-------------------------------------------------------------------------------- [5260] HOTEL 投稿者:TOMO 投稿日:2005/08/31(Wed) 18:23 [返信] 10月中旬頃、ウィーンへ4泊位する予定でいます。地下鉄に近いホテルでシングルルーム17,000円位まででおすすめホテルをご紹介いただけないでしょうか?よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [5259] 大容量全自動洗濯機お売りします 投稿者: とよP 投稿日:2005/08/31(Wed) 17:52 [返信] 現在ウイーン在住ですが、10月の帰国に際して、大容量全自動洗濯機をお売りします。昨年10月に購入してから使用1年未満です。 メーカ名:CANDY 型番:CN166T 購入日:2004年10月23日 購入店:SATURNで購入、購入時の保証付き(確か2〜3年付いていたと思います) 洗濯容量:6kgの大容量(乾燥機能は付いていません) 希望価格:150ユーロ(応談可) 引渡し希望:2005年10月10日の週で、自分で引き取り可能な方 連絡方法:toyophy@nifty.comへメール下さい。 http://homepage3.nifty.com/toyophy/wien/washmashine.htm -------------------------------------------------------------------------------- [5258] ルームメイト募集 投稿者: kirei 投稿日:2005/08/31(Wed) 04:01 [返信] 10月からウィーンで勉強することになりました学生です。 現在、部屋を探しているのですが、先日、大学の掲示板でいい物件を見つけました。2部屋で500ユーロの物件なのですが、一人で借りるには高いですので、どなたかシェアしてくださる人はいませんでしょうか。物件の詳細はメールでお知らせしますが、町の中心からも近くなかなか良い物件だと思います。期間は9月以降からです。興味をもたれた方がいらっしゃいましたら、メールにてお知らせください。どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5256] アパートメント 投稿者: Wohnung 投稿日:2005/08/30(Tue) 08:47 [返信]  Hauptmiete 2区Nestroyplatz 徒歩1分 swedenplatz徒歩約5分です。レノビエルト済みのアルトバウ、最上階メゾネット、75平米の1LDK+バルコニー WC×2 キャビネット×2 貯蔵庫1 Danküche 12月15日より入居可能です。家具(ダブルベット1 シングルベット1 ソファーベット1 リビングテーブル1 ダイニングテーブル1 テレビ(72cmNTSC対応)ノートパソコン Acer TravelMate4050 (全て12月半ばで5ヶ月使用)もご希望があればお譲り致します。家賃910ユーロ Kaution2000ユーロです。ご興味がお有りの方はご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [5255] 8回回数券 投稿者:うしくん 投稿日:2005/08/30(Tue) 02:42 [返信] 麗しの郷ピエモンテさま ご返信ありがとうございます! これで明日から堂々と使えますね。 有難うございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [5254] コンサートのチケットを割引でお譲りします 投稿者: 大塚知枝 投稿日:2005/08/30(Tue) 01:02 [返信] 9月19日オペラ座 ウィリアムテル   20日フォルクスオーパー メリーウィドー   21日楽友協会 モーツアルト管弦楽団 すべて一等席、3枚づつあります。 以上のチケットを2割引でお譲りいたします。 ご希望のかたは、Emailにて。 -------------------------------------------------------------------------------- [5253] Re:[5249] ミュージカル エリザベート 投稿者:とここ 投稿日:2005/08/29(Mon) 21:46 [返信] 麗しの郷ピエモンテ様、 重ね重ねの質問にご丁寧にお答え頂き、 本当に有難うございました。 だめもとでアン・デア・ウィーン劇場で交渉してみます! 私のドジで同行する友人にも迷惑をかけてしまい、 悲しい気持ちで一杯でしたが、今回、とても親切にして頂いて 気持ちが元気になりました。 ウィーン旅行も楽しい気持ちで行けそうです。 本当に有難うございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [5252] Re:[5250] 8回回数券 投稿者:麗しの郷ピエモンテ 投稿日:2005/08/29(Mon) 20:35 [返信] 言われるまで気にしたことがありませんでしたが、 1から刻印、でよいと思います。 前に検札にひっかかったときに1から刻印したこの8日間回数券を 見せましたが何も言われませんでしたし・・・。 用紙の先から刻印していって、徐々に折っていけば よいと思います。便利&お得ですよね、この回数券。 -------------------------------------------------------------------------------- [5251] Re:[5246] 教えてください 投稿者:Y 投稿日:2005/08/29(Mon) 19:25 [返信] 麗しの郷ピエモンテさま ご返信ありがとうございます。とても助かりました。 ドイツ語の読み方は、慣れていないと難しいですね。 これから少しずつ勉強しようと思っています。 本当にありがとうございました。 > カタカナ表記すると、 > > Czerningasse ツェルニンガッセ > (チェルニンガッセ、とする人もいると思います。 >  オーストリアのピアニスト&作曲家であるCzernyは、 >  ツェルニー、あるいはチェルニーと表記されますよね。) > > Zum Lustigen Matrosen ツム ルスティゲン マトローゼン > > だと思います。が、当方ドイツ語の専門家ではないので、 > 間違いがあれば、お詳しい方ご修正願います。 -------------------------------------------------------------------------------- [5250] 8回回数券 投稿者:うしくん 投稿日:2005/08/29(Mon) 19:13 [返信] 先日、24euroの8回回数券を購入しましたが、1から刻印か 8から刻印かが分からず、いまだに使えていません。 おしえてください! お願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5249] Re:[5247] ミュージカル エリザベート 投稿者:麗しの郷ピエモンテ 投稿日:2005/08/29(Mon) 12:47 [返信] とここ様 > お教え頂いた「半額チケット」ですが、 > オペラ座以外の公演でもそのオペラ座前の > パビリオンで購入できるのですか? はい、ウィーンチケットが取り扱っている公演は 全てそのパビリオンで購入できるはずです。 また、オペラ座の公演はそこで購入するのではなく、 オペラ座内のチケット売り場での購入になると思います。 (当方、ミュージカル公演ばかり見ているので、 オペラの公演については詳しいことはわかりません。。) > ウィーンは交渉したもの勝ちなので、 > 当日劇場窓口でチケットの交換を交渉すれば、 > とアドバイスされましたが成功すると思われますか? 可能性はあると思います。 その場合、オペラ座前のチケット売り場よりも、 アン・デア・ウィーン劇場併設のチケット売り場の方が、 イレギュラーなお願いも聞き入れてもらいやすい、と 思いますので、まずはそちらで交渉されてみては いかがでしょうか。 劇場の併設チケット売り場でも、窓口担当者によって 対応がけっこう異なりますので、ベテランで面倒見のよい おじいさんスタッフ(1名いらっしゃいます)が窓口に いらっしゃるときを狙って依頼されるとよろしいかと思います。 あるいは20代くらいの若いスタッフも親切でした。 (英語も若い人の方がよく通じますし。) ご参考までに! -------------------------------------------------------------------------------- [5248] ルームシェア募集 投稿者: kirei 投稿日:2005/08/29(Mon) 04:50 [返信] 10月からウィーンで勉強することになりました学生です。 現在、部屋を探しているのですが、先日、大学の掲示板でいい物件を見つけました。2部屋で500ユーロの物件なのですが、一人で借りるには高いですので、どなたかシェアしてくださる人はいませんでしょうか。物件の詳細はメールでお知らせしますが、町の中心からも近くなかなか良い物件だと思います。期間は9月以降からです。興味をもたれた方がいらっしゃいましたら、メールにてお知らせください。どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5247] Re:[5245] ミュージカル エリザベート 投稿者:とここ 投稿日:2005/08/29(Mon) 02:41 [返信] 麗しの郷ピエモンテ様、 ご丁寧な返信本当にありがとうございました。 日程変更やはり厳しいですか。。。 お教え頂いた「半額チケット」ですが、 オペラ座以外の公演でもそのオペラ座前の パビリオンで購入できるのですか? 以前ウィーンに留学していた友人に、 ウィーンは交渉したもの勝ちなので、 当日劇場窓口でチケットの交換を交渉すれば、 とアドバイスされましたが成功すると思われますか? 重ね重ねのご質問すみません。お時間がありましたら お教えください。 -------------------------------------------------------------------------------- [5246] Re:[5217] 教えてください 投稿者:麗しの郷ピエモンテ 投稿日:2005/08/28(Sun) 23:55 [返信] カタカナ表記すると、 Czerningasse ツェルニンガッセ (チェルニンガッセ、とする人もいると思います。  オーストリアのピアニスト&作曲家であるCzernyは、  ツェルニー、あるいはチェルニーと表記されますよね。) Zum Lustigen Matrosen ツム ルスティゲン マトローゼン だと思います。が、当方ドイツ語の専門家ではないので、 間違いがあれば、お詳しい方ご修正願います。 -------------------------------------------------------------------------------- [5245] Re:[5244] ミュージカル エリザベート 投稿者:麗しの郷ピエモンテ 投稿日:2005/08/28(Sun) 23:45 [返信] ご参考までに書かせていただきます。 ご出発までにチケットの引取り手が見つからないようでしたら、 現地のチケットショップに買い取ってもらうことも可能ですよ。 (もっとも、時期的に、定価よりかなり割り引いた価格での 買取になると思いますが。) あちこちにチケットショップがありますから、 街を歩いていて、ウィンドーにチケットがベタベタと 貼り付けてあるお店があれば、そこにチケットを 持ち込んで買い取ってもらえばよいと思います。 ウィーンチケットから返事がないとのこと、 英語で十分通じますが、返事が遅いのはよくあることです。 もうしばらくすればお返事があるかもしれませんが、 一度購入したチケットのキャンセルは基本的に不可ですので、 日付変更も難しいのではないか、と思います。 余分な資金がないのでしたら、おすすめできるのは、 「半額チケット」を狙うことです。 シーズン開幕から間もないので、半額チケットが発売に なっているかどうかまだわかりませんが、 残席が多い場合は、当日の14時から、オペラ座前の チケットパビリオンにて、半額チケットが売り出されます。 それを購入されるのもいいのではないでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [5243] オーストリアガイド試験 投稿者:北見 投稿日:2005/08/27(Sat) 22:33 [返信] 始めまして、 OESDのビジネスドイツ語、ゲーテの統一上級試験と日本の通訳ガイド試験に合格しております。別のページでWIFIのウイーンや他の州のコースの説明をみましたが、かなり州によってまちまちという感があります。仮にウイーンとしてどの程度のドイツ語力が必要なのでしょうか?私でも大丈夫でしょうか?ちなみにドイツの翻訳・通訳国家試験はゲーテのGSDに楽々うかる、つまりネイティブ並で無いと駄目?と聞いてびびっています。 -------------------------------------------------------------------------------- [5242] Re:[5225] OBBのSPARNIGHT売ります 投稿者:同じことが 投稿日:2005/08/27(Sat) 20:03 [返信] > 国鉄の切符でウィーン-ミラノ間の片道 > 切符、9月7日水曜日、19時30分発 > 購入してくださる方を探しています。 この切符は、オーストリア国鉄窓口で払い戻しのできないものですか? 大昔にオーストリア国鉄で未使用切符の払い戻しをしてもらったことがあるのを記憶してます。 参考になれば幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5241] Re:[5225] OBBのSPARNIGHT売ります 投稿者:きっか 投稿日:2005/08/27(Sat) 16:41 [返信] > 国鉄の切符でウィーン-ミラノ間の片道 > 切符、9月7日水曜日、19時30分発 > 寝台車、女性一名の分があるのですが、 > どなたかウィーン在住でミラノに行く方 > あるいはもちろんその時期にウィーンから > イタリアに旅行される方がいらっしゃいましたら > ご連絡ください。通常130ユーロのチケットですが > OBBのキャンペーンの価格で69ユーロの > チケットで大変得なのですが、都合で > その日にまだ日本に滞在することになってしまい > 無駄にするよりはと、購入してくださる方 > を探しています。 > ご連絡はこの掲示板上にその旨投稿ください。 > こちらからすぐ連絡します。 という投稿をしたのですが、何か他に 良い掲示板か、このチケットを譲るのに なにか良い方法がありましたらアドヴァイス ください。もちろん日本人にかぎらず オーストリア人にも知らせられたらベストなのです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5240] 豪雨 投稿者:HR 投稿日:2005/08/26(Fri) 20:36 [返信] はじめまして。 来週ウィーンを訪問し、9月2日金曜夜にウィーンからチューリッヒに鉄道で向かう予定でいます。 今回の豪雨の影響で、列車が動かないということがないか心配なのですが、 情報をご存じの方、教えていただければと思います。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5239] 無題 投稿者:TOMO 投稿日:2005/08/26(Fri) 10:41 [返信] ご返答ありがとうございます。 初めてのウィーン一人旅なので、勝手が分からず安心しました。 -------------------------------------------------------------------------------- [5238] Re:[5230] 無題 投稿者:Hana 投稿日:2005/08/26(Fri) 00:06 [返信] ご返答ありがとうございます! ありましたね!私も忘れてしまいましたがイライラ棒(笑) あと風雲たけし城ですか。あれは面白かったですね。ウィーンでもウケてるとはNiceです♪ちょっと見てみたいかも。 > 番組の名前は忘れてしまいましたが、数年前ウッチャンナンチャンが司会でゲームをクリアしていくと100万円みたいな番組とかありましたよね。電流が通ってる棒を周りに触れずにクリアしていったりとか、回転寿司とか・・・。 > 最近、友人から聞いたのは「風雲たけし城」です。懐かしいですね〜。しかも受けがいいようです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5237] ケイタイ レンタル 投稿者:アレグロ 投稿日:2005/08/25(Thu) 16:33 [返信] ウィーンで旅行者向けに携帯電話のレンタルをしている会社を探しています。どなたかご存知の方お教えください。 -------------------------------------------------------------------------------- [5236] Re:[5235] 夜の地下鉄 投稿者:swan256 投稿日:2005/08/25(Thu) 16:24 [返信] > はじめまして。10月にウィーンへ行く予定です。コンサートやオペラに行く予定なのですが、終演後の交通機関は何が安全でしょうか?夜の地下鉄は乗っても大丈夫なのでしょうか?よろしくお願い致します。 TOMOさん・安全ですよ。 今年の春ウィーンの地下鉄に夜遅く乗車しましたが 不安を感じませんでした。特にカールスプラッツは 乗車する乗客は多いですから安心です。 -------------------------------------------------------------------------------- [5235] 夜の地下鉄 投稿者:TOMO 投稿日:2005/08/24(Wed) 17:52 [返信] はじめまして。10月にウィーンへ行く予定です。コンサートやオペラに行く予定なのですが、終演後の交通機関は何が安全でしょうか?夜の地下鉄は乗っても大丈夫なのでしょうか?よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [5234] カラオケ屋さん 投稿者:さらのすけ 投稿日:2005/08/24(Wed) 07:09 [返信] 以前、7月か8月にウィーンにもBOXタイプのカラオケ屋さんができると小耳にはさみました。 真実がどうなのか、また、できたのなら場所と名前が知りたいのですが、どなたかご存じないでしょうか? 日本語の歌が歌いたい…。 情報をお待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [5233] 無題 投稿者: アパートメント 投稿日:2005/08/23(Tue) 08:06 [返信] 38u 家賃350ユーロ 敷金1050ユーロ 19区の U4,U6Spittlau駅から徒歩5分 StrassenBahn 37から徒歩1分 独立キッチン Vorraum シャワー WC 洗濯機 家具少々 のアルトバウです。9月から入居可能です。 0664−6559963  -------------------------------------------------------------------------------- [5230] 無題 投稿者:ちょこ 投稿日:2005/08/23(Tue) 03:05 [返信] 番組の名前は忘れてしまいましたが、数年前ウッチャンナンチャンが司会でゲームをクリアしていくと100万円みたいな番組とかありましたよね。電流が通ってる棒を周りに触れずにクリアしていったりとか、回転寿司とか・・・。 最近、友人から聞いたのは「風雲たけし城」です。懐かしいですね〜。しかも受けがいいようです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5229] Re:[5209] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:Hana 投稿日:2005/08/23(Tue) 01:22 [返信] > 余談ですが、若い子達の間で思いもかけないような懐かしい日本のバラエティ番組の事を聞かれたりします。きっと最近放送されているんでしょうね。とってもバラエティもアニメも映画も人気のようです。 ウィーンで日本の昔の番組が流れてると聞き、興味を持ちました。具体的にどんな番組が放映されているのでしょう? 人気があるのは嬉しい事ですね。もっと身近な国になっていって欲しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5228] Re:[5226] ウィーンのラジオ局 投稿者:ちょこ 投稿日:2005/08/22(Mon) 23:49 [返信] FM 104.2(のはず・・・)は結構いいですよ。 たくさんチャンネルはあるはずですが。 FMにチャンネルを合わされていますか? 英語の番組とかもありますよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [5227] 引越し 投稿者: なか 投稿日:2005/08/22(Mon) 20:49 [返信] こんにちわ。引越しの為、日本へ家具を数個送りたいのですが、どこにお願いしたらよいのか教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [5226] ウィーンのラジオ局 投稿者:さる 投稿日:2005/08/22(Mon) 16:17 [返信] はじめまして。 8月からウィーンに住んでいるものです。 先日ラジオを購入したのですが、ラジオチャンネルがわかりません。。。 1つは見つけたのですが、いくつかあるものだろうと探しても見つかりません。 何チャンネルか教えてください。 おねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5225] OBBのSPARNIGHT売ります 投稿者:きっか 投稿日:2005/08/22(Mon) 11:35 [返信] 国鉄の切符でウィーン-ミラノ間の片道 切符、9月7日水曜日、19時30分発 寝台車、女性一名の分があるのですが、 どなたかウィーン在住でミラノに行く方 あるいはもちろんその時期にウィーンから イタリアに旅行される方がいらっしゃいましたら ご連絡ください。通常130ユーロのチケットですが OBBのキャンペーンの価格で69ユーロの チケットで大変得なのですが、都合で その日にまだ日本に滞在することになってしまい 無駄にするよりはと、購入してくださる方 を探しています。 ご連絡はこの掲示板上にその旨投稿ください。 こちらからすぐ連絡します。 -------------------------------------------------------------------------------- [5223] Re:[5222] 保険について 投稿者:螺旋 投稿日:2005/08/21(Sun) 20:14 [返信] ani☆さん、Rさん、返信ありがとうございます。 私も今のところ半年のDビザしかもらえず、向こうで更新することになります。でも期間も1年限りなのでもうAIUで済ませようと思います。お2人のお話はすごく参考になりました。 どうもありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [5222] Re:[5221] 保険について 投稿者:ani☆ 投稿日:2005/08/21(Sun) 03:58 [返信] こんにちは。私の場合もRさんと似ていますが、渡欧前にAIUの保険に半年ぐらいだったと思いますが入ってから来ました。その後、ウィーンにてビザ申請をしたのですが意外と時間がかかってしまって3ヶ月ぐらいAIUの保険を延長したように思います。 延長の期間設定がどのようにされてるか記憶が不確かで申し訳ないですが。。。 現地でのビザ申請時にはWGKKの保険に入って申請しました。 > > こんにちは螺旋です。10月から1年ウィーン大学に留学するのですが、保険は日本から入っていくべきでしょうか?現地でも学生保険に入れるんですが、盗難とかの補償は当然ないのでやっぱり日本で入るのが安全かなと思うのですが。。。でも日本の留学保険って高いですね。実際に留学されてる方はどうしているんですか?? -------------------------------------------------------------------------------- [5221] Re:[5220] 保険について 投稿者:R 投稿日:2005/08/21(Sun) 01:14 [返信] AIUは凄く親切でよかったです。 VISAの申請にかんしては私はAIUの保険で全く問題ありませんでしたし、大丈夫なのではないでしょうか? もちろんWGKKでも問題ありませんが。 心配ならもう一度ビザ申請した所で聞いてみてはいかがでしょうか? > 私もAIUとJIの留学生保険で検討中です。Rさんのお話を聞くとやっぱり日本から入っていこうかなぁと思ってきました。 > ただビザの申請の時にWGKKを進められて「じゃー向こうでそれに入ります。」って言っちゃったんですけど別に構わないんでしょうか・・・? > > > 現在ウィーンで留学中のものです。 > > 私の場合は最初の1年はAIUという日本の留学生保険、その後はこちらでWGKKに入りました。 > > 1年と言う期限付きの留学ならAIU保険で充分じゃないかなぁと思います。健康面の保険だけでなくモノの破損などなど色々保障されますし。 > > WGKKに入る事は難しくないですが、全くもって健康面の保険のみなので、他の面での保障が気になるのでしたらやはりAIUがいいかと・・・ > > 参考までにでした。 > > > > > こんにちは螺旋です。10月から1年ウィーン大学に留学するのですが、保険は日本から入っていくべきでしょうか?現地でも学生保険に入れるんですが、盗難とかの補償は当然ないのでやっぱり日本で入るのが安全かなと思うのですが。。。でも日本の留学保険って高いですね。実際に留学されてる方はどうしているんですか?? -------------------------------------------------------------------------------- [5220] Re:[5219] 保険について 投稿者:螺旋 投稿日:2005/08/20(Sat) 13:25 [返信] 私もAIUとJIの留学生保険で検討中です。Rさんのお話を聞くとやっぱり日本から入っていこうかなぁと思ってきました。 ただビザの申請の時にWGKKを進められて「じゃー向こうでそれに入ります。」って言っちゃったんですけど別に構わないんでしょうか・・・? > 現在ウィーンで留学中のものです。 > 私の場合は最初の1年はAIUという日本の留学生保険、その後はこちらでWGKKに入りました。 > 1年と言う期限付きの留学ならAIU保険で充分じゃないかなぁと思います。健康面の保険だけでなくモノの破損などなど色々保障されますし。 > WGKKに入る事は難しくないですが、全くもって健康面の保険のみなので、他の面での保障が気になるのでしたらやはりAIUがいいかと・・・ > 参考までにでした。 > > > こんにちは螺旋です。10月から1年ウィーン大学に留学するのですが、保険は日本から入っていくべきでしょうか?現地でも学生保険に入れるんですが、盗難とかの補償は当然ないのでやっぱり日本で入るのが安全かなと思うのですが。。。でも日本の留学保険って高いですね。実際に留学されてる方はどうしているんですか?? -------------------------------------------------------------------------------- [5219] Re:[5218] 保険について 投稿者:R 投稿日:2005/08/20(Sat) 03:19 [返信] 現在ウィーンで留学中のものです。 私の場合は最初の1年はAIUという日本の留学生保険、その後はこちらでWGKKに入りました。 1年と言う期限付きの留学ならAIU保険で充分じゃないかなぁと思います。健康面の保険だけでなくモノの破損などなど色々保障されますし。 WGKKに入る事は難しくないですが、全くもって健康面の保険のみなので、他の面での保障が気になるのでしたらやはりAIUがいいかと・・・ 参考までにでした。 > こんにちは螺旋です。10月から1年ウィーン大学に留学するのですが、保険は日本から入っていくべきでしょうか?現地でも学生保険に入れるんですが、盗難とかの補償は当然ないのでやっぱり日本で入るのが安全かなと思うのですが。。。でも日本の留学保険って高いですね。実際に留学されてる方はどうしているんですか?? -------------------------------------------------------------------------------- [5218] 保険について 投稿者:螺旋 投稿日:2005/08/18(Thu) 16:33 [返信] こんにちは螺旋です。10月から1年ウィーン大学に留学するのですが、保険は日本から入っていくべきでしょうか?現地でも学生保険に入れるんですが、盗難とかの補償は当然ないのでやっぱり日本で入るのが安全かなと思うのですが。。。でも日本の留学保険って高いですね。実際に留学されてる方はどうしているんですか?? -------------------------------------------------------------------------------- [5217] 教えてください 投稿者:Y 投稿日:2005/08/18(Thu) 16:00 [返信] はじめまして。突然なのですが、ウィーンのカフェCzerningasseとZum Lustigen Matrosenというのをご存知の方いらっしゃいますでしょうか?1950年代のウィーンが舞台のアメリカの小説に登場するものなので、もしかしたらもうなくなっているのかもしれないのですが、カタカナ表記するとどういう風になるのかを教えていただけませんでしょうか?よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5216] Re:[5215] 無題 投稿者:ゆりっく 投稿日:2005/08/17(Wed) 12:32 [返信] Rさん、情報ありがとうございます。 スワロフスキー ショップ2階のすみですね。是非行ってみます。クリスタルのフクロウと以前から憧れていたスワロフスキーの双眼鏡をウィーン・バードウォッチングの記念にしようと思います。滞在中どんな野鳥に出会えるか、とても楽しみです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5215] Re:[5212] 無題 投稿者:R 投稿日:2005/08/17(Wed) 02:30 [返信] >スワロフスキーの双眼鏡と望遠鏡を扱うショップをご存知でしたら教えてください。 ケルントナー通りにある、スワロフスキーの大きなお店の2階の端に、双眼鏡を取り扱っているのは見ました。望遠鏡はあったかどうかちょっと覚えていませんが・・・ -------------------------------------------------------------------------------- [5214] Re:[5202] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:らすかる 投稿日:2005/08/17(Wed) 00:53 [返信] Ichige Yoshieさん、ザルツブルクにもポスターが貼ってあります。 でも彼女はあの芸能人の市毛良江さんではなく 市毛佳恵さん ですよ〜。オーストリア人の旦那様とご結婚されているそうです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5213] Re:[5197] 意味を教えてください 投稿者: Jeff Beck 投稿日:2005/08/16(Tue) 19:31 [返信] Mさんの訳はあってます。 ご参考まで、以下ひとから聞いた話しです。 これはKunsthalle Wien(ウィーン美(芸)術館)の屋外展示物の1つで、 展示のテーマがHandlungsanweisung(行動指針)。 看板上部にHandlungsanweisung 68とありますが、Karlsplatzに全部で 100枚の似たような展示物があった様で(この展示は2002年11月21日〜 2005年1月21日まで行なわれたと)、そのうちの68番目がこの看板。。。 というか作品だそうです。 この展示物(看板)の作者が左上あたりに小さく書かれているCandice Breitz氏ですと。 ところで100枚の内、こんな1枚もあった様です。 ・オーストリア人はこの国においてはクラッシクとオペラ以外は何でも聴くことが許される。 ・外人はこの国においてはクラッシクとオペラしか聴いちゃダメ! 確かに思い返せば昨年、アパートでツェペリン聴いてたら、ドアを ガンガンたたいて『警察呼ぶぞ〜』とか叫んでる奴がいました。。。 。。。そういう話しじゃないと。 > http://4travel.jp/traveler/mfbrown/pict/10091135/src.html > > ドイツ語を話してくださいという意味なのでしょうか -------------------------------------------------------------------------------- [5212] 無題 投稿者:ゆりっく 投稿日:2005/08/16(Tue) 11:50 [返信] 9月にウィーンに行きます。時間を作って、公園やウィーンの森でバードウォッチングをしようと楽しみにしています。どんな野鳥に会えるかな〜。スワロフスキーの双眼鏡と望遠鏡を扱うショップをご存知でしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [5211] Re:[5198] ウィーンのBottega Veneta 投稿者:ぽっぽ 投稿日:2005/08/15(Mon) 11:26 [返信] > ショップは存在しないはずですが、JALUXで取り扱っているはずですよ。確認されてはいかがですか? > > http://www.jalux.com/wien/shop/ U2様 情報ありがとうございました。オペラ座にいきますので、近いので行ってみます。 -------------------------------------------------------------------------------- [5210] Re:[5207] リムジンサービスについて 投稿者: 日本語担当 投稿日:2005/08/15(Mon) 04:53 [返信] > 行きは空港〜ホテルですが、帰りはホテル〜駅での > 送迎を希望します。 > そんな送迎はできるのでしょうか? 可能だそうです。料金は空港送迎セット料金だそうです。 その他欄に詳細を記入ください。 お申し込みをお待ち致します。 http://wien-jp.com/limosin/mail.html -------------------------------------------------------------------------------- [5209] Re:[5208] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:ちょこ 投稿日:2005/08/15(Mon) 01:24 [返信] ウィーンに限らずドイツでもコンサートされているみたいですから、色々日本を紹介されるような事をされているんでしょうね。彼女自身は作曲家でもあるので。 余談ですが、若い子達の間で思いもかけないような懐かしい日本のバラエティ番組の事を聞かれたりします。きっと最近放送されているんでしょうね。とってもバラエティもアニメも映画も人気のようです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5208] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:博多っ子 投稿日:2005/08/14(Sun) 22:53 [返信] レスいただいたい皆さんありがとうございました。 思わぬ所で思わぬ人気が出たものですね。 ウィーンの人達を印象づけた公演が何かあったのでしょうか? -------------------------------------------------------------------------------- [5207] リムジンサービスについて 投稿者:だるま 投稿日:2005/08/14(Sun) 22:04 [返信] はじめまして。 10月にオーストリアの個人旅行を予定しています。 ウィーンに2日滞在したあとザルツブルクに抜けるので、 こちらのリムジンサービスをお願いしようと思います。 ただ、ウィーン〜ザルツは鉄道での移動を考えているので 行きは空港〜ホテルですが、帰りはホテル〜駅での 送迎を希望します。 そんな送迎はできるのでしょうか? 教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [5206] Re:[5205] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:ちょこ 投稿日:2005/08/14(Sun) 20:27 [返信] Vor MAGAZINEの表紙も市毛さんご本人ですよ。 コンサートはいつもヨーロッパの方に人気みたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [5205] Re:[5202] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:lucia 投稿日:2005/08/14(Sun) 18:32 [返信] この市毛さんの芸者みたいなポスターと、 トラムや電車の車内に置かれていたvor MAGAZINE の表紙になってた舞妓さんみたいなキモノ着たおばさん… こういうのが日本のイメージをつくるんだろうなと思ってました -------------------------------------------------------------------------------- [5204] Re:[5202] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:ちょこ 投稿日:2005/08/14(Sun) 15:57 [返信] 毎年1回か2回催されている、市毛良枝さんのコンサートのポスターです。日本の曲をテーマにされていたり、彼女の作曲する曲を歌われるので日本をテーマにする服装なのだと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [5203] 市毛良枝について 投稿者:同感 投稿日:2005/08/14(Sun) 06:53 [返信] ↓の方のおっしゃるとおり、おいらもずっときになっていた。 -------------------------------------------------------------------------------- [5202] ウィーンの市毛良枝さんのポスター? 投稿者:博多っ子 投稿日:2005/08/13(Sat) 23:59 [返信] 2002年から3年連続でウィーンを旅行したのですが、 町中の所々に市毛良枝さんが芸者のようないでたちの写真の ポスターが貼ってありました。 これは何の催しなあのでしょうか?毎年やっているように 見受けられましたが・・・ 前々から気にかかっていたので質問してみました。 -------------------------------------------------------------------------------- [5201] Re:[5200] 9月オペラ座のチケット 投稿者: Sambo 投稿日:2005/08/13(Sat) 20:46 [返信] すみません。Samboです。[5200]にEメールを入れるのを 忘れてしまいました。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5200] 9月オペラ座のチケット 投稿者:Sambo 投稿日:2005/08/13(Sat) 20:40 [返信] 9月のオペラ座のチケットを買っていたのですが、 残念ながら行けなくなってしまいました。 各公演1枚ずつなのですが、3公演セット(合計25ユーロ)で 買ってくださる方を探しております。 詳細は下記の通りです。 1)9月15日(木)バレエ Diaghilew-Abend (7ユーロ) 2) 9月16日(金)オペラ Der Rosenkavalier(9ユーロ) 3) 9月22日(木)オペラ Guillaume Tell(9ユーロ) 1)と2)はParterre Loge7と5の席ですので、 値段の割には舞台が比較的良く見えます。 3)はBalkon Ganz Seiteですが1列目の席で、これも 舞台が良く見える席だと思います。 ご興味のある方は直接メールを送ってください。 よろしくお願い申し上げます。 -------------------------------------------------------------------------------- [5199] Re:[5197] 意味を教えてください 投稿者:M 投稿日:2005/08/13(Sat) 20:35 [返信] ドイツ語を話す人へ 公共の場では、ドイツ語以外のすべての言語を使っていいよ。 外国人へ 公共の場では、ドイツ語しか使うことはできませんよ。 間違ってたらどなたか訂正してください。 -------------------------------------------------------------------------------- [5198] Re:[5195] ウィーンのBottega Veneta 投稿者:U2 投稿日:2005/08/13(Sat) 16:33 [返信] ショップは存在しないはずですが、JALUXで取り扱っているはずですよ。確認されてはいかがですか? http://www.jalux.com/wien/shop/ -------------------------------------------------------------------------------- [5197] 意味を教えてください 投稿者:IB 投稿日:2005/08/13(Sat) 11:37 [返信] http://4travel.jp/traveler/mfbrown/pict/10091135/src.html ドイツ語を話してくださいという意味なのでしょうか http://4travel.jp/traveler/mfbrown/pict/10091135/src.html -------------------------------------------------------------------------------- [5196] 部屋を探しています。それと家庭教師をします。 投稿者: ひーくん 投稿日:2005/08/13(Sat) 01:26 [返信] はじめまして。今年の九月からウィーンに留学する者です。部屋を探しているのですが、250ユーロから350ユーロくらいで紹介していただけないでしょうか。狭くても気にしません。 また、家庭教師をします。現在、京都の大学に通っており、個別指導塾で二年半教えてきました。ご関心がありましたらご連絡下さい。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5195] ウィーンのBottega Veneta 投稿者:ぽっぽ 投稿日:2005/08/12(Fri) 15:54 [返信] Bottega Venetaのお店がウィーンに現在もありますか? ガイドブックには載っていませんでしたが、ネットで検索したところ、ウィーンの情報サイトで 1,Seilergasse 1 にあるように書いてありました。 しかし、Bottega VenetaのHPのショップリストにはでていませんでしたので、今もあるかどうかを教えていただきたいのです。来月ウィーン行きますので、情報お願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [5194] Re:[5191] 部屋を探しています。 投稿者:ani☆ 投稿日:2005/08/11(Thu) 23:12 [返信] > はじめまして。こんばんは。9月からウィーンに留学する学生です。現在、前もって部屋探しをしているのですが、なかなかいい物件が見つかりません。どなたかいい部屋を紹介してもらえませんか?学生なので、せいぜい300€くらいしか出せません。楽器の演奏等は無いです。どうぞよろしくお願いします。 スマイルさん、こんにちは。 私は先日まで友人の部屋をこのページで探しては電話をかけて何件も見てまわりしました。 もし、もうウィーンに居られるようでしたら結構いい物件もあるので気軽に電話してみてはいかがですか? 英語OKなところが殆どでしたし。ご参考までに。。。 http://www.jobwohnen.at/index.php?id=172 -------------------------------------------------------------------------------- [5193] サムソンとデリラと・・・ 投稿者: まゆたろう 投稿日:2005/08/11(Thu) 15:32 [返信] この12日にミュージアムクウォーターの能楽に行かれる方へ 日本びいきのRobertさんにもし会ったら、まゆたろうが聞き忘れたことがあるから連絡くださいっとお伝え下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [5192] Re:[5190] Before sunrise恋人たちの距離 投稿者: まゆたろう 投稿日:2005/08/11(Thu) 15:22 [返信] 横浜tamaさんこんにちわ。 HP見せていただきました^^ウィーンを舞台にした映画ってけっこういろいろあるんですね!またビデオ借りにいかないと。 Lilyさま。 おとつい帰って来ました;;わたしもウィーン大好きなんですがここのHPをよく参考にさせて頂いてます。 ここはウィーンの達人+在住の皆さんがたくさんの情報をお持ちです^0^ -------------------------------------------------------------------------------- [5191] 部屋を探しています。 投稿者: スマイル 投稿日:2005/08/11(Thu) 00:58 [返信] はじめまして。こんばんは。9月からウィーンに留学する学生です。現在、前もって部屋探しをしているのですが、なかなかいい物件が見つかりません。どなたかいい部屋を紹介してもらえませんか?学生なので、せいぜい300€くらいしか出せません。楽器の演奏等は無いです。どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [5190] Re:Before sunrise恋人たちの距離 投稿者:横浜tama 投稿日:2005/08/10(Wed) 10:24 [返信] まゆたろうさん こんにちは。 > あの映画の続編もあるので、 Before sunrise(邦題「恋人たちの距離ディスタンス」)という題名の映画でしたが、続編が出ているとは知りませんでした。でも、続編は舞台がパリのようですね。ウィーンで知り合った二人が9年後にパリで再会するという設定のようです。題名は「ビフォア・サンセット」。前作が、夜明けまで、という題名だったので、今度は、日暮れまで、という命名。2作品がセットになったDVDも販売されているようです。 なお、ウィーンを舞台にした他の映画については、下記のHPをご覧下さい。  http://homepage2.nifty.com/TAMACHAN/movie.htm -------------------------------------------------------------------------------- [5189] 日本式のお風呂 投稿者:カラーズ 投稿日:2005/08/10(Wed) 05:08 [返信] はじめまして、こんばんは。 今年のウィーンの夏は、めちゃくちゃ暑かったと思ったら 最近はすっかり秋めいて寒いくらいですね。 こんな日はお風呂に入りたいと思うのですが、どなたか日本式の追い炊きも出来て 洗い場が付いているお風呂を売っている業者さんをしりませんか? 将来家を買う予定なので、是非是非日本式お風呂が欲しいのです! ドイツとかイギリスとか輸出してないかな〜? ちなみにTOTOはシステムキッチンしかヨーロッパにはありませんでした。残念。 -------------------------------------------------------------------------------- [5188] 本棚譲ります! 投稿者: M&M 投稿日:2005/08/10(Wed) 05:04 [返信] *IKEA製・美品の本棚(品名ROBIN・青)1.65m×0.7m×0.25m  ⇒60euro弱位で購入しました。   20euroでお譲りします。   取りに来れる方限定でお願いします  (16区 U6Thalia str.、バス48A Kopp str.前) http://photos.yahoo.co.jp/butachan812 -------------------------------------------------------------------------------- [5187] Re:[5186] 映画Before sunriseについて 投稿者:Lily 投稿日:2005/08/09(Tue) 18:19 [返信] Giselaさん、こんにちは。素敵な情報を有難うございました。嬉しいです。早速お気に入りに登録しちゃいました。 あの遊園地はやはりプラーターだったんだなとか色々と考えています。今夜またゆっくりDVDを観たいなあと思います。 あの映画をお好きな方がいらして嬉しいです。 本当に有難うございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [5186] Re:[5182] 映画Before sunriseについて 投稿者:Gisela 投稿日:2005/08/09(Tue) 00:32 [返信] Lilyさん、こんにちは。 Before sunrise素敵な映画ですよね。あの映画の舞台を訪ねて旅をなさりたいならこちらのサイトがお役に立つのでは。 http://www.geocities.com/Hollywood/Movie/6017/ ここのWIENを見ると、映画の中で二人が行った場所が出ています。 参考にしてくださいね。 -------------------------------------------------------------------------------- [5185] Re:[5184] 映画Before sunriseについて 投稿者:Lily 投稿日:2005/08/08(Mon) 22:25 [返信] まゆたろうさん、こんばんは。返信有難うございました。嬉しかったです。クライネスカフェですね。ガイドブックで探してみます。駅は西駅…本当に貴重な情報有難うございました。 まゆたろうさんもあの映画がお好きなのですね。私、続編のDVDを買っちゃいました。因みに本も…もう完全にあの映画にはまってしまっています。早くウィーンに行きたいです! まゆたろうさんはウィーンにお詳しいのですね!そして今も ウィーンにいらっしゃるんですね。今年は涼しいのですか? どうか体調に気をつけて楽しい旅をなさって下さいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [5184] Re:[5182] 映画Before sunriseについて 投稿者:まゆたろう 投稿日:2005/08/08(Mon) 03:46 [返信] こんにちわ、わたしもあの映画はめっちゃ好きです。 二人が着いたのは 西駅ではなかったかな。 クライネスカフェはガイドブックにも載ってますよー。 あの映画の続編もあるので、まだ見てない私は見ようと思ってます -------------------------------------------------------------------------------- [5183] 今年のウィーンは工事だらけ! 投稿者:まゆたろう 投稿日:2005/08/08(Mon) 03:42 [返信] こんにちわ、大阪人まゆたろうです。またまたウィーンに来ていますが今年はえらい涼しいですね。寒いくらい!  かなり前にこちらで<ハインリヒハラー博物館>について伺ったのですが、このたび念願かなって行ってきました!=0=  クラーゲンフルトからポストバスで1時間半、山間の谷になびく5色の旗。。。  このたび非常に運良くハラーさんにお目にかかることもでき 、わたしの7年越しの夢がかなってほんまにうれしいです。  セブンイヤーズインチベットについての素朴な質問にも快く答えてくださり、暖かな人柄を感じてきました。  その数日前まではドイツでダライラマと会っていたそうです。お住まいもほかにあるそうです。  今回は今まで行ったことのないところへ行き、こちらウィーンjpさんのトップにあるライブカメラも見つけてきました。 薔薇の騎士さんへ  ペーター教会の骨組みはすっかり取り払われきれいになってました。今回もまたノートに向かってぼやいてみました、、、私のウィーン滞在はそろそろ終わりで寂しいです  ウィーン大好き! -------------------------------------------------------------------------------- [5182] 映画Before sunriseについて 投稿者:Lily 投稿日:2005/08/07(Sun) 23:45 [返信] 初めまして。来年ウィーンに旅行する予定の者です。元々興味があり行きたくて仕方なっかった町ウイーン。偶然友人に貰ったウィーンを舞台にした映画(イーサン・ホークとジュリー・デルビー主演 1994年米国)のDVDを頂き、とても気に入りました。映画の中で出てきた数々の場所を訪れたいと思っているのですが、私はどこかどこだかさっぱり分かりません。出てきたウーイン駅さえも北駅?南駅?などと悩んでおります。どなたかご存知な方いらっしますか?勝手なお願いかと思いますがどうどよろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [5181] Re:[5180] ウィーンでのインターネット利用 投稿者:螺旋 投稿日:2005/08/04(Thu) 16:26 [返信] Rさんどうもありがとうございました。 また分からないことがあればここの掲示板を利用させてもらおうと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [5180] Re:[5178] ウィーンでのインターネット利用 投稿者:R 投稿日:2005/08/02(Tue) 17:25 [返信] > 月々の料金などもしご存知でしたら教えて頂けますか? > 日本でAOLに入るとオーストリアでも月1980円で使い放題だという情報もありましたので。 私もAOLを利用していますので、値段は忘れましたが使い放題のプランにしています。 インターネットを繋ぐ為の電話会社としてはAustria Telekomの「aon Speed」というADSLを利用しています。ちなみにこれでもemailアドレスはもらえるので、AOLに加入していなくても全然不便はないです。というかむしろAOLを使わなくてもいいんですが、私はAOLがあるほうが便利なので加入し続けているだけです。 これはインターネットをどれくらい利用するかという容量によってプランが違います。ちなみに私は一番下のプランで「月400MBまでは19,90ユーロ」というものです。このプランだと、月400MBを越えたデータ通信分は1MB=7Centの計算で加算されるということになります。 このプランは他に600MB29,90ユーロ、2GB39,90ユーロ、5GB49,90ユーロ、10GB64,90ユーロとあります。 詳しくはwww.aon.atをご覧下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [5179] Re:[5174] 事故多発 投稿者:まる♪ 投稿日:2005/08/02(Tue) 12:48 [返信] 新入りさん、こんにちは。 横浜tamaさん、ご無沙汰しています。 先週ウィーンに行って来まして、昨日帰宅したところです。 > > http://cute.cd/easy/ これ ↑↑ 、帰って来てから読みました。 横浜tamaさんと同じく、今回 私も地下鉄を随分と利用しましたが、 危険な目に遭う事もなく、無事に旅を終えました。 確かに U1・Stephanspratz や Karlsplatz は、 人の移動の激しい所なので、気をつけるに越した事はない、と思いますが、必要以上にビクビクする事もない、と感じました。 都市部では、どこも同じですね。 東京や大阪でも、駅の近くで怖い雰囲気のある場所、と言うのはありますし。 ただ、過去数回行った中で、最も多く警察官を見かけました。 上の記事に書かれていたように、テロや犯罪の影響かな、と思い、 ちょっと寂しかったです。 新入りさんも近々ウィーンに行かれますか? 楽しいご旅行となりますように。 http://www.geocities.co.jp/MusicHall/2233 -------------------------------------------------------------------------------- [5178] Re:[5176] ウィーンでのインターネット利用 投稿者:螺旋 投稿日:2005/08/01(Mon) 21:51 [返信] Rさんお返事ありがとうございます。とても助かりました。 大学寮にケーブルがあるかどうかは分からないのですがとにかく現地でプロバイダーに加入できるんですね。 月々の料金などもしご存知でしたら教えて頂けますか? 日本でAOLに入るとオーストリアでも月1980円で使い放題だという情報もありましたので。 -------------------------------------------------------------------------------- [5177] コンタクトレンズ用の目薬 投稿者:take 投稿日:2005/08/01(Mon) 00:09 [返信] コンタクトレンズ用の目薬は、処方箋なしで Apothekeですぐに購入できるでしょうか? 日本製のコンタクトで、日本製の目薬を使っていましたが きれてしまい、困っています。(ハードレンズ) 明日にもApothekeへ行こうとは思いますが。 ご存知の方、お願いいたします! --------------------------------------------------------------------------------