴＯＭＯＫＯさん 丁寧な説明をありがとうございます。どのＨＰ見ても（日本語の）空港から市内への国鉄についての運賃についての表示がなく 他の交通機関と比べてどんなものなのか知らん？と思い質問しました。.....地下鉄を利用してみます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3052] Re:[3051] 暑い？ 投稿者：掲示板ウォッチャー 投稿日：2003/07/06(Sun) 06:08 [返信] パンダさんへ このサイトの「現地時間/気温」を見ればわかります。 最近特に、リンクをたどっていけば簡単に見つかるものについての質問や、質問をして親切な人が答えてあげてもお礼の一つもないような礼儀知らずの人の書き込みが目立ちます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3051] 暑い？ 投稿者：ぱんだ 投稿日：2003/07/06(Sun) 00:08 [返信] 8月初めにウイーンに行く予定です。 イタリアは200年振りの猛暑で35度を上回る暑さと聞いたの ですが、ウイーンはどうなのでしょうか？ 少し前の書き込みに今年は暑いと見たのですが、実際に どの程度なのでしょうか？ 市内観光中に気分が悪くなったりしないか心配です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3050] 空港からウィーン市内までの交通 投稿者：TOMOKO 投稿日：2003/07/05(Sat) 21:16 [返信] そらさん 英語ができないってことは、失礼だけどドイツ語もできないですよね。 だったら、自動販売機で切符を買うとき、ゾーン制なので大いに迷うと思いますので、この際、国鉄はあきらめて、バスで移動した方がいいです。　（きっぱり） シティエアターミナル行きのバスは頻繁に出ているし、切符は自動販売機で買わなくても、運転手から直接買うこともできる。 （運転手は英語もわかります。） 国鉄に比べるとちょっと高いけど、楽チンぽんなんじゃないかしら？ シティエアターミナルからは地下鉄のLandstrasseの駅はすぐそこ。 LandstrasseからStephansplatzやKarlsplatzはそれぞれ二駅ですし、荷物が重くて移動がしんどいときは、シティエアターミナルには客待ちのタクシーが結構停まってます。 ドイツ語も英語もできなくても、タクシー運転手にホテルの名前と所在地を書いた紙を見せれば、目的地まで運んでくれます。 ウィーンのタクシーはぼったくりはありません。 空港からはバス、シティエアターミナルからホテルまではタクシーまたは地下鉄。 これが初心者の方にいちばんお奨めの移動方法です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3049] 教えて下さい 投稿者：そら 投稿日：2003/07/05(Sat) 20:37 [返信] ウイーン空港から市内へ行くのに国鉄を利用しょうと思っています。国鉄のＨＰで調べたいのですが英語ができないので....。 国鉄について日本語の詳しいＨＰがあったら教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [3048] Re:[3047] オ−ストリア通信紹介 投稿者：掲示板ウォッチャー 投稿日：2003/07/04(Fri) 06:27 [返信] 興味があるので覗いてみた。 でもこの「オーストリア通信」っていったいどういうところが運営しているのだろう？ 「得するサイト情報」などと称したリンク先には怪しいところもあるし。 自己紹介欄がまったくないホームページは、どうしても胡散臭さを否めない。 -------------------------------------------------------------------------------- [3047] オ−ストリア通信紹介 投稿者：オ−ストリア通信代表 投稿日：2003/07/03(Thu) 20:23 [返信] はじめまして。オ−ストリア通信代表からのお知らせです。 この度、オ−ストリアの最新ニュ−スを政治、経済、文化、スポ−ツ、ウィ−ンなどの分野別に日本語でお伝えする「オ−ストリア通信」がスタ−トしました。興味のある方は是非利用して下さい。よろしくお願い致します。 http://www.medianetjapan.com/2/17/book_newspaper/vienna -------------------------------------------------------------------------------- [3046] 夏も舞踏会 投稿者：weihnachten 投稿日：2003/07/03(Thu) 00:07 [返信] ウイーンの舞踏会、といえばやっぱり冬、ですが、実はこの時期にもいくつかあるのです。 先週は、ベルベデーレ宮殿の「夏の舞踏会」に出ましたが、暮れていくウイーンの街を遠くに見ながら、とっても素敵でしたよ。もしこの時期しかウイーンにいけない、という方にも、お勧めです。お知らせまで。 -------------------------------------------------------------------------------- [3045] 初めて行きます 投稿者：由 投稿日：2003/07/01(Tue) 23:04 [返信] 初めまして、こんにちは。 明日からウィーンへ旅行に行きます☆ 海外どころか、飛行機ですら初めてなので緊張ですが、 期待しつつ行って来ます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3043] Re:[3030] 投稿者：ムジーク 投稿日：2003/07/01(Tue) 13:23 [返信] Ｂさん、 楽器屋さん情報ありがとうございます。 ヤマハが多いのはがっかりですね。 日本でも入手できるから。 Ｂａｃｈが日本より安く売ってるとよいのですが・・。 とにかく、自力で探してみます。 --------------------------------------------------------------------------------