[11679] 日本語の書籍／古本 投稿者：古本 投稿日：2011/02/28(Mon) 22:46 [返信]

    日本語の書籍／古本を買って頂ける方を探しています（一册から）。
    リストはこちらをご参照ください。　http://www.austria-connection.at/books20110228.pdf
    ウィーン８区の自宅まで取りにきて頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。
    お問い合わせ　fensterpot@gmail.com

[11678] 便座カバー＆ドライヤー 投稿者：買い物 投稿日：2011/02/28(Mon) 00:35 [返信]

    便座カバーとドライヤーを買いたいのですが、どこか安く買えるお店をご存知の方いらっしゃいますか？
    もしくはドライヤーを安く売ってくださる方いらっしゃいましたら連絡お願いします。

[11677] バランスボール 投稿者：春 投稿日：2011/02/26(Sat) 23:59 [返信]

    バランスボール直径５５cmも、５ユーロでお譲りします。
    これで5キロ減量に成功しました！

[11676] kendo_beauty@hotmail.com 投稿者：春 投稿日：2011/02/26(Sat) 22:31 [返信]

    ハンドミキサーと自転車用ヘルメット、ともに5ユーロでお譲りします。欲しい方、メールください！

[11675] 日本の本を売ります！ 投稿者： BOOKS　LOVER 投稿日：2011/02/26(Sat) 22:30 [返信]

    下の本を売ります。新しい本は1ユーロ、古い本は５０セントです。

    壁　　　　　　　　　　　 　阿部公房
    我輩は猫である　　 　　　 夏目漱石
    蜘蛛の糸・杜子春　　　 芥川龍之介

    11文字の殺人　　　　　 東野圭吾
    手紙　　　　　　　
    変身
    探偵ガリレオ

    ドナウの旅人（上下）　　 宮本輝


    火の航跡　　　　　　　　 平岩弓枝
    セイロン亭の謎

    神様のボート　　　　　　 江國香織
    ウエハースの椅子

    凍える牙　　　　　　　　 乃南アサ

    クライマーズハイ　　　　 横山秀夫

    かけら　　　　　　　　　　 新津きよみ

    佐賀のがばいばあちゃん　　 島田洋七
    がばいばあちゃんの笑顔でいきんしゃい

    白洲次郎の生き方　　　 馬場啓一

    ヨーロッパものしり紀行　 紅山雪夫
    （くらしとグルメ編）

    ヨーロッパものしり紀行
    （建築美術工芸編）

    私のヨーロッパ美術紀行　　 大田治子

    一人旅よくばりヨーロッパ　　長崎快宏

    世界の面白ジョーク集

    龍馬伝　NHKドラマストーリー（前編・後編）


    [語学本]

    困ったときのドイツ語ひとこと会話

    一ヶ月速習ドイツ語　（CD付き） 　 新品につき5ユーロ

    英語でわかるドイツ語入門（CD付き）新品につき5ユーロ

    ネイティブの発音を盗め　ENGLISH　（CD付き）新品5ユーロ

    「料理本」　新品につき5ユーロ

    カノウユミコの野菜がおいしい！一生ものレシピ

    徳永久美子のパンを楽しむ生活　おいしいおはなし



[11674] お部屋を探しています。 投稿者：くろ 投稿日：2011/02/26(Sat) 00:31 [返信]

    こんにちは。
    今年の４月からウィーンへ渡り、ピアノ留学をスタートさせる予定の者です。

    どなたか、４月・５月から入居できるようなお部屋の情報をお持ちの方はいらっしゃいませんでしょうか。。。
    ピアノの練習が可能なお部屋で、できれば月５００ユーロ以下を希望しております。

    情報お持ちの方いらっしゃいましたら、どうかよろしくお願いいたします。

[11673] 論文お手伝い 投稿者：りっきー 投稿日：2011/02/26(Sat) 00:27 [返信]

    こんにちわっ。

    論文を書くのでお困りの方（ドイツ語、英語）是非お手伝いします！
    ドイツ語家庭教師もやってます。
    気軽にメールして下さい。待ってます！



[11672] Re:[11656] ひなまつり 投稿者：ふくや 投稿日：2011/02/25(Fri) 04:05 [返信]

    子供のために、引っ越しても伝統的な行事だけは毎年同じようにしたいと思ってます。

    > 子供の頃に雛人形を飾ったのを思い出しました。
    >
    > ゴミ投稿失礼しました。
    >
    > > ひな祭り関係のものを譲っていただける方いらっしゃいませんか？

[11669] パック 投稿者：カカオ 投稿日：2011/02/24(Thu) 01:49 [返信]

    こんにちは。
    韓国のパックが余っています。
    肌が弱くて購入したものの、私にはあいませんでした。
    etude hause (collagen mask)
    Missa (pearl mask。はちみつマスク）
    わたしにはあいませんでしたが、友達曰くお肌がしっとりするらしいです。
    一枚３ユーロでいかがですか？
    もし興味のある方はメールください。

[11668] [11652]セール：終了とさせていただきます。 投稿者：Ｓ 投稿日：2011/02/23(Wed) 18:45 [返信]

    [11652] でセールを投稿した者です。
    おかげさまで、ほとんどのお引き取りが決まりましたので、
    セールを終了させていただきます。
    ご連絡頂いたにもかかわらず、当方のアップが追い付かずご予約頂けなかった方、
    本当に申し訳ありませんでした！
    沢山のお問い合わせ、どうもありがとうございました。


    [11652] セール 投稿者：Ｓ 投稿日：2011/02/20(Sun) 05:45 [返信]

    新生活につき、収納用品（無料）・洋服・雑貨、化粧品のセールを致します。
    ・
    ・

[11666] 携帯電話契約引き継ぎたい方 投稿者：携帯 投稿日：2011/01/24(Mon) 21:35:44 [返信]

    携帯電話のSIMカードの契約を引き継いでくれる人を探しています。
    2年契約で、来年の11月まで契約が残っているのですが、今月末に急きょかえることになってしまい、契約を引き継いでくれる人を探しています。
    「３」で月16ユーロで、3000分通話、1000SMS、600MBのインターネットを月に使うことができます。
    通常、2年間以上いる方にしか携帯電話の契約はできないですが、契約すると、プリペイドの携帯よりもかなりお得なので、11月まで使いたい方がいらっしゃればぜひご連絡を下さい。


[11664] 帰国セール 投稿者：家具 投稿日：2011/02/22(Tue) 04:30 [返信]

    おかげさまでたくさんの品の引き取り手が決まりました！
    ありがとうございます！！

    その他の物もさらに値引きしておりますので、興味がおありの方はぜひご連絡ください。

    小型電気ストーブ（使用回数２回）　１０ユーロ
    メタルラック小（使用期間半年）　１０ユーロ
    スタンドランプ小　（使用回数数回）　５ユーロ
    Prince社硬式テニスラケット、ボール、グリップセット（使用回数１回）　５０ユーロ
    除湿器（TOSHIBA製）　１００ユーロ

    その他小物１ユーロセールやってます。

    よろしくお願いいたしますm(_ _)m


[11663] 大きなダンボール箱 投稿者：Schachtel 投稿日：2011/02/21(Mon) 23:12 [返信]

    必要な方いらっしゃいますか？

    大きさは約60×40×40cmです。
    ダンボールが２重になっていて丈夫です。側面に持ち手になる半空きの穴があります。

    文具店にて新品購入したもので、５つあります。（１つだけテープをはがした跡あり）おひとつ３ユーロにていかがでしょうか。 

[11661] Whonung探してます! 投稿者：msk 投稿日：2011/02/21(Mon) 08:18 [返信]

    冬学期からの留学に向けまして３月１６日以降に入居できるお部屋を探しています。
    音出しが可であればWGでも大丈夫です!
    月３００〜５００ユーロまでで情報ありましたら是非ご連絡ください！
    どうぞよろしくお願い致します。

[11660] 無題 投稿者：お願い 投稿日：2011/02/21(Mon) 04:35 [返信]

    電子レンジとテレビを安くを譲ってください。

[11658] 短期のお部屋 投稿者：お部屋 投稿日：2011/02/20(Sun) 22:31 [返信]

    ウィーンに住む友達が短期の旅行者向けにアパートを貸す仕 事をしています。
    英語での説明になりますが、写真なども載っていますので、興味のある方はご覧になってみてください。


    http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.flipkey.com%2Fvienna-city-center-condo-rentals%2Fp230049%2F&h=782d051qpIW1hiZ2hQ2IlUXk5wg


[11657] Re:[11606] ２８インチ自転車 売ります 投稿者：自転車売り 投稿日：2011/02/20(Sun) 21:51 [返信]

    おかげ様でお譲りする方が決まりました。
    ありがとうございました。

[11656] Re:[11655] ひなまつり 投稿者：15区の住人 投稿日：2011/02/20(Sun) 20:35 [返信]

    子供の頃に雛人形を飾ったのを思い出しました。

    ゴミ投稿失礼しました。

    > ひな祭り関係のものを譲っていただける方いらっしゃいませんか？

[11655] ひなまつり 投稿者：ふくや 投稿日：2011/02/20(Sun) 18:55 [返信]

    ひな祭り関係のものを譲っていただける方いらっしゃいませんか？

[11654] 部屋探しています。 投稿者：お部屋 投稿日：2011/02/20(Sun) 18:28 [返信]

    ウクライナ人の友人が、音出し可能な部屋を至急探しています。
    女性で、楽器はVLです。
    家賃は３５０ユーロ位で探しています。
    何方か情報お持ちの方がありましたら、どうぞ宜しくお願い致します。

[11653] ウィーンのＥｉについてご回答くださった皆さま 投稿者：Ｅｉ吉 投稿日：2011/02/20(Sun) 08:17 [返信]

    たくさんの回答をいただきながらお礼が大変遅くなり、
    申し訳ありません。ウィーンで暮している方のたくさんのご親切なアドバイスに経験談を聞くことができて、本当に助かりました！
    今後も参考にさせてもらい、卵ライフを楽しみたいと思います。調理力アップを目指しつつ。
    どうもありがとうございました！


[11651] 5月末から6月初旬 投稿者：短期滞在 投稿日：2011/02/20(Sun) 02:01 [返信]

    ５月末から6月初旬に、１週間から10日間程度、滞在できる部屋を探しています。

    その間お留守にされ、このような短期でもお部屋を貸してくださいます方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。

    音だしはしません。

    よろしくお願いいたします。

[11650] 6月、7月の空き部屋 投稿者：おへや 投稿日：2011/02/20(Sun) 00:36 [返信]

    6月、7月に両親がウィーンへ遊びに来ます。
    その時期（2ヶ月間）お部屋を貸していただける方が
    いらしたら、ぜひご連絡ください。

[11649] Re:[11648] こたつ 投稿者：学生 投稿日：2011/02/19(Sat) 19:32 [返信]

    ウィーンでの新品購入は難しいのではないでしょうか！？
    そもそも、炬燵は日本の暖房器具ですし。。。
    帰国なされる日本の方から中古を買い取ったりする事は可能だと思いますが。


    > お返事ありがとうございます。
    > 日本から持ってこられたのですね？？
    > ウイーンではかえないのでしょうか？

[11648] こたつ 投稿者：こたつ 投稿日：2011/02/19(Sat) 19:10 [返信]

    お返事ありがとうございます。
    日本から持ってこられたのですね？？
    ウイーンではかえないのでしょうか？

[11647] Re:[11644] 探してます 投稿者：Klavierauszug 投稿日：2011/02/19(Sat) 18:38 [返信]

    ご指摘ありがとうございます。
    急ぎで必要で困っていたもので、何か情報が得られればと思い、そのことにまで頭がまわらず投稿してしまいました。
    少し調べてみたのですが、今回の私の使用用途としては、著作権法第35条により、大丈夫な範囲と思われます。
    ですが、以後気を付けるように致しますね。

    > コピーは著作権の問題があるのではないかと思いますが．．．
    > おおっぴらに書くのは気をつけた方がいいですよ♪
    >
    > > モーツァルトの交響曲第３９番のピアノ譜（２手用・全楽章）を探しています。
    > > Burggasseにある図書館には置いてなく、ネットでも色々探してみたのですが、オーケストラスコア全楽章と２手用ピアノ譜の３楽章のみしか見つけることができませんでした。
    > >
    > > できれば購入は避けたいので、「このサイトに載ってる」とか、「ここの図書館にあるのでは（私はBurggasseの図書館しか利用したことが無い為、他のところが分かりません）」など、何か情報をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。
    > > また、もしその楽譜をお持ちの方がいらっしゃいましたら、差し支えなければコピーさせていただけると大変ありがたいです。
    > >
    > > 情報お待ちしています。
    > > よろしくお願い致します。

[11646] Re:[11645] こたつ 投稿者：学生 投稿日：2011/02/19(Sat) 18:32 [返信]

    変圧器を使い、日本のこたつを使っています。

    > こんにちは。
    > ウイーンでこたつはかえますか？？
    > 見たことないので。。。持っている方など
    > 教えてください

[11645] こたつ 投稿者：こたつ 投稿日：2011/02/19(Sat) 09:57 [返信]

    こんにちは。
    ウイーンでこたつはかえますか？？
    見たことないので。。。持っている方など
    教えてください

[11644] Re:[11642] 探してます 投稿者：コンスタンツェ 投稿日：2011/02/19(Sat) 07:53 [返信]

    コピーは著作権の問題があるのではないかと思いますが．．．
    おおっぴらに書くのは気をつけた方がいいですよ♪

    > モーツァルトの交響曲第３９番のピアノ譜（２手用・全楽章）を探しています。
    > Burggasseにある図書館には置いてなく、ネットでも色々探してみたのですが、オーケストラスコア全楽章と２手用ピアノ譜の３楽章のみしか見つけることができませんでした。
    >
    > できれば購入は避けたいので、「このサイトに載ってる」とか、「ここの図書館にあるのでは（私はBurggasseの図書館しか利用したことが無い為、他のところが分かりません）」など、何か情報をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。
    > また、もしその楽譜をお持ちの方がいらっしゃいましたら、差し支えなければコピーさせていただけると大変ありがたいです。
    >
    > 情報お待ちしています。
    > よろしくお願い致します。

[11643] 中古のアップライト 投稿者：中古 投稿日：2011/02/19(Sat) 07:09 [返信]

    中古のアップライトを安く譲っていただけるかた募集しております。
    メールいただけたら嬉しいです

[11642] 探してます 投稿者：Klavierauszug 投稿日：2011/02/19(Sat) 00:26 [返信]

    モーツァルトの交響曲第３９番のピアノ譜（２手用・全楽章）を探しています。
    Burggasseにある図書館には置いてなく、ネットでも色々探してみたのですが、オーケストラスコア全楽章と２手用ピアノ譜の３楽章のみしか見つけることができませんでした。

    できれば購入は避けたいので、「このサイトに載ってる」とか、「ここの図書館にあるのでは（私はBurggasseの図書館しか利用したことが無い為、他のところが分かりません）」など、何か情報をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。
    また、もしその楽譜をお持ちの方がいらっしゃいましたら、差し支えなければコピーさせていただけると大変ありがたいです。

    情報お待ちしています。
    よろしくお願い致します。

[11641] 探しています!! 投稿者：部屋 投稿日：2011/02/18(Fri) 09:13 [返信]

    3月以降に入居可能で、音出しも可の部屋を探しています。

    家賃は光熱費込みで500ユーロまでの所を希望しています。
    何か情報等お持ちの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。

[11640] Re:[11637] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困っています 投稿日：2011/02/18(Fri) 06:18 [返信]

    応援したい様
    ありがとうございます。
    > そのような事を防ぐためには入居前によほど気を付けて証拠の写真等を残しておかなくてはなりません。
    > 場合によってはビデオ動画なども用意しなくてはならないかもしれません。

    そうですね。入居時に写真は撮っていたのですが，あまり参考にならないようでした。大家が「床をたたいて，音がおかしい」と言うことで，この問題が起きているわけですから，ビデオで，音声までとっておかなくてはならなかったなあと思ったこともありました。

    > 本当にヒドイ事で許せない気持ちにさえなってきます。
    > ですから訴訟をどうしてもやるのであれば心底応援したいのです。
    > よく熟考してみてください。
    > ガンバッテください！

    とてもありがたいです。しっかり考えて，結論を出したいと思います。
    ありがとうございました。





[11639] Re:[11635] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困っています 投稿日：2011/02/18(Fri) 06:12 [返信]

    専門家様
    詳しく教えていただきありがとうございます。
    裁判を安易に起こしたことが最大の問題だと思います。裁判を起こす前に，この場で相談できていれば，皆様が紹介して下さった，消費者センターなどの手が打てたのだと思います。
    裁判を起こしたのは，「常識では考えられない大家の行動であり，裁判となれば，確実に悪が暴かれる。」という思い込みが，私も，そして裁判を勧めたA(オーストリア人）さんにもあったのです。

    > ですので、どうしたらいいのかわからないというのは代理
    > 人に対して無責任ということになります。裁判を起した以
    > 上、その裁判を最後までやるか、途中で取り下げるかはあ
    > なたの判断です。

    専門家様の書かれたとおりだと思います。ただ，Aさんとの連絡が取れない状況であることと，連絡が取れた場合でも，「ほんとうにそうなの？」と思うことが多く，最近「裁判をやめるべきだ。」という話も受けましたので，その判断の材料をこの掲示板に求めたところです。裁判に勝てる見込みはない状況ですが，鑑定士の判断である「住人の手いれがわるい。」しかし，「もともとの床もわるい。（床の接着が悪いことと，すでに床は8mmの厚さしかなかった。）」という２つの証言を受けて最後まで戦った場合と途中で裁判をやめた場合のどちらが損害が少ないかを考えていたり，Aさんのはなしでは，裁判後も，大家からいろいろな請求の可能性があると言うことでしたので，本当にそうなのかをAさん以外の方から確かめたかったというところです。

    今回，専門家様の書き込みでだいぶクリアになりました。
    ありがとうございました。

    > 消費者保護団体等に話を持ちかけても、裁判中である、あ
    > るいは、裁判を起して途中でやめたという事実がある以上、
    > 出来ることが制限されます。さらに、日本に居住している
    > こと、ドイツ語を理解しない、オーストリアの法律を知ら
    > ないとなると、代理人を見つけたとしても、代理人に何を
    > してほしいかを言うことすら出来ません。また、これをや
    > ってくれる代理人を見つけるのも難しいでしょう。法律の
    > わかる日本人を雇えば、敷金以上のお金がかかる可能性が
    > あります。
    >
    > > 専門家　様
    > > 返信ありがとうございます。
    > > > 訴えを取り下げることはもちろん法的に可能かと思います。
    > > > ただし、裁判にかかった費用は全て訴えを起こした人が負担
    > > > するのが通常です。裁判費用が敷金から支払われると代理人
    > > > が本気で言っているのならこの人は余りに適当です。
    > >
    > > そこが，ハッキリせず困っていました。「弁護士さんが・・・と言っている。」というAさんの話でしたので，そうなのかなあと思っていました。
    > >
    > > > 費用と敷金は全く関係ありません。床を改修する期間の家賃
    > > > を請求されるかもしれないというのも何を根拠にそう言って
    > > > いるのかわかりません。
    > >
    > > 床を改修する間の家賃請求は，「ありえない」ということでしょうか「根拠がない」ということでしょうか。
    > >
    > > > 借主がオーストリアに居住していないため、今回の裁判でも
    > > > 責任は全て代理人にあり、様々な請求も代理人に宛てられる
    > >
    > > ということは，Aさんに請求が行くと言うことですね。どちらにしても，私が支払うことになるのでしょうが・・・。
    > >
    > > > 裁判を終わらせて、消費者保護団体
    > > > 等にこの件を持ち込むことは可能かと思いますが、これも
    > > > 代理人が行うことになります。
    > >
    > > 一番知りたいのは，このことなのです。
    > > Aさんの代わりに，代理人として戦ってくれる方がいらっしゃるものでしょうか。特に，私自身はドイツ語もわからないので，日本人を介してということになります。もし，そのような方がいらっしゃれば，システムや費用など詳しく知りたいのです。
    > >
    > > 何度もおたずねして申し訳ありませんが，本当にどうしてよいかわからない状態ですので，教えていただければと思います。
    > > よろしくお願いいたします。

[11638] Re:[11633] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困っています 投稿日：2011/02/18(Fri) 05:49 [返信]

    他人事とは思えない-２　様
    > 代理人として適任なのは、
    > きっとオーストリア在住で、法律を専門としている日本の方ということになるかと思いますが、
    > そのような方は一体いらっしゃるのでしょうか・・・。

    新しい代理人を捜すのは，専門家様の話では，かなり難しい状況だとわかりました。


    > オーストリア人に聞いてみたところ、
    > 消費者団体に相談するのは基本的に無料なので、
    > 今回の理不尽な事情を説明して、
    > 何らかのアドバイスをもらうことはできるのではないかと言っていました。

    とにかく，Aさんが，「私に悪い大家を紹介してしまった。」という思いで，ボランティアでやりはじめてくれたことなのですが，これまでのやりとりは，こちらからのメールに対する返事もなく，電話をしても，「仕事中なので」と言うことで，なかなか本腰を入れて相談できない状況でした。
    ですから，消費者センターに相談というのも難しい状況です。

    > 裁判を取り下げた後、消費者センターを通して何らかの対策が取れる余地があるのか等、
    > 聞いてみるのがいいかもしれませんね。

    これも，Aさんが動いてくれるかどうかにかかっています。

    ありがとうございました。

[11637] Re:[11538] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：応援したい 投稿日：2011/02/18(Fri) 03:09 [返信]

    大変な目に遭っているようですね。
    沢山の方々からアドバイスをいただいているようですが、
    大家が最初から相手が日本人だから足元をみて意地悪な対応をしているのが最大の原因のように思います。
    日本人は自分が悪くなくても軽々しく「すみません」などと言ってしまう傾向があるので、それを逆手にとって日本人のせいにされてしまう事がウィーンでは多々あります。
    そのような事を防ぐためには入居前によほど気を付けて証拠の写真等を残しておかなくてはなりません。
    場合によってはビデオ動画なども用意しなくてはならないかもしれません。
    ウィーンでは日本人がカモにされる場合が多々あるのです。
    貴方様のように訴訟を起こしても敷金を取り戻そうとしている方には心から応援したいと思います。
    しかし現実的に現在の情況で損得勘定をした場合、敷金以上に訴訟費用がかかると思います。それでも訴訟をするというのであれば心底応援させていただきます。
    確かにウィーンでは日本人にとって不利で不条理な事がまかり通り過ぎているように思います。
    今回の貴方様の場合は明らかに不条理でサギにあっているようなものです。代理人の対応もおかしいと思います。
    貴方様が現在ウィーンにいないのを逆手に取ってはめられたようなものだと思います。
    本当にヒドイ事で許せない気持ちにさえなってきます。
    ですから訴訟をどうしてもやるのであれば心底応援したいのです。
    よく熟考してみてください。
    ガンバッテください！


    > 日本からオーストリア人の代理人を頼み，3年間裁判を行い，敷金が戻ってこないことについての相談です。
    > 私たち家族は2008年の3月に帰国したのですが，退居の際，大家が仕事が忙しいとかで来ないため，いつも通訳を頼んでいたオーストリア人の方(この方が退居等諸々の手続きを代行してくれることになっていました。以降Ａさんとします。)に鍵を渡し，帰国しました。帰国してから，大家が，床の音がおかしいので見積もりを大工に依頼したら，修理に7800ユーロかかるといいはじめ，敷金として渡していた5316ユーロを返さないと言ってきました。私たち家族が住んでいた部屋は，冬に暖房をつけなくても暑くて，結露がすごいため，窓から床に水が落ちないようにいつも気をつけて，全部屋の窓にタオルを敷いていました。私の書斎だけ，引っ越しの準備中にタオルを交換するのを忘れ，結露した水が床まで達し，その後，乾燥して床が盛り上がったために帰国前に急遽修理をしました。しかし，大家が言うのは，全く別の部屋のことで見た目に何の問題がない部屋でした。Ａさんもいくつもの仲介をしてきたらしいのですが，こんな請求は初めて(多くても1000ユーロ程度）だと言うことで弁護士を頼むことにしました。弁護士が出した敷金返還要求の文書にもかかわらず，大家は強気で結局，裁判となりました。その後，昨年2月くらいになって，床の鑑定士が鑑定した結果，歩くときに床の板の間に隙間ができていて，少しこわれており，その原因は，住人である私たちが水を使いすぎて手入れをしていなかったことと，もともと使用されている床の材料や取り付け方悪く，接着剤も不適切だということの2つを挙げたそうです。
    > 水を使いすぎる生活なんてどんなものなのかとその理由に驚きました。その後の裁判では，Ａさんも証人として呼ばれ，結露のこと等を証言してくれたようです。しかし，それまでずっと裁判を努めていた裁判官が途中定年となり交代，昨年10月の大家の証言の日は，大家が病気で欠席したため裁判が止まっていたそうです。そして，先日Ａさんから，私の弁護士にこれまでの弁護士費用3000ユーロの支払いと裁判を続けるかどうかのメールが届きました。Ａさんは，私たち側が，床の鑑定士を頼んで検査してもらうこともできるが，私たちに不利な証言をしたらと心配だとも言っています。
    > 床を壊すような荒い使い方もしていませんし，私たちが入居したときから窓枠にはカビのような物がついてましたから，前の住人の代から痛んでいた床かもしれません。（何の証拠もないのでどうしようもないのですが。）
    > 私としては，どうにかして裁判で勝ちたいと思うほど，床を痛めた覚えがありませんし，判決も出ていないうちに裁判をやめる事も考えられません。
    > 現在，日本に住んでいるため，また，もともとドイツ語もできないためどうしてよいか分からない状況です。
    > 　また，裁判中のこの3年近く，大家はアパート貸すことができなかったため，裁判を途中でやめると，それまでの家賃の請求も私たちに来るのではないかと心配しています。
    > 　何かよい方法がありましたら教えていただければと思います。本当に困っています。よろしくお願いいたします。
    >

[11636] お部屋を探しています！ 投稿者：お部屋 投稿日：2011/02/16(Wed) 21:13 [返信]

    ３月もしくは４月から入れるお部屋を探しています。

    ピアノの練習が可能で、中心部に近く、駅の近くで交通の便がよいところを希望しています。
    お家賃は４５０ユーロあたりで、敷金２・３ヶ月分で探しています。
    家具も引き継がさせていただきたいと思っています。

    情報をお持ちの方、ぜひよろしくお願い致します。

[11635] Re:[11632] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：専門家 投稿日：2011/02/16(Wed) 18:05 [返信]

    単刀直入に言います。
    あなたはオーストリアから日本にいわば高飛びした状態に
    あることを理解して下さい。
    敷金は返ってこないかもしれませんが、何かを請求される
    こともありません。
    逆に言うと、裁判は代理人が起している形になっているは
    ずで、この代理人は大変なリスクを負っていることになり
    ます。
    例えば、代理人に裁判費用等の請求が来た際にあなたがこ
    れの支払いと拒否したら、代理人が支払わなければなりま
    せん。あなたが代理人に一定の金額を預けている場合のみ
    この限りではありません。
    ですので、どうしたらいいのかわからないというのは代理
    人に対して無責任ということになります。裁判を起した以
    上、その裁判を最後までやるか、途中で取り下げるかはあ
    なたの判断です。裁判を起すということはそれなりの覚悟
    を持ってのことであり、わからないというのは通用しませ
    ん。
    消費者保護団体等に話を持ちかけても、裁判中である、あ
    るいは、裁判を起して途中でやめたという事実がある以上、
    出来ることが制限されます。さらに、日本に居住している
    こと、ドイツ語を理解しない、オーストリアの法律を知ら
    ないとなると、代理人を見つけたとしても、代理人に何を
    してほしいかを言うことすら出来ません。また、これをや
    ってくれる代理人を見つけるのも難しいでしょう。法律の
    わかる日本人を雇えば、敷金以上のお金がかかる可能性が
    あります。

    > 専門家　様
    > 返信ありがとうございます。
    > > 訴えを取り下げることはもちろん法的に可能かと思います。
    > > ただし、裁判にかかった費用は全て訴えを起こした人が負担
    > > するのが通常です。裁判費用が敷金から支払われると代理人
    > > が本気で言っているのならこの人は余りに適当です。
    >
    > そこが，ハッキリせず困っていました。「弁護士さんが・・・と言っている。」というAさんの話でしたので，そうなのかなあと思っていました。
    >
    > > 費用と敷金は全く関係ありません。床を改修する期間の家賃
    > > を請求されるかもしれないというのも何を根拠にそう言って
    > > いるのかわかりません。
    >
    > 床を改修する間の家賃請求は，「ありえない」ということでしょうか「根拠がない」ということでしょうか。
    >
    > > 借主がオーストリアに居住していないため、今回の裁判でも
    > > 責任は全て代理人にあり、様々な請求も代理人に宛てられる
    >
    > ということは，Aさんに請求が行くと言うことですね。どちらにしても，私が支払うことになるのでしょうが・・・。
    >
    > > 裁判を終わらせて、消費者保護団体
    > > 等にこの件を持ち込むことは可能かと思いますが、これも
    > > 代理人が行うことになります。
    >
    > 一番知りたいのは，このことなのです。
    > Aさんの代わりに，代理人として戦ってくれる方がいらっしゃるものでしょうか。特に，私自身はドイツ語もわからないので，日本人を介してということになります。もし，そのような方がいらっしゃれば，システムや費用など詳しく知りたいのです。
    >
    > 何度もおたずねして申し訳ありませんが，本当にどうしてよいかわからない状態ですので，教えていただければと思います。
    > よろしくお願いいたします。 

[11634] ピアノ 投稿者：ピアノ 投稿日：2011/02/16(Wed) 07:21 [返信]

    どなたか中古でいいので、アップライトのピアノを５００ユーロ以内で譲っていただけないでしょうか？
    お返事お待ちしております。 

[11633] Re:[11632] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：他人事とは思えない-2 投稿日：2011/02/16(Wed) 07:17 [返信]

    本当にお困りのことと思います・・・。

    代理人として適任なのは、
    きっとオーストリア在住で、法律を専門としている日本の方ということになるかと思いますが、
    そのような方は一体いらっしゃるのでしょうか・・・。

    例えばですが、オーストリアの日本人会が、
    何か参考になる情報をお持ちかもしれませんね。
    http://www.nihonjinkai.at/

    私も詳しくなくて申し訳ないのですが、
    オーストリア人に聞いてみたところ、
    消費者団体に相談するのは基本的に無料なので、
    今回の理不尽な事情を説明して、
    何らかのアドバイスをもらうことはできるのではないかと言っていました。

    弁護士に話を聞いてもらうだけでも、
    1時間300ユーロほどかかりましたので、
    やはりまずは消費者センターで、
    専門の方の意見を聞いてみるのが、
    まずは一番確実かもしれないなと思いました。

    裁判を続けるべきなのか取り下げるべきなのか、
    その時、どのような費用がかかってくるのか、
    裁判を取り下げた後、消費者センターを通して何らかの対策が取れる余地があるのか等、
    聞いてみるのがいいかもしれませんね。

[11632] Re:[11627] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困っています 投稿日：2011/02/16(Wed) 05:35 [返信]

    専門家　様
    返信ありがとうございます。
    > 訴えを取り下げることはもちろん法的に可能かと思います。
    > ただし、裁判にかかった費用は全て訴えを起こした人が負担
    > するのが通常です。裁判費用が敷金から支払われると代理人
    > が本気で言っているのならこの人は余りに適当です。

    そこが，ハッキリせず困っていました。「弁護士さんが・・・と言っている。」というAさんの話でしたので，そうなのかなあと思っていました。



    > 費用と敷金は全く関係ありません。床を改修する期間の家賃
    > を請求されるかもしれないというのも何を根拠にそう言って
    > いるのかわかりません。

    床を改修する間の家賃請求は，「ありえない」ということでしょうか「根拠がない」ということでしょうか。

    > 借主がオーストリアに居住していないため、今回の裁判でも
    > 責任は全て代理人にあり、様々な請求も代理人に宛てられる

    ということは，Aさんに請求が行くと言うことですね。どちらにしても，私が支払うことになるのでしょうが・・・。


    > 裁判を終わらせて、消費者保護団体
    > 等にこの件を持ち込むことは可能かと思いますが、これも
    > 代理人が行うことになります。

    一番知りたいのは，このことなのです。
    Aさんの代わりに，代理人として戦ってくれる方がいらっしゃるものでしょうか。特に，私自身はドイツ語もわからないので，日本人を介してということになります。もし，そのような方がいらっしゃれば，システムや費用など詳しく知りたいのです。

    何度もおたずねして申し訳ありませんが，本当にどうしてよいかわからない状態ですので，教えていただければと思います。
    よろしくお願いいたします。

[11631] 電子ピアノを必要としています 投稿者：Ｅ．Ｐ 投稿日：2011/02/16(Wed) 05:04 [返信]

    電子ピアノを探しています。
    格安で譲って下さる方がいらっしゃいましたら、連絡を下さい。
    ８８鍵＋第一ペダル機能さえあれば十分です。

    よろしくお願いいたします。

[11630] セール 投稿者：セール 投稿日：2011/02/15(Tue) 09:25 [返信]

    韓国ショップのナクウオン？？　のセールはいつかわかりますか？？
    教えてください☆

[11629] ピアノ出張レッスンします 投稿者：ピアノの先生 投稿日：2011/02/15(Tue) 06:58 [返信]

    お子様向けに、ピアノの出張レッスンをします。
    大人の方向けのレッスンもありますが、出張はありません。
    ピアノ科卒業後、たくさんの生徒さん達と楽しくレッスンをしてきました。

    お月謝は、お子様で初心者の場合、100ユーロです。
    （月4回　40分のレッスン。出張費込みです）
    ご兄弟やお友達と一緒に前後でレッスンを受けられる場合は、お月謝が15％引きになります。
    ソルフェージュや聴音を追加した1時間のコースもあります。
    無料体験レッスンも受けられます。
    ご質問はメールでどうぞ。

[11628] Re:[11597] ダブルベッドと水屋お譲りします 投稿者：RIMO 投稿日：2011/02/14(Mon) 22:42 [返信]

    下記のダブルベッドについては、無料にて譲らせていただきます。


    > [11585]のテーブルセットについてはお譲りする方が決まりましたので受付を終了とさせていただきます。
    > お尋ねを頂いた方々、ありがとうございました。
    >
    > 水屋（Cupboard）;127（幅）×131（高さ）×36（奥行）
    > http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=IMG_9867.jpg
    > http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=cupboard-1.jpg
    > バラして乗用車に積み込むことができます。80ユーロでいかがでしょうか。
    > ダブルベッド（黒・鉄製）;205（長さ）×190（幅）、マットレス付属
    > http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=IMG_9870-1.jpg
    > こちらは250ユーロでいかがでしょうか。
    > 2月17日までに取りに来ていただける必要がありますが、お尋ね等ありましたらどうぞメールをお送りください。

[11627] Re:[11616] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：専門家 投稿日：2011/02/14(Mon) 18:07 [返信]

    訴えを取り下げることはもちろん法的に可能かと思います。
    ただし、裁判にかかった費用は全て訴えを起こした人が負担
    するのが通常です。裁判費用が敷金から支払われると代理人
    が本気で言っているのならこの人は余りに適当です。裁判
    費用と敷金は全く関係ありません。床を改修する期間の家賃
    を請求されるかもしれないというのも何を根拠にそう言って
    いるのかわかりません。貸主が何かを求めて提訴するのは
    時効になっていない限り基本的にいつでも自由です。
    しかし、借主が日本にいるということを考えると実質的に
    提訴することは難しいのではないかと思います。そもそも
    借主がオーストリアに居住していないため、今回の裁判でも
    責任は全て代理人にあり、様々な請求も代理人に宛てられる
    のではないでしょうか。裁判を終わらせて、消費者保護団体
    等にこの件を持ち込むことは可能かと思いますが、これも
    代理人が行うことになります。日本に居住する限り、本人は
    何も出来ないし、また逆に、何かを請求されることも通常は
    考えられません。法的に争うのであれば、まずはオースト
    リアの基本的な法律と国際法を学ぶ必要があります。

    > そこで，お尋ねなのですが。
    > �@裁判（私側が起こしています）を打ち切ることを大家側が承諾するようなことがあり得るのでしょうか。Ａさん（私の代理人）は，おそらく私から巻き上げた敷金で，むこうの弁護士費用は出すだろうからだいじょうぶではないかといっています。
    > �A大家が裁判の打ち切りを承諾した場合，その後，この掲示板に出てきている消費者団体などの介入は可能でしょうか。
    > �A大家が裁判の打ち切りを承諾した場合に，大家側が3年間，再度裁判を起こす権利があるそうです。その場合，これまでの3年間の家賃の請求はできないと思うが，床を改装する期間の家賃は請求される可能性がある。Ａさんに言われましたが，それはだいたいあっているでしょうか。Ａさんが言うには，ここで，打ち切って，これまでの私側の弁護士費用と，床を改装する期間の家賃を払う方が，まだ裁判に負けた場兄比べてリスクが少ないというのです。
    >
    > 分かるはんいで教えていただければと思います。よろしくお願いいたします。


[11626] Re:[11608] キャスキッドソン 投稿者：19区 投稿日：2011/02/13(Sun) 23:48 [返信]

    19区のObkircherg通りに、キャスキットソンではありませんが、小さいお店でそういう雰囲気の可愛いカップや雑貨などのお店があります。カバンも素敵でした。パン屋のder mannやsturckの近くです。そこからもう少しkrottenbachstの駅の方に歩いくとすぐあります。でも、私は、３回目に行ってやっと空いてました。営業時間が短いのかも・・・。

    > > こんにちは。
    > > キャスキッドソンの食器や、テーブルクロスなどを
    > > 探しています。
    > > wienはあまり種類がないのでしょうか？
    > > どこか、売っているところはご存じですか？
    > > あと、こういうキャスキッドソン風な
    > > 可愛い物が売っているのをご存じな方、
    > > 是非、教えてください。

[11625] 完全帰国のため家具お譲りいたします！ 投稿者：家具 投稿日：2011/02/13(Sun) 07:54 [返信]

    完全帰国のため、以下の物をお売りいたします！
    一部買い取りが決まりましたので、再投稿させていただきます！本当にありがとうございますm(_ _)m
    引き続きよろしくお願い致します。

    使用期間は１年半以内の物です（使用期間が知りたい方は別途ご質問ください）

    基本的には２区の自宅までとりにいらしてくれる方でお願いいたしますが、特別な事情があればご相談にのりますので、ご連絡ください。

    洗濯機（１年半前新品購入品）　200ユーロ
    全身鏡付きクローゼット白　（80×60×190）　200ユーロ
    収納ラック大（150×39×150で、中が16個の正方形に分かれているタイプ）　100ユーロ

    白い机・イス２個セット（140×70×74）　50ユーロ
    黒い机（90×55×45）　10ユーロ
    除湿器（日本製）　100ユーロ
    小型電気ストーブ（8×5×9）　15ユーロ
    電子レンジ　20ユーロ
    メタルラック大（90×35×92　２段）　30ユーロ
    メタルラック小（45×35×92　２段）　20ユーロ
    スタンドランプ大（大ランプ・小ランプのツイン）　20ユーロ
    スタンドランプ小（卓上タイプ）　10ユーロ
    洋服掛け　5ユーロ
    洗濯物干し　5ユーロ
    Prince社製・硬式テニスラケット（１回のみ使用）　50ユーロ

    その他小物２ユーロ均一セールやってます！！

    受け取りは２月の21日（月）以降になります。
    質問などありましたらいつでもご連絡ください☆

    なお、２月17日になっても返信のメールが届かない場合、送信ミスの可能性もありますので、再度送信ください。

    よろしくお願い致します。

[11624] Re:[11623] 引越しセール 投稿者：メール 投稿日：2011/02/13(Sun) 07:07 [返信]

    こんにちは。
    引っ越しセールで買いたい物があります。
    ピンクの棚をかいたいです。
    ピアノはどれくらいのおおきさですか？？
    運送屋さんに頼まないとはこべる大きさではないですよね？
    あと、扇風機は結構風は来ますか？？
    色々とすみません。
    お返事お待ちしております。

[11623] 引越しセール 投稿者：19区 投稿日：2011/02/13(Sun) 04:26 [返信]

    引越しの為、家財類を売ります。

    19区内、当方自宅へ引き取りにきて頂ける方、
    よろしくお願い致します。

    下記URLに写真をアップ致しておりますのでご参照下さい。


    http://yaplog.jp/urimasu-19/

[11622] Ｗｏｈｎｕｎｇ 投稿者：mariko 投稿日：2011/02/13(Sun) 03:46 [返信]

    アパートを探しています。だいたい月５００ＥＵＲＯまでで、音楽練習可のところできれいなところがあれば、連絡ください。

[11620] 一人用テント、エアーマットレス売ります 投稿者：アウトドア用品 投稿日：2011/02/11(Fri) 22:32 [返信]

    こんにちは。
    一人用のコンパクトテントとエアーマットレスをお売りしたいと思います。
    興味のある方連絡ください。


[11619] Re:[11613] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/11(Fri) 17:48 [返信]

    経験者様
    ありがとうございます。
    > カプルンの件は本当にどうにかならなかったのかと胸が痛いです。

    私も，自分の今の状況を考えたとき，すぐにこの裁判のことが頭に浮かびました。

    > テレビで追悼番組で討論が行われていましたが、本当に見ていて残念に思いました。
    >
    > [例えば、Mietrechtに関して言えば裁判になる前にどういったことに注意すべきか、そしていろいろ不明な点など相談にのってくれてアドバイスしてくれるのがMietervereinigungです。もし、調停（鑑定人の手配もしてくれました）などを経てどうしても解決しなくて弁護士が必要な際はその紹介もしてくれます。]

    専門家さんの話では，Mietervereinigungも，もはやておくれなのですよね。

    > いずれにしても、納得いくまでやりとりしてくれる方が探せばいると思うんです。

    Ａさんもボランティアでやってくれていて，疲れているようで，ドイツ語ができない上に，ウィーンにいない私がそういった人を探すことができるかどうかも難しいところです。
    この掲示板のアドバイス等を読んでいると，私の弁護士は，勝とうという気がなかったのだろうと思います。


    > 納得のいく結果がでること、お祈りしています。

    ありがとうございます。何か手がかりが見つかるといいのですが。



[11618] Re:[11600] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/11(Fri) 17:44 [返信]

    ますます他人事とは思えない様

    ありがとうございます。

    > 被害者の家族の怒りの行き場もありません。
    > 今は法律が変わったか、そのままなのか、知りませんが
    > 恐ろしい国だと思いました。
    > どうやって身を守ればいいのか。
    > 普通のやり方では解決しないオーストリアならば
    > オーストリア的解決法（どこまでも交渉）で
    > 打開するしかないですね。あきらめないで下さい！

    オーストリア的解決方法が見つかることを願っています。今は，強い弁護士を探すか，この方法しかないと思うのです。



[11616] Re:[11599] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/11(Fri) 17:34 [返信]

    専門家様
    詳しく教えていただきありがとうございます。
    > つまり、代理人にこの種の争いを解決する知識、機転があ
    > ったならば、裁判を行わずに解決出来た可能性があったの
    > ではないかと思います。少なくとも、何一つ貸主のサイン
    > をもらわずに帰国したとなると、きちんと処理をしなかっ
    > たことにより、裁判で不利になるのは当然です。

    退居日を決めていたにもかかわらず，大家が現れませんでした。わたしも，退居日が帰国の前日でしたので，あわてていました。
    また，専門家様が言われるように，私の知人も，裁判などおこさなくても，他の方法で解決できたのではないかといっていました。
    最初が，弁護士から手紙を出してもらえば，それで大家は，すぐにお金を返すだろうと言うことでしたが，思った通りにならず，そのまま，裁判を起こすことになりました。今考えると，よく分からないまま裁判を起こしたことが間違いだったのだと思っています。
    そこで，お尋ねなのですが。
    �@裁判（私側が起こしています）を打ち切ることを大家側が承諾するようなことがあり得るのでしょうか。Ａさん（私の代理人）は，おそらく私から巻き上げた敷金で，むこうの弁護士費用は出すだろうからだいじょうぶではないかといっています。
    �A大家が裁判の打ち切りを承諾した場合，その後，この掲示板に出てきている消費者団体などの介入は可能でしょうか。
    �A大家が裁判の打ち切りを承諾した場合に，大家側が3年間，再度裁判を起こす権利があるそうです。その場合，これまでの3年間の家賃の請求はできないと思うが，床を改装する期間の家賃は請求される可能性がある。Ａさんに言われましたが，それはだいたいあっているでしょうか。Ａさんが言うには，ここで，打ち切って，これまでの私側の弁護士費用と，床を改装する期間の家賃を払う方が，まだ裁判に負けた場兄比べてリスクが少ないというのです。

    分かるはんいで教えていただければと思います。よろしくお願いいたします。



    >
    > 結論から言うと、代理人が消費者保護団体などを通じて圧
    > 力をかけて示談に持ち込むというのがオーストリアで一般
    > 的なやり方かと思います。オーストリアでは消費者保護団
    > 体の力が強く、メディアを使って解決したり、裁判を代行
    > したりしてくれます。個人で起こす裁判は最後の手段です。
    > それもかなりのリスクを負ってのことです。
    >
    > 残念ながら、オーストリアの司法システムは上手く機能し
    > ていません。これはカプルン裁判（鑑定人の副業はカプル
    > ンのガイドでしかもオーストリア交通省と利害関係にあり、
    > 証拠を揉み消した疑い）でも明らかです。ご存知の通り、
    > この裁判では、１５５人が死亡したにもかかわらず、被告
    > 人が全員無罪となる理不尽な判決となっています。
    >
    > > 日本からオーストリア人の代理人を頼み，3年間裁判を行い，敷金が戻ってこないことについての相談です。
    > > 私たち家族は2008年の3月に帰国したのですが，退居の際，大家が仕事が忙しいとかで来ないため，いつも通訳を頼んでいたオーストリア人の方(この方が退居等諸々の手続きを代行してくれることになっていました。以降Ａさんとします。)に鍵を渡し，帰国しました。帰国してから，大家が，床の音がおかしいので見積もりを大工に依頼したら，修理に7800ユーロかかるといいはじめ，敷金として渡していた5316ユーロを返さないと言ってきました。私たち家族が住んでいた部屋は，冬に暖房をつけなくても暑くて，結露がすごいため，窓から床に水が落ちないようにいつも気をつけて，全部屋の窓にタオルを敷いていました。私の書斎だけ，引っ越しの準備中にタオルを交換するのを忘れ，結露した水が床まで達し，その後，乾燥して床が盛り上がったために帰国前に急遽修理をしました。しかし，大家が言うのは，全く別の部屋のことで見た目に何の問題がない部屋でした。Ａさんもいくつもの仲介をしてきたらしいのですが，こんな請求は初めて(多くても1000ユーロ程度）だと言うことで弁護士を頼むことにしました。弁護士が出した敷金返還要求の文書にもかかわらず，大家は強気で結局，裁判となりました。その後，昨年2月くらいになって，床の鑑定士が鑑定した結果，歩くときに床の板の間に隙間ができていて，少しこわれており，その原因は，住人である私たちが水を使いすぎて手入れをしていなかったことと，もともと使用されている床の材料や取り付け方悪く，接着剤も不適切だということの2つを挙げたそうです。
    > > 水を使いすぎる生活なんてどんなものなのかとその理由に驚きました。その後の裁判では，Ａさんも証人として呼ばれ，結露のこと等を証言してくれたようです。しかし，それまでずっと裁判を努めていた裁判官が途中定年となり交代，昨年10月の大家の証言の日は，大家が病気で欠席したため裁判が止まっていたそうです。そして，先日Ａさんから，私の弁護士にこれまでの弁護士費用3000ユーロの支払いと裁判を続けるかどうかのメールが届きました。Ａさんは，私たち側が，床の鑑定士を頼んで検査してもらうこともできるが，私たちに不利な証言をしたらと心配だとも言っています。
    > > 床を壊すような荒い使い方もしていませんし，私たちが入居したときから窓枠にはカビのような物がついてましたから，前の住人の代から痛んでいた床かもしれません。（何の証拠もないのでどうしようもないのですが。）
    > > 私としては，どうにかして裁判で勝ちたいと思うほど，床を痛めた覚えがありませんし，判決も出ていないうちに裁判をやめる事も考えられません。
    > > 現在，日本に住んでいるため，また，もともとドイツ語もできないためどうしてよいか分からない状況です。
    > > 　また，裁判中のこの3年近く，大家はアパート貸すことができなかったため，裁判を途中でやめると，それまでの家賃の請求も私たちに来るのではないかと心配しています。
    > > 　何かよい方法がありましたら教えていただければと思います。本当に困っています。よろしくお願いいたします。
    > >

[11615] Re:[11612] ウィーンのＥｉ 投稿者：タマゴ 投稿日：2011/02/11(Fri) 08:21 [返信]

    個人的な経験ですが、私はいつも納豆にウィーンの生卵を入れてたべていましたよ。
    多分何百個か食べたと思いますが、一度もあたりませんでした。
    一度あたったらやめようと思ってたんですが・・・・・・。
    だから、ウィーンの卵も結構大丈夫なんじゃないかなと思います。

    でもこんなこと人にお勧めはできませんね。皆様まねしないでください。

[11614] Re:[11537] ４区の部屋が空きます 投稿者：Nachmieter探しの件 投稿日：2011/02/11(Fri) 06:48 [返信]

    11537の者です。
    次に住んで下さる方が決まったので、問い合わせ終了したいと思います。
    沢山ご興味を持っていただき、ご連絡ありがとうございました。
    残念ながらご希望にそえなかった方も、良い所が見つかることを祈っております。


    > ４月から４区の部屋が空きます。
    > カールスプラツまで地下鉄で１駅、トラムで２駅、大変便利な所です。
    > ガス、光熱費込みで500ユーロ。（敷金1000ユーロ。）
    > 音楽9ー21時可です。
    > 家具付き（タンス、机、ベッド）
    > 2.Stock（リフトあり）
    > 女性限定です。
    >
    > ご興味のある方ご連絡くださいませ。

[11613] Re:[11600] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：経験者 投稿日：2011/02/11(Fri) 04:19 [返信]

    カプルンの件は本当にどうにかならなかったのかと胸が痛いです。
    テレビで追悼番組で討論が行われていましたが、本当に見ていて残念に思いました。
    昔（というか何年も乗ってませんが）冬にPraterのRiesenratにストーブが入っていて、「乗り物にこんなものがあるなんて、これ危ないよなー」なんて思ったんです。これをカプルンの件を耳にすると思い出すのは私だけでしょうか。

    すみません話がそれましたが・・・

    オーストリアの司法に関してですが、人員、予算不足などはあるようですがとりあえず機能はしていると思います。
    ただ・・・
    私もテレビの見過ぎなのかわかりませんが「裁判というのは悪が裁かれるところだ」と思っていました。
    が残念ながら実際のところそういうわけでもないようです。

    裁判長が判断を下す際に重きを置くところというのがやはりあるようで裁判の優勢をとるにはそのツボにはまることが大事なような気がします。

    [例えば、Mietrechtに関して言えば裁判になる前にどういったことに注意すべきか、そしていろいろ不明な点など相談にのってくれてアドバイスしてくれるのがMietervereinigungです。もし、調停（鑑定人の手配もしてくれました）などを経てどうしても解決しなくて弁護士が必要な際はその紹介もしてくれます。]

    弁護士さんに関してですが、それぞれ専門分野というのがやはりおありになります。
    そしてさらにが裁判で勝つことが目的で弁護してくれる方とそうでない方といらっしゃいます。
    いずれにしても、納得いくまでやりとりしてくれる方が探せばいると思うんです。

    普通のやり方では解決しないオーストリアならば
    > オーストリア的解決法（どこまでも交渉）で
    > 打開するしかないですね。あきらめないで下さい！
    >

    納得のいく結果がでること、お祈りしています。






    > 話を聞けば聞くほど絶句しますね。
    >
    > > 結論から言うと、代理人が消費者保護団体などを通じて圧
    > > 力をかけて示談に持ち込むというのがオーストリアで一般
    > > 的なやり方かと思います。オーストリアでは消費者保護団
    > > 体の力が強く、メディアを使って解決したり、裁判を代行
    > > したりしてくれます。
    >
    > 土曜日の午前中だったか、こういう内容の
    > ラジオ番組をきいたことがあります。
    > 消費者保護団体に話してみる価値がありそうですね。
    >
    > > 残念ながら、オーストリアの司法システムは上手く機能し
    > > ていません。これはカプルン裁判（鑑定人の副業はカプル
    > > ンのガイドでしかもオーストリア交通省と利害関係にあり、
    > > 証拠を揉み消した疑い）でも明らかです。ご存知の通り、
    > > この裁判では、１５５人が死亡したにもかかわらず、被告
    > > 人が全員無罪となる理不尽な判決となっています。
    >
    > あの判決、まさかと、信じられませんでした。
    > 普通のオーストリアの人に「あり得ない」と言ったら、
    > 日本のように国や会社を訴えることができないから個人を
    > 訴えるしかなく、個人に全ての責任を負わせることが
    > できないからだと言っていました。
    > そこへもってきて、ハイエナのように被害者の家族に
    > まとわりつき、弁護を持ちかけて莫大な利益を
    > 得ようとするアメリカ人弁護士達のせいで、話が
    > 更に複雑になるとか。
    > 被害者の家族の怒りの行き場もありません。
    > 今は法律が変わったか、そのままなのか、知りませんが
    > 恐ろしい国だと思いました。
    > どうやって身を守ればいいのか。
    > 普通のやり方では解決しないオーストリアならば
    > オーストリア的解決法（どこまでも交渉）で
    > 打開するしかないですね。あきらめないで下さい！
    >

[11612] Re:[11602] ウィーンのＥｉ 投稿者：なるほどー 投稿日：2011/02/11(Fri) 03:18 [返信]

    だから、日本の卵は衛生的なのですね。
    米国では生卵は基本的に食べられませんでした。生卵で食べる用の物は別に売っていました。
    こちらではどうなのでしょうね。きっと日本のようには処理されていないのではないでしょうか。

    > 以下、日本卵業協会のHPから抜粋です。
    >
    > Ｑ１３　卵を買ったとき「無洗」と表示してありましたが、卵は洗浄しなくても食品衛生上問題ないのでしょうか？
    > Ａ：洗ったり布などで拭きますと卵の表面のクチクラ層が剥がれて菌が入りやすくなります。この為食品衛生法では洗卵の時次亜塩素酸ソーダ液等により殺菌するよう指導しています。
    >
    > Ｑ１４　家庭では卵は洗わないほうが良いのですか？
    > Ａ：現在、卵のほとんどはＧＰセンター（洗卵選別包装施設）というところでお湯（30℃以上で卵温より5℃以上高いこと）で洗卵してから出荷されています。しかし、汚れが殻の表面に残っていることがあり、それを気にして再度洗う人もいますが、洗うと気孔という殻にある穴から雑菌が水と一緒に卵の中に入ったりしてしまいます。できれば目に付くような汚れは洗わずに拭き取ったほうが鮮度が保てます。
    >
    > http://www.nichirankyo.or.jp/qa/hinshitsu.htm
    >
    > > http://www.youtube.com/watch?v=c1pXpdjv3Vw
    > > 洗浄しています。
    > >
    > > > オーストリア人に確認したところ
    > > > 元々卵の殻には見えないですが穴があり、
    > > > そこに層があるそうでその層が微生物等の侵入をふせいでいるようです。
    > > > 洗うとその層が流れてしまい、そこから微生物等が侵入してしまうので逆によくないとのことでした。
    > > >
    > > > > ご質問させて頂きます。
    > > > > スーパーの卵を調理したいのですが、
    > > > > 何か気をつけることなどありますでしょうか？
    > > > > というのは、隣国在住の方に、
    > > > > 殻を洗った方がいいと聞いた事があります。
    > > > > ウィーンビギナーのため、小さなことで申し訳ありませんが、　
    > > > > 経験談など頂ければ幸いです。
    > > > >

[11611] Re:[11597] ダブルベッドと水屋お譲りします 投稿者：RIMO 投稿日：2011/02/11(Fri) 03:04 [返信]

    お譲りする方がいらっしゃらない場合処分することになってしまうため、それぞれ希望価格を下げます。
    水屋；40ユーロ
    ベッド；150ユーロ
    にそれぞれ価格を下げさせていただきます。
    なお今日水屋の現物をご覧いただいた方によれば、写真で受ける印象ほど大きくはないということでした。
    いつでもお尋ね等お待ちしております。

[11610] メール便 投稿者：メール 投稿日：2011/02/11(Fri) 01:15 [返信]

    ウイーンから日本にＥメール便をおくりたいのですが、
    ドイツ語で、どう言ったらいいのですか？
    よろしくお願いします

[11609] Re:[11601] キャスキッドソン 投稿者：ＣＡＴＨ 投稿日：2011/02/11(Fri) 00:29 [返信]

    もしオーストリアに在住でしたら、キャスキッドソンのサイトでも購入出来ます。
    セール時期など大変お得です。
    ５０ポンドまでだと送料はヨーロッパ内１０ポンドです。http://www.cathkidston.co.uk/


    ５年程前までよくサイトから購入していました。顧客サービスが良くないんです（当時は、です）。ですので、返品交換等をしないで済むよう熟考してから購入されればいいと思います。

[11608] Re:[11601] キャスキッドソン 投稿者：びんかん 投稿日：2011/02/11(Fri) 00:06 [返信]

    7区のNeubaugasseをMariahilferから入りずんずん進んでいくと、Burggasseと交わるちょっと前に狭いけどかわいい雑貨屋さんがあります。
    カラフルなんですぐわかると思います。スーパーBillaの向かいあたりです。

    あと1区のKleines Cafeの裏手にもそういう感じの雑貨屋さんがあり、ここはキャスキッドソンを取り扱ってます。
    （とおり名はSingerstrasseだったとおもう）
    > こんにちは。
    > キャスキッドソンの食器や、テーブルクロスなどを
    > 探しています。
    > wienはあまり種類がないのでしょうか？
    > どこか、売っているところはご存じですか？
    > あと、こういうキャスキッドソン風な
    > 可愛い物が売っているのをご存じな方、
    > 是非、教えてください。 

[11607] アパート情報求む 投稿者：中期滞在 投稿日：2011/02/10(Thu) 20:43 [返信]

    ２月末頃から６月末まで借りられるアパートを探してます。
    当方女性１名。禁煙者です。

    条件：
    楽器演奏可
    キッチン・バス（バスタブ有無不問）・WC・家具付き
    インターネット使用可（無線LAN接続可）
    部屋代・約300ユーロ希望（光熱費込）

    同姓の方とならルームシェアでも構いません。
    情報等お寄せいただけましたら幸いです。
    よろしくお願いいたします。

[11606] ２８インチ自転車 売ります 投稿者：自転車売り 投稿日：2011/02/10(Thu) 20:24 [返信]

    こんにちは。
    ２１速ギア付シティタイプの２８インチ自転車（ハンドルを一文字に変更済みのため見た目はマウンテンバイク）を売りたいと思います。
    興味のある方メールください。

    下記参考までに。
    ・２年前、購入。
    ・オリンピア社製。
    ・アンチパンクタイヤ前後輪装着（前輪サイドに亀裂有）
    ・ギア良好
    ・気圧メーター付き空気入れ付
    ・後輪泥除け無
    ・ＡＢＵＳのロック×２付（一つはスペアキー無）
    ・電池式ライト前後２つ有（作動状況未確認）
    ・パンク修理キット、代チューブ、チェーンオイルなど付
    ・総走行距離１万km超



[11604] 明日のチケットです。 投稿者：gongon 投稿日：2011/02/10(Thu) 17:47 [返信]

    遅いですが、明日の国立歌劇場の夢遊病の女のチケット、一枚１０ユーロの席をお売りします。
    見に行けないので、どなたか行ってくださればとおもいます。
    席はガレリーの席です。興味のある方は、メールをお願いします。

[11603] Re:[11600] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：専門家 投稿日：2011/02/10(Thu) 17:47 [返信]

    そういうことではありません。
    裁判という道を選んだ以上、誰も介入出来ないという
    ことは、消費者保護団体ももはや介入出来ないという
    ことです。消費者保護団体等を通じた解決方法を模索
    する方法もあったのではないかという意味です。

    > 土曜日の午前中だったか、こういう内容の
    > ラジオ番組をきいたことがあります。
    > 消費者保護団体に話してみる価値がありそうですね。


[11602] Re:[11598] ウィーンのＥｉ 投稿者：ちーこ 投稿日：2011/02/10(Thu) 08:56 [返信]

    以下、日本卵業協会のHPから抜粋です。

    Ｑ１３　卵を買ったとき「無洗」と表示してありましたが、卵は洗浄しなくても食品衛生上問題ないのでしょうか？
    Ａ：洗ったり布などで拭きますと卵の表面のクチクラ層が剥がれて菌が入りやすくなります。この為食品衛生法では洗卵の時次亜塩素酸ソーダ液等により殺菌するよう指導しています。

    Ｑ１４　家庭では卵は洗わないほうが良いのですか？
    Ａ：現在、卵のほとんどはＧＰセンター（洗卵選別包装施設）というところでお湯（30℃以上で卵温より5℃以上高いこと）で洗卵してから出荷されています。しかし、汚れが殻の表面に残っていることがあり、それを気にして再度洗う人もいますが、洗うと気孔という殻にある穴から雑菌が水と一緒に卵の中に入ったりしてしまいます。できれば目に付くような汚れは洗わずに拭き取ったほうが鮮度が保てます。

    http://www.nichirankyo.or.jp/qa/hinshitsu.htm

    > http://www.youtube.com/watch?v=c1pXpdjv3Vw
    > 洗浄しています。
    >
    > > オーストリア人に確認したところ
    > > 元々卵の殻には見えないですが穴があり、
    > > そこに層があるそうでその層が微生物等の侵入をふせいでいるようです。
    > > 洗うとその層が流れてしまい、そこから微生物等が侵入してしまうので逆によくないとのことでした。
    > >
    > > > ご質問させて頂きます。
    > > > スーパーの卵を調理したいのですが、
    > > > 何か気をつけることなどありますでしょうか？
    > > > というのは、隣国在住の方に、
    > > > 殻を洗った方がいいと聞いた事があります。
    > > > ウィーンビギナーのため、小さなことで申し訳ありませんが、　
    > > > 経験談など頂ければ幸いです。
    > > >

[11601] キャスキッドソン 投稿者：きゃす 投稿日：2011/02/10(Thu) 07:21 [返信]

    こんにちは。
    キャスキッドソンの食器や、テーブルクロスなどを
    探しています。
    wienはあまり種類がないのでしょうか？
    どこか、売っているところはご存じですか？
    あと、こういうキャスキッドソン風な
    可愛い物が売っているのをご存じな方、
    是非、教えてください。

[11600] Re:[11599] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：ますます他人事とは思えない 投稿日：2011/02/10(Thu) 03:18 [返信]

    話を聞けば聞くほど絶句しますね。

    > 結論から言うと、代理人が消費者保護団体などを通じて圧
    > 力をかけて示談に持ち込むというのがオーストリアで一般
    > 的なやり方かと思います。オーストリアでは消費者保護団
    > 体の力が強く、メディアを使って解決したり、裁判を代行
    > したりしてくれます。

    土曜日の午前中だったか、こういう内容の
    ラジオ番組をきいたことがあります。
    消費者保護団体に話してみる価値がありそうですね。

    > 残念ながら、オーストリアの司法システムは上手く機能し
    > ていません。これはカプルン裁判（鑑定人の副業はカプル
    > ンのガイドでしかもオーストリア交通省と利害関係にあり、
    > 証拠を揉み消した疑い）でも明らかです。ご存知の通り、
    > この裁判では、１５５人が死亡したにもかかわらず、被告
    > 人が全員無罪となる理不尽な判決となっています。

    あの判決、まさかと、信じられませんでした。
    普通のオーストリアの人に「あり得ない」と言ったら、
    日本のように国や会社を訴えることができないから個人を
    訴えるしかなく、個人に全ての責任を負わせることが
    できないからだと言っていました。
    そこへもってきて、ハイエナのように被害者の家族に
    まとわりつき、弁護を持ちかけて莫大な利益を
    得ようとするアメリカ人弁護士達のせいで、話が
    更に複雑になるとか。
    被害者の家族の怒りの行き場もありません。
    今は法律が変わったか、そのままなのか、知りませんが
    恐ろしい国だと思いました。
    どうやって身を守ればいいのか。
    普通のやり方では解決しないオーストリアならば
    オーストリア的解決法（どこまでも交渉）で
    打開するしかないですね。あきらめないで下さい！


[11599] Re:[11538] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：専門家 投稿日：2011/02/10(Thu) 00:25 [返信]

    まず、この件は民事裁判であるため、誰も介入出来ないし、
    介入しても意味がありません。当事者同士の争いです。
    民事裁判を起こすということはその覚悟があるということ
    です。

    ただし、書かれた内容を見る限り、退去の際に貸主が立ち
    会っていない、借主が不在のまま裁判を行っている、借主
    はドイツ語を理解しないという事実から、代理人の裁量へ
    の依存度が非常に高いということが言えます。

    つまり、代理人にこの種の争いを解決する知識、機転があ
    ったならば、裁判を行わずに解決出来た可能性があったの
    ではないかと思います。少なくとも、何一つ貸主のサイン
    をもらわずに帰国したとなると、きちんと処理をしなかっ
    たことにより、裁判で不利になるのは当然です。

    結論から言うと、代理人が消費者保護団体などを通じて圧
    力をかけて示談に持ち込むというのがオーストリアで一般
    的なやり方かと思います。オーストリアでは消費者保護団
    体の力が強く、メディアを使って解決したり、裁判を代行
    したりしてくれます。個人で起こす裁判は最後の手段です。
    それもかなりのリスクを負ってのことです。

    残念ながら、オーストリアの司法システムは上手く機能し
    ていません。これはカプルン裁判（鑑定人の副業はカプル
    ンのガイドでしかもオーストリア交通省と利害関係にあり、
    証拠を揉み消した疑い）でも明らかです。ご存知の通り、
    この裁判では、１５５人が死亡したにもかかわらず、被告
    人が全員無罪となる理不尽な判決となっています。

    > 日本からオーストリア人の代理人を頼み，3年間裁判を行い，敷金が戻ってこないことについての相談です。
    > 私たち家族は2008年の3月に帰国したのですが，退居の際，大家が仕事が忙しいとかで来ないため，いつも通訳を頼んでいたオーストリア人の方(この方が退居等諸々の手続きを代行してくれることになっていました。以降Ａさんとします。)に鍵を渡し，帰国しました。帰国してから，大家が，床の音がおかしいので見積もりを大工に依頼したら，修理に7800ユーロかかるといいはじめ，敷金として渡していた5316ユーロを返さないと言ってきました。私たち家族が住んでいた部屋は，冬に暖房をつけなくても暑くて，結露がすごいため，窓から床に水が落ちないようにいつも気をつけて，全部屋の窓にタオルを敷いていました。私の書斎だけ，引っ越しの準備中にタオルを交換するのを忘れ，結露した水が床まで達し，その後，乾燥して床が盛り上がったために帰国前に急遽修理をしました。しかし，大家が言うのは，全く別の部屋のことで見た目に何の問題がない部屋でした。Ａさんもいくつもの仲介をしてきたらしいのですが，こんな請求は初めて(多くても1000ユーロ程度）だと言うことで弁護士を頼むことにしました。弁護士が出した敷金返還要求の文書にもかかわらず，大家は強気で結局，裁判となりました。その後，昨年2月くらいになって，床の鑑定士が鑑定した結果，歩くときに床の板の間に隙間ができていて，少しこわれており，その原因は，住人である私たちが水を使いすぎて手入れをしていなかったことと，もともと使用されている床の材料や取り付け方悪く，接着剤も不適切だということの2つを挙げたそうです。
    > 水を使いすぎる生活なんてどんなものなのかとその理由に驚きました。その後の裁判では，Ａさんも証人として呼ばれ，結露のこと等を証言してくれたようです。しかし，それまでずっと裁判を努めていた裁判官が途中定年となり交代，昨年10月の大家の証言の日は，大家が病気で欠席したため裁判が止まっていたそうです。そして，先日Ａさんから，私の弁護士にこれまでの弁護士費用3000ユーロの支払いと裁判を続けるかどうかのメールが届きました。Ａさんは，私たち側が，床の鑑定士を頼んで検査してもらうこともできるが，私たちに不利な証言をしたらと心配だとも言っています。
    > 床を壊すような荒い使い方もしていませんし，私たちが入居したときから窓枠にはカビのような物がついてましたから，前の住人の代から痛んでいた床かもしれません。（何の証拠もないのでどうしようもないのですが。）
    > 私としては，どうにかして裁判で勝ちたいと思うほど，床を痛めた覚えがありませんし，判決も出ていないうちに裁判をやめる事も考えられません。
    > 現在，日本に住んでいるため，また，もともとドイツ語もできないためどうしてよいか分からない状況です。
    > 　また，裁判中のこの3年近く，大家はアパート貸すことができなかったため，裁判を途中でやめると，それまでの家賃の請求も私たちに来るのではないかと心配しています。
    > 　何かよい方法がありましたら教えていただければと思います。本当に困っています。よろしくお願いいたします。
    >

[11598] Re:[11596] ウィーンのＥｉ 投稿者：生卵 投稿日：2011/02/09(Wed) 23:38 [返信]

    http://www.youtube.com/watch?v=c1pXpdjv3Vw
    洗浄しています。

    > オーストリア人に確認したところ
    > 元々卵の殻には見えないですが穴があり、
    > そこに層があるそうでその層が微生物等の侵入をふせいでいるようです。
    > 洗うとその層が流れてしまい、そこから微生物等が侵入してしまうので逆によくないとのことでした。
    >
    > > ご質問させて頂きます。
    > > スーパーの卵を調理したいのですが、
    > > 何か気をつけることなどありますでしょうか？
    > > というのは、隣国在住の方に、
    > > 殻を洗った方がいいと聞いた事があります。
    > > ウィーンビギナーのため、小さなことで申し訳ありませんが、　
    > > 経験談など頂ければ幸いです。
    > >

[11597] ダブルベッドと水屋お譲りします 投稿者：RIMO 投稿日：2011/02/09(Wed) 08:40 [返信]

    [11585]のテーブルセットについてはお譲りする方が決まりましたので受付を終了とさせていただきます。
    お尋ねを頂いた方々、ありがとうございました。

    水屋（Cupboard）;127（幅）×131（高さ）×36（奥行）
    http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=IMG_9867.jpg
    http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=cupboard-1.jpg
    バラして乗用車に積み込むことができます。80ユーロでいかがでしょうか。
    ダブルベッド（黒・鉄製）;205（長さ）×190（幅）、マットレス付属
    http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=IMG_9870-1.jpg
    こちらは250ユーロでいかがでしょうか。
    2月17日までに取りに来ていただける必要がありますが、お尋ね等ありましたらどうぞメールをお送りください。

    http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=viewcurrent=IMG_9873.jpg


[11596] Re:[11584] ウィーンのＥｉ 投稿者：たまごっち 投稿日：2011/02/09(Wed) 00:55 [返信]

    オーストリア人に確認したところ
    元々卵の殻には見えないですが穴があり、
    そこに層があるそうでその層が微生物等の侵入をふせいでいるようです。
    洗うとその層が流れてしまい、そこから微生物等が侵入してしまうので逆によくないとのことでした。

    > ご質問させて頂きます。
    > スーパーの卵を調理したいのですが、
    > 何か気をつけることなどありますでしょうか？
    > というのは、隣国在住の方に、
    > 殻を洗った方がいいと聞いた事があります。
    > ウィーンビギナーのため、小さなことで申し訳ありませんが、　
    > 経験談など頂ければ幸いです。
    >

[11595] Re:[11590] バセドウ病 投稿者：病院 投稿日：2011/02/08(Tue) 20:46 [返信]

    AKHは先生も忙しく、たくさんの人達が来るので、その中に埋もれてしまうみたいですね。私も同じ理由でつい先日紹介してもらったのがここです。9区にある病院です。
    http://www.isotopix.at/index.php?pid=kat_1_1

    WGKKは使えませんし、使える保険が限られています。
    でも、お薬をアポテーケまで行かなくてもこの病院内で処方してもらえますし、後々のケア等考えると高くはないと思います。いろんなテストもこの病院内でできます。

    倒れたのはつらかったですね。
    お互い安定するようがんばりましょう。




    > こんにちは。
    > 私は去年の夏バセドウ病が再発し、
    > AKHで倒れ治療をしました。
    > しかしたまたその日にバセドウ病の専門の先生がいたから
    > よかったものの、その先生とは次の診察でもしてもらえませんでした。
    > 行くたびに毎回違う先生で、信用ができません。
    > そこで質問なのですが、どなたかバセドウ病の専門の病院、
    > 先生知っているかたがいらっしゃれば
    > 教えてください。お願いします。

[11594] 【11573】短期のお部屋さがしています 投稿者：お部屋欲しい 投稿日：2011/02/08(Tue) 19:10 [返信]

    【11573】で投稿しました者です。

    現在、お部屋を貸して下さる方とお話が進んで
    います。無事にお部屋は見つかりました。
    ご連絡下さった方々、ありがとうございました。


[11593] Re:[11584] ウィーンのＥｉ 投稿者：元6区の住人 投稿日：2011/02/08(Tue) 15:10 [返信]

    こんにちは

    卵のサルモレラ菌についてはよく知りませんが、
    この掲示板上方の[掲示板内検索]をクリックして
    開くページから「卵」の検索ワードで、
    過去の書き込みが出てきました。

    > スーパーの卵を調理したいのですが、
    > 何か気をつけることなどありますでしょうか？
    > というのは、隣国在住の方に、
    > 殻を洗った方がいいと聞いた事があります。

[11592] Re:[11584] ウィーンのＥｉ 投稿者：たまごは 投稿日：2011/02/08(Tue) 14:46 [返信]

    卵を調理する前に殻を洗うのはいいことだと思います。
    あと、卵を触った手で色んなところを触らない方がいいとも思います。
    サルモネラ菌が殻に付着している場合があるからです。
    滅多に当たるものでもないとは思いますが、当たるとひどいので
    用心に越したことはないと思います。


    > ご質問させて頂きます。
    > スーパーの卵を調理したいのですが、
    > 何か気をつけることなどありますでしょうか？
    > というのは、隣国在住の方に、
    > 殻を洗った方がいいと聞いた事があります。
    > ウィーンビギナーのため、小さなことで申し訳ありませんが、　
    > 経験談など頂ければ幸いです。
    >

[11591] Re:[11586] 電車のチケット 投稿者：ちーこ 投稿日：2011/02/08(Tue) 08:30 [返信]

    どこを見てそう思われたのかわかりませんが、わたしがネットでWien-Muenchenで確認したところ、OEBBの方がいろいろAngebotがあって安かったですよ。

    > こんにちわ。
    > 近々ドイツに行く予定なのですが、ネットで調べていたらOebbよりDB-bahnの方が安いことに気づきました。
    > しかし、ネットから予約しようとすると何度やってもフリーズしてオンライン予約のページが開きません・・・
    > Oebbはウィーンの主要駅で事前にチケットを購入することが出来ますが、DB-bahnのチケットもウィーン市内で直接購入することは可能なのでしょうか？
    > どこで購入出来るのか等、ご存知の方教えて頂けるとありがたいです。
    >
    > 宜しくお願い致します。

[11590] バセドウ病 投稿者：バセドウ病 投稿日：2011/02/08(Tue) 05:48 [返信]

    こんにちは。
    私は去年の夏バセドウ病が再発し、
    AKHで倒れ治療をしました。
    しかしたまたその日にバセドウ病の専門の先生がいたから
    よかったものの、その先生とは次の診察でもしてもらえませんでした。
    行くたびに毎回違う先生で、信用ができません。
    そこで質問なのですが、どなたかバセドウ病の専門の病院、
    先生知っているかたがいらっしゃれば
    教えてください。お願いします。

[11589] Re:[11587] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について２ 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/08(Tue) 04:33 [返信]

    他人事とは思えない−２様
    ありがとうございます。

    > タマゴ様が書かれている消費者センター「Arbeiterkammer」は、
    > 日本の労働組合とも似ているような感じで、
    > オーストリアで就労している人を援助する組織だと聞きました。
    > もちろん話してみる価値はあると思いますが。
    早く確認してみます。

    > 裁判の焦点は「大家が不当に敷金を巻き上げる」ということではないのですか・・・。
    > 大家のこれまでの行状を示せば、大家に不利な点をいくつも示せそうな気がするのですがね・・・。

    そのような不利な点をＡさんが証言しようとすれば，裁判官が，「今問題なのは，何が原因で床に隙間が空いたかだ。」等とといって，聞いてもらえないのだそうです。いつから，どのようにして裁判の争点がそうなっていったのか分かりません。
    > ここで大家が勝訴をすれば、この大家は同じ手口で詐欺まがいの行為を続けるのでしょうが、
    > “裁判で困ってます”様がもしも敗訴された場合、
    > タマゴ様も書かれているように、
    > “負けた方が訴訟費用を全額負担”ということになると思いますので、
    > それが心配ですね。
    > 今回ここで裁判を終わらせるということが、はたしてどういう意味になるのか、
    > やはりこれまでのすべての訴訟費用（相手の弁護士代等も含めて）が課せられるのか、
    > はっきり知りたいところですね。
    はい。Ａさんの言うには，大家が行方をくらまして連絡が取れない間に裁判を終わらせれば，私たちが雇っている弁護士費用と裁判の費用の3000ユーロで済むだろうといっていますが。果たして，それだけで終わるかどうかも信じられません。

    > 大家が裁判に出席してこなかったというのも、
    > きっと何か思惑があるのではないかという気がします。
    > 知り合いに医者がいれば、欠席証明書などはすぐに作ってもらえますし。

    多分そうではないかと私も思っています。鑑定士も，裁判官が持っているリストの中から大家が選んだようですが，調査前にコンタクトを取ればどうにでもなるような気がします。

    > 問題がなんとか解決するよう祈るばかりです。

    ありがとうございます。また，何かよい情報がありましたら教えてください。よろしくお願いいたします。

[11588] Re:[11581] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について２ 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/08(Tue) 04:25 [返信]

    タマゴ様
    ありがとうございます。
    > 消費者センターに連絡をとってみましたか？
    消費者センターについては，Ａさんに今問い合わせ中です。
    > いずれにせよ、そこまでこじれたら弁護士を頼む以外にないと思いますよ。
    > オーストリアの民事裁判では、負けたほうが訴訟費用を全額負担することになりますから、
    > 賃貸トラブルに強い弁護士を探すしかないんじゃないでしょうか。

    弁護士を探すべきだなという気がしているのですが，長引くと支払う額も大きくなるのでどうしたらよいか分からない状況です。

[11587] Re:[11580] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について２ 投稿者：他人事とは思えない-2 投稿日：2011/02/08(Tue) 02:20 [返信]

    タマゴ様が書かれている消費者センター「Arbeiterkammer」は、
    日本の労働組合とも似ているような感じで、
    オーストリアで就労している人を援助する組織だと聞きました。

    “裁判で困ってます”様はもう日本にいらっしゃるということで、
    Arbeiterkammerも話は聞いてくれるかもしれませんが、
    それほど時間を割いてはくれない可能性はあるとこちらの方が言っていました。
    もちろん話してみる価値はあると思いますが。

    裁判の焦点は「大家が不当に敷金を巻き上げる」ということではないのですか・・・。
    大家のこれまでの行状を示せば、大家に不利な点をいくつも示せそうな気がするのですがね・・・。
    ここで大家が勝訴をすれば、この大家は同じ手口で詐欺まがいの行為を続けるのでしょうが、
    “裁判で困ってます”様がもしも敗訴された場合、
    タマゴ様も書かれているように、
    “負けた方が訴訟費用を全額負担”ということになると思いますので、
    それが心配ですね。

    今回ここで裁判を終わらせるということが、はたしてどういう意味になるのか、
    やはりこれまでのすべての訴訟費用（相手の弁護士代等も含めて）が課せられるのか、
    はっきり知りたいところですね。

    大家が裁判に出席してこなかったというのも、
    きっと何か思惑があるのではないかという気がします。
    知り合いに医者がいれば、欠席証明書などはすぐに作ってもらえますし。

    問題がなんとか解決するよう祈るばかりです。


[11586] 電車のチケット 投稿者：電車 投稿日：2011/02/08(Tue) 02:10 [返信]

    こんにちわ。
    近々ドイツに行く予定なのですが、ネットで調べていたらOebbよりDB-bahnの方が安いことに気づきました。
    しかし、ネットから予約しようとすると何度やってもフリーズしてオンライン予約のページが開きません・・・
    Oebbはウィーンの主要駅で事前にチケットを購入することが出来ますが、DB-bahnのチケットもウィーン市内で直接購入することは可能なのでしょうか？
    どこで購入出来るのか等、ご存知の方教えて頂けるとありがたいです。

    宜しくお願い致します。

[11585] テーブルセットお譲りします 投稿者：RIMO 投稿日：2011/02/07(Mon) 17:49 [返信]

    テーブル＋椅子四点のセット家具です。
    テーブルサイズ;120（縦）×74.5（横）×74.5（高さ）
    椅子の座面は布張り、テーブルと椅子ともに濃いマホガニー色です。
    申し訳ありませんが、中央墓地の3番門まで取りに来て下さる方を希望します。
    5点セットで50ユーロでいかがでしょうか。ご興味・ご質問がおありの方はメールをください。
    写真を下記にアップしておりますのでご覧になってみてください。
    引越すにあたって他にも不要になる物があります（作業机など）。こちらもご興味のおありの方はお尋ねください。

    http://s1203.photobucket.com/albums/bb388/fujimi-tea/?action=view&current=IMG_9873.jpg


[11584] ウィーンのＥｉ 投稿者：Ei吉 投稿日：2011/02/07(Mon) 04:02 [返信]

    ご質問させて頂きます。
    スーパーの卵を調理したいのですが、
    何か気をつけることなどありますでしょうか？
    というのは、隣国在住の方に、
    殻を洗った方がいいと聞いた事があります。
    ウィーンビギナーのため、小さなことで申し訳ありませんが、　
    経験談など頂ければ幸いです。


[11583] ＰＣ接続型のＣＤ・ＤＶＤ機器を探しています 投稿者：Minimo 投稿日：2011/02/07(Mon) 03:38 [返信]

    ノートパソコンに接続して使う、ＣＤ・ＤＶＤ機器を安価（１0ユーロ代を希望）にて探しています。
    お譲り頂ける方いらっしゃいましたら、どうぞご連絡お願いいたします。

[11582] Re:[11562] おうちさがしています。 投稿者：あるば 投稿日：2011/02/07(Mon) 00:57 [返信]

    夏から留学予定で、５月くらいからの入居になるかと思います。
    部屋の広さはどのくらいでしょうか？
    今までなにかトラブルはありましたでしょうか？




    > ２区に3月1日より入居可能な物件があります。
    >
    > 家賃：425ユーロ
    > 敷金：３ヶ月分
    > 光熱費：WIEN ENERGIE（料金設定は自己申告制で現在は３ヶ月100ユーロ）
    > 部屋タイプ：ワンルーム（リフォーム済み）
    > キッチン：電気クッキングヒーター、食洗機、オーブン、冷蔵庫付
    > 洗面所：バストイレ別（バスタブ有り）
    >
    > 音だし：可（８時〜２２時）
    >
    > 詳しい内容は別途メールを差し上げますので、興味がおありでしたらご連絡ください。

[11581] Re:[11580] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について２ 投稿者：タマゴ 投稿日：2011/02/06(Sun) 15:07 [返信]

    消費者センターに連絡をとってみましたか？
    http://www.arbeiterkammer.at/

    いずれにせよ、そこまでこじれたら弁護士を頼む以外にないと思いますよ。
    オーストリアの民事裁判では、負けたほうが訴訟費用を全額負担することになりますから、
    賃貸トラブルに強い弁護士を探すしかないんじゃないでしょうか。

[11580] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について２ 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/06(Sun) 08:23 [返信]

    日本からオーストリア人の代理人を頼み，3年間裁判を行い，敷金が戻ってこないことについての相談の2回目です。
    先日，Ａさんから電話があり，よく分かっていなかった真相が明らかになってきました。
    ●まず，前の住人は韓国人だったのですが，その方にも敷金を返していないことを笑いながら大家がＡさんに行っていたと言うこと。アジア人はアパートを汚くするから・・・と言っていたそうです。そうやって，だましてきた人なのでしょう。
    ●大家が床を張り替えて欲しいと思っているのは，1つの部屋ではなく全て部屋だと言うことでした。（しかし，お金だけ取って，張り替える気はないのでしょう。以下）
    ●私たちが退居したときの床の状態は，誰が見ても普通で，貸すことができない状態では全くなかったのですが，入居したときよりも隙間ができていて，床の音がおかしいというのだそうです。全住人の韓国人からお金を巻き上げていたにもかかわらず，床を張り替えて等おらず，床の表面を削りそこに塗装を施したようで，私が入居したときは，削るのも3回目で床は8ｍｍの厚さになっていたそうです。そうなると，床が痛むのも当然です。Ａさんも，ウィーンは，乾燥が激しいから，床の傷みは3年すれば当然出てくると言っていました。
    ●裁判のおかしいところは，
    争点が，「床がかせる状態であるか，ないか。」ではなく，「床が入居時よりも痛んでいるのは，何が原因かということだそうです。」そんなことなら，当然，「住人」ということになります。床の鑑定士も，プライベートでＡさんと話したときに，「全然，貸せない床ではないよ。でも，私が鑑定を頼まれたのは，床が痛んでいる原因を調べて，報告しなさいと言うことなので。」といっていたそうです。
    それで，勝ち目はないというので，大家が，行方不明（よくいなくなるのです。裁判を欠席したときは，ちゃんと医者の証明書を出していたようですが。）の間に裁判を終わらせれば，私側の弁護士費用だけですむとＡさんが提案してきたわけです。
    素人の私が聞いただけでも勝ち目がないように思います。さらに，こちら側が鑑定士（前回の鑑定士は，裁判所の持つ鑑定士リストの中から大家が選んだ鑑定士でした。）を頼めば，裁判が長引き，鑑定中の家賃を払わないといけなくなるかもしれないと言うことでした。そして，負けたら，莫大なお金が必要になるだろうと言うことでした。
    どうしていいか，本当に困っています。



[11579] Re:[11570] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/06(Sun) 07:32 [返信]

    おすすめ様
    ありがとうございます。
    Aさんに問い合わせしたところ，ご紹介のあったところは，家賃が不当に高すぎるとか，契約に問題はないかなど，入居時あるいは入居中の金銭問題については相談に乗ってくれるけど退居後の問題については相談に乗ってくれないというようなことでした。どんなものなんでしょうね。

    > こちらもおすすめです。
    >
    > https://www.mietervereinigung.at/default.aspx
    。

[11578] Re:[11577] ＜急！＞楽天銀行（旧イーバンク）について 投稿者：クレジットカード 投稿日：2011/02/05(Sat) 23:25 [返信]

    みなさま、ご返答ありがとうございました。
    現地に行って、オーストリアバンクやバンコマートなど、いろいろ試してみます。


    > 私も一日の上限は４００ユーロだと思っていましたがATMによっては、それ以上引き下ろしできると思います。AustliaBankの銀行の中にあるATMだと連続で400ユーロ×4回できました！！
    > ちなみに私は三井住友銀行の国際キャッシュカードを持っています。
    >
    > > 有難うございます。
    > > VISAとPLUSマークがついているカードを発行してもらおうと思っているので、大丈夫ですよね。
    > >
    > > 日本で発行したカードは、どこの銀行のカードであっても、一日の引き下ろし上限額は４００ユーロなのでしょうか？
    > >
    > > すみませんが、追加の質問にお答えしていただけると嬉しいです。
    > > よろしくお願いします。
    > >
    > > > 外国使用のキャッシングカードを発行してもらえば、一日の引き下ろし上限四百ユーロで使えますよ。
    > > >
    > > > 現地で対応のATMは、銀行建物内部ではなくて、路上からのものなら
    > > > 日本の銀行で発行された国際キャッシングカードに対応してます。
    > > >
    > > > 裏技で、夜の23時59分に四百ユーロ下ろして、数秒後に日にちが変わったところで、
    > > > 0時00分過ぎに四百ユーロ、計八百ユーロ下ろせるけどね。
    > > >
    > > > > 渡航後しばらくは住所不定なので、現地バンクで口座は作れず、日本で作っていく必要があります。
    > > > > 色々と調べて、楽天銀行（旧イーバンク）がいいのではと考えているのですが、ウィーンでも引き下ろし可能でしょうか？
    > > > >
    > > > > ＡＴＭで引き出せる銀行カードは決まっているのでしょうか？

[11577] Re:[11574] ＜急！＞楽天銀行（旧イーバンク）について 投稿者：ATM 投稿日：2011/02/05(Sat) 17:54 [返信]

    私も一日の上限は４００ユーロだと思っていましたがATMによっては、それ以上引き下ろしできると思います。AustliaBankの銀行の中にあるATMだと連続で400ユーロ×4回できました！！
    ちなみに私は三井住友銀行の国際キャッシュカードを持っています。

    > 有難うございます。
    > VISAとPLUSマークがついているカードを発行してもらおうと思っているので、大丈夫ですよね。
    >
    > 日本で発行したカードは、どこの銀行のカードであっても、一日の引き下ろし上限額は４００ユーロなのでしょうか？
    >
    > すみませんが、追加の質問にお答えしていただけると嬉しいです。
    > よろしくお願いします。
    >
    > > 外国使用のキャッシングカードを発行してもらえば、一日の引き下ろし上限四百ユーロで使えますよ。
    > >
    > > 現地で対応のATMは、銀行建物内部ではなくて、路上からのものなら
    > > 日本の銀行で発行された国際キャッシングカードに対応してます。
    > >
    > > 裏技で、夜の23時59分に四百ユーロ下ろして、数秒後に日にちが変わったところで、
    > > 0時00分過ぎに四百ユーロ、計八百ユーロ下ろせるけどね。
    > >
    > > > 渡航後しばらくは住所不定なので、現地バンクで口座は作れず、日本で作っていく必要があります。
    > > > 色々と調べて、楽天銀行（旧イーバンク）がいいのではと考えているのですが、ウィーンでも引き下ろし可能でしょうか？
    > > >
    > > > ＡＴＭで引き出せる銀行カードは決まっているのでしょうか？

[11576] Re:[11560] ひじき 投稿者：ひこ 投稿日：2011/02/05(Sat) 09:25 [返信]

    ひじき野郎さん、またまた情報ありがとうございます。
    さっそく買いに行きたいと思います！

    > お伝えし忘れてましたが
    > そういえば２号店もできてました。
    > Rotensterngasse 31
    > 1020, Wien
    > TEL: +43 1 946 04 15
    >
    > U1のNestroyplatzの方が近いようでしたらこちらの方がいいかと思います。


[11575] ダブルベット 投稿者：すてぃっち 投稿日：2011/02/05(Sat) 08:00 [返信]

    お引越し，帰国等でダブルベットが不必要になった方がいらっしゃいましたら譲って頂けますでしょうか？
    写真を添えてメールを頂けると幸いです。よろしくお願いします。

[11574] Re:[11572] ＜急！＞楽天銀行（旧イーバンク）について 投稿者：クレジットカード 投稿日：2011/02/04(Fri) 23:52 [返信]

    有難うございます。
    VISAとPLUSマークがついているカードを発行してもらおうと思っているので、大丈夫ですよね。

    日本で発行したカードは、どこの銀行のカードであっても、一日の引き下ろし上限額は４００ユーロなのでしょうか？

    すみませんが、追加の質問にお答えしていただけると嬉しいです。
    よろしくお願いします。

    > 外国使用のキャッシングカードを発行してもらえば、一日の引き下ろし上限四百ユーロで使えますよ。
    >
    > 現地で対応のATMは、銀行建物内部ではなくて、路上からのものなら
    > 日本の銀行で発行された国際キャッシングカードに対応してます。
    >
    > 裏技で、夜の23時59分に四百ユーロ下ろして、数秒後に日にちが変わったところで、
    > 0時00分過ぎに四百ユーロ、計八百ユーロ下ろせるけどね。
    >
    > > 渡航後しばらくは住所不定なので、現地バンクで口座は作れず、日本で作っていく必要があります。
    > > 色々と調べて、楽天銀行（旧イーバンク）がいいのではと考えているのですが、ウィーンでも引き下ろし可能でしょうか？
    > >
    > > ＡＴＭで引き出せる銀行カードは決まっているのでしょうか？

[11573] 短期のお部屋さがしています。 投稿者：お部屋欲しい 投稿日：2011/02/04(Fri) 23:17 [返信]

    2月27日頃〜3月18日頃まで一時帰国で
    お部屋等空けるかた、お部屋をお借りすること
    ができますでしょうか？

    当方、音楽（歌）のレッスンで滞在希望のため、
    音だし8〜22時が問題無い物件で、できれば、
    無線Lanで持ち込みPCを使えればと思っています。
    予算は一泊あたり15ユーロまで、ネット接続は
    別料金でも構いません。（その際は、その値段も
    併せて御連絡下さい。）禁煙者、女性1人です。

    宜しくお願いいたします。

[11572] Re:[11571] ＜急！＞楽天銀行（旧イーバンク）について 投稿者：金欠人生 投稿日：2011/02/04(Fri) 23:05 [返信]

    外国使用のキャッシングカードを発行してもらえば、一日の引き下ろし上限四百ユーロで使えますよ。

    現地で対応のATMは、銀行建物内部ではなくて、路上からのものなら
    日本の銀行で発行された国際キャッシングカードに対応してます。

    裏技で、夜の23時59分に四百ユーロ下ろして、数秒後に日にちが変わったところで、
    0時00分過ぎに四百ユーロ、計八百ユーロ下ろせるけどね。

    > 渡航後しばらくは住所不定なので、現地バンクで口座は作れず、日本で作っていく必要があります。
    > 色々と調べて、楽天銀行（旧イーバンク）がいいのではと考えているのですが、ウィーンでも引き下ろし可能でしょうか？
    >
    > ＡＴＭで引き出せる銀行カードは決まっているのでしょうか？

[11571] ＜急！＞楽天銀行（旧イーバンク）について 投稿者：クレジットカード 投稿日：2011/02/04(Fri) 22:43 [返信]

    ウィーンへ長期で滞在する予定で、生活費などを預け入れる通帳を作りたいと思っています。
    渡航後しばらくは住所不定なので、現地バンクで口座は作れず、日本で作っていく必要があります。
    色々と調べて、楽天銀行（旧イーバンク）がいいのではと考えているのですが、ウィーンでも引き下ろし可能でしょうか？

    ＡＴＭで引き出せる銀行カードは決まっているのでしょうか？
    ご存じの方いらっしゃいましたら、教えて下さい。

    出発まで期間があまりなく、急いでいます。
    よろしくお願いします。



[11570] Re:[11557] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：おすすめ 投稿日：2011/02/04(Fri) 07:55 [返信]

    こちらもおすすめです。

    https://www.mietervereinigung.at/default.aspx


    > オーストリアの Rechtsschutz という保険（弁護士や裁判にかかる費用を負担してくれる）には、
    > 私も入っているのですが、
    > やはりほとんどの保険がそうなように、
    > “事が始まる前”に加入していないとダメなようでした。
    >
    > 私は事件が起こる前から、何かの時のためにと Rechtsschutz の保険に加入してあったのですが、
    > それでも、保険が適用されるにはいろいろと細かい条件があって、
    > そう簡単に支払ってくれるものではないんだなと感じています。
    >
    > 今回の方の場合はもう裁判も始まっているということで、
    > これから入れる保険というものはあるのでしょうか・・・。
    >
    > あと、日本の消費者センターのような組織で、
    > 賃貸住宅に関する問題を専門に扱っているところがあると聞きました。
    > 下にホームページのリンクを貼っておきます。
    >
    > 手伝ってくださっているオーストリア人の通訳の方にお願いして、
    > ここで相談にのってもらうという方法はどうでしょうかね。
    >
    > 私もまだ自分で調べてはいないので詳しくはわからないのですが、
    > 普通は無料で相談にのってくれるはずだと聞きました。

[11569] Re:[11566] 掃除で・・・ 投稿者：私も自然派 投稿日：2011/02/04(Fri) 06:22 [返信]

    クエン酸のウムラウトが文字化けしてしまいましので書き直します。
    Zitronensaeure
    と薬局で言えば量り売りで買えますよ。

    > KristallsodaはBIPAなどで１キロ入りの袋が、
    > Hausnatronは大きなスーパーの製菓材料のところで、
    > Zitronensäureは薬局で量り売りで買えます。
    >
    > > 日本のように酢やクエン酸を使って掃除をしたいんですが、そのままクエン酸の粉末や重曹みたいなものってどこで手に入れることができるんでしょうか？
    > > どなたかご存知であれば教えていただけるとうれしいです。
    > > よろしくおねがいします！

[11568] ベビーシッターと家政婦 投稿者：赤ちゃん 投稿日：2011/02/04(Fri) 06:07 [返信]

    こんにちは。
    ベビーちゃんが大好きで、２年程ベビーシッター歴があります。
    ６ヶ月の赤ちゃんから、小学生のあかちゃんまでいろいろみてきました。
    もし、ベビーシッター募集という方はぜひメールください☆
    そして、家政婦もしております。
    質問などはメールでお答えしますので、お気軽に送ってください☆
    お待ちしております。

[11567] Re:[11557] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/04(Fri) 05:50 [返信]

    他人事とは思えない−2様
    いろいろと調べてくださり，ありがとうございます。
    > あと、日本の消費者センターのような組織で、
    > 賃貸住宅に関する問題を専門に扱っているところがあると聞きました。
    > 下にホームページのリンクを貼っておきます。

    こういった情報があることも，Aさんに伝えてみます。ありがとうございます。


[11566] Re:[11561] 掃除で・・・ 投稿者：私も自然派 投稿日：2011/02/04(Fri) 05:43 [返信]

    KristallsodaはBIPAなどで１キロ入りの袋が、
    Hausnatronは大きなスーパーの製菓材料のところで、
    Zitronensäureは薬局で量り売りで買えます。

    > 日本のように酢やクエン酸を使って掃除をしたいんですが、そのままクエン酸の粉末や重曹みたいなものってどこで手に入れることができるんでしょうか？
    > どなたかご存知であれば教えていただけるとうれしいです。
    > よろしくおねがいします！

[11565] 電子ピアノ 投稿者：売ります 投稿日：2011/02/04(Fri) 03:53 [返信]

    完全帰国のため、電子ピアノを譲りいたします。

    去年６月に新品購入のYAMAHAクラヴィノーヴァです。
    800ユーロでいかがでしょうか？

    ２区の自宅まで取りにきて頂くことをお願いします。
    もちろんタクシーなどでいらっしゃる場合、積み込みの手伝いをいたします。
    ご質問などありましたら返信ください。


[11564] Re:[11563] おうちさがしています。 投稿者：お部屋 投稿日：2011/02/04(Fri) 03:14 [返信]

    わかりました！
    家もきれいで治安もよいオススメ物件ですので、何かありましたらいつでもご連絡ください＾＾
    それでは失礼いたします。


    > すみません
    > ２区は遠慮しておきます。
    > 申し訳ございません

[11563] Re:[11562] おうちさがしています。 投稿者：花子 投稿日：2011/02/04(Fri) 02:36 [返信]

    すみません
    ２区は遠慮しておきます。
    申し訳ございません

[11562] Re:[11536] おうちさがしています。 投稿者：お部屋 投稿日：2011/02/04(Fri) 00:40 [返信]


    ２区に3月1日より入居可能な物件があります。

    家賃：425ユーロ
    敷金：３ヶ月分
    光熱費：WIEN ENERGIE（料金設定は自己申告制で現在は３ヶ月100ユーロ）
    部屋タイプ：ワンルーム（リフォーム済み）
    キッチン：電気クッキングヒーター、食洗機、オーブン、冷蔵庫付
    洗面所：バストイレ別（バスタブ有り）

    音だし：可（８時〜２２時）

    詳しい内容は別途メールを差し上げますので、興味がおありでしたらご連絡ください。


    > wohnungを探しています。
    > 550ユーロまでで、治安のいいところ、きれいなところ。
    > 礼金を払わなくてはいけないおうちでも大丈夫です。
    > もしご存じのかたはご連絡ください。
    > おねがいします。
    >

[11561] 掃除で・・・ 投稿者：お掃除！ 投稿日：2011/02/03(Thu) 23:45 [返信]

    日本のように酢やクエン酸を使って掃除をしたいんですが、そのままクエン酸の粉末や重曹みたいなものってどこで手に入れることができるんでしょうか？
    どなたかご存知であれば教えていただけるとうれしいです。
    よろしくおねがいします！

[11560] Re:[11558] ひじき 投稿者：ひじき野郎 投稿日：2011/02/03(Thu) 15:45 [返信]

    お伝えし忘れてましたが
    そういえば２号店もできてました。
    Rotensterngasse 31
    1020, Wien
    TEL: +43 1 946 04 15

    U1のNestroyplatzの方が近いようでしたらこちらの方がいいかと思います。



    > ひじき野郎さん、ありがとうございます！
    > ハンドルネームもナイスですね。
    >
    > > 先日韓国スーパー,
    > > ナクウォンで見ました。
    > >
    > > > 乾燥ひじきを売っている店ごぞんじでしょうか。
    > > > おおしえください。

[11558] Re:[11534] ひじき 投稿者：ひこ 投稿日：2011/02/03(Thu) 06:12 [返信]

    ひじき野郎さん、ありがとうございます！
    ハンドルネームもナイスですね。

    > 先日韓国スーパー,
    > ナクウォンで見ました。
    >
    > > 乾燥ひじきを売っている店ごぞんじでしょうか。
    > > おおしえください。

[11557] Re:[11547] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：他人事とは思えない-2 投稿日：2011/02/03(Thu) 06:01 [返信]

    オーストリアの Rechtsschutz という保険（弁護士や裁判にかかる費用を負担してくれる）には、
    私も入っているのですが、
    やはりほとんどの保険がそうなように、
    “事が始まる前”に加入していないとダメなようでした。

    私は事件が起こる前から、何かの時のためにと Rechtsschutz の保険に加入してあったのですが、
    それでも、保険が適用されるにはいろいろと細かい条件があって、
    そう簡単に支払ってくれるものではないんだなと感じています。

    今回の方の場合はもう裁判も始まっているということで、
    これから入れる保険というものはあるのでしょうか・・・。

    あと、日本の消費者センターのような組織で、
    賃貸住宅に関する問題を専門に扱っているところがあると聞きました。
    下にホームページのリンクを貼っておきます。

    手伝ってくださっているオーストリア人の通訳の方にお願いして、
    ここで相談にのってもらうという方法はどうでしょうかね。

    私もまだ自分で調べてはいないので詳しくはわからないのですが、
    普通は無料で相談にのってくれるはずだと聞きました。

    http://www.mieterschutzverband.at/msv/index.php?id_link=bueros


[11556] Re:[11554] 急募！ 投稿者：ウィーン在住学生 投稿日：2011/02/03(Thu) 05:50 [返信]

    掲示板を拝見しました。
    今、町の中心より離れたところに住んでいるため、2区の物件にとても興味があります。
    最寄り駅など、教えていただけませんか？
    また、グランドピアノは置けますでしょうか？
    よろしくお願いします。

    > ２区に3月1日より入居可能な物件があります。
    >
    > 家賃：425ユーロ
    > 敷金：３ヶ月分
    > 光熱費：WIEN ENERGIE（料金設定は自己申告制で現在は３ヶ月100ユーロ）
    > 部屋タイプ：ワンルーム（リフォーム済み）
    > キッチン：電気クッキングヒーター、食洗機、オーブン、冷蔵庫付
    > 洗面所：バストイレ別（バスタブ有り）
    >
    > 音だし：可（８時〜２２時）
    >
    > 詳しい内容は別途メールを差し上げますので、興味がおありの方はご連絡ください。 

[11555] 11553補足です。 投稿者：かい。 投稿日：2011/02/03(Thu) 05:24 [返信]

    23日にウィーン入りは確定ですが、帰りは29日以降、30日、31日などでも構いません。

[11553] 貸しアパート希望です。 投稿者：かい。 投稿日：2011/02/03(Thu) 04:53 [返信]

    3月23日夕方に日本からウィーンに着き、
    29日の午後にウィーンを発ちます。
    ちょうどその期間、中心部に通える範囲で
    留守宅アパートを貸していただける方がいらしたら、
    是非お願いします♪

[11552] Re:[11551] 日本の検疫について 投稿者：ちーこ 投稿日：2011/02/03(Thu) 04:13 [返信]

    ここにいろいろ書いていますが、ヨーロッパからは肉類・ハム・ソーセージはほとんど持ち帰れないようです。

    http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html

    > こんにちは。日本の検疫について質問があります。
    >
    > 日本は海外からの肉類、ハム、ソーセージなどの持ち込みの際に空港で検疫を受けなければいけないと書いてあるのですが、その検疫のシステムというのはどのようなものなのでしょうか？どのようなソーセージならまず大丈夫などというようなことはあるのですか？
    > 例えば同じソーセージを10本持っていったとしたら、どのような検査があり、どのくらいそれに時間がかかり、どのように渡されるのですか？
    > 一度自分の好きなソーセージを家族に持って帰ってあげたいと思っているのですが、まだ怖くて一度もやったことがありません。
    > スーパーなどで買ったパッキングされているソーセージは通りやすくて、肉屋で買ったソーセージはダメとかそういうのもあるのですか？もしその場合は没収されるのですか？
    >
    > ご存知の方がいらしたら是非教えて頂きたく思います。
    >
    > すごく面倒くさい手続きだとか、案外どんなものでもスッと通れる、など情報がありましたら是非お願いします。

[11551] 日本の検疫について 投稿者：ハバナ 投稿日：2011/02/02(Wed) 23:37 [返信]

    こんにちは。日本の検疫について質問があります。

    日本は海外からの肉類、ハム、ソーセージなどの持ち込みの際に空港で検疫を受けなければいけないと書いてあるのですが、その検疫のシステムというのはどのようなものなのでしょうか？どのようなソーセージならまず大丈夫などというようなことはあるのですか？
    例えば同じソーセージを10本持っていったとしたら、どのような検査があり、どのくらいそれに時間がかかり、どのように渡されるのですか？
    一度自分の好きなソーセージを家族に持って帰ってあげたいと思っているのですが、まだ怖くて一度もやったことがありません。
    スーパーなどで買ったパッキングされているソーセージは通りやすくて、肉屋で買ったソーセージはダメとかそういうのもあるのですか？もしその場合は没収されるのですか？

    ご存知の方がいらしたら是非教えて頂きたく思います。

    すごく面倒くさい手続きだとか、案外どんなものでもスッと通れる、など情報がありましたら是非お願いします。

[11550] 学生寮のピアノ使用について 投稿者：メケメケ 投稿日：2011/02/02(Wed) 22:28 [返信]

    この春に渡航して音大ピアノ科受験予定の者です。
    今家探しをしていて、学生寮を貸してもらえることになりそうです。そこの学生寮は音楽室が１部屋あってピアノ１台が完備されてるそうです。ただ、そこに住んでる人たちと相談して使わないといけないので、１人で長時間好きなようにとはいかないようです。１日大体どのくらい練習できるものなのでしょうか？（寮のピアノに期待していいものなのか…悩んでます）
    学生寮に住んでるピアノ科の方がいらっしゃいましたら、状況を教えていただきたいです。


[11549] Re:[11545] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/02(Wed) 21:30 [返信]

    他人事とは思えない−3様
    > 確かRechtsschutzには問題の物件の契約成立時に加入していなければいけないようなきがします。
    オーストリアの保険はよく分かりませんが，おそらく入居時に契約する物なのでしょうね。その契約はしていません。

[11548] Re:[11544] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/02(Wed) 21:20 [返信]

    ウィーン様
    保険については，ウィーンに住んでいる間に日本で契約した海外旅行保険でまかなおうと考えておりましたので，現地の保険の契約はしていませんでした。
    日本で入った保険は，私の部屋を訪れた人が私の部屋を壊したとか，水漏れによって下の階の住人の部屋を壊したといった場合に適用され，自分自身で起こしたことに対しては，火災等しかカバーできない保険だったと記憶しています。


[11547] Re:[11542] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/02(Wed) 21:14 [返信]

    他人事とは思えない−2様
    ありがとうございます。
    > 私も今まさに、大変な住宅詐欺事件に巻き込まれてしまい、
    > アパートの全住人を含め、
    > 想像を絶するような事態に追い込まれているので、
    > 辛いお気持ち、本当によくわかります・・・。
    本当に，日本ではあり得ないことが起こるのでおどろきますよね。ウィーンでのよい思い出が，この事件で悲しいものになっていっています。
    > 法律にお詳しい方が、この掲示板にはよくいらっしゃったようなので、
    > なにか良い助言を差し上げられないか、
    > 私も切に望んでいます！

    ありがとうございます。どうしようもない状態で，何かよい情報がないかと思い，3年ぶりにこの掲示板を訪問したところです。
    皆様よろしくお願いします。





[11546] Re:[11539] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/02(Wed) 21:08 [返信]

    他人事とは思えない様
    ありがとうございます。
    > 弁護士を変えるというのはどうでしょう？
    > 裁判で通訳が必要なのも大変です。ウィーンに日本人弁護士さんは存在するのでしょうか。

    はい。私もそう思っています。日本人の方で，住宅関係に強い弁護士さんがいらっしゃるとよいのですが。以前はそういう方がおられたという話も聞いたことがあります。ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。

[11545] Re:[11544] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：他人事とは思えない-3 投稿日：2011/02/02(Wed) 20:08 [返信]

    確かRechtsschutzには問題の物件の契約成立時に加入していなければいけないようなきがします。

    > 大変ですね
    > この様な場合のための保険が存在します。
    > Rechtsschutzと言いどこの保険会社でも扱っているはずですよ。
    > 早く良い方向に解決しますように。
    >
    >
    > > 私も今まさに、大変な住宅詐欺事件に巻き込まれてしまい、
    > > アパートの全住人を含め、
    > > 想像を絶するような事態に追い込まれているので、
    > > 辛いお気持ち、本当によくわかります・・・。
    > >
    > > 法律にお詳しい方が、この掲示板にはよくいらっしゃったようなので、
    > > なにか良い助言を差し上げられないか、
    > > 私も切に望んでいます！
    > >
    > > こちらに明らかに非がなく、
    > > 刑事告訴も視野に入れるような私たちの事例でも、
    > > 住人が弁護士や鑑定士などに依頼して民事訴訟を起こすというのは、
    > > 金銭的にも時間的にも、なかなか難しいものがあるんですよね・・・。
    > >
    > > 今回のこの方の場合は、
    > > いろいろと証明できない部分もあるということで、
    > > 裁判に完璧に勝つというのは難しいのかもしれないのですが、
    > > 大家には大いに非があるので、
    > > そこは裁判でも、ある程度認めさせることはできないのでしょうか・・・。
    > > 経験や知識のある方のご意見が伺えればと願っています。
    > >
    > > 例えば日本大使館などは、
    > > こういう日本人が巻き込まれている事件の相談にはのってくれないものなのでしょうか。

[11544] Re:[11542] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：ウィーン 投稿日：2011/02/02(Wed) 19:12 [返信]

    大変ですね
    この様な場合のための保険が存在します。
    Rechtsschutzと言いどこの保険会社でも扱っているはずですよ。
    早く良い方向に解決しますように。


    > 私も今まさに、大変な住宅詐欺事件に巻き込まれてしまい、
    > アパートの全住人を含め、
    > 想像を絶するような事態に追い込まれているので、
    > 辛いお気持ち、本当によくわかります・・・。
    >
    > 法律にお詳しい方が、この掲示板にはよくいらっしゃったようなので、
    > なにか良い助言を差し上げられないか、
    > 私も切に望んでいます！
    >
    > こちらに明らかに非がなく、
    > 刑事告訴も視野に入れるような私たちの事例でも、
    > 住人が弁護士や鑑定士などに依頼して民事訴訟を起こすというのは、
    > 金銭的にも時間的にも、なかなか難しいものがあるんですよね・・・。
    >
    > 今回のこの方の場合は、
    > いろいろと証明できない部分もあるということで、
    > 裁判に完璧に勝つというのは難しいのかもしれないのですが、
    > 大家には大いに非があるので、
    > そこは裁判でも、ある程度認めさせることはできないのでしょうか・・・。
    > 経験や知識のある方のご意見が伺えればと願っています。
    >
    > 例えば日本大使館などは、
    > こういう日本人が巻き込まれている事件の相談にはのってくれないものなのでしょうか。

[11543] Re:[11541] 署名 投稿者：サインを求められています 投稿日：2011/02/02(Wed) 17:45 [返信]

    　返信、ありがとうございます。　昨日も署名を求めに来ましたが、お断りしました。

    　署名の用紙を今回は一読させてもらったのですが、前置きとして、その方の家ではテレビ視聴が出来ないのでサテライトを入れることによってテレビを視聴したいとの要望が書いてありました。
    　それを署名と共に管理会社である不動産に提出したい様です。

    > それは大家さんが署名するものだと思いますよ。

    　私もそうだと思っています。

    > うちも賃貸なんですが、似たようなことがあって、でも署名の紙は大家さんの方に直接手紙が行ったようです。

    　証明記入欄には”Brief”とあるので、大家に手紙が行っているはずだと思っています。
    　その旨を署名を求めに来る方にも言うのですが、ドイツ語があまり理解できないのか、”egal,egal”と一蹴状態・・・。　参りますね〜。


    　しつこさを感じますが、断り続ける方向で進めたいと思います。

    　ありがとうございます。




    > > ここ１年、同じ建物内に住む方からサテライト取り付けの件で署名を求められています。　が、その都度、お断りしております。
    > >
    > > 　と言うのも、私の住む建物の住人の過半数は住居の所有者で、その方達は署名されているみたいですが、私みたいに賃貸で住んでいる者に署名の権利があるのか否か分かりません。
    > > 　また、署名を記入する欄には私が部屋を借りている方の名前が記載されており、且つ、その方に多分、封書が届いているであろうと推測（名前の横に”Brief”と印字されている）されるからです。
    > >
    > > 　署名を求めに来る方は、私がサインしても問題無いと言うのですが、いかがなものでしょうか？
    > >
    > > 　署名した方が良いのでしょうか？　それとも、このまま断り続けていた方が良いでしょうか？
    > >
    > > 　皆様のご意見、経験談をお聞かせ下さい。　よろしくお願いします。
    > >
    > >

[11542] Re:[11538] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：他人事とは思えない-2 投稿日：2011/02/02(Wed) 16:51 [返信]

    私も今まさに、大変な住宅詐欺事件に巻き込まれてしまい、
    アパートの全住人を含め、
    想像を絶するような事態に追い込まれているので、
    辛いお気持ち、本当によくわかります・・・。

    法律にお詳しい方が、この掲示板にはよくいらっしゃったようなので、
    なにか良い助言を差し上げられないか、
    私も切に望んでいます！

    こちらに明らかに非がなく、
    刑事告訴も視野に入れるような私たちの事例でも、
    住人が弁護士や鑑定士などに依頼して民事訴訟を起こすというのは、
    金銭的にも時間的にも、なかなか難しいものがあるんですよね・・・。

    今回のこの方の場合は、
    いろいろと証明できない部分もあるということで、
    裁判に完璧に勝つというのは難しいのかもしれないのですが、
    大家には大いに非があるので、
    そこは裁判でも、ある程度認めさせることはできないのでしょうか・・・。
    経験や知識のある方のご意見が伺えればと願っています。

    例えば日本大使館などは、
    こういう日本人が巻き込まれている事件の相談にはのってくれないものなのでしょうか。

[11541] Re:[11530] 署名 投稿者：もちこ 投稿日：2011/02/02(Wed) 08:09 [返信]

    それは大家さんが署名するものだと思いますよ。
    うちも賃貸なんですが、似たようなことがあって、でも署名の紙は大家さんの方に直接手紙が行ったようです。お宅の大家さんはなんと言っていらっしゃるんですか？

    > ここ１年、同じ建物内に住む方からサテライト取り付けの件で署名を求められています。　が、その都度、お断りしております。
    >
    > 　と言うのも、私の住む建物の住人の過半数は住居の所有者で、その方達は署名されているみたいですが、私みたいに賃貸で住んでいる者に署名の権利があるのか否か分かりません。
    > 　また、署名を記入する欄には私が部屋を借りている方の名前が記載されており、且つ、その方に多分、封書が届いているであろうと推測（名前の横に”Brief”と印字されている）されるからです。
    >
    > 　署名を求めに来る方は、私がサインしても問題無いと言うのですが、いかがなものでしょうか？
    >
    > 　署名した方が良いのでしょうか？　それとも、このまま断り続けていた方が良いでしょうか？
    >
    > 　皆様のご意見、経験談をお聞かせ下さい。　よろしくお願いします。
    >
    >

[11540] 本を売ります 投稿者：本を売ります 投稿日：2011/02/02(Wed) 05:33 [返信]


    ---文庫本---
    林真理子　本を読む女
    林真理子　戦争特派員（上）
    林真理子　戦争特派員（下）
    林真理子　茉莉花茶を飲む間に
    村上龍　オーディション
    村上龍　海の向こうで戦争が始まる
    村上龍　わたしは甘えているんでしょうか？
    村上龍　はじめての夜、二度目の夜、最後の夜
    宮部みゆき　あやし
    土屋敦　なんたって豚の角煮

    ---単行本---
    村上龍　共生虫
    村上龍　Sommer in the city
    桜庭一樹　桜庭一樹日記
    恩田陸　光の帝国常野物語
    よしもとばなな　チエちゃんと私


    上記の15冊まとめて20ユーロです。

    追記 : 「村上龍　はじめての夜、二度目の夜、最後の夜」はカバー無しです。


[11539] Re:[11538] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：他人事とは思えない 投稿日：2011/02/02(Wed) 04:15 [返信]

    間違えて、下記のメッセージをご本人に送ってしまいました。
    すみません！


    オーストリアでは、恐ろしいことが日常茶飯事で起こりますよね。それにしてもひどすぎます。
    この掲示板で、よく法律について書き込まれる方がおいでだと思うのですが、助けてあげて下さい！
    弁護士を変えるというのはどうでしょう？
    他人事とは思えません。
    私も、オーストリアに住んでいれば、いつか弁護士さんが必要になる可能性もあると普段から思っています。
    裁判で通訳が必要なのも大変です。ウィーンに日本人弁護士さんは存在するのでしょうか。


    > 日本からオーストリア人の代理人を頼み，3年間裁判を行い，敷金が戻ってこないことについ


[11538] 3年続いている「敷金を返してもらえない裁判」について 投稿者：裁判で困ってます 投稿日：2011/02/01(Tue) 22:08 [返信]

    日本からオーストリア人の代理人を頼み，3年間裁判を行い，敷金が戻ってこないことについての相談です。
    私たち家族は2008年の3月に帰国したのですが，退居の際，大家が仕事が忙しいとかで来ないため，いつも通訳を頼んでいたオーストリア人の方(この方が退居等諸々の手続きを代行してくれることになっていました。以降Ａさんとします。)に鍵を渡し，帰国しました。帰国してから，大家が，床の音がおかしいので見積もりを大工に依頼したら，修理に7800ユーロかかるといいはじめ，敷金として渡していた5316ユーロを返さないと言ってきました。私たち家族が住んでいた部屋は，冬に暖房をつけなくても暑くて，結露がすごいため，窓から床に水が落ちないようにいつも気をつけて，全部屋の窓にタオルを敷いていました。私の書斎だけ，引っ越しの準備中にタオルを交換するのを忘れ，結露した水が床まで達し，その後，乾燥して床が盛り上がったために帰国前に急遽修理をしました。しかし，大家が言うのは，全く別の部屋のことで見た目に何の問題がない部屋でした。Ａさんもいくつもの仲介をしてきたらしいのですが，こんな請求は初めて(多くても1000ユーロ程度）だと言うことで弁護士を頼むことにしました。弁護士が出した敷金返還要求の文書にもかかわらず，大家は強気で結局，裁判となりました。その後，昨年2月くらいになって，床の鑑定士が鑑定した結果，歩くときに床の板の間に隙間ができていて，少しこわれており，その原因は，住人である私たちが水を使いすぎて手入れをしていなかったことと，もともと使用されている床の材料や取り付け方悪く，接着剤も不適切だということの2つを挙げたそうです。
    水を使いすぎる生活なんてどんなものなのかとその理由に驚きました。その後の裁判では，Ａさんも証人として呼ばれ，結露のこと等を証言してくれたようです。しかし，それまでずっと裁判を努めていた裁判官が途中定年となり交代，昨年10月の大家の証言の日は，大家が病気で欠席したため裁判が止まっていたそうです。そして，先日Ａさんから，私の弁護士にこれまでの弁護士費用3000ユーロの支払いと裁判を続けるかどうかのメールが届きました。Ａさんは，私たち側が，床の鑑定士を頼んで検査してもらうこともできるが，私たちに不利な証言をしたらと心配だとも言っています。
    床を壊すような荒い使い方もしていませんし，私たちが入居したときから窓枠にはカビのような物がついてましたから，前の住人の代から痛んでいた床かもしれません。（何の証拠もないのでどうしようもないのですが。）
    私としては，どうにかして裁判で勝ちたいと思うほど，床を痛めた覚えがありませんし，判決も出ていないうちに裁判をやめる事も考えられません。
    現在，日本に住んでいるため，また，もともとドイツ語もできないためどうしてよいか分からない状況です。
    　また，裁判中のこの3年近く，大家はアパート貸すことができなかったため，裁判を途中でやめると，それまでの家賃の請求も私たちに来るのではないかと心配しています。
    　何かよい方法がありましたら教えていただければと思います。本当に困っています。よろしくお願いいたします。


[11537] ４区の部屋が空きます 投稿者：部屋空きます 投稿日：2011/02/01(Tue) 10:42 [返信]

    ４月から４区の部屋が空きます。
    カールスプラツまで地下鉄で１駅、トラムで２駅、大変便利な所です。
    ガス、光熱費込みで500ユーロ。（敷金1000ユーロ。）
    音楽9ー21時可です。
    家具付き（タンス、机、ベッド）
    2.Stock（リフトあり）
    女性限定です。

    ご興味のある方ご連絡くださいませ。

[11536] おうちさがしています。 投稿者：かなこ 投稿日：2011/02/01(Tue) 09:56 [返信]

    wohnungを探しています。
    550ユーロまでで、治安のいいところ、きれいなところ。
    礼金を払わなくてはいけないおうちでも大丈夫です。
    もしご存じのかたはご連絡ください。
    おねがいします。


[11535] お譲りします 投稿者：3.Bezirk 投稿日：2011/02/01(Tue) 07:49 [返信]

    電子ピアノとソファは引き取り先が決まりました。
    以下のものはまだありますので、興味のある方はご連絡ください。

    ・テーブルクロス（大きさ210×150cmくらい）
    濃いブルーに白のストライプ…１０ユーロ

    変圧器
    ・100Wまで、110〜130Vにも対応…３０ユーロ
    ・70Wまで…１０ユーロ

    Langenscheidt社のドイツ語学習者用独独辞典（どちらも新品同様です）
    ・Grosswoerterbuch（CD-ROMつき）…２０ユーロ
    ・Taschenwoerterbuch…１０ユーロ


[11534] Re:[11511] ひじき 投稿者：ひじき野郎 投稿日：2011/02/01(Tue) 05:28 [返信]

    先日韓国スーパー,
    ナクウォンで見ました。

    > 乾燥ひじきを売っている店ごぞんじでしょうか。
    > おおしえください。

[11533] キムチがたべたい 投稿者：ひこ 投稿日：2011/02/01(Tue) 03:12 [返信]

    おいしいキムチのお店をご存知でしたら
    お教え下さい！あたたかいキムチご飯や
    チゲ鍋が食べたくて、、、