[16136] Re:[16135] ウィーンの大家について 投稿者：家について 投稿日：2013/10/31(Thu) 16:11 [コメント投稿] 鍵の交換をする前に、あなたの「Mietvertrag」を確認する必要があります。 もし、あなたが「Untermieter」ならば勝手に鍵を交換することはできません。 なぜなら、大家にその住居の権利があり、彼女が住居全部を貸しているのではなく、部屋を間貸ししているという扱いになるからです。 なので、勝手に鍵を交換してしまうと、あなたが違法行為をしたことになります。 もし、あなたが「Mieter」と記載されているならば、住居全体の権利があなたにあるので、鍵を交換するのはあなたの自由です。 きちんと書類を確認後、行動にうつされることをお勧めします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16135] Re:[16129] ウィーンの大家について 投稿者：くるみ 投稿日：2013/10/31(Thu) 09:18 [コメント投稿] 解決済みのようですが・・・。 問題は、大家さんが合鍵を持っているから起こるのですよね。 大家さんが来たからと言って、ドアを開けなければならない法律はありません。 開けてしまっても、今、客がいるからとか何とか言って、 絶対に、中へ入れない方法もあります。 しかし、合鍵の問題であれば、 単に、ドアの鍵を換えればいいだけのような気がします。 どうして鍵を変えたのか訊かれたら、 締りが悪かったから取り代えました。 引っ越すときは元の鍵に戻しておきますね！と言い、 合鍵を渡さないほうが、変に直接、物を言って怒らすよりも、穏便なような気がします。 合鍵をくれと言われたら、はいと言って、いつまでも作らない渡さない。 どうでしょう。。。 法律的にもバッチリです。 もっと、穏便にするためには、ドアの内側に鍵をさしたままドアを閉めて、 鍵屋さんに鍵を壊してもらうしかないと状況を自分で作り出す。 この状態では、合鍵があっても開けられません。 この時、大切なのは、大家が絶対に、いない時をねらう。 そうでないと、鍵屋さんが、大家にも鍵を渡してしまう可能性があります。 まんまと大家の留守中に成功すれば、大家から後で訊かれたときに、 このような事情で鍵がやむなく変わりましたと言う。 合鍵は、何だかんだ言って、そのアパートを出る時まで渡さない。 もし、鍵の事で、喧嘩になってしまったら、 あなたに、その権利はないと言えば、警察やビデオで、大家を脅す必要もありません。 つまり、訴えられるものならやってみろと言う、こちらからの姿勢です。 大家さんがそのあたりに昔から住んでいる場合、土地の警察とつながっている人なんかもいます。 警察へ行っても、大家さんが先回りしていて、そんな小さな用件で、Ａｎｚｅｉｇｅなんかできないなどと、 不当に扱われることもあります。 そうなると、弁護士にやってもらったりと、何かと厄介になることも予想されます。 Ａｎｚｅｉｇｅを何だかんだ言って、警察が受け付けないのは、違法じゃありませんから。 しかし、大家が合鍵がなくて怒っている分には、 警察も弁護士も、人に貸したアパートの合鍵を、不法侵入するために入手したい大家には、 まず加担しないでしょう。 > 手紙 様、手紙は書けたのであとはどのような方法にするか考えて渡したいと思います。心強いアドバイスをありがとうございました。 > > > もし直接会うのが　いやなら、大家の部屋のドアの下、郵便受け、郵送、その他なんでも良いので、手紙にして送ればよいでしょう。 > > >ビデオ録音しましょう 様、知恵を下さってありがとうございます。今、大家は私に話しかける機会を狙っていて、隙あらば私のところに来るので、反射的に身体が逃げている状態です。ずっと逃げていても何も改善されないですね。何とか頑張ってみます。 > > > > > > > まずは文章にしてわたす。自分の署名つきで。そのさいに、手持ちのデジカメでその様子をビデオ録画しましょう。 > > > > > > > > 相手にきちんとわかるように、録画しながら渡すことが大切です。 > > > > > > > > そしたら、大家はビビッてそれ以上のことはしないでしょう。大家もトラブルになることは避けたいでしょうからね。相手にこちらが本気だと思わせることが大切です。 > > > > > > > > > > > > > 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。 > > > > > > > > > > > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 > > > > > > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 > > > > > > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16134] WGの一室空きます 投稿者：WG 投稿日：2013/10/30(Wed) 22:37 [コメント投稿] １２月から２人用WGの一室が空きます。女性限定。 ある程度ドイツ語か英語ができる方。 中心からも近く、駅やスーパーにも1分で行けて便利です。 家賃とインターネットで340ユーロ程度。光熱費別。 敷金3ヶ月分。音楽可。古いアップライトピアノで よければ格安レンタルもできます。 詳しくはメールでお問い合わせ下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16133] お部屋空きます。 投稿者：引越し 投稿日：2013/10/30(Wed) 20:27 [コメント投稿] 私が住んでるアパートのお隣さんが10/31に引っ越してしまうのでアパート探している方いましたらメッセージください。 家賃は月365€ 光熱費は三ヶ月まとめて支払い Kaution380€ Westbahnhof から徒歩5分 音だし可能 8:00〜20:00 -------------------------------------------------------------------------------- [16132] Re:[16131] ソファー 投稿者：Sofa 投稿日：2013/10/30(Wed) 16:04 [コメント投稿] 投稿者です。 商品ページが見つかりましたのでお載せします。 http://m.ikea.com/at/de/catalog/products/spr/39861885/ 色は"Granån weiß"をお選び下さい。 > ソファーお譲りします。 > > ・横180 X 縦66 X 高さ85 > ・試用期間 2ヶ月程度 > ・色 ベージュ(カバーをかけて試用していたので汚れ一切なし) > ・値段 元値 約190ユーロのところ150ユーロで。 > *お値段交渉OK > > 取りにきて下さる方限定で。ご希望であればカバー(ネイビー)もご一緒にお譲り致します。(必要であれば解体してお渡しする事も可能です) > ご連絡下さった方にはお写真お送りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16131] ソファー 投稿者：Sofa 投稿日：2013/10/30(Wed) 15:49 [コメント投稿] ソファーお譲りします。 ・横180 X 縦66 X 高さ85 ・試用期間 2ヶ月程度 ・色 ベージュ(カバーをかけて試用していたので汚れ一切なし) ・値段 元値 約190ユーロのところ150ユーロで。 *お値段交渉OK 取りにきて下さる方限定で。ご希望であればカバー(ネイビー)もご一緒にお譲り致します。(必要であれば解体してお渡しする事も可能です) ご連絡下さった方にはお写真お送りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16130] Re:[16127] 練習 投稿者：楽器 投稿日：2013/10/30(Wed) 15:46 [コメント投稿] 情報ありがとうございます！ > ここなんかはどうですか？ > まだ、借りたことはないんですが、以前知り合いのために探したことがあったので、参考までに。 > 1時間　2.5ユーロから借りられるようです。 > > http://www.klaviergalerie.at/de/rehearsal-room-booking/ > > > > 知り合いが楽器(ギター)練習部屋を探しています。 > > 時間単位で借りられる練習部屋をご存知の方いらっしゃいませんか。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [16129] Re:[16118] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/30(Wed) 14:00 [コメント投稿] 手紙 様、手紙は書けたのであとはどのような方法にするか考えて渡したいと思います。心強いアドバイスをありがとうございました。 > もし直接会うのが　いやなら、大家の部屋のドアの下、郵便受け、郵送、その他なんでも良いので、手紙にして送ればよいでしょう。 > >ビデオ録音しましょう 様、知恵を下さってありがとうございます。今、大家は私に話しかける機会を狙っていて、隙あらば私のところに来るので、反射的に身体が逃げている状態です。ずっと逃げていても何も改善されないですね。何とか頑張ってみます。 > > > > > まずは文章にしてわたす。自分の署名つきで。そのさいに、手持ちのデジカメでその様子をビデオ録画しましょう。 > > > > > > 相手にきちんとわかるように、録画しながら渡すことが大切です。 > > > > > > そしたら、大家はビビッてそれ以上のことはしないでしょう。大家もトラブルになることは避けたいでしょうからね。相手にこちらが本気だと思わせることが大切です。 > > > > > > > > > > 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。 > > > > > > > > > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 > > > > > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 > > > > > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > > > > > > > > > > > > > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16128] Re:[16123] IKEA 投稿者：BUS 投稿日：2013/10/30(Wed) 07:07 [コメント投稿] IKEA NORD様 ご丁寧な返信ありがとうございます。 そちらのIKEAは行ったことが無いですし、市内なので行ってみたいと思います。 本当に情報ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [16127] Re:[16124] 練習 投稿者：練習室 投稿日：2013/10/30(Wed) 06:53 [コメント投稿] ここなんかはどうですか？ まだ、借りたことはないんですが、以前知り合いのために探したことがあったので、参考までに。 1時間　2.5ユーロから借りられるようです。 http://www.klaviergalerie.at/de/rehearsal-room-booking/ > 知り合いが楽器(ギター)練習部屋を探しています。 > 時間単位で借りられる練習部屋をご存知の方いらっしゃいませんか。 > -------------------------------------------------------------------------------- [16126] Re:[16124] 練習 投稿者：畑違い？ 投稿日：2013/10/30(Wed) 06:02 [コメント投稿] 料金によるでしょうが、Johan klavier salon は時間貸ししていますよ。 > 知り合いが楽器(ギター)練習部屋を探しています。 > 時間単位で借りられる練習部屋をご存知の方いらっしゃいませんか。 > -------------------------------------------------------------------------------- [16125] 日本への送金について。 投稿者：そうだん 投稿日：2013/10/30(Wed) 05:29 [コメント投稿] 「Bank Austria」 の口座から、日本の「みずほ銀行」の口座にオンラインで送金をしたいと思っています。　 Bank Austria はユーロ建てなのですが、みずほ銀行に送金をした際は、自然と円建てで振り込まれるのでしょうか？（円建てでの振込を希望しています） ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教え下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16124] 練習 投稿者：楽器 投稿日：2013/10/30(Wed) 04:19 [コメント投稿] 知り合いが楽器(ギター)練習部屋を探しています。 時間単位で借りられる練習部屋をご存知の方いらっしゃいませんか。 -------------------------------------------------------------------------------- [16123] Re:[16120] IKEA 投稿者：IKEA NORD 投稿日：2013/10/30(Wed) 01:04 [コメント投稿] Wien 市内（２２区）にもあります。 行き方はU1　Kagraner　Platz　乗り換え　Bus ２４A　Gewerbepark Kagran 下車。 あるいは　U2　Stadlau　乗り換え　Bus 87A　Gewerbepark Kagran下車。 -------------------------------------------------------------------------------- [16122] Re:[16121] IKEA 投稿者：BUS 投稿日：2013/10/29(Tue) 23:30 [コメント投稿] 威風堂々様 ご丁寧な返信ありがとうございます。 SCSも行ったことがないので行ってみたいと思います。 本当にありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [16121] Re:[16120] IKEA 投稿者：威風堂々 投稿日：2013/10/29(Tue) 22:30 [コメント投稿] > オペラ座の前からIKEA行きのバスがあったと思うのですが、今は無くなったのでしょうか？ オペラ座前からのバスは無くなったようですね。 今は、U6の南の終点駅『Siebenhirten』から毎日と、 U1の南の終点駅『Reumannplatz』から金土曜日と、 無料送迎バスがあります。 IKEAへだけではなく、SCS（Shopping Chity Su"d）をグルッと1周してます。 http://www.scs.at/W/do/centre/bus > ほかの行き方をご存知な方は教えてください。 オペラ座前から出ている私鉄の『Badner Bahn』で、行けます。 『Vo"sendorf-SCS』が最寄りの駅です。 ウィーンより外に出るので1ゾーン分チケットを買い足す必要があります。 http://www.wlb.at/eportal/ -------------------------------------------------------------------------------- [16120] IKEA 投稿者：BUS 投稿日：2013/10/29(Tue) 21:34 [コメント投稿] オペラ座の前からIKEA行きのバスがあったと思うのですが、今は無くなったのでしょうか？ 先日、バス停で時刻表を見ようと思ったら見当らなかったのですが、どなたかご存知ですか？ また、IKEA行きのバスが無くなったのなら、ほかの行き方をご存知な方は教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16119] 本売ります。 投稿者：よろしく！ 投稿日：2013/10/29(Tue) 20:55 [コメント投稿] 帰国に伴いましてのセールです。ご興味がありましたらご連絡下さい。 （１ユーロ／冊） キャパ その青春　　リチャート•ウィーラン いまだから知りたい　不思議の国•北朝鮮 大河の一滴　　　　　五木寛之 遥かなニッポン　　　古森義久 対岸の彼女　　　　　角田光代 私が彼を殺した　　　東野圭吾 非色　　　　　　　　有吉佐和子 新宿歌舞伎町　マフィアのひ棲む街　　吾妻博勝 怨霊と呪いの日本史　　山口敏太郎 落日燃ゆ　　　　　　城山三郎 窓の灯　　　　　　　青山七恵 勉強はそれからだ　　沢木耕太郎 闘牛／猟銃　　　　　井上靖 風の男　白州二郎　　青柳恵介 朝日のようにさわやかに　　恩田陸 晏子　　　　　　　　宮城谷昌光 清兵衛と瓢箪　　　　志賀直哉 代表的日本人　　　　内村鑑三 突破者（下）　　　　宮崎学 阿修羅ガール　　　　舞城王太郎 刑事 鳴沢了　雪虫　 堂場瞬一 刑事 鳴沢了　被弾　 堂場瞬一 刑事 鳴沢了　熱欲　 堂場瞬一 刑事 鳴沢了　孤狼　 堂場瞬一 ユーゴスラビア現代史　柴宜弘 美女と野獣　　　　　ボーモン夫人 プラハの春　　　　　春江一也 科挙　　　　　　　　宮崎市定 アヘン王国潜入記　　高野秀行 夜明け前　第一部（上）　島崎藤村 歌舞伎町案内人　　　李小牧 暗い旅　　　　　　　倉橋由美子 血族　　　　　　　　山口瞳 千里眼　　　　　　　松岡圭祐 鳩山由紀夫の政治を科学する　高橋洋一•竹内薫 東京タワー　　　　　リリーフランキー 雑巾がけ　　　　　　石川知裕 橋の上の殺意　　　　鎌田慧 （無料） 殺害者のK　　　　　スー•グラフトン 無法のL　　　　　　スー•グラフトン 悪意のM　　　　　 スー•グラフトン ダンス入門　　　　　汐上栄一郎 あはははは　　　　　原田宗典 ワンピース（４８〜６８巻）　　尾田栄一郎 -------------------------------------------------------------------------------- [16118] Re:[16116] ウィーンの大家について 投稿者：手紙 投稿日：2013/10/29(Tue) 10:08 [コメント投稿] もし直接会うのがいやなら、大家の部屋のドアの下、郵便受け、郵送、その他なんでも良いので、手紙にして送ればよいでしょう。 > ビデオ録音しましょう 様、知恵を下さってありがとうございます。今、大家は私に話しかける機会を狙っていて、隙あらば私のところに来るので、反射的に身体が逃げている状態です。ずっと逃げていても何も改善されないですね。何とか頑張ってみます。 > > > まずは文章にしてわたす。自分の署名つきで。そのさいに、手持ちのデジカメでその様子をビデオ録画しましょう。 > > > > 相手にきちんとわかるように、録画しながら渡すことが大切です。 > > > > そしたら、大家はビビッてそれ以上のことはしないでしょう。大家もトラブルになることは避けたいでしょうからね。相手にこちらが本気だと思わせることが大切です。 > > > > > > > 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。 > > > > > > > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 > > > > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 > > > > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > > > > > > > > > > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16117] Re:[16110] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：ドイツ語クラス受講者その１ 投稿日：2013/10/29(Tue) 07:27 [コメント投稿] Wien大学のコースの「Zeugnis」であれば 有効とされるかもしれません。 Wien大学は受講者のデーターをコンピューター管理をしています。 そのデーターがあれば本人確認ができると思います。 ただ、絶対とは言い切れないので お持ちの書類「Zeugnis」を全て持参された方がいいと思います。 もしかすると、「プレイスメント」を受けてくださいといわれちゃうかもしれませんが。。 私は去年2月の集中講座と３月のTrimesterkues受講した後、 家庭の事情で日本に1年間帰国しました。 今回７月の夏の集中講座を申し込んだとき 「Zeugnis」の成績は有効とされ、 B２のクラスに入りました。 日本では全くドイツ語を使う環境ではなかった為 恥ずかしながら、頭の切り換えが対応できませんでした。（苦笑） 周囲の他国の学生達はぺらぺらですから、 余計焦っちゃうんですよね。 今は、やっと、 大学に仮入学許可（ドイツ語の成績の条件を満たすと正規の学生になれる）状態で、この１０月からSemesterkurseに入っています。 大学の自分の専攻希望の授業の聴講もしているので 自分の都合のいい時間枠に丁度いいクラスがなかったので、 一つ下のクラスに入り、基礎の確認と会話の練習をしています。 それから、インターネットでの申込はあくまで仮申し込みです。 「プレイスメントテスト」を受けるか、 「Zeugnis」によってクラスを受講できるかを確認した後で 正規のクラスの申込ができます。 オンラインで希望する時間枠が全てうまっていても 関係がないと、今回申込の際事務方さんが話していました。 ただ、指定された日の申込は、皆相当早く並んでいました。 希望する時間枠が決まっているのであれば かなり早めに並ばれた方がいいかもしれません。 「レベル」以外、特に時間は気にしないのであれば ある程度の学生が集まりそうだと 大学側はクラスを追加しています。 「B2」であれば一番人気が高いので クラスが足りなくなることはないと思います。 ただ 申し込みが代理人でも大丈夫かどうかは、 わかりかねるので。。 メールで大学に問い合わせしていただければ担当の方から返信が入ると思います。 > 皆様、情報のご提供ありがとうございます。 > > まず、コース開始前に時間枠を選んで申込し、開講日にプレイスメント試験〜クラス分けが行われるのですね。 > ということは、申込（支払）は本人でなく代理で行うことも可能でしょうか？ > > また、実は10年近く前にもTrimesterkuesを受講していたのですが、当時のZeugnisはプレイスメントテストの代わりにはならないでしょうか？ > > よろしくお願い致します。 > > > > それから、 > > 「プレイスメント」の試験とクラスの申し込みは > > コースの初日に行われます。 > > 最初の月曜日です。 > > 翌日から正規のクラスが開始されますが、 > > Trimesterkursが何回まで休めるか、 > > ちょっと忘れてしまいましたが。。 > > その期間をこえると各レベルの認定試験を受けられなくなることもあるので、 > > クラスを休むのも注意が必要です。 > > もし可能ならコースの開始に合わせて渡欧された方がいいと思います。 > > > 文字化けしちゃいましたね。。 > > > > > > 『OESD』です。 > > > > > > > 現在はSemesterkurseに入っていますが、 > > > > 去年はTrimesterkursを受講しました。 > > > > インターネット上でも申込は自由ですが > > > > （もちろん早い方がいいですが） > > > > 基本的にはÖSDや > > > > オーストリアが認定しているそれに準ずる正式な試験で > > > > 成績を認定されていない限り、 > > > > ほぼ100%Wien大学のプレイスメントテストを受けなくてはいけません。 > > > > どんなに高額のドイツ語の語学学校で > > > > その語学学校の認定する試験に合格していても考慮されません。 > > > > クラスの割りふりはその後になります。 > > > > > > > > 後は指定された日に希望の時間枠を早く申込む > > > > ということになります。 > > > > > > > > ウィーン大学のドイツ語クラスの各レベルの試験をクリアすると > > > > オーストリアの各大学に正式に入学する資格を得ることができます。 > > > > 頑張ってくださいね！ > > > > > > > > > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 > > > > > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ > > > > > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 > > > > > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 > > > > > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 > > > > > > > > > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 > > > > > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16116] Re:[16106] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/29(Tue) 03:46 [コメント投稿] ビデオ録音しましょう 様、知恵を下さってありがとうございます。今、大家は私に話しかける機会を狙っていて、隙あらば私のところに来るので、反射的に身体が逃げている状態です。ずっと逃げていても何も改善されないですね。何とか頑張ってみます。 > まずは文章にしてわたす。自分の署名つきで。そのさいに、手持ちのデジカメでその様子をビデオ録画しましょう。 > > 相手にきちんとわかるように、録画しながら渡すことが大切です。 > > そしたら、大家はビビッてそれ以上のことはしないでしょう。大家もトラブルになることは避けたいでしょうからね。相手にこちらが本気だと思わせることが大切です。 > > > > 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。 > > > > > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 > > > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 > > > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > > > > > > > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16115] Re:[16105] Re:ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/29(Tue) 03:34 [コメント投稿] シリンダー様　再度、詳細なお返事をありがとうございます。 「シリンダーの取り替え」Altbauのドアでもできるかどうか分からないと思いつつ、でも、今回の件があって余計に大家は他の住人達とコンタクトを図ろうと懸命でなおかつ監視が厳しくなっています。他の住人たちも恐れています。私も夢でうなされたりしていてこれでは精神的に良くないので別に住む場所を探しつつ、自分の契約書やシリンダーのことも調べたいと思っています。 > 契約書に「シリンダーを取り替えてはいけない」などと書いてなければ大丈夫かと思いますが。法律的なことは分かりません。 > Mietervereinigungで契約書をチェックしてもらえます。 > 会員にならなければ相談はできないのですが、そんな曲者の大家なら、解約時にもトラブル発生しかねないので > 保険だと思って入ったほうが無難かと。 > 学生だと年会費もそんなに高くなかった気がします。 > 一度Mietervereinigungに問い合わせをしてみてください。 > > 私の場合、管理会社が必要以上に管理費をとっていて、 > Mietervereinigungを通してチェックしてもらったところ > １年につき１００ユーロ以上！もかえって来ました。 > > シリンダーはシリンダー錠という意味でつかいました。 > 要するに錠と鍵（これはセットですから）を替えてしまうことですね。簡単なものなら２０ユーロもしません。 > ドアの側面のネジを緩めてシリンダーを取り出し、新しい > シリンダーを入れてネジを締めればおしまいです。 > 詳しい方法はSchliesszylinder wechselnで探せば > youtubeですぐに見付かりますよ。 > > （もちろん家の解約時にはシリンダーは元の物に戻します） > > 他人に無断で家に入られるなんて、（しかも土足でしょ！） > 許せません。かんばってください！ > > > > > > > シリンダー様、お返事ありがとうございます。私もできることなら鍵を取り替えたいけど、そんなことは出来ないだろうな〜と思っていたところです。「シリンダーの取り替え」とは「鍵を取り替える」とはまた違うのでしょうか？それをしたことによってこちらが逆に違法なことをした、と言われかねない気がします。お手数ですが、お返事をお願いします。 > > > > > 私もそういう話、聞いたことがあります。 > > > 詳しくはMietervereinigung に聞くのが一番だと思いますが、裏技を。 > > > 鍵は大家や管理会社のほかに、前の借家人も持っている可能性があるので、私はさっさとシリンダーを取り替えました。 > > > シリンダーをはずしてサイズを測り、ホームセンターや鍵やなどで > > > 新しいものを買い、取り替えます。自分でできますよ。 > > > 手っ取り早くて確実です！ -------------------------------------------------------------------------------- [16114] Re:[16113] 日本食レストラン 投稿者：Tenmaya 投稿日：2013/10/28(Mon) 22:53 [コメント投稿] www.tenmaya.at/‎ > 一人３０ユーロ程度で、夕食を楽しめる日本食レストランを教えて頂けますでしょうか？よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16113] 日本食レストラン 投稿者：ウィーンの日本食 投稿日：2013/10/28(Mon) 22:45 [コメント投稿] 一人３０ユーロ程度で、夕食を楽しめる日本食レストランを教えて頂けますでしょうか？よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16112] Wohnung 探しています 投稿者：かしの木 投稿日：2013/10/28(Mon) 20:04 [コメント投稿] 掲示板をご覧の皆様こんにちは。 来年1月(2014年1月）から住めるWohnungを探しています。 もし、お心当たりありましたらご連絡お願い致します。 ・60〜80u ・家賃上限７５０ユーロくらいまで（Ｂｅｔｒｉｅｂｓｋｏｓｔｅｎ込み、月々のガス、電気代別途） ・住人2人（カップル） ・ピアノ音出し出来るところ ・バスタブつき どうぞよろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16111] Re:[16104] お部屋お貸しします 投稿者：ウィーンのお部屋 投稿日：2013/10/27(Sun) 22:44 [コメント投稿] 恐れ入りますが投稿者欄をクリックしていただき、メールでお問い合わせいただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。 > > 11/25-12/1にはじめてウィーンに旅行します。一人旅です。その間お部屋をお借りしたいです。 > > > 11月の1ヶ月と、および12月中旬から1月下旬まで、ウィーンのお部屋を留守にします。この間（1週間以上の期間使ってくださる方を希望します）滞在先をお探しの方は詳細をお問い合わせください。 > > > > 借りていただく場合、25ユーロ／日を目安にお願いしたいと思いますが、1ヶ月単位などまとまった期間の場合は少しお安くしたいと思います。 > > どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16110] Re:[16109] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：おしなりさん 投稿日：2013/10/27(Sun) 18:51 [コメント投稿] 皆様、情報のご提供ありがとうございます。 まず、コース開始前に時間枠を選んで申込し、開講日にプレイスメント試験〜クラス分けが行われるのですね。 ということは、申込（支払）は本人でなく代理で行うことも可能でしょうか？ また、実は10年近く前にもTrimesterkuesを受講していたのですが、当時のZeugnisはプレイスメントテストの代わりにはならないでしょうか？ よろしくお願い致します。 > それから、 > 「プレイスメント」の試験とクラスの申し込みは > コースの初日に行われます。 > 最初の月曜日です。 > 翌日から正規のクラスが開始されますが、 > Trimesterkursが何回まで休めるか、 > ちょっと忘れてしまいましたが。。 > その期間をこえると各レベルの認定試験を受けられなくなることもあるので、 > クラスを休むのも注意が必要です。 > もし可能ならコースの開始に合わせて渡欧された方がいいと思います。 > > 文字化けしちゃいましたね。。 > > > > 『OESD』です。 > > > > > 現在はSemesterkurseに入っていますが、 > > > 去年はTrimesterkursを受講しました。 > > > インターネット上でも申込は自由ですが > > > （もちろん早い方がいいですが） > > > 基本的にはÖSDや > > > オーストリアが認定しているそれに準ずる正式な試験で > > > 成績を認定されていない限り、 > > > ほぼ100%Wien大学のプレイスメントテストを受けなくてはいけません。 > > > どんなに高額のドイツ語の語学学校で > > > その語学学校の認定する試験に合格していても考慮されません。 > > > クラスの割りふりはその後になります。 > > > > > > 後は指定された日に希望の時間枠を早く申込む > > > ということになります。 > > > > > > ウィーン大学のドイツ語クラスの各レベルの試験をクリアすると > > > オーストリアの各大学に正式に入学する資格を得ることができます。 > > > 頑張ってくださいね！ > > > > > > > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 > > > > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ > > > > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 > > > > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 > > > > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 > > > > > > > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 > > > > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16109] Re:[16108] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：ドイツ語クラス受講者その１ 投稿日：2013/10/27(Sun) 18:16 [コメント投稿] それから、 「プレイスメント」の試験とクラスの申し込みは コースの初日に行われます。 最初の月曜日です。 翌日から正規のクラスが開始されますが、 Trimesterkursが何回まで休めるか、 ちょっと忘れてしまいましたが。。 その期間をこえると各レベルの認定試験を受けられなくなることもあるので、 クラスを休むのも注意が必要です。 もし可能ならコースの開始に合わせて渡欧された方がいいと思います。 > 文字化けしちゃいましたね。。 > > 『OESD』です。 > > > 現在はSemesterkurseに入っていますが、 > > 去年はTrimesterkursを受講しました。 > > インターネット上でも申込は自由ですが > > （もちろん早い方がいいですが） > > 基本的にはÖSDや > > オーストリアが認定しているそれに準ずる正式な試験で > > 成績を認定されていない限り、 > > ほぼ100%Wien大学のプレイスメントテストを受けなくてはいけません。 > > どんなに高額のドイツ語の語学学校で > > その語学学校の認定する試験に合格していても考慮されません。 > > クラスの割りふりはその後になります。 > > > > 後は指定された日に希望の時間枠を早く申込む > > ということになります。 > > > > ウィーン大学のドイツ語クラスの各レベルの試験をクリアすると > > オーストリアの各大学に正式に入学する資格を得ることができます。 > > 頑張ってくださいね！ > > > > > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 > > > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ > > > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 > > > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 > > > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 > > > > > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 > > > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16108] Re:[16107] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：ドイツ語クラス受講者その１ 投稿日：2013/10/27(Sun) 18:05 [コメント投稿] 文字化けしちゃいましたね。。 『OESD』です。 > 現在はSemesterkurseに入っていますが、 > 去年はTrimesterkursを受講しました。 > インターネット上でも申込は自由ですが > （もちろん早い方がいいですが） > 基本的にはÖSDや > オーストリアが認定しているそれに準ずる正式な試験で > 成績を認定されていない限り、 > ほぼ100%Wien大学のプレイスメントテストを受けなくてはいけません。 > どんなに高額のドイツ語の語学学校で > その語学学校の認定する試験に合格していても考慮されません。 > クラスの割りふりはその後になります。 > > 後は指定された日に希望の時間枠を早く申込む > ということになります。 > > ウィーン大学のドイツ語クラスの各レベルの試験をクリアすると > オーストリアの各大学に正式に入学する資格を得ることができます。 > 頑張ってくださいね！ > > > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 > > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ > > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 > > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 > > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 > > > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 > > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16107] Re:[16056] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：ドイツ語クラス受講者その１ 投稿日：2013/10/27(Sun) 18:03 [コメント投稿] 現在はSemesterkurseに入っていますが、 去年はTrimesterkursを受講しました。 インターネット上でも申込は自由ですが （もちろん早い方がいいですが） 基本的にはÖSDや オーストリアが認定しているそれに準ずる正式な試験で 成績を認定されていない限り、 ほぼ100%Wien大学のプレイスメントテストを受けなくてはいけません。 どんなに高額のドイツ語の語学学校で その語学学校の認定する試験に合格していても考慮されません。 クラスの割りふりはその後になります。 後は指定された日に希望の時間枠を早く申込む ということになります。 ウィーン大学のドイツ語クラスの各レベルの試験をクリアすると オーストリアの各大学に正式に入学する資格を得ることができます。 頑張ってくださいね！ > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16106] Re:[16103] ウィーンの大家について 投稿者：ビデオ録音しましょう 投稿日：2013/10/27(Sun) 00:56 [コメント投稿] まずは文章にしてわたす。自分の署名つきで。そのさいに、手持ちのデジカメでその様子をビデオ録画しましょう。 相手にきちんとわかるように、録画しながら渡すことが大切です。 そしたら、大家はビビッてそれ以上のことはしないでしょう。大家もトラブルになることは避けたいでしょうからね。相手にこちらが本気だと思わせることが大切です。 > 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。 > > > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 > > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 > > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > > > > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16105] Re:[16101] Re:ウィーンの大家について 投稿者：シリンダー 投稿日：2013/10/27(Sun) 00:13 [コメント投稿] 契約書に「シリンダーを取り替えてはいけない」などと書いてなければ大丈夫かと思いますが。法律的なことは分かりません。 Mietervereinigungで契約書をチェックしてもらえます。 会員にならなければ相談はできないのですが、そんな曲者の大家なら、解約時にもトラブル発生しかねないので 保険だと思って入ったほうが無難かと。 学生だと年会費もそんなに高くなかった気がします。 一度Mietervereinigungに問い合わせをしてみてください。 私の場合、管理会社が必要以上に管理費をとっていて、 Mietervereinigungを通してチェックしてもらったところ １年につき１００ユーロ以上！もかえって来ました。 シリンダーはシリンダー錠という意味でつかいました。 要するに錠と鍵（これはセットですから）を替えてしまうことですね。簡単なものなら２０ユーロもしません。 ドアの側面のネジを緩めてシリンダーを取り出し、新しい シリンダーを入れてネジを締めればおしまいです。 詳しい方法はSchliesszylinder wechselnで探せば youtubeですぐに見付かりますよ。 （もちろん家の解約時にはシリンダーは元の物に戻します） 他人に無断で家に入られるなんて、（しかも土足でしょ！） 許せません。かんばってください！ > シリンダー様、お返事ありがとうございます。私もできることなら鍵を取り替えたいけど、そんなことは出来ないだろうな〜と思っていたところです。「シリンダーの取り替え」とは「鍵を取り替える」とはまた違うのでしょうか？それをしたことによってこちらが逆に違法なことをした、と言われかねない気がします。お手数ですが、お返事をお願いします。 > > > 私もそういう話、聞いたことがあります。 > > 詳しくはMietervereinigung に聞くのが一番だと思いますが、裏技を。 > > 鍵は大家や管理会社のほかに、前の借家人も持っている可能性があるので、私はさっさとシリンダーを取り替えました。 > > シリンダーをはずしてサイズを測り、ホームセンターや鍵やなどで > > 新しいものを買い、取り替えます。自分でできますよ。 > > 手っ取り早くて確実です！ -------------------------------------------------------------------------------- [16104] Re:[16086] お部屋お貸しします 投稿者：初ウィーン 投稿日：2013/10/26(Sat) 21:34 [コメント投稿] 11/25-12/1にはじめてウィーンに旅行します。一人旅です。その間お部屋をお借りしたいです。 > 11月の1ヶ月と、および12月中旬から1月下旬まで、ウィーンのお部屋を留守にします。この間（1週間以上の期間使ってくださる方を希望します）滞在先をお探しの方は詳細をお問い合わせください。 > > 借りていただく場合、25ユーロ／日を目安にお願いしたいと思いますが、1ヶ月単位などまとまった期間の場合は少しお安くしたいと思います。 > どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16103] Re:[16099] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/26(Sat) 18:15 [コメント投稿] 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。 > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16102] アパートを探しています[16045の再掲] 投稿者：SS 投稿日：2013/10/26(Sat) 17:53 [コメント投稿] 現在ウィーン在住の者ですが，現在のアパートを退去する ことが決まりました．以下の条件でアパートを探しています． どうぞよろしくお願いします． ・期間：2014年1月下旬から8月上旬まで ・場所：できれば地下鉄沿線がよい (勤務先はU6 Heiligenstadtにあります．) ・入居者：男性1名(30代) ・家賃：できれば月450ユーロ以下(光熱費込み) ・家具・生活用品：強く希望 ・インターネット：強く希望 -------------------------------------------------------------------------------- [16101] Re:[16098] Re:ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/26(Sat) 17:49 [コメント投稿] シリンダー様、お返事ありがとうございます。私もできることなら鍵を取り替えたいけど、そんなことは出来ないだろうな〜と思っていたところです。「シリンダーの取り替え」とは「鍵を取り替える」とはまた違うのでしょうか？それをしたことによってこちらが逆に違法なことをした、と言われかねない気がします。お手数ですが、お返事をお願いします。 > 私もそういう話、聞いたことがあります。 > 詳しくはMietervereinigung に聞くのが一番だと思いますが、裏技を。 > 鍵は大家や管理会社のほかに、前の借家人も持っている可能性があるので、私はさっさとシリンダーを取り替えました。 > シリンダーをはずしてサイズを測り、ホームセンターや鍵やなどで > 新しいものを買い、取り替えます。自分でできますよ。 > 手っ取り早くて確実です！ -------------------------------------------------------------------------------- [16100] Re:[16097] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/26(Sat) 17:34 [コメント投稿] ＠通りすがりの方様、お返事ありがとうございます。もちろん、本人の許可なくいきなり入ってきます。 私の場合は大家が用事があって私のところに来ました。「コンコン」、とドアをノックしたようなしないような音がしたのですがはっきり分からなかったので本当に誰か訪問ならもう一回何か言葉かけがあるだろうと思っていたら全くなし。そこで私が不在だと思った大家は合鍵を使って入ってこようとしました。鍵はいざという時の為、内側から鍵を閉めてなおかつそのまま鍵をドアノブにさしたままにしてあったので部屋の侵入は防げましたが。別件ですがこの大家は住人のことを別の住人に話したり、外出、帰宅時間をチェックしています。 ウィーンで学生が借りているアパートの大家の場合こういった話をよく聞くので日常茶飯事なのかもしれません。自力で部屋探しをして勉強頑張らなきゃ！という時に部屋の住人の在宅、不在問わず合鍵を使って勝手に入ってくるそうです。簡単に引っ越し先を見つけることができない外国人学生を侮っていると思います。 > 　えぇ！！　有り得ないです。　というか、よくも何も大家が他人の家の鍵を持っていて、勝手に入ってくるっていう事ですか？？ > 　法律云々の前に間違いなく不法侵入だと思いますけど。　こういった場合は、即、警察に通報で良いと思いますけどね。 > > 　私自身もそうですが、周辺でもこの類のお話は聞いた事がありません。 > 　アポイント無しで訪ねてくるのは経験はありませんが、住人が招き入れれば、不法侵入では無いですよね。 > > 　教えて下さい様が言われているのは、本人の許可なしに勝手に住居侵入するって事ですよね？！ > > 　かなりビックリしています。 > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16099] Re:[16096] ウィーンの大家について 投稿者：不法です 投稿日：2013/10/26(Sat) 12:28 [コメント投稿] 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。 もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。 > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16098] Re:[16096] ウィーンの大家について 投稿者：シリンダー 投稿日：2013/10/26(Sat) 08:56 [コメント投稿] 私もそういう話、聞いたことがあります。 詳しくはMietervereinigung に聞くのが一番だと思いますが、裏技を。 鍵は大家や管理会社のほかに、前の借家人も持っている可能性があるので、私はさっさとシリンダーを取り替えました。 シリンダーをはずしてサイズを測り、ホームセンターや鍵やなどで 新しいものを買い、取り替えます。自分でできますよ。 手っ取り早くて確実です！ -------------------------------------------------------------------------------- [16097] Re:[16096] ウィーンの大家について 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2013/10/26(Sat) 05:47 [コメント投稿] 　えぇ！！　有り得ないです。　というか、よくも何も大家が他人の家の鍵を持っていて、勝手に入ってくるっていう事ですか？？ 　法律云々の前に間違いなく不法侵入だと思いますけど。　こういった場合は、即、警察に通報で良いと思いますけどね。 　私自身もそうですが、周辺でもこの類のお話は聞いた事がありません。 　アポイント無しで訪ねてくるのは経験はありませんが、住人が招き入れれば、不法侵入では無いですよね。 　教えて下さい様が言われているのは、本人の許可なしに勝手に住居侵入するって事ですよね？！ 　かなりビックリしています。 > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16096] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/10/25(Fri) 21:18 [コメント投稿] こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [16094] 譲ってください。 投稿者：マキ 投稿日：2013/10/25(Fri) 15:37 [コメント投稿] 電子レンジ キックボード を譲ってくださる方を探しています。 そんな心優しい方がいらっしゃいましたら、Eメールでご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16093] マットレスお譲りします 投稿者：Ｈ・Ｔ 投稿日：2013/10/24(Thu) 08:21 [コメント投稿] ＩＫＥＡのダブルサイズマットレス、引っ越しのため不要になりました。一人で使用しましたが、ゆったりと寝たいので快適でした。 １００ユーロで購入、４か月間使用しまして、７０ユーロでお譲りしたいと思います。状態は良好です。 場所・Südtiroler Platz (u-bahn でU1)です。 ご連絡よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16092] 台所用品売ります。 投稿者：I 投稿日：2013/10/24(Thu) 06:45 [コメント投稿] 引っ越しに伴い，キッチン用品などを売りたいと思います。 食器用水切り籠　3ユーロ 電気コンロ　　　10ユーロ 大きめの折りたたみ椅子　5ユーロ 机(白) 中55×55×40 5ユーロ，小43×43×40 3ユーロ アイロン 5ユーロ 物干し(割れあり，使用には問題なし) 10ユーロ プリンター　10ユーロ 興味持って頂いた方はお気軽にメールください。写真を送付致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16090] 乳母車 投稿者：探しています。 投稿日：2013/10/24(Thu) 02:17 [コメント投稿] ０歳児用の乳母車が必要になり、探しています。できれば安く手に入ればと思います。 あまっているなど、もういらなくなった乳母車などがありましたら、興味があります。連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16089] 売ります 投稿者：雑貨 投稿日：2013/10/23(Wed) 02:32 [コメント投稿] 引越しのため雑貨を売ります（昨日掲載させて頂いていましたが値下げします） ・カゴ（３４×６８）３ユーロ image写真＜http://www.ikea.com/PIAimages/37025_PE128671_S3.jpg＞ ・IKEAの布団&枕カバー（１５０×２００／５０×６０）２ユーロ　※殆ど使用してません。 image写真＜http://pds.exblog.jp/pds/1/201102/23/75/f0196575_20383294.jpg＞ -------------------------------------------------------------------------------- [16088] 冬の靴 投稿者：雪 投稿日：2013/10/20(Sun) 15:27 [コメント投稿] ＠通りがかりさん ウィーンに到着してからゴム底の暖かいブーツを探してみます。やはりまともな雪靴を１足持っておこうという気持ちになりました。ありがとうございます。 ANさん 塩が撒かれるとは知りませんでした。手持ちの革製登山靴を履くつもりでしたが、メンテナンスの事を考えるとやめておいた方がいいですね。 とても参考になりました。ありがとうございます。 -------------------------------------------------------------------------------- [16087] 売ります 投稿者：IKEA新品 投稿日：2013/10/20(Sun) 05:05 [コメント投稿] 更に値下げします。 よろしくお願いします！ ・鏡　5ユーロ ・タオル掛け　4ユーロ ・ガラス棚　3ユーロ ・3点まとめて　10ユーロ （家の壁に合わなかった為使用できなかった物で、全て新品です。） 　 > 以下の物を安くお売りします。 > 購入時の状態（未開封）のまま、未使用です。 > ご希望の方は直接メールにてご連絡をお願いします。 > > 鏡　10ユーロ　（19.99ユーロの品）　 > http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/30034904/?query=300.349.04 > > タオル掛け　8ユーロ　（16.99ユーロの品） > http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/90162597/?query=901.625.97 > > ガラス棚　5ユーロ　（9.99ユーロの品） > http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/30047893/?query=300.478.93 > > ★3点まとめてご希望の方には、20ユーロでお譲りいたします。 > > よろしくお願いします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [16086] お部屋お貸しします 投稿者：ウィーンのお部屋 投稿日：2013/10/19(Sat) 23:10 [コメント投稿] 11月の1ヶ月と、および12月中旬から1月下旬まで、ウィーンのお部屋を留守にします。この間（1週間以上の期間使ってくださる方を希望します）滞在先をお探しの方は詳細をお問い合わせください。 借りていただく場合、25ユーロ／日を目安にお願いしたいと思いますが、1ヶ月単位などまとまった期間の場合は少しお安くしたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16085] 家具・服 投稿者：売ります・買います 投稿日：2013/10/19(Sat) 19:32 [コメント投稿] <売ります> 鏡 (IKEAで購入、スタンドなし) 40×120 EPOCAのトレンチコート サイズ44 (黒、豹柄ライナー付、光沢あり、定価12万円、2回使用) EPOCAのダッフルコート サイズ46 (黒、ウール混、裾広がり、定価14万円、未使用) ディオールのファンデーション(sculpt) カラー010 30ml 箱なし 未使用 2本 7月購入 ディオールのファンデーション(forever) カラー010 30ml 箱あり未使用 2本 7月購入 <買います> 電子レンジ 自転車(折り畳み含) キックボード ロフト (運ぶ際に分解可能な物) ご希望のお値段や写真等の詳細はメールにてよろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16084] プリンター売ります。 投稿者：A 投稿日：2013/10/19(Sat) 08:12 [コメント投稿] brotherのHL-2030のプリンターを15ユーロにてお譲りします。 ご興味持たれた方はご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16083] 帰国セール 投稿者：ＰｅｎＰｅｎ 投稿日：2013/10/18(Fri) 22:08 [コメント投稿] 帰国に伴い、 ・コーヒーメーカー ・ドライヤー ・収納ケース ・洗濯物干し ・小型ヒーター ・姿見 ・電子レンジ ・キャリー などをお売り、またはお譲りします。 興味をお持ちの方はＵＲＬの帰国ブログをご覧の上、メールにてご連絡ください。 http://penpenwien.blog.fc2.com/page-1.html -------------------------------------------------------------------------------- [16082] 売ります 投稿者：古本整理 投稿日：2013/10/18(Fri) 21:42 [コメント投稿] 沢山の本の買い取りが決まりましたので、残っているものだけ再度投稿させて頂きます。 文庫本各１ユーロ ＊宮部みゆき 「鳩笛草」 ＊松岡圭祐 「後催眠」 「催眠」 ＊東野圭吾 「手紙」 ＊乃南アサ 「幸福な朝食」 ＊伊坂幸太郎 「陽気なギャングが地球を回す」 ＊赤川次郎 「三毛猫ホームズと愛の花束」 ＊瀬名秀明 「虹の天象儀」 ＊真保裕一 「ストロボ」 ＊山田詠美 「蝶々の纏足」 ＊竹内一郎 「人は見た目が９割」 ＊吉田紀子 「涙そうそう」 ＊辻仁成 「冷静の情熱のあいだ」（カバーなしなので５０セント） ハードカバー５０セント ＊リリー・フランキー 「東京タワー」 引き渡しは、シュテファンズプラッツ希望。 どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16081] Re:[16074] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Koki 投稿日：2013/10/18(Fri) 20:01 [コメント投稿] ご指摘ありがとうございます。 予測変換で全然気づきませんでした… すみません。 > 多分皆さん気になってると思うので一言。。(笑) > ×オーストラリア > ○オーストリア > です。 > > > 重ねてありがとうございます!! > > これで確信が持てました。 > > > > 1ヶ月以内にオーストラリア入りします。 > > > > 大変助かりました。 > > > > また、こちらの掲示板を利用させて頂くと思いますので、その時はまた宜しくお願いします。 > > > > > > > 私が警察に聞いたときの返事は、載せてくれてある在オーストリア日本国大使館のページの内容と全く同じでした。 > > > 私も別のシェンゲン協定国からオーストリアに入りましたし、それもはっきりさせて質問しましたが、「大丈夫！ただし出国時に乗り継ぎでもシェンゲン協定国に行かないように」と教えてくれましたよ。 > > > オーストリアのスタンプはもちろんないですよ〜 > > > ご参考になればと思い、再度書き込ませていただきました。 > > > > > > > > > > 在オーストリア日本国大使館のページにこんな記載があります。どうぞ、参考にしてください。 > > > > > > > > http://www.at.emb-japan.go.jp/jp/20_consulate/072_musashou.html > > > > > > > > > > > > 旅行が予定通りできると良いですね。 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 何度も申し訳ありません。 > > > > > 知恵袋でも同じ質問をさせて頂いたのですが、 > > > > > オーストラリアでシェンゲンのスタンプを押さないと、180日ルールは適応されず、違法になってしまうという回答を頂いたのですが、どちらが正しいのでしょうか…?? > > > > > > > > > > http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q11115057396 > > > > > > > > > > > とても安心しました!! > > > > > > 本当にありがとうございます!! > > > > > > > > > > > > > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > > > > > > > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > > > > > > > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > > > > > > > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > > > > > > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > > > > > > > > > > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > > > > > > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > > > > > > > > > > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > > > > > > > > > > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16080] 売ります 投稿者：古本整理 投稿日：2013/10/18(Fri) 19:01 [コメント投稿] 文庫本各１ユーロ ＊宮部みゆき 「模倣犯」全５巻（まとめて引き取って下さる方のみ） 「R. P. G.」 「心とかすような」 「長い長い殺人」 「誰か」 「鳩笛草」 ＊松岡圭祐 「後催眠」 「催眠」 ＊角田光代 「対岸の彼女」 「空中庭園」 ＊桐野夏生 「残虐記」 「東京島」 ＊奥田英朗 「最悪」 「延長戦に入りました」 「ララピポ」 ＊東野圭吾 「手紙」 「さまよう刃」 ＊乃南アサ 「幸福な朝食」 ＊伊坂幸太郎 「陽気なギャングが地球を回す」 ＊桜庭一樹 「少女には向かない職業」 ＊赤川次郎 「三毛猫ホームズと愛の花束」 ＊瀬名秀明 「虹の天象儀」 ＊真保裕一 「ストロボ」 ＊山田詠美 「蝶々の纏足」 ＊竹内一郎 「人は見た目が９割」 ＊梶尾真治 「この胸いっぱいの愛を」 ＊吉田紀子 「涙そうそう」 ＊辻真先 「殺人犯にキュー！」 ＊江國香織 「都の子」 ＊村上春樹 「東京奇譚集」 ＊筒井康隆 「ヨッパ谷への降下」 ＊辻仁成 「冷静の情熱のあいだ」（カバーなしなので５０セント） ハードカバー各１、５ユーロ ＊伊坂幸太郎 「オー！ファーザー」 ＊辻仁成 「サヨナライツカ」 ハードカバー各５０セント ＊リリー・フランキー 「東京タワー」 ＊家田荘子 「イエローキャブ」 ＊森本哲郎 「ウィーン」 ＊加瀬俊一 「ヴェルサイユ宮廷の女性たち」 ＊スティーヴ・ビダフル 「男の子って、どうしてこうなの？まっとうに育つ九つのポイント」 ＊竹内直子 「セーラームーン」１〜６巻　６ユーロ（まとめて引き取って下さる方のみ） ＊岸斉史 「Naruto 秘伝 臨の書」（１ユーロ） 以下の本は、購入された方に無料で差し上げます。 ＊二ノ宮知子 「のだめカンタービレ」１５巻のみ ＊池田理代子 「エロイカ」８巻のみ ＊氷室冴子 「なんて素敵にジャパネスク」７、８巻のみ ＊弘兼憲史 「社長島耕作」１巻のみ ＊玖保キリコ 「いまどきのこども」１１巻のみ ＊有吉京子 「SWAN 白鳥」６巻のみ ＊手塚治虫 「七色いんこ」２巻のみ 以上です。 ５ユーロ以上、まとめて買い取って下さる方を優先させて頂きます。引き渡しは、シュテファンズプラッツ希望。 どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16079] 至急・入居者募集 投稿者：TK 投稿日：2013/10/18(Fri) 18:52 [コメント投稿] 仕事のため急遽帰国することになり、11月からの入居者を探しています。 家賃：690ユーロ（現在） 広さ：55u 交通：S-Bahn Rennwegから徒歩5分、トラム71 Kleistgasseから徒歩1分（3区） 詳細：前室（キッチン）、二部屋（寝室・居間）、浴室（バスタブ付）、トイレ別。楽器演奏可（8-12、14-22時） ウィーン国立音大にも近く、旧ウィーン市立音楽院もトラムで通えますので、学生さんにもおススメです。 S-Bahnが近くなので各所への交通アクセスも良いです。 また各部屋が離れているため、WGにも大きな支障はありません。 必要であれば現在置いてある家具なども安くお譲りします。お気軽にご相談ください。 ご興味のある方、ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16078] 無題 投稿者：うり 投稿日：2013/10/18(Fri) 17:40 [コメント投稿] １１月から住めるアパートを探しています。 ・４５０ユーロ位まで ・ピアノを置く事が出来、音出し可能 ・出来ればバスタブ付 ・生活用品が出来ればそろっていると有難いです。 ・インターネット接続可能 情報お持ちの方、どうぞよろしくお願いいたします！ -------------------------------------------------------------------------------- [16077] 冬の靴 投稿者：AN 投稿日：2013/10/18(Fri) 16:59 [コメント投稿] ウィーンでは雪が降るとすぐに雪かきをし、滑り止めのため砂利とお塩をまきます。 そのため靴のつま先や地面に近い部分は塩を吹いたようになってきます。 ですので高くて良い靴を履くとお手入れが結構大変かもしれません。 私も最初のころは良いブーツをせっせと手入れをして履いていましたが、 最近はお手頃価格のものを購入して１−２年で履きつぶすようになりました。 あと防水スプレーをガンガンかけるのも一つの手です。 防水だけではなく塩分もしみこまなくなるので長持ちします。 ご参考になれば嬉しいです。 > 来年ウィーンに引っ越す事になりました。その年によって変わるとは思いますが、ウィーン市内の積雪量はどの程度でしょうか？こちらに住んでいる方は雪の日にどんな靴を履いていますか？ゴアテックスのくるぶし丈の登山靴しか防水の物は持っていませんが、市内ならこれで足りるのでしょうか。ソレルの雪靴を準備しようかどうしようか悩んでいます。 -------------------------------------------------------------------------------- [16076] 家庭教師をお探しの方へ 投稿者：HM 投稿日：2013/10/18(Fri) 16:13 [コメント投稿] 小学生・中学生・高校生の家庭教師を致します。 教科：理系科目、英語、中国語、小中学生の文系科目。 経歴：国立大学大学院博士課程修了。理学博士（物理化学専攻）。 日本にて家庭教師、塾講師の経験があります。 お子さんの状況に合わせて丁寧に指導致します。 詳細はメールにてお気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16075] 家具売ります。 投稿者：D 投稿日：2013/10/18(Fri) 08:03 [コメント投稿] 引越しに伴い，家具を売らせて頂きます。興味ある方はご連絡頂けると幸いです。 机(白) 中55×55×40 5ユーロ，小43×43×40 5ユーロ アイロン 5ユーロ 物干し(割れあり，使用には問題なし) 10ユーロ 卓上電磁調理器 10ユーロ 折りたたみ椅子 5ユーロ 大型電気ヒーター(Delonghi, 高さ60センチ) 15ユーロ よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16074] Re:[16073] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：田舎者 投稿日：2013/10/18(Fri) 07:47 [コメント投稿] 多分皆さん気になってると思うので一言。。(笑) ×オーストラリア ○オーストリア です。 > 重ねてありがとうございます!! > これで確信が持てました。 > > 1ヶ月以内にオーストラリア入りします。 > > 大変助かりました。 > > また、こちらの掲示板を利用させて頂くと思いますので、その時はまた宜しくお願いします。 > > > > 私が警察に聞いたときの返事は、載せてくれてある在オーストリア日本国大使館のページの内容と全く同じでした。 > > 私も別のシェンゲン協定国からオーストリアに入りましたし、それもはっきりさせて質問しましたが、「大丈夫！ただし出国時に乗り継ぎでもシェンゲン協定国に行かないように」と教えてくれましたよ。 > > オーストリアのスタンプはもちろんないですよ〜 > > ご参考になればと思い、再度書き込ませていただきました。 > > > > > > > 在オーストリア日本国大使館のページにこんな記載があります。どうぞ、参考にしてください。 > > > > > > http://www.at.emb-japan.go.jp/jp/20_consulate/072_musashou.html > > > > > > > > > 旅行が予定通りできると良いですね。 > > > > > > > > > > > > > > > > 何度も申し訳ありません。 > > > > 知恵袋でも同じ質問をさせて頂いたのですが、 > > > > オーストラリアでシェンゲンのスタンプを押さないと、180日ルールは適応されず、違法になってしまうという回答を頂いたのですが、どちらが正しいのでしょうか…?? > > > > > > > > http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q11115057396 > > > > > > > > > とても安心しました!! > > > > > 本当にありがとうございます!! > > > > > > > > > > > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > > > > > > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > > > > > > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > > > > > > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > > > > > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > > > > > > > > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > > > > > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > > > > > > > > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > > > > > > > > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16073] Re:[16072] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Koki 投稿日：2013/10/18(Fri) 06:57 [コメント投稿] 重ねてありがとうございます!! これで確信が持てました。 1ヶ月以内にオーストラリア入りします。 大変助かりました。 また、こちらの掲示板を利用させて頂くと思いますので、その時はまた宜しくお願いします。 > 私が警察に聞いたときの返事は、載せてくれてある在オーストリア日本国大使館のページの内容と全く同じでした。 > 私も別のシェンゲン協定国からオーストリアに入りましたし、それもはっきりさせて質問しましたが、「大丈夫！ただし出国時に乗り継ぎでもシェンゲン協定国に行かないように」と教えてくれましたよ。 > オーストリアのスタンプはもちろんないですよ〜 > ご参考になればと思い、再度書き込ませていただきました。 > > > > 在オーストリア日本国大使館のページにこんな記載があります。どうぞ、参考にしてください。 > > > > http://www.at.emb-japan.go.jp/jp/20_consulate/072_musashou.html > > > > > > 旅行が予定通りできると良いですね。 > > > > > > > > > > > 何度も申し訳ありません。 > > > 知恵袋でも同じ質問をさせて頂いたのですが、 > > > オーストラリアでシェンゲンのスタンプを押さないと、180日ルールは適応されず、違法になってしまうという回答を頂いたのですが、どちらが正しいのでしょうか…?? > > > > > > http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q11115057396 > > > > > > > とても安心しました!! > > > > 本当にありがとうございます!! > > > > > > > > > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > > > > > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > > > > > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > > > > > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > > > > > > > > > > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > > > > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > > > > > > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > > > > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > > > > > > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > > > > > > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16072] Re:[16070] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Yuka 投稿日：2013/10/18(Fri) 06:36 [コメント投稿] 私が警察に聞いたときの返事は、載せてくれてある在オーストリア日本国大使館のページの内容と全く同じでした。 私も別のシェンゲン協定国からオーストリアに入りましたし、それもはっきりさせて質問しましたが、「大丈夫！ただし出国時に乗り継ぎでもシェンゲン協定国に行かないように」と教えてくれましたよ。 オーストリアのスタンプはもちろんないですよ〜 ご参考になればと思い、再度書き込ませていただきました。 > 在オーストリア日本国大使館のページにこんな記載があります。どうぞ、参考にしてください。 > > http://www.at.emb-japan.go.jp/jp/20_consulate/072_musashou.html > > > 旅行が予定通りできると良いですね。 > > > > > > 何度も申し訳ありません。 > > 知恵袋でも同じ質問をさせて頂いたのですが、 > > オーストラリアでシェンゲンのスタンプを押さないと、180日ルールは適応されず、違法になってしまうという回答を頂いたのですが、どちらが正しいのでしょうか…?? > > > > http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q11115057396 > > > > > とても安心しました!! > > > 本当にありがとうございます!! > > > > > > > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > > > > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > > > > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > > > > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > > > > > > > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > > > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > > > > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > > > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > > > > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > > > > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16071] Re:[16066] 冬の靴 投稿者：＠通りがかり 投稿日：2013/10/18(Fri) 02:09 [コメント投稿] 　ウィーンは雪が積もっても、かなり早い段階で除雪作業が行われますので、積もった雪の上を歩く事はほとんど無いと思います。 　しかし、降雪は続きますので、靴裏はゴム製のブーツをお薦めします。 　こちらのブーツの大半は全体的に内側はボアになっていて、防寒作用がそれなりにあります。　雪が降った場合は、ショートブーツよりロングが適しているかと思います。 　一旦、雪が降りますとほぼ毎日、歩道が濡れていますので、購入を考えている様でしたら、ショートよりロングがベストだと個人的には思います。 　やはり、雪国（と呼んでも良いかな？）とあって、ブーツも色々な種類がこちらでは売っていますので、購入はオーストリアにいらっしゃってからが良いかなと。 > 来年ウィーンに引っ越す事になりました。その年によって変わるとは思いますが、ウィーン市内の積雪量はどの程度でしょうか？こちらに住んでいる方は雪の日にどんな靴を履いていますか？ゴアテックスのくるぶし丈の登山靴しか防水の物は持っていませんが、市内ならこれで足りるのでしょうか。ソレルの雪靴を準備しようかどうしようか悩んでいます。 -------------------------------------------------------------------------------- [16070] Re:[16069] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：旅程 投稿日：2013/10/18(Fri) 01:13 [コメント投稿] 在オーストリア日本国大使館のページにこんな記載があります。どうぞ、参考にしてください。 http://www.at.emb-japan.go.jp/jp/20_consulate/072_musashou.html 旅行が予定通りできると良いですね。 > 何度も申し訳ありません。 > 知恵袋でも同じ質問をさせて頂いたのですが、 > オーストラリアでシェンゲンのスタンプを押さないと、180日ルールは適応されず、違法になってしまうという回答を頂いたのですが、どちらが正しいのでしょうか…?? > > http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q11115057396 > > > とても安心しました!! > > 本当にありがとうございます!! > > > > > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > > > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > > > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > > > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > > > > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16069] Re:[16068] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Koki 投稿日：2013/10/18(Fri) 00:12 [コメント投稿] 何度も申し訳ありません。 知恵袋でも同じ質問をさせて頂いたのですが、 オーストラリアでシェンゲンのスタンプを押さないと、180日ルールは適応されず、違法になってしまうという回答を頂いたのですが、どちらが正しいのでしょうか…?? http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q11115057396 > とても安心しました!! > 本当にありがとうございます!! > > > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16068] Re:[16064] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Koki 投稿日：2013/10/18(Fri) 00:02 [コメント投稿] とても安心しました!! 本当にありがとうございます!! > オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 > ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 > 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 > お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > > > > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > > ビザを取得しないでの旅です。 > > > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16067] 長距離電車定期 投稿者：チケット売ります！ 投稿日：2013/10/17(Thu) 22:52 [コメント投稿] 10月のOebb定期券をお売りします。 (Vorteilskarte要りません) ゾーン4までの場所なら何処でも乗り放題！ 私はブルゲンランドまで通っていました。 例えば、Parndorfの大型アウトレットモールに行かれる方、 ご利用出来ます。 Parndorfーウィーン間、往復16.80ユーロです。 定期価格 97.90ユーロを15ユーロでお譲りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16066] 冬の靴 投稿者：雪 投稿日：2013/10/17(Thu) 21:35 [コメント投稿] 来年ウィーンに引っ越す事になりました。その年によって変わるとは思いますが、ウィーン市内の積雪量はどの程度でしょうか？こちらに住んでいる方は雪の日にどんな靴を履いていますか？ゴアテックスのくるぶし丈の登山靴しか防水の物は持っていませんが、市内ならこれで足りるのでしょうか。ソレルの雪靴を準備しようかどうしようか悩んでいます。 -------------------------------------------------------------------------------- [16065] Re:[16056] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：名無し 投稿日：2013/10/17(Thu) 20:34 [コメント投稿] 現在Trimesterkursを受講している者です。 早めに申込みに行きましたが一番取りたかった日程のクラスは既に満員でした。別の日程のクラスにしましたが、人数は定員ぎりぎりです。 可能でしたらなるべく早めに手続きなされることをお勧めします。 > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16064] Re:[16063] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Yuka 投稿日：2013/10/17(Thu) 17:37 [コメント投稿] オーストリア国内に留まる限りは、180日のルールが適応されるので何の問題もないです。 ですが、オーストリアから出る時には、たとえ乗り継ぎだけであっても、シェンゲン国に入る(通過する)と違法になります。 私もわからなくて1ヶ月ほど前に出入国管轄の警察に聞いたので、間違いないはずです。 お役に立てれば幸いです。どうぞ楽しい旅を！ > 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 > ビザを取得しないでの旅です。 > > 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 > そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 > > シェンゲン入りしたのはスペインです。 > > ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16063] オーストリア180滞在ルールについて。 投稿者：Koki 投稿日：2013/10/17(Thu) 16:57 [コメント投稿] 今シェンゲン圏内を旅している学生です。 ビザを取得しないでの旅です。 間も無くシェンゲン圏内の90日を迎えてしまうのですが、まだ旅を続けたいです。 そこで、180滞在可能と噂のオーストリアに90日経つ前に入ろうと考えているのですけど、問題がないか心配です。 シェンゲン入りしたのはスペインです。 ご返答をお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16062] アパート空きます。 投稿者：wohnung 投稿日：2013/10/17(Thu) 05:58 [コメント投稿] 11月からの入居者を探しています。８時から２２時まで音出しできます。日当り 良好のAltbauです。 16区　Koppstrasse 2 家賃　500ユーロ （管理費・水道代込み； 電気・ガス料金別） 間取り　前室・リビング・寝室・台所・トイレ・シャワー 約６０u 家具付き（テーブル、ソファー、本棚、ベット、タンス等） U6 Thaliastrasse より 徒歩２分 バス48A　Koppstrasse (Baumgartner Hoehe行き）より徒歩１分 近所にLugner City (Merkur, H&M, BIPA, 映画館等） BILLA、市場あり、買い物至極便利！！ ウィーン市立図書館へは徒歩５分 ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [16061] フェルナンデス　ギター 投稿者：wienmusik17 投稿日：2013/10/16(Wed) 20:07 [コメント投稿] フェルナンデス ZO-3'11 W/RED アンプ内蔵ギター ゾウの形をした可愛らしいギターです。 アンプ内蔵（電池式）のため、使いやすいです。 友人から譲り受けて、 数回使用で・１年ほど保管していました。 価格　１２０€ 現物写真などはブログの方に載せていますので、 ご覧になって下さい。 http://wienmusik17.blog.fc2.com/blog-entry-9.html -------------------------------------------------------------------------------- [16060] 無題 投稿者：ninnin 投稿日：2013/10/16(Wed) 18:20 [コメント投稿] 先ほど投稿しましたところ１つはお譲りすることが決まりました。 ありがとうございます！ また引き続きよろしくお願いします。 以下のゲーム用品をお譲りします。 ◯WiiFitボード＋WiiFitPlusゲームソフト　50ユーロ 箱ありでキレイに使用していたため傷などありません。 ご質問等ありましたらお気軽にメールください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16059] ゲームお譲りします 投稿者：ninnin 投稿日：2013/10/16(Wed) 16:32 [コメント投稿] 以下のゲーム用品をお譲りします。 ◯期間限定発売スーパーマリオ25周年仕様の赤色のWii本体　　200ユーロ 　　・スーパーマリオブラザーズソフト 　　・WiiSportsソフト 　　　・ペーパーマリオソフト 　　 ・正規　Wiiリモコンプラス 　　　・さらに任天堂製品ではないですがもう１つ赤色のWii　　　　リモコンをつけます ◯WiiFitボード＋WiiFitPlusゲームソフト　50ユーロ 2つとも箱ありでキレイに使用していたため傷などありません。 ご質問等ありましたらお気軽にメールください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16058] 売ります 投稿者：wienmusik17 投稿日：2013/10/15(Tue) 18:52 [コメント投稿] 不要なものを整理したいと思います！！ 本・DVD・バッグ・ネイル用品...etc... ブログの方にて随時追加していきます！ お安くなっていますので、ご覧になって下さい♪ http://wienmusik17.blog.fc2.com/blog-entry-1.html -------------------------------------------------------------------------------- [16057] Re:[16052] ウィーンの日本人学校はいいですか 投稿者：杏 投稿日：2013/10/15(Tue) 02:38 [コメント投稿] ウィーンで一番、学費の高い部類の品の良い私立学校です。 お住まいになられる区にもよりますが、経済的な問題がなければ、 公立の学校に通うよりは、校内での治安も全然良いと思います。 公立の学校は、まちまちで、運に左右されることが、ほとんどだと思います。 最寄の学校で運悪く、ドイツ語でなくトルコ語がバンバン飛び交っていたり、 中国人が多くて、日本バッシング的ないじめに遭うような環境では、 結局、健全な国際感覚は身につかないと思います。 幸いウィーンには、朝鮮慰安婦の銅像は、まだありません。 しかし、アメリカでは、既に、それが子供のいじめにまで発展しています。 http://www.youtube.com/watch?v=s6AM2FvJU4M ウィーンの先生のレベルも差して高くないので、いじめがアジア内での国際問題と絡んだ場合、 どんなに先生が親切でも、問題をきちんと理解して解決してくれる可能性は皆無でしょう。 つまり、中国と韓国とその他のアジア諸国と日本の区別のつかない先生がたくさんいて、 発展途上国の子供同士が、頭の悪さゆえ、いがみ合っているくらいにしか思われません。 しかし、日本が国際成人力調査（PIAAC：ピアック）では、世界一とでも言おうものなら、 今度は、黄色いサルの癖にと、日本人に対して怒り出すオーストリア人もいる始末。 それは人種差別だと言えば、今度は、オーストリア人はナチであると日本人から侮辱されたと逆切れします。 これは、運が悪かった場合の話です。 しかし、一、二年のご滞在であれば、カリキュラム的に、帰国後の混乱も最小に抑えられるかと思います。 オーストリア人は、外交官など良家のご子息、ご息女は、 私立のフランス人学校へ通っていたりもします。(Lycee) > 来年ウィーンに赴任予定です。 > 現在小学生の子供を通わせるに日本人学校を考えていますが、 > 各地により日本人学校はいろいろ評価が分かれています。 > ウィーンの日本人学校は現地ではどのように評価されているでしょうか。 > ウィーンにお住まいの方々の知見をいただけると幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [16056] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：おしなりさん 投稿日：2013/10/15(Tue) 00:37 [コメント投稿] 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？ 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、 これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。 なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。 よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16055] Re:[16046] 短期滞在アパートを探しています 投稿者：おしなりさん 投稿日：2013/10/15(Tue) 00:02 [コメント投稿] 情報のご提供ありがとうございました。 参考にさせていただきます。 > 以前このサイトで友人の為にアパート借りました。 > 悪くはなかったですよ。 > アパートを探す際の値段などの参考になればと思います。 > > http://www.wimdu.jp/?prefer_tld=1 > > > > 2014年3月中旬から6月中旬頃までウィーンに滞在予定の者で、 > > 現在、住居を探しています。 > > 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡をお願い致します。 > > > > ・家具付き > > ・入居者2名 > > ・楽器は使用しません -------------------------------------------------------------------------------- [16054] 棚　４つ その他 投稿者：棚 投稿日：2013/10/14(Mon) 22:40 [コメント投稿] 物置と本棚一つずつ予約はいりました。 残りもよろしくお願い致します。 　*物置/本棚　縦141cm　横170cm　幅33cm 15€ 　*本棚茶色　縦158　横70　幅33 15€ 　*ベットの横におく机/化粧机 15€ 　*巻き髪用コテ 10€ 　*ソニー　CDプレイヤー 25€ ご希望の方はお写真送りますのでどうぞご連絡ください。 > > 結婚のため引越しに伴い棚がたくさんあるので・・・。 > どれも新しく４つ色々な形であります。 > > ２つは本棚 > のこりの２つは本棚としても、物置としても使える棚です。 > ご興味のある方にはお写真をお送り致しますのでどうぞご連絡ください。 > 各１５ユーロ > > どうぞよろしくお願い致します。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [16053] 新品IKEA半額 投稿者：メールはこちら 投稿日：2013/10/14(Mon) 18:54 [コメント投稿] 以下の物を安くお売りします。 購入時の状態（未開封）のまま、未使用です。 ご希望の方は直接メールにてご連絡をお願いします。 鏡　10ユーロ　（19.99ユーロの品）　 http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/30034904/?query=300.349.04 タオル掛け　8ユーロ　（16.99ユーロの品） http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/90162597/?query=901.625.97 ガラス棚　5ユーロ　（9.99ユーロの品） http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/30047893/?query=300.478.93 ★3点まとめてご希望の方には、20ユーロでお譲りいたします。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16052] ウィーンの日本人学校はいいですか 投稿者：赴任予定 投稿日：2013/10/13(Sun) 16:00 [コメント投稿] 来年ウィーンに赴任予定です。 現在小学生の子供を通わせるに日本人学校を考えていますが、各地により日本人学校はいろいろ評価が分かれています。 ウィーンの日本人学校は現地ではどのように評価されているでしょうか。 ウィーンにお住まいの方々の知見をいただけると幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [16051] お部屋探しています 投稿者：お部屋探しています 投稿日：2013/10/13(Sun) 13:05 [コメント投稿] 2014年1月〜2015年1月までウィーン国立音楽大学で勉強の為、滞在できるお部屋を探しています。日本の声楽科の学生です。 お心当たりありましたら、よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16048] 売ります！ 投稿者：MO 投稿日：2013/10/12(Sat) 23:35 [コメント投稿] 以下のものお譲りします。 受け渡し場所は応相談ですが、基本的にはU4 Pilgramgasseでお願いしたいと思います。 内容はURLをご覧下さい♪ ご興味のある方、連絡おまちしています。 http://notenmarkt.blog.fc2.com/blog-entry-7.html -------------------------------------------------------------------------------- [16047] 家庭教師いたします 投稿者：W 投稿日：2013/10/12(Sat) 20:38 [コメント投稿] 国立大学大学院の博士課程に所属し，現在ウィーン大学の博士課程に留学中のものです。 ウィーン在住の学生さんを対象に，日本語で家庭教師いたします。 （※同様の募集をしている[16020]さんとは別人です。） 経歴：国立大学文学部・修士課程卒 対象：小学生・中学生・高校生（・大学生以上） 教科：全科目（※ただし理系の大学受験指導は除く） ※指導経験豊富／教職免許保有 詳しくはメールにて，ご連絡／ご相談お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [16046] Re:[16044] 短期滞在アパートを探しています 投稿者：短期アパート 投稿日：2013/10/12(Sat) 03:37 [コメント投稿] 以前このサイトで友人の為にアパート借りました。 悪くはなかったですよ。 アパートを探す際の値段などの参考になればと思います。 http://www.wimdu.jp/?prefer_tld=1 > 2014年3月中旬から6月中旬頃までウィーンに滞在予定の者で、 > 現在、住居を探しています。 > 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡をお願い致します。 > > ・家具付き > ・入居者2名 > ・楽器は使用しません -------------------------------------------------------------------------------- [16045] アパートを探しています 投稿者：SS 投稿日：2013/10/12(Sat) 01:51 [コメント投稿] 現在ウィーン在住の者ですが，現在のアパートを退去する ことが決まりました．以下の条件でアパートを探しています． どうぞよろしくお願いします． ・期間：2014年1月下旬から8月上旬まで ・場所：できれば地下鉄沿線がよい (勤務先はU6 Heiligenstadtにあります．) ・入居者：男性1名(30代) ・家賃：できれば月450ユーロ以下(光熱費込み) ・家具・生活用品：強く希望 ・インターネット：強く希望 -------------------------------------------------------------------------------- [16044] 短期滞在アパートを探しています 投稿者：おしなりさん 投稿日：2013/10/11(Fri) 16:49 [コメント投稿] 2014年3月中旬から6月中旬頃までウィーンに滞在予定の者で、 現在、住居を探しています。 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡をお願い致します。 ・家具付き ・入居者2名 ・楽器は使用しません -------------------------------------------------------------------------------- [16043] ベビーシッター 投稿者：ベビーさん 投稿日：2013/10/11(Fri) 07:59 [コメント投稿] こんにちは！子供大好き、ベビーシッター歴4年目です。 シッターを探している方募集です！ 詳細はメールでよろしくお願いします。 ベビーシッターの資格ももっています。 -------------------------------------------------------------------------------- [16042] 即入居可能な住居 投稿者：ペーパークリップ 投稿日：2013/10/11(Fri) 06:55 [コメント投稿] 2013/2014冬学期と2014夏学期をウィーン工科大で勉強するものです。 現在、即入居可能な住居を探しています。 ・月450ユーロ以下（WGでもOKです） ・一通りの家具つき ・来年七月末で退去します 心当たりのある方、どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16041] お部屋貸します。 投稿者：atsuko wada 投稿日：2013/10/11(Fri) 06:39 [コメント投稿] もう一度出します。１８区、Volksoperの近く、５０平米の屋上階、音だし８時から２２時まで可能、家賃５０６ユーロ、ガス電気代別です。家具つき、お風呂もあります。 -------------------------------------------------------------------------------- [16040] Re:[16034] zaltoのワイングラス 投稿者：ワイン好き 投稿日：2013/10/11(Fri) 05:15 [コメント投稿] ウィーンでZaltoを扱っているお店を知っていますが、アウトレットではありません。 私はあの質なら正規価格でも安いと思います。 Ｒ社のソムリエシリーズは倍近い値段で、質はＺ社に劣ると思っています。 > > zaltoのワイングラスを探しています。 > > アウトレットショップをご存知の方、いらっしゃいませんか？ > > お願いします。 > > 何のコメントもないけど、ワイングラスにはあまりご興味のない方ばかりなのかしら。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [16039] でむ 投稿者：たん 投稿日：2013/10/11(Fri) 04:08 [コメント投稿] こんにちは。ウィーンに来て1年の者です。 母国語がドイツ語という友達がおらず、会話力の無さに苦しんでいます。 そこでタンデムパートナーを探したいと思い、この掲示板を利用させていただきました。母国語がドイツ語で、タンデムにご興味のある方いらっしゃいましたらメッセージお待ちしております。よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16038] 家具などお譲りします 投稿者：TK 投稿日：2013/10/10(Thu) 23:03 [コメント投稿] 帰国に伴い、家具などお譲りします。 今月26日以降に直接引き取りにお越しいただける方、お願いします。 値段はあくまでこちらの希望ですので、ご相談ください。 ・テーブル（90×90）30ユーロ ・テーブル（60×100）20ユーロ ・ベッド（140×200）50ユーロ ・タンス（48×80×100、引き出し4つ）30ユーロ ・靴箱（49×28×93、引き出し2つ）20ユーロ ・イス1脚（替えカバー付）10ユーロ ・イス2脚？各5ユーロ ・カーペット（170×230、グレー）20ユーロ ・プリンター（Canon MP210）50ユーロ ・扇風機（小型、首振れない）5ユーロ ・自転車（Canonndale CAADX6 Tiagra、サイズ54）600ユーロ ・食器類 ・本 他にもありますので、どうぞお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16037] Re:[16034] zaltoのワイングラス 投稿者：ココ 投稿日：2013/10/10(Thu) 19:19 [コメント投稿] http://www.zaltoglas.at/shop/index.php?cPath=36&language=de オンラインで購入できます。 アウトレットではありませんが…。 誰もワイングラスに興味がないというよりは、 質問内容がアウトレットショップに限定されているので、 情報提供がなかったというだけでは？ > > zaltoのワイングラスを探しています。 > > アウトレットショップをご存知の方、いらっしゃいませんか？ > > お願いします。 > > 何のコメントもないけど、ワイングラスにはあまりご興味のない方ばかりなのかしら。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [16036] Re:[16031] 勉強できるところ 投稿者：Lernoasen 投稿日：2013/10/10(Thu) 17:46 [コメント投稿] http://www.stadtbekannt.at/de/wien/leben/die-besten-lernoasen-wiens.html http://www.lesesaal.at/ > 学生の方、どこで勉強されてますか。おすすめの図書館など教えてください。また、ネット接続の有無なども合わせて教えて頂けると嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [16035] Re:[16034] zaltoのワイングラス 投稿者：＠通りがかり 投稿日：2013/10/10(Thu) 16:15 [コメント投稿] 　正直、興味は無いし、下記のお店での取扱有無は分からないのですが。。。　すみません。 　アウトレット品を扱っている大型のショップ　Parndorfはどうでしょうかね。　既に行かれたのかな？ 　それから、Metro（個人での購入は不可）は問屋街的なお店ですが、こちらもいかがでしょうか。 　http://www.zaltoglas.at/ > > zaltoのワイングラスを探しています。 > > アウトレットショップをご存知の方、いらっしゃいませんか？ > > お願いします。 > > 何のコメントもないけど、ワイングラスにはあまりご興味のない方ばかりなのかしら。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [16034] Re:[15983] zaltoのワイングラス 投稿者：おーちゃん 投稿日：2013/10/10(Thu) 14:51 [コメント投稿] > zaltoのワイングラスを探しています。 > アウトレットショップをご存知の方、いらっしゃいませんか？ > お願いします。 何のコメントもないけど、ワイングラスにはあまりご興味のない方ばかりなのかしら。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [16032] 家電など売ります 投稿者：家電など 投稿日：2013/10/10(Thu) 05:07 [コメント投稿] 以下のものをお譲りします。お受け取りは地下鉄近くの自宅に取りに来ていただくかたちになります。興味のある方は、写真をお送りしますのでお気軽にお問い合わせください。 ・炊飯器（２合から10合まで可）　１０ユーロ ・アイロン　５ユーロ ・扇風機　１０ユーロ ・サロンパス（140枚入り未開封）１０ユーロ ・日本製スリッパ（２組ペア）　各５ユーロ ・スポーツウエアＳサイズ３点セット（上、長ズボン、半ズボン）　１２ユーロ ・アディダスランニングシューズ23cm（３回ほど使用）　２０ユーロ ・ブラウス　３ユーロ ・スカート（ピンク）　３ユーロ ・スカート（デニム）　３ユーロ ・リボン型バレッタ（日本で購入）　１ユーロ ・本「どこでもプチストレッチ」（定価1300円）３ユーロ -------------------------------------------------------------------------------- [16031] 勉強できるところ 投稿者：ぽんぽん 投稿日：2013/10/10(Thu) 04:46 [コメント投稿] 学生の方、どこで勉強されてますか。おすすめの図書館など教えてください。また、ネット接続の有無なども合わせて教えて頂けると嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [16030] スペイン乗馬学校＆ウィーン少年合唱団パフォーマンスチケット 投稿者：AT 投稿日：2013/10/10(Thu) 03:32 [コメント投稿] スペイン乗馬学校とウィーン少年合唱団のコンサートのチケット１枚をお売りします。 １０月１８日（金）１９：００〜 ギャラリー左側　一列目の７８番 １００ユーロ　（券面額） 御希望の方はメールを下さい。詳細もメールにて。 -------------------------------------------------------------------------------- [16029] 語学教材CD付き映画DVD 投稿者：ｃａｐｏｚｉｄｅ 投稿日：2013/10/09(Wed) 20:44 [コメント投稿] 語学教材CD付き映画DVD @イギリス英語のリスニング　クリストファーベルトン著（CD2枚＋リーフレット付き）7ユーロ　 Aロンドン仕込みホテルマンの英会話　CD1枚付き三澤春彦著 　　　12ユーロ BDVDマイフェアレデイ（日英字幕）　6ユーロ CDVDタイタニック（日英字幕）6ユーロ お引渡し応相談　ご連絡お待ちしております -------------------------------------------------------------------------------- [16028] Re:[16019] ビザ 投稿者：AMS 投稿日：2013/10/09(Wed) 13:23 [コメント投稿] @通りがかり様 ご回答ありがとうございました。 > AMSは、ArbeitsMarktServiceの略で、ハローワークの事です。　http://www.ams.at/index.html > > 　ビザ関係の事は分かりませんが、お住まいの区によって管轄が違いますので、行かれる事がある際は気をつけて下さい。 > > > > ビザ関係の投稿、とても参考になります。勉強不足で恥ずかしいのですが、AMSとみなさんおっしゃっていますが、「AMS」とは何の略でしょうか。辞書で調べても見当がつかなかったので… -------------------------------------------------------------------------------- [16027] 入居者募集 投稿者：5区 投稿日：2013/10/09(Wed) 05:58 [コメント投稿] 5区 Vogelsanggasse 2階 2部屋 1月600ユーロ WG可能 アパートから徒歩2分圏内にSparとバス停とトラム駅あり 中心までトラム一本で7分程 生活用品・家具付き (大きめのリビングと寝室、暖房、窓付き) 水道代込 音だし不可 すぐ入居可能 追記:3年以上住める方で日本人の方 ご興味のある方、ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [16026] お部屋 投稿者：うり 投稿日：2013/10/09(Wed) 04:46 [コメント投稿] １１月から住めるアパートを探しています。 ・４５０ユーロ位まで ・ピアノを置く事が可能 ・バスタブ付 ・生活用品が出来ればそろっていると有難いです。 情報お持ちの方、どうぞよろしくお願いいたします！ -------------------------------------------------------------------------------- [16025] 机お譲りします 投稿者：学習机 投稿日：2013/10/09(Wed) 03:43 [コメント投稿] IKEAの学習机と付属の本棚、2年ほど使い、やや傷アリ。 元は２つ合わせて149€の物でした。セット50€程度でお譲りしたいと思っています。 4区の自宅に直接取りに来られる方。メール待ってます。 -------------------------------------------------------------------------------- [16024] Re:[16023] 入籍〜片道航空券 投稿者：くらら 投稿日：2013/10/09(Wed) 03:40 [コメント投稿] 訂正> すみません、お名前まちがえました。 投稿者、翻訳さんでしたね。くるみさんすみません。 > くるみさん、おめでとうございます。 > 皆さんの投稿を読みました。で、付け足しですがいくつか書きます。 > 私の場合は、日本の戸籍謄本をまず手元に取り寄せ、その謄本に日本の外務省でアポスティーユ（小さい英文の紙が謄本にくっついてきました。外務省へは往復郵送で関東の実家に > 一週間でつきました。）をもらいました。 > そしてそれを持って渡欧。 > ウィーンの在オーストリア大使館でＳｔａｎｄｅｓａｍｔで要な婚姻具備証明書と出生証明書を作ってもらいました。 > この二つの書類は、日本語の戸籍謄本をもとにドイツ語で作ってくれます。 > あと、こちらで結婚されたのちに滞在許可を初めて申請する場合、警察証明が必要で、これが結構手に入れるのに時間がかかるので > 早めに取り寄せたほうがいいと思います。 > 以上です〜。 > > > 皆さんのお返事とても参考になり感激しております。 > > > > apostilleさん。 > > 詳しい手続きの方法ありがとうございます。アポスティーユは日本で準備して行く事にします。 > > > > くるみさん。 > > 再度のお返事ありがとうございます。 > > くるみさんは片道航空券で問題なかったのですね。無事に全ての手続きが終わり、奥様としてオーストリアに滞在されているので羨ましい限りです。 > > > > 先週東京の大使館に書類についての件で電話してみましたが、オーストリアの方で聞いて下さいとだけ言われてしまいました。在オーストリア大使館の方に連絡をして確認を取ってみます。 > > まだ先が見えない状態とこの先の手続きの事を考えると、のんびりしていられませんね...ロマンチックな気分になれるようがんばります。 -------------------------------------------------------------------------------- [16023] Re:[16008] 入籍〜片道航空券 投稿者：くらら 投稿日：2013/10/09(Wed) 03:35 [コメント投稿] くるみさん、おめでとうございます。 皆さんの投稿を読みました。で、付け足しですがいくつか書きます。 私の場合は、日本の戸籍謄本をまず手元に取り寄せ、その謄本に日本の外務省でアポスティーユ（小さい英文の紙が謄本にくっついてきました。外務省へは往復郵送で関東の実家に 一週間でつきました。）をもらいました。 そしてそれを持って渡欧。 ウィーンの在オーストリア大使館でＳｔａｎｄｅｓａｍｔで要な婚姻具備証明書と出生証明書を作ってもらいました。 この二つの書類は、日本語の戸籍謄本をもとにドイツ語で作ってくれます。 あと、こちらで結婚されたのちに滞在許可を初めて申請する場合、警察証明が必要で、これが結構手に入れるのに時間がかかるので 早めに取り寄せたほうがいいと思います。 以上です〜。 > 皆さんのお返事とても参考になり感激しております。 > > apostilleさん。 > 詳しい手続きの方法ありがとうございます。アポスティーユは日本で準備して行く事にします。 > > くるみさん。 > 再度のお返事ありがとうございます。 > くるみさんは片道航空券で問題なかったのですね。無事に全ての手続きが終わり、奥様としてオーストリアに滞在されているので羨ましい限りです。 > > 先週東京の大使館に書類についての件で電話してみましたが、オーストリアの方で聞いて下さいとだけ言われてしまいました。在オーストリア大使館の方に連絡をして確認を取ってみます。 > まだ先が見えない状態とこの先の手続きの事を考えると、のんびりしていられませんね...ロマンチックな気分になれるようがんばります。 -------------------------------------------------------------------------------- [16022] Re:[16018] 変圧器 投稿者：ワット 投稿日：2013/10/08(Tue) 23:05 [コメント投稿] れいさん、ありがとうございます！ > 100-240V　と書かれてあるのでしたら > そのまま日本でも使うことが出来ますよ。 > > > ちなみに充電器の裏にこんな表示を見つけました。 > > Input/ 100-240V〜50-60Hz 8-12 VA MAX:0.2 A > > 何のことだかさっぱり分からないので、教えていただけたらすごく助かります。 > > > > > こちらで買ったデジカメの充電器を日本で使いたい場合変圧器は > > > どうしたらいいかご存知の方がいらしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16021] アパートが空きます 投稿者：17区 投稿日：2013/10/08(Tue) 21:34 [コメント投稿] 12月末にアパートが空きます。 トラム43と42至近。U6 Alser strasseまで徒歩7分。 50平米、540ユーロ/月、私は楽器を持っていませんが、音楽も可といわれて入居しました。東南向きなので、夏でもひどい暑さにはなりません。中庭に面した3階でエレベーターがあります。 興味のある方連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16020] 家庭教師 投稿者：N 投稿日：2013/10/08(Tue) 20:58 [コメント投稿] 小学生・中学生・高校生を対象とし、日本語で家庭教師をいたします。 日本語での作文、学校の授業のフォロー、受験勉強対策(日本の大学受験対策の場合は文系のみ)など、ご希望に合わせた指導をさせていただきます。 【経歴】 現在、日本の国立大学大学院・ウィーン大学博士課程に所属 【経験】 家庭教師、大手予備校フェローの経験あり 当方の経歴の詳細や、授業のご希望に関しては、メールにてお気軽にお問い合わせください。 ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [16019] Re:[16012] ビザ 投稿者：＠通りがかり 投稿日：2013/10/08(Tue) 20:44 [コメント投稿] AMSは、ArbeitsMarktServiceの略で、ハローワークの事です。　http://www.ams.at/index.html 　ビザ関係の事は分かりませんが、お住まいの区によって管轄が違いますので、行かれる事がある際は気をつけて下さい。 > ビザ関係の投稿、とても参考になります。勉強不足で恥ずかしいのですが、AMSとみなさんおっしゃっていますが、「AMS」とは何の略でしょうか。辞書で調べても見当がつかなかったので… -------------------------------------------------------------------------------- [16018] Re:[16014] 変圧器 投稿者：れい 投稿日：2013/10/08(Tue) 20:36 [コメント投稿] 100-240V　と書かれてあるのでしたら そのまま日本でも使うことが出来ますよ。 > ちなみに充電器の裏にこんな表示を見つけました。 > Input/ 100-240V〜50-60Hz 8-12 VA MAX:0.2 A > 何のことだかさっぱり分からないので、教えていただけたらすごく助かります。 > > > こちらで買ったデジカメの充電器を日本で使いたい場合変圧器は > > どうしたらいいかご存知の方がいらしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16017] 棚　４つ 投稿者：棚 投稿日：2013/10/08(Tue) 20:18 [コメント投稿] 結婚のため引越しに伴い棚がたくさんあるので・・・。 どれも新しく４つ色々な形であります。 ２つは本棚 のこりの２つは本棚としても、物置としても使える棚です。 ご興味のある方にはお写真をお送り致しますのでどうぞご連絡ください。 各１５ユーロ どうぞよろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16016] ピアノが弾けるお部屋 投稿者：ピアノ 投稿日：2013/10/08(Tue) 18:27 [コメント投稿] ピアノの弾けるお部屋を探しています。 急ぎませんが、お家賃が安めのところを探しています。 情報をお持ちの方、お知らせ頂けましたら幸いです。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16015] 一ヶ月の滞在先 投稿者：ルンパ 投稿日：2013/10/08(Tue) 17:54 [コメント投稿] 現在、一ヶ月だけ美術アカデミーで勉強するためい滞在しています。 現在ユースホステルに滞在で大丈夫かと考えていましたが、お金がかかり困っています。何かよい案などありますでしょうか。 また、ホテルのwifiが弱いのも大変困っています。 どうぞ、よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [16014] Re:[16013] 変圧器 投稿者：ワット 投稿日：2013/10/08(Tue) 17:02 [コメント投稿] ちなみに充電器の裏にこんな表示を見つけました。 Input/ 100-240V〜50-60Hz 8-12 VA MAX:0.2 A 何のことだかさっぱり分からないので、教えていただけたらすごく助かります。 > こちらで買ったデジカメの充電器を日本で使いたい場合変圧器は > どうしたらいいかご存知の方がいらしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16013] 変圧器 投稿者：ワット 投稿日：2013/10/08(Tue) 16:51 [コメント投稿] こちらで買ったデジカメの充電器を日本で使いたい場合変圧器は どうしたらいいかご存知の方がいらしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [16012] ビザ 投稿者：AMS 投稿日：2013/10/08(Tue) 14:03 [コメント投稿] ビザ関係の投稿、とても参考になります。勉強不足で恥ずかしいのですが、AMSとみなさんおっしゃっていますが、「AMS」とは何の略でしょうか。辞書で調べても見当がつかなかったので… -------------------------------------------------------------------------------- [16011] Re:[16002] ビザ 投稿者：ビザ 投稿日：2013/10/08(Tue) 07:58 [コメント投稿] フリーのアーティストとして活躍されている方も多いですよ。 そういう場合はAMS抜きでとられている方もいらっしゃいます。 実際は私は、AMSあり、なし　の両方経験しています。 もちろんMA３５には、税務署の書類などの提出は必須ですよ。 > 皆様、早いご回答ありがとうございます。　 > 芸術家ビザはAMS抜きで取れるという情報は初めて聞きました。この国で如何なる場合でも働いたらAMSに報告せねばならないって聞いたんですが…？？ -------------------------------------------------------------------------------- [16010] 5区 投稿者：入居者募集 投稿日：2013/10/08(Tue) 04:41 [コメント投稿] 5区 Vogelsanggasse 2階 2部屋 1月600ユーロ WG可能 アパートから徒歩2分圏内にSparとバス停とトラム駅あり 中心までトラム一本で7分程 生活用品・家具付き (大きめのリビングと寝室、暖房、窓付き) 水道代込 音だし不可 すぐ入居可能 ご興味のある方、ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [16009] 家探し 投稿者：M.H 投稿日：2013/10/08(Tue) 04:23 [コメント投稿] 11月から入れる以下の条件にあった物件を探しています。 ・WGならば400ユーロまで、一人暮らし用ならば500ユーロまでのところ。 ・交通の便がなるべく良いところ。 ・ある程度生活用品が揃っていると助かります。 ・音楽学生なので、音出し可能なところ。 急を要するのですが、よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [16008] Re:[16007] 入籍〜片道航空券 投稿者：翻訳 投稿日：2013/10/08(Tue) 01:34 [コメント投稿] 皆さんのお返事とても参考になり感激しております。 apostilleさん。 詳しい手続きの方法ありがとうございます。アポスティーユは日本で準備して行く事にします。 くるみさん。 再度のお返事ありがとうございます。 くるみさんは片道航空券で問題なかったのですね。無事に全ての手続きが終わり、奥様としてオーストリアに滞在されているので羨ましい限りです。 先週東京の大使館に書類についての件で電話してみましたが、オーストリアの方で聞いて下さいとだけ言われてしまいました。在オーストリア大使館の方に連絡をして確認を取ってみます。 まだ先が見えない状態とこの先の手続きの事を考えると、のんびりしていられませんね...ロマンチックな気分になれるようがんばります。 -------------------------------------------------------------------------------- [16007] Re:[16004] 入籍〜片道航空券 投稿者：くるみ 投稿日：2013/10/07(Mon) 23:39 [コメント投稿] 彼が空港に迎えに来てくれるのなら、心配ないような気も。 ロマンチックですね。 もしかして、人生で一番楽しい時間を、今この瞬間、過ごされているのではないかと思うと、 傍から聞いているだけでワクワクします。 私の場合は、アポスティーユなるものの存在すら知らず、 普通に大使館領事部で必要な書類を訳してもらい、スタンプ代を請求されることもなく、 無事、安価ですべての書類をそろえることが出来ました。何か足りなければ、実家から送ってもらえば良いですし。。。 大事なのは、新婚に感けず、半年の滞在期間に余裕があるうちに入籍し結婚した人用のビザを取得することです。 これが、ぎりぎりになると、役所ですったもんだになったりします。（経験者は語る） 日本の大学の成績表と卒業証書を、大学に翻訳させて持ってくれば、 こちらで申請して大卒、院卒、博士号なども、そのまま使うことが出来ます。 しかし、こちらでも同じ学科の終了証がある場合は、高い方の学位だけ残るシステムです。 もし、日本では別の学科で修了されていた場合、ダブルの学位を名前の前に書くことが可能です。 日本やアメリカでは、学位はそれほど重視されていませんが、 何故か、ウィーンでは今のところ、比較的、重視される傾向にあるので、試してみる価値があると思います。 （多分、日本やアメリカのように大学がわんさとあるわけではないからだと思います。） あとは、何年か後に、ドイツ語検定Ｂ１の合格証書を見せたら、もっと長いビザをやると言われます。 まだお持ちでない場合は、その時に格好良く出せるように、検定に受かっておきましょう。 検定試験は、同じ試験なのに値段の安い所と高い所があります。その差はなんと倍以上。高ければ１５０ユーロくらいします。 高い所は、割とすぐに試験が受けられますが、安い所は、何ヶ月も前から予約しないと満席です。 日本のオーストリア大使館は、オーストリア国内の外務省や役所と言うことが違う場合が多々あり、 特に個人留学の方が情報に振り回されるケースをたくさん見てきました。 しかし、オーストリアでも、日本外務省の情報とオーストリア日本大使館の言うことが違い、 大使館の方から必要な書類を発行してもらえなくて、日本への国費留学を棒に振ってしまった、 とてもかわいそうな留学生のケースもあるので、お互い様なのですが・・・。 例えば、片道切符の件ですが、経験上、私の場合は大丈夫でした。（そういえば、私もお迎え付きでした！） しかし、オーストリアに於ける日本人の滞在手続きやよく起こる問題は、 在オーストリア日本大使館領事部に問い合わせれば、すぐにわかると思います。 何かあっても、最悪、日本大使館に泣きつくしかないですし・・・。 一度、ホームページをご覧になって、翻訳料金の件、また、スタンプ料金が実在するのか、 どういう用途の場合、別途スタンプ料金が必要なのかなど、メールでお問い合わせになったら良いと思います。 アポスティーユについてもなにやら書いてあります。 http://www.at.emb-japan.go.jp/jp/20_consulate/040_shoumei.html > それからもうひとつ心配な事があるのですが、日本から片道航空券で入国する予定でいますが、入国拒否されないか心配です。イミグレーションの担当の方によるとは思いますが、、、夫には空港迄迎えに来てもらう予定です。ご結婚でオーストリアに来られた方は片道でも問題はありませんでしたか？ -------------------------------------------------------------------------------- [16006] 無題 投稿者：ホーム 投稿日：2013/10/07(Mon) 20:14 [コメント投稿] @通りがかり様、市販ハンドクリーム様 ご助言どうもありがとうございました。早速試してみようと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [16005] Re:[16004] 入籍〜片道航空券 投稿者：apostille 投稿日：2013/10/07(Mon) 18:48 [コメント投稿] Apostilleは日本の外務省でしか発行してもらえません。手順としては戸籍謄本を持って外務省に行き、Apostilleを付けてもらう（確か費用はかからないが、翌日受け取り）。そのApostille付の戸籍謄本を翻訳してもらう（現地の役所で必要になるため）です。 ちなみに戸籍謄本で現地の大使館領事部で婚姻要件具備証明書も発行してもらいます（もちろんこのためには翻訳してなくても大丈夫だと思いますが）。 -------------------------------------------------------------------------------- [16004] 入籍〜片道航空券 投稿者：翻訳 投稿日：2013/10/07(Mon) 18:01 [コメント投稿] ちーこさん、＠通りがかりさん、くるみさん、ふむふむさん、ハナさん。 皆様、色々なお返事ありがとうございます。 翻訳の件ですが、在ウィーン日本大使館の方から紹介される公認翻訳士の方にお願いする事にします。先に日本で書類を揃えてからオーストリアに出発しなければならないと思っておりましたが、オーストリアでも準備できるのですね。（日本の市役所で準備する書類は持って行きます） それからもうひとつ心配な事があるのですが、日本から片道航空券で入国する予定でいますが、入国拒否されないか心配です。イミグレーションの担当の方によるとは思いますが、、、夫には空港迄迎えに来てもらう予定です。ご結婚でオーストリアに来られた方は片道でも問題はありませんでしたか？ -------------------------------------------------------------------------------- [16003] Re:[15997] 入籍 投稿者：ハナ 投稿日：2013/10/07(Mon) 16:00 [コメント投稿] ３年前の経験なので、今は変わっているかもしれませんが… 私は、翻訳の必要な書類すべてに外務省からのアポスティーユ と、正式な翻訳が必要とのことでしたので、 ウィーンの日本大使館で公認翻訳士の方を紹介してもらいました。 アポスティーユは必ず必要との事でした。 （日本大使館の印ではダメだと、太字で注意書きがありました。） 私は提出書類について、Standesamtの方とメールをやり取りをしました。直接役所のご自身の担当者に聞くのが確実だと思います。 担当者の言ったとおりに準備をしたら、何の問題なく書類を受け取ってもらえました。 書類集め大変ですが、頑張ってください！ > 来年オーストリアで入籍予定ですが、日本から持参する書類（戸籍謄本など）にドイツ語の翻訳が必要だと聞きました。この翻訳は大使館認定の翻訳家の方を通さなければなりませんか？自分で翻訳したものでは却下されてしまうのでしょうか？何方か経験された方いらっしゃいますでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [16002] Re:[15996] ビザ 投稿者：ビザ 投稿日：2013/10/07(Mon) 06:38 [コメント投稿] 皆様、早いご回答ありがとうございます。　 芸術家ビザはAMS抜きで取れるという情報は初めて聞きました。この国で如何なる場合でも働いたらAMSに報告せねばならないって聞いたんですが…？？ > 芸術家ビザはAMS抜きでもとれますよ。 > ただし、生活ができているか証明が必要です。（どれだけ芸術関係の仕事をしてお金をいただいているかという書類など） -------------------------------------------------------------------------------- [16001] Re:[15997] 入籍 投稿者：ふむふむ。 投稿日：2013/10/07(Mon) 06:24 [コメント投稿] 入籍ではありませんでしたが、私も色々と書類の翻訳等を依頼した事があります。 私の場合は、在日本のオーストリア大使館で聞いた出入りの弁護士事務所で訳してもらい、訳文の認定印を大使館で押してもらいました。 訳の費用は安いですが、大使館の印が５千円取られました。印一つで……。 戸籍抄本は英文で通りませんか？ アポスティーユは外務省ですが、必要かどうかも問い合わせた方が良いですよ。 在日本オーストリア大使館でしたら日本語で問い合わせが出来るので便利ですよ。少なくとも、正式な問い合わせ先を教えてくれるので、まずはそこに問い合わせるのが一番です。とりあえずメールをしてみては？ > 来年オーストリアで入籍予定ですが、日本から持参する書類（戸籍謄本など）にドイツ語の翻訳が必要だと聞きました。この翻訳は大使館認定の翻訳家の方を通さなければなりませんか？自分で翻訳したものでは却下されてしまうのでしょうか？何方か経験された方いらっしゃいますでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [16000] Re:[15997] 入籍 投稿者：くるみ 投稿日：2013/10/07(Mon) 05:01 [コメント投稿] オーストリアで、結婚しております。 戸籍抄本など何かを証明するような書類は、 偽造を防ぐため日本大使館の領事部で翻訳を申請して、 ドイツ語版の証明書を新たに作ってもらうような形式なので、自分でやるのは、ちょっと・・・。 値段は忘れましたが、日本で用意して行くよりも、格段に安かったと思います。 一区にあるお洒落なカフェで、ランチをする程度の料金だったと記憶しております。 日本人は、中国人や韓国人と比較して、観光ビザの最高滞在期限が倍になっていたりと、 オーストリアに於ける滞在規則が、日本人にとって、より有利な条件で異なる場合もあるので、 さまざまな書類を自己翻訳でＯＫにしてしまったら、 日本人でないアジア人による偽造翻訳証明書を使った成りすまし滞在、 もしくは成りすまし犯罪が激増する事態も予想できないことではないと思います。 何はともあれ、おめでとうございます。 お幸せに！ > 来年オーストリアで入籍予定ですが、日本から持参する書類（戸籍謄本など）にドイツ語の翻訳が必要だと聞きました。 > この翻訳は大使館認定の翻訳家の方を通さなければなりませんか？自分で翻訳したものでは却下されてしまうのでしょうか？ > 何方か経験された方いらっしゃいますでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15999] Re:[15997] 入籍 投稿者：＠通りがかり 投稿日：2013/10/07(Mon) 04:38 [コメント投稿] 　自分で翻訳したものは法律上認定された正式なモノではありません。　大使館認定の翻訳家が必要です。 　私は大使館から紹介された翻訳家にお願いしました。　もちろん正式な書類になりますので、認可されたスタンプも押印されます。 　書類によっては外務省が発行するアポスティーユも必要になりますので、大使館で詳しい内容をお聞きする事を強くお薦めします。 　 > 来年オーストリアで入籍予定ですが、日本から持参する書類（戸籍謄本など）にドイツ語の翻訳が必要だと聞きました。この翻訳は大使館認定の翻訳家の方を通さなければなりませんか？自分で翻訳したものでは却下されてしまうのでしょうか？何方か経験された方いらっしゃいますでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15998] ビザと入籍 投稿者：ちーこ 投稿日：2013/10/07(Mon) 00:53 [コメント投稿] 法的なこととにかく該当機関に聞くのが一番です。 >>15997翻訳さん 入籍のことは日本大使館に直接聞いたほうがいいと思います。 >>15992ビザさん 15993わたしがリンクしたところに、芸術家ビザにはどういう書類をそろえないといけないか書いてあります。 また、Magistratsabteilung 35に聞きに行くのが一番いいと思います。 http://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&Type=K&HLayo ..... 0316005443 -------------------------------------------------------------------------------- [15997] 入籍 投稿者：翻訳 投稿日：2013/10/06(Sun) 20:51 [コメント投稿] 来年オーストリアで入籍予定ですが、日本から持参する書類（戸籍謄本など）にドイツ語の翻訳が必要だと聞きました。この翻訳は大使館認定の翻訳家の方を通さなければなりませんか？自分で翻訳したものでは却下されてしまうのでしょうか？何方か経験された方いらっしゃいますでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15996] Re:[15990] ビザ 投稿者：ビザ 投稿日：2013/10/06(Sun) 19:02 [コメント投稿] 芸術家ビザはAMS抜きでもとれますよ。 ただし、生活ができているか証明が必要です。（どれだけ芸術関係の仕事をしてお金をいただいているかという書類など） -------------------------------------------------------------------------------- [15995] Re:[15982] ベビーシッター 投稿者：babysitter 投稿日：2013/10/06(Sun) 18:34 [コメント投稿] おかげさまで、沢山の方からご連絡いただきました。 ありがとうございました。 > ３歳９ヶ月の娘のベビーシッターをしてくださる方を探しております。 > ベビーシッターの経験のある方で、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、 > 是非メールにてご連絡ください。よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [15994] Re:[15988] ハンドクリーム 投稿者：市販ハンドクリーム 投稿日：2013/10/06(Sun) 18:15 [コメント投稿] 他のより少し高めですが、Aveneはとてもいいですよ。 あとExcipial Repair はもっと強力だと思います。 どちらもdmなどでは売っておらず、Apothekeでしか買えませんが、私もキッチンで働いていて手が荒れるので、安いのから順にいろいろ試しましたが、これに落ち着きました。 > ウィーンで初めて寒い時期を迎える者ですが、最近手が乾燥して出血してしまいます。日本から持ってきたハンドクリームを塗ってはいるのですが、安いもののせいか効果はなく、毎日何をするにもすごく痛く、悩んでいます。人により合う合わないはあるかとは思いますが、オススメのハンドクリームがあれば教えていただけると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [15993] Re:[15992] ビザ 投稿者：ちーこ 投稿日：2013/10/06(Sun) 18:12 [コメント投稿] こういう法律的な質問は、やはり専門の機関にて聞かれるのが一番正確でいいですよ。 ここで何度も質問されのはどうでしょうか？ ちなみに芸術家ビザに関してはここに説明があります。 http://www.wien.gv.at/amtshelfer/dokumente/personenwesen/einwanderung/aufenthaltsbewi ..... stler.html > 早い返信ありがとうございます。　そもそも芸術家ビザっていうものは、機関や雇用先あってのものなのでしょうか？ > > > > 基準は毎回かわりますし、皆言うことも違うので直接AMSに行った方が早いし確実な情報をえられます > > 芸術家ビザと労働ビザの違いを教えてください。　 > > > また、学生ビザでのアルバイト基準はどのようになってるのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15992] Re:[15991] ビザ 投稿者：ビザ 投稿日：2013/10/06(Sun) 17:54 [コメント投稿] 早い返信ありがとうございます。　そもそも芸術家ビザっていうものは、機関や雇用先あってのものなのでしょうか？ > > 基準は毎回かわりますし、皆言うことも違うので直接AMSに行った方が早いし確実な情報をえられます > > > 芸術家ビザと労働ビザの違いを教えてください。　 > > また、学生ビザでのアルバイト基準はどのようになってるのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15991] Re:[15990] ビザ 投稿者：かな 投稿日：2013/10/06(Sun) 17:49 [コメント投稿] > 基準は毎回かわりますし、皆言うことも違うので直接AMSに行った方が早いし確実な情報をえられます 芸術家ビザと労働ビザの違いを教えてください。　 > また、学生ビザでのアルバイト基準はどのようになってるのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15990] ビザ 投稿者：ビザ 投稿日：2013/10/06(Sun) 17:43 [コメント投稿] 芸術家ビザと労働ビザの違いを教えてください。　 また、学生ビザでのアルバイト基準はどのようになってるのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [15989] Re:[15988] ハンドクリーム 投稿者：＠通りがかり 投稿日：2013/10/06(Sun) 16:59 [コメント投稿] 　我が家には乾燥肌の人間がいるので、色々とクリームを試していますが、ハンドクリームだと効果も薄い感じがして、 ボディーローションの乾燥肌用をハンドクリームとしても使っています。 　値段的に高めですが、DAVEは効果的でした。　今は、GARNIERのBodyUrea Intensiveの尿素（＝Urea）５％配合を使っています。 　上記いずれも、乾燥肌（Trockene Haut）表示のモノです。 　友人は無添加自然派のL'Occitaneを使っています。　こちらは匂いも落ち着いていて良い感じでした。 > ウィーンで初めて寒い時期を迎える者ですが、最近手が乾燥して出血してしまいます。日本から持ってきたハンドクリームを塗ってはいるのですが、安いもののせいか効果はなく、毎日何をするにもすごく痛く、悩んでいます。人により合う合わないはあるかとは思いますが、オススメのハンドクリームがあれば教えていただけると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [15988] ハンドクリーム 投稿者：ホーム 投稿日：2013/10/06(Sun) 06:51 [コメント投稿] ウィーンで初めて寒い時期を迎える者ですが、最近手が乾燥して出血してしまいます。日本から持ってきたハンドクリームを塗ってはいるのですが、安いもののせいか効果はなく、毎日何をするにもすごく痛く、悩んでいます。人により合う合わないはあるかとは思いますが、オススメのハンドクリームがあれば教えていただけると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [15987] 整理 投稿者：女性服 投稿日：2013/10/06(Sun) 05:36 [コメント投稿] 一度も着ていない服、スカーフ、数回着用しただけのコート、などクローゼット整理のため安くお売りします。 詳しくはhttp://huku1986.blog.fc2.comに写真入りで載せてありますのでお気軽にメールにてご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [15986] 入居者募集 投稿者：物件 投稿日：2013/10/05(Sat) 19:13 [コメント投稿] 仕事のため急遽帰国することになり、11月からの入居者を探しています。 家賃：690ユーロ（現在） 広さ：55u 交通：S-Bahn Rennwegから徒歩5分、トラム71 Kleistgasseから徒歩1分（3区） 詳細：前室（キッチン）、二部屋（寝室・居間）、浴室（バスタブ付）、トイレ別。楽器演奏可（8-12、14-22時） ウィーン国立音大にも近く、旧ウィーン市立音楽院もトラムで通えますので、学生さんにもおススメです。 S-Bahnが近くなので各所への交通アクセスも良いです。 また各部屋が離れているため、WGにも大きな支障はありません。 必要であれば現在置いてある家具なども安くお譲りします。お気軽にご相談ください。 ご興味のある方、ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [15985] ホームステイ 投稿者：親子留学 投稿日：2013/10/04(Fri) 17:38 [コメント投稿] ホームステイができるところを探しています。できれば日本人の方が希望です。教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [15984] 靴をお売りします 投稿者：靴 投稿日：2013/10/04(Fri) 17:06 [コメント投稿] 靴をお売りします。 メーカー、marc by marc jacobs 紺色のパンプスでヒールは少し高め(５センチはあるかと)です。 サイズは３６、日本でいう２３センチになります。 ５回くらい履いただけです。 定価３００ユーロを１５０ユーロでお売りします。 値段ももう少し下げることも可能です。 写真をほしい方、お気軽に連絡下さい。 お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [15983] zaltoのワイングラス 投稿者：おーちゃん 投稿日：2013/10/04(Fri) 16:50 [コメント投稿] zaltoのワイングラスを探しています。 アウトレットショップをご存知の方、いらっしゃいませんか？ お願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [15982] ベビーシッター 投稿者：babysitter 投稿日：2013/10/04(Fri) 05:23 [コメント投稿] ３歳９ヶ月の娘のベビーシッターをしてくださる方を探しております。 ベビーシッターの経験のある方で、ご興味のある方がいらっしゃいましたら、 是非メールにてご連絡ください。よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [15981] 無題 投稿者：Fahrkarte 投稿日：2013/10/04(Fri) 04:56 [コメント投稿] 下記のFahrkarte ですが、引き取ってくださる方が見つかりました。 ありがとうございます -------------------------------------------------------------------------------- [15980] 10月分のFahrkarte 譲ります 投稿者：Fahrkarte 投稿日：2013/10/04(Fri) 00:04 [コメント投稿] 文字化けしてしまいました。 30ユーロでお譲りします。 よろしくお願いします -------------------------------------------------------------------------------- [15979] 10月分のFahrkarte 譲ります 投稿者：Fahrkarte 投稿日：2013/10/04(Fri) 00:02 [コメント投稿] 10/1から使えるウィーン市内の一ヶ月定期券を30€でお譲りします。 欲しい方は御連絡下さい。 最寄りの駅までお届けします。 -------------------------------------------------------------------------------- [15978] お化粧 投稿者：はなちゃん 投稿日：2013/10/01(Tue) 20:42 [コメント投稿] 資生堂のリキッドファンデーション ランコムのマスカラしたじ、黒のマスカラを 15ユーロずつでお譲りします。 全て30ユーロいじょうしたものでサラです。 --------------------------------------------------------------------------------