--------------------------------------------------------------------------------
[16263] Re:[16258] 無題 投稿者：Kaution 投稿日：2013/11/30(Sat) 19:36 [コメント投稿]

お返事が遅くなりましてすみません。
契約書には、敷金は月々に分割して返還する。と書いてありますが、利子等のことは書いてありませんでしたので、こちらに相談してみた次第です。
法律で決まっているのなら、つぎのEmailに利子のことも盛り込んでみようかと思います。
私もMietervereinに相談することも考えたのですが、仕事があるのとオーストリアを出たのとで、中々足を運ぶこともできないし、契約書はあるもののプライベートで借りていたので、あまりことを大げさにする前に返していただけたらいいなぁというのが、本音です・・・（笑）
もし国外に住んでいてもMietervereinに相談できるのでしたら試しにしてみようかとも考えています.

> 契約書にすべて書いてあるはずです。きちんと読みましたでしょうか。利子は普通は付いてかえってきます。
> 
> 基本的に大家さんは、お部屋の人が出て行く際、すべての敷金を変換しなくてはいけません。お部屋の普段の汚れで付いたクリーニング代だとかなんとか言って、敷金を返さない大家さんがいますが、これは法律違反です。
> 
> 確かクレームをする役所があったと思いますが、覚えていません。大家さんに、いついつまでに変換しない場合はきちんとした場所に通告しますと言えばかえしてくれるでしょう。大家さんもトラブルはほしくないでしょうからね。
> 
> 
> > みなさまこんにちは。
> > 引越しの際の敷金の返還について、詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいのです。
> > 引越しして1年になりますが、何度メールをしてものらりくらりとした返事で返してくれる気配が無いのですが、わたしもオーストリアを出たため、直接会いに行ったりなどできず、今に至ります。
> > そこで、同僚から聞いたのですが、ドイツでは、大家さんは受け取った敷金には、借り手が住んだ期間の利子（本来なら、借り手はそのお金によって銀行の利子をもらえたはずだからであるとか。）をつけて返還しなければいけないと聞きました。
> > オーストリアでもこのような法律はあるのでしょうか？
> > もしあるのなら、次のメールにその内容を盛り込んでみようかと思っているのですが。
> > （もう一年経っても返還されないので、実際は自分の生活費に使い込んでいると思うのですけどね・・・）
> > お知恵を拝借できれば嬉しいです。よろしくお願いします。 

--------------------------------------------------------------------------------
[16262] Re:[16261] 至急　 投稿者：Romy 投稿日：2013/11/30(Sat) 00:46 [コメント投稿]


Rei様
度々申し訳ございません。
突然ですが、先程入居先が確定致しました。
混乱を招き失礼致しました。
早く新しい入居者様が決まりますように。


> Rei 様
> 初めまして。私は26歳女性、お仕事でウィーンに滞在しており、今のところ約三年間はこちらに住む予定です。
> 1月15日までに引越し出来るお家を探しておりましたところ、この掲示を拝見致しました。もしよろしければ、ご連絡下さい。
> 
> 
> > 今月末に急きょ帰国することになり
> > 12月からお部屋が空きます。
> > 
> > 場所　3区 U3 Kardinal-Nagl-Platz から徒歩２分
> > 部屋　ワンルーム、キッチン、バスルーム（バスタブ付き）
> > 家賃　568.70ユーロ
> > 敷金　1500ユーロ
> > 周辺　BILLA,BIPA,郵便局,銀行など
> > 音出　20:00まで可能
> > 
> > 他　　エレベーター有
> > 
> > インターネットは30ユーロで引き継ぎ可能です。
> > 家具は格安で買い取り、引き継いでくださると助かります。
> > 
> > とても過ごしやすいところでした。
> > 質問などありましたら遠慮なくお問い合わせください。
> > 宜しくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------
[16261] Re:[16237] 至急　 投稿者：Romy 投稿日：2013/11/29(Fri) 21:52 [コメント投稿]


Rei 様
初めまして。私は26歳女性、お仕事でウィーンに滞在しており、今のところ約三年間はこちらに住む予定です。
1月15日までに引越し出来るお家を探しておりましたところ、この掲示を拝見致しました。もしよろしければ、ご連絡下さい。

> 今月末に急きょ帰国することになり
> 12月からお部屋が空きます。
> 
> 場所　3区 U3 Kardinal-Nagl-Platz から徒歩２分
> 部屋　ワンルーム、キッチン、バスルーム（バスタブ付き）
> 家賃　568.70ユーロ
> 敷金　1500ユーロ
> 周辺　BILLA,BIPA,郵便局,銀行など
> 音出　20:00まで可能
> 
> 他　　エレベーター有
> 
> インターネットは30ユーロで引き継ぎ可能です。
> 家具は格安で買い取り、引き継いでくださると助かります。
> 
> とても過ごしやすいところでした。
> 質問などありましたら遠慮なくお問い合わせください。
> 宜しくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------
[16260] 無題 投稿者：Epson 投稿日：2013/11/29(Fri) 20:01 [コメント投稿]

Epson純正インクが不要になりました。　3本25ユーロでお譲りします。

未開封品です。　色は、Magenta(ピンク）T0713、黒T0711、黄T0714です。

平日の午前中(８時半〜１１時)でしたら、最寄駅までお届けに参ります。

宜しくお願いします。


--------------------------------------------------------------------------------
[16259] お部屋が空きます 投稿者：お部屋 投稿日：2013/11/29(Fri) 16:22 [コメント投稿]


以下の部屋が12月18日から空きます。興味のある方は見学（写真も可）できます
のでメールでご連絡ください。

場所：16区（地下鉄徒歩１分）
広さ：45平米
交通：U6、6、18、46、49、48A
家賃：500ユーロ（光熱費別）
敷金:1500ユーロ
寝室、居間、バスルーム（バスタブあり）、トイレ別。家具付き。音出し可（8-22時）
※ご希望の方はグランドピアノ（月180ユーロ）も引き継ぎ可能です。 

--------------------------------------------------------------------------------
[16258] Re:[16257] 無題 投稿者：契約書を読みましたか 投稿日：2013/11/29(Fri) 08:37 [コメント投稿]
契約書にすべて書いてあるはずです。きちんと読みましたでしょうか。利子は普通は付いてかえってきます。

基本的に大家さんは、お部屋の人が出て行く際、すべての敷金を変換しなくてはいけません。お部屋の普段の汚れで付いたクリーニング代だとかなんとか言って、敷金を返さない大家さんがいますが、これは法律違反です。

確かクレームをする役所があったと思いますが、覚えていません。大家さんに、いついつまでに変換しない場合はきちんとした場所に通告しますと言えばかえしてくれるでしょう。大家さんもトラブルはほしくないでしょうからね。

> みなさまこんにちは。
> 引越しの際の敷金の返還について、詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいのです。
> 引越しして1年になりますが、何度メールをしてものらりくらりとした返事で返してくれる気配が無いのですが、わたしもオーストリアを出たため、直接会いに行ったりなどできず、今に至ります。
> そこで、同僚から聞いたのですが、ドイツでは、大家さんは受け取った敷金には、借り手が住んだ期間の利子（本来なら、借り手はそのお金によって銀行の利子をもらえたはずだからであるとか。）をつけて返還しなければいけないと聞きました。
> オーストリアでもこのような法律はあるのでしょうか？
> もしあるのなら、次のメールにその内容を盛り込んでみようかと思っているのですが。
> （もう一年経っても返還されないので、実際は自分の生活費に使い込んでいると思うのですけどね・・・）
> お知恵を拝借できれば嬉しいです。よろしくお願いします。 

--------------------------------------------------------------------------------
[16257] 無題 投稿者：Kaution 投稿日：2013/11/29(Fri) 05:35 [コメント投稿]

みなさまこんにちは。
引越しの際の敷金の返還について、詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいのです。
引越しして1年になりますが、何度メールをしてものらりくらりとした返事で返してくれる気配が無いのですが、わたしもオーストリアを出たため、直接会いに行ったりなどできず、今に至ります。
そこで、同僚から聞いたのですが、ドイツでは、大家さんは受け取った敷金には、借り手が住んだ期間の利子（本来なら、借り手はそのお金によって銀行の利子をもらえたはずだからであるとか。）をつけて返還しなければいけないと聞きました。
オーストリアでもこのような法律はあるのでしょうか？
もしあるのなら、次のメールにその内容を盛り込んでみようかと思っているのですが。
（もう一年経っても返還されないので、実際は自分の生活費に使い込んでいると思うのですけどね・・・）
お知恵を拝借できれば嬉しいです。よろしくお願いします。 




--------------------------------------------------------------------------------
[16256] 無題 投稿者：キーボード 投稿日：2013/11/29(Fri) 00:03 [コメント投稿]


声楽の声だしをしたいので
キーボードを探しています。
今、使っていないものを貸して頂けるか
お安く譲って頂けると嬉しいです。
どうぞ宜しくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16254] ピアノの運送。 投稿者：トランスポート 投稿日：2013/11/28(Thu) 17:51 [コメント投稿]


近々、日本からピアノをウィーンに送ってもらおうと計画しているのですが、どなたかそういう経験がある方で、おすすめの業者があったら教えていただけませんか？
よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16253] Re:[16252] iPhone 投稿者：3 投稿日：2013/11/28(Thu) 16:17 [コメント投稿]



DreiのSIMを使っています。二年縛りがないやつです。一ヶ月に20ユーロもいかないですよ。日本とは比べものにならない安さですね！

> SIMフリーのiPhoneを使っている方に質問です。
> ウィーンではどこの携帯会社のSIMカードを購入して使っていますか？会社名と、月額どのくらいかかるかも知りたいです。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16252] iPhone 投稿者：Home 投稿日：2013/11/28(Thu) 06:56 [コメント投稿]


SIMフリーのiPhoneを使っている方に質問です。
ウィーンではどこの携帯会社のSIMカードを購入して使っていますか？会社名と、月額どのくらいかかるかも知りたいです。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16251] 服を譲ります 投稿者：はるか 投稿日：2013/11/28(Thu) 05:13 [コメント投稿]



ユニクロの黒のスキニーズボン、少しジーンズっぽい生地です。
ほぼ新品で、10ユーロ。(3990円しました)
サイズは28(71cm) CN160. 70Ａ
あと、よく似たスボンで、
25(63.5) CN 160 64A


ユニクロスキニーパンツ、黒色ほぼ新品です。
間違えて買ったのであけるだけあけてきてません。8ユーロ。
Sサイズですが、かなりのびるので、Mの方も十分です。



、jillstuart.のセーター3種類ほぼ新品です。10ユーロ
、clear チュニック。ほぼ新品です。10ユーロ。
、D＆G ほぼ新品です。 10ユーロ。
以上のものは全部1万円以上したものです。
ほぼ新品で5ユーロでお譲りしたいものもあります。
サイズはすべてフリーサイズですがだいたいがMサイズです。
お写真おくるので、ご連絡ください 



--------------------------------------------------------------------------------
[16250] Re:[16248] どこで買えますか？ 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2013/11/27(Wed) 18:25 [コメント投稿]


　Baumax,OBI等のホームセンター、それからIKEAでも購入できますよ。
　ダンボールの質は分かりかねますが、OBIでは用途に引越しでも使えると謳っていたので、それなりに丈夫かと思います。


> ドイツと日本それぞれに荷物を送るため、大きな段ボールが必要なのですが、Post以外で購入することはできますか？
> Postに売っているTイズは小さいのでもっと大きいものを探しています。
> 
> ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16249] 冬物の服 投稿者：はるか 投稿日：2013/11/27(Wed) 08:43 [コメント投稿]


こんにちは！
冬物のの服と、ズボンをお譲りします！
可愛いお洋服もありますし、あとは黒のズボンもあります！
メールにてお写真おくりますので、
ご連絡ください 



--------------------------------------------------------------------------------
[16248] どこで買えますか？ 投稿者：ダンボール 投稿日：2013/11/27(Wed) 06:03 [コメント投稿]


ドイツと日本それぞれに荷物を送るため、大きな段ボールが必要なのですが、Post以外で購入することはできますか？
Postに売っているサイズは小さいのでもっと大きいものを探しています。

ご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16247] 探しています 投稿者：ロフトベッド 投稿日：2013/11/26(Tue) 21:48 [コメント投稿]


ロフトベッドを購入しようと思っています。先日IKEAに行きましたが一種類しかなく、なので他店でロフトベッドを売っている場所をご存知の方いましたら、教えて頂きたいです。もちろんインターネット販売での購入も可能です。日本のAmazonかヤフオクのような、お手頃な価格で購入出来るサイトなど、ないでしょうか？どうぞよろしくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16246] 将棋セット 投稿者：モモ 投稿日：2013/11/26(Tue) 19:02 [コメント投稿]


オーストリア人の友人が（新品の）将棋セットを探しています。
ウィーンでその様なものを置いているお店などご存知でしたら、教えて頂けませんでしょうか。
それとも、インターネットで注文するしかないのでしょうか？




--------------------------------------------------------------------------------
[16245] Re:[16243] ホメオパシー 投稿者：ホメオパスではありませんが 投稿日：2013/11/26(Tue) 12:53 [コメント投稿]


お体のことになるので、Apothekeのホメオパスにお聞きになるほうがよろしいかと。

> ホメオパシーをお使いになっていらっしゃる方アドバイスください。
> 最近　胃痛で悩んでいます。。胃がはって背中も痛いです。ヨーグルトを食べるとクールダウンしたように痛みが治まります。このような症状にはどのホメオパシーがいいでしょうか？ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16244] ホテル 投稿者：インスブルック 投稿日：2013/11/26(Tue) 07:51 [コメント投稿]


初めまして。
ウィーンの旅行に行くのですが、時間が空きそうですので１泊でインスブルックに行きたいと思います。
冬に行った事がある方はいらっしゃいますか？　冬に行っても楽しめるでしょうか？（夏のイメージがありました）

あと、色々調べてはいるのですが、皆様のお勧めのホテルがありましたら教えていただければ幸いです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16243] ホメオパシー 投稿者：ペイン 投稿日：2013/11/26(Tue) 06:48 [コメント投稿]


ホメオパシーをお使いになっていらっしゃる方アドバイスください。
最近　胃痛で悩んでいます。。胃がはって背中も痛いです。ヨーグルトを食べるとクールダウンしたように痛みが治まります。このような症状にはどのホメオパシーがいいでしょうか？ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16242] Re:[16240] ウィーン→バート・ブルーマウへのアクセス 投稿者：Koki 投稿日：2013/11/26(Tue) 05:53 [コメント投稿]


お陰様で今日日帰りで行く事が出来ました！
ありがとうございます！


> http://wien-jp.com/wien-jp/blumau.php
> これですね。
> 鉄道でも行くことができるようですから、
> 国鉄移動検索で調べられそうです。
> お気を付けて！
> 
> > 只今、ウィーンに滞在しています。
> > ウィーンからバート・ブルーマウに日帰りで行こうと思っています。
> > ネットで調べても詳しいアクセスが出て来ません…
> > 電車で行きたいのですが無理なのでしょうか⁇
> > 
> > このフンデルトヴァッサーの建築を見にいきたいです。
> > http://worldtv.blog.fc2.com/blog-entry-546.html
> > 



--------------------------------------------------------------------------------
[16240] Re:[16238] ウィーン→バート・ブルーマウへのアクセス 投稿者：温泉好き 投稿日：2013/11/24(Sun) 08:10 [コメント投稿]


http://wien-jp.com/wien-jp/blumau.php
これですね。
鉄道でも行くことができるようですから、
国鉄移動検索で調べられそうです。
お気を付けて！

> 只今、ウィーンに滞在しています。
> ウィーンからバート・ブルーマウに日帰りで行こうと思っています。
> ネットで調べても詳しいアクセスが出て来ません…
> 電車で行きたいのですが無理なのでしょうか⁇
> 
> このフンデルトヴァッサーの建築を見にいきたいです。
> http://worldtv.blog.fc2.com/blog-entry-546.html
> 



--------------------------------------------------------------------------------
[16238] ウィーン→バート・ブルーマウへのアクセス 投稿者：Koki 投稿日：2013/11/24(Sun) 00:09 [コメント投稿]


只今、ウィーンに滞在しています。
ウィーンからバート・ブルーマウに日帰りで行こうと思っています。
ネットで調べても詳しいアクセスが出て来ません…
電車で行きたいのですが無理なのでしょうか⁇

このフンデルトヴァッサーの建築を見にいきたいです。
http://worldtv.blog.fc2.com/blog-entry-546.html




--------------------------------------------------------------------------------
[16237] 至急　 投稿者：rei 投稿日：2013/11/23(Sat) 18:30 [コメント投稿]


今月末に急きょ帰国することになり
12月からお部屋が空きます。

場所　3区 U3 Kardinal-Nagl-Platz から徒歩２分
部屋　ワンルーム、キッチン、バスルーム（バスタブ付き）
家賃　568.70ユーロ
敷金　1500ユーロ
周辺　BILLA,BIPA,郵便局,銀行など
音出　20:00まで可能

他　　エレベーター有

インターネットは30ユーロで引き継ぎ可能です。
家具は格安で買い取り、引き継いでくださると助かります。

とても過ごしやすいところでした。
質問などありましたら遠慮なくお問い合わせください。
宜しくお願い致します。




--------------------------------------------------------------------------------
[16235] 短期ステイ、ご旅行などにどうぞ。 投稿者：お部屋かします。 投稿日：2013/11/22(Fri) 21:10 [コメント投稿]


１２月３０日〜１月１８日の間、お部屋をお貸しします。

オペラ座まで１０〜１５分。
地下鉄・トラム・バスまで徒歩２分。
スーパー４件、閑静な住宅街、インターネット、
レストラン・カフェも何件かそばにあります。

設置家具
洗濯機、冷蔵庫、電子レンジ、テーブル、椅子、ベッドなど。
トイレ、シャワー別。フローリング、床暖房。
グランドピアノ付き。

日本人学生とのWGになりますが、面倒見の良い穏やかな方です。
また、かなり広い２DKですので、一人暮らしのような感覚でお使い頂けると思います。

１２月３０日以降のご到着、１８日以前のご退出の場合、
鍵の受け渡し、支払などはWGの方にお願い致します。

お値段は１泊２０ユーロ、ご希望の方にはお部屋の写真をお送りしますので仰って下さい。

ご質問等ありましたら、お気軽にお問合せ下さい。
ご希望の方には電話、スカイプでも対応致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16234] 【再掲】お部屋が空きます（音出し可・ピアノ可） 投稿者：お部屋 投稿日：2013/11/22(Fri) 14:13 [コメント投稿]


以下の部屋が12月18日から空きます。興味のある方は見学できますのでメールでご連絡ください。

場所：16区（地下鉄徒歩１分）
広さ：45平米
交通：U6、6、18、46、49、48A
家賃：500ユーロ（光熱費別）
敷金:1500ユーロ
寝室、居間、バスルーム（バスタブあり）、トイレ別。家具付き。音出し可（8-22時）
※ご希望の方はグランドピアノ（月180ユーロ）も引き継ぎ可能です。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16233] ワールドワイドでの携帯電話 投稿者：携帯電話 投稿日：2013/11/22(Fri) 05:04 [コメント投稿]


　ワールドワイドでお得な値段で使える携帯電話会社のお薦めはございますか？

　個人での利用はBobと契約していますが、だいたい何処に行っても使える電話会社への乗り換えを考えております。　Bobは日本で使えませんでした。
　ネットが無制限に使え、ヨーロッパ内での使用が通話と共に低額のプランなんてあるでしょうか？

　また、本体はiPhoneもしくは、Samsung（スマホは必須）を検討しているのですが、どちらがお薦めですか？　他にお薦めはございますか？

　是非、ご意見をお聞かせ下さい。　よろしくお願いします。　＊既存の投稿はある程度、拝読済みです。







--------------------------------------------------------------------------------
[16231] 郵便 投稿者：きおみ 投稿日：2013/11/21(Thu) 20:02 [コメント投稿]


郵便物のことで質問です。
日本へ書類をEMSを送りたいのですが、どのようにしたら良いのでしょうか？？直接郵便局に持っていけばEMSで送れるのでしょうか？
どなたかご存知の方いらっしゃいましたら情報をよろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16230] Re:[16229] ebayかドロテウムか 投稿者：tama 投稿日：2013/11/21(Thu) 09:43 [コメント投稿]



> ebay は買うにはいいが、売ると損します。

ebayでは、最低落札価格を自分で設定できます。これ以下では売らない、という値段ですね。

一方、ドロテウムで委託販売をしたことはありませんが、オークションで落札した時に、オークション開始価格があり、これが最低価格です。この価格はドロテウムの鑑定価格です。

私は落札した後に、ドロテウムから25-30%を別に支払うように言われ、理由を尋ねたら「落札価格は出品人に支払われる。上記金額はドロテウムの手数料」と説明されました。

ですから、どちらも得失がありますね。

＞金貨なら銀行に持ち込めばいいのでは？

一般にコインにはプレニアムが付きますから、これが上記の手数料程度なら、金として売却するのも一案ですね。





--------------------------------------------------------------------------------
[16229] Re:[16226] ebay 投稿者：ebay で売るのは大損 投稿日：2013/11/21(Thu) 09:03 [コメント投稿]


ebay は買うにはいいが、売ると損します。
金貨なら銀行に持ち込めばいいのでは？
金の価値で買ってくれます。銀貨も買ってくれますよ。

> tamaさん　アドバイスいただきありがとうございます。コインはいずれもNGCやPCGSの鑑定を受けた金貨ばかりで買取ししてくれないというのは私も意外でした。別に値段を提示したわけでもないのですが。まあとりあえずebayで試してみます。ありがとうございました。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16228] Re:[16226] ebay 投稿者：tama 投稿日：2013/11/21(Thu) 08:59 [コメント投稿]


RYUさん　こんにちは。

＞コインはいずれもNGCやPCGSの鑑定を受けた金貨・・

ebayに出すなら、鑑定書も掲載した方が良いでしょうね。

それと、ドロテウムは、個人の出品を委託販売する仕組みがあったと記憶しています。
下記のサイトに、これから実施されるコインオークションのカタログが掲載されています。
　http://www.dorotheum.com/en/auctions.html?no_cache=1

これだとドロテウムは損をしない（売れたら委託料を取るだけ）なので、買取ではなくて、委託販売を申し出ては如何でしょう。




--------------------------------------------------------------------------------
[16226] ebay 投稿者：RYU 投稿日：2013/11/21(Thu) 02:54 [コメント投稿]


tamaさん　アドバイスいただきありがとうございます。コインはいずれもNGCやPCGSの鑑定を受けた金貨ばかりで買取ししてくれないというのは私も意外でした。別に値段を提示したわけでもないのですが。まあとりあえずebayで試してみます。ありがとうございました。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16225] お部屋探しています 投稿者：賃貸 投稿日：2013/11/21(Thu) 02:34 [コメント投稿]


11月28日前後から2月末までの約3ヶ月間の住まいを探しています。

お部屋を貸していただける方、あるいは何かご存知の方、ご連絡いただけないでしょうか。

期間:11月28日前後から2月末
(2月末以降最長で5月末まで滞在を延長する可能性もあるので、契約更新に融通のきく物件がありがたいです)
費用:諸経費込みで400ユーロ程度(最大500ユーロほど)
場所:地下鉄(できればU1/U2)の駅に近く、できれば中心地区まで30分程度で着ける場所
部屋:清潔で静かな家具付きの個室(音出ししません、喫煙しません)
言語:英語、日本語(ドイツ語ができません)

条件に近い物件をご存知の方、どうぞよろしくお願いいたします。







--------------------------------------------------------------------------------
[16224] 無借金証明 投稿者：学生 投稿日：2013/11/20(Wed) 20:48 [コメント投稿]


私の場合は、学生ビザの更新の場合、無借金証明は不必要だといわれ、受け取ってもらえませんでした。区によって違う・・なんてことがあるのでしょうか？ちなみに、３区です。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16223] １３階段 投稿者：探してます 投稿日：2013/11/20(Wed) 20:46 [コメント投稿]


高野和明さんの「１３階段」という小説を探しています。
もしお持ちの方がいらっしゃいましたら、譲って頂けませんでしょうか？
状態にもよりますが、５ユーロまではお支払いします。
どうかよろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16222] Re:[16219] コイン売却のノウハウ 投稿者：tama 投稿日：2013/11/20(Wed) 20:04 [コメント投稿]


RYUさん　こんにちは。
ウィーンを訪問した際は、ドロテウムや周辺の骨董店を見にいきます。

もっとも、コインは専門ではありませんが、ドロテウムからコインのオークションの案内も貰っているので、「買取が出来ない」というのは変ですね。
買取ではなく委託販売を申し出ては如何でしょう？

20万円以上の価格となると、金貨か、よほど希少価値のある品でしょうから、本来、ドロテウムや骨董商が扱いたくなるはずですが・・

一般論ですが、専門店で「買取はできない」といわれた場合は、「安くて値段が付かない」という意味の婉曲的な断りということはありえます。

既にコメントが付いているように、まずはebayで価値を調べているのが良いかも知れません。

--------------------------------------------------------------------------------
[16221] Re:[16219] コイン売却のノウハウ 投稿者：Muenze 投稿日：2013/11/20(Wed) 17:15 [コメント投稿]


eBayが良いのではないでしょうか。



> はじまして。私はウィーンに滞在しているRYUと申します。お尋ねしますが、ウィーンでアンティークコインをどう売ればいいかわからなくて困っています。６枚あり、それぞれ２０万円以上はするものと思われます。コイン商やドロテウムへ行っても買取はできないといわれました。これらを上手に売ることができたら金額によりますが、２％から５％のお礼をさせていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16220] Re:[16217] ヤマハのポータブル電子ピアノ売ります 投稿者：YM 投稿日：2013/11/20(Wed) 14:50 [コメント投稿]


興味合があります。
御写真や詳しい仕様を知りたいのですが、

> １１月２９日までに受取に来てくださる方に。
> 買ったばかりなので、新品同様です。５００ユーロくらいでした。
> １００ユーロで買ってくださる方。
> 鍵盤数７６です。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16219] コイン売却のノウハウ 投稿者：RYU 投稿日：2013/11/20(Wed) 07:56 [コメント投稿]


はじまして。私はウィーンに滞在しているRYUと申します。お尋ねしますが、ウィーンでアンティークコインをどう売ればいいかわからなくて困っています。６枚あり、それぞれ２０万円以上はするものと思われます。コイン商やドロテウムへ行っても買取はできないといわれました。これらを上手に売ることができたら金額によりますが、２％から５％のお礼をさせていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16218] Re:[16215] 無借金証明書 投稿者：けい 投稿日：2013/11/20(Wed) 07:51 [コメント投稿]


ありがとうございます！本当に助かりました。

> https://www.ksv.at/selbstauskunft
> このページにある"selbstauskunft bestellen"で
> 必要事項を打ち込み送ります。
> その後、申し込み控えのメールが届き、２９，７０ユーロは、
> 着払い。郵便局で代金引換に書類を受け取ります。
> 手元に届くまでちょっと時間がかかります。
> 
> > 学生ビザの更新にあたっての無借金証明書をオンラインで申込みできるときいたのですがリンクがどこにあるかわかりません。ご存じの方いらっしゃったらここで教えていただけませんか？ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16217] ヤマハのポータブル電子ピアノ売ります 投稿者：佐々木 投稿日：2013/11/20(Wed) 07:29 [コメント投稿]


１１月２９日までに受取に来てくださる方に。
買ったばかりなので、新品同様です。５００ユーロくらいでした。
１００ユーロで買ってくださる方。
鍵盤数７６です。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16216] 編み物できる方！ 投稿者：Stricken 投稿日：2013/11/20(Wed) 05:11 [コメント投稿]


こんにちは。
編み物をしたいと思っています。
随分前にセーターなどいくつか作ったのですが、
すっかり忘れてしまいました。

今回は手首のアームウォーマーを作りたいと思います。
どなたか出来る方、分からない箇所だけうかがって
教えてくださいませんでしょうか？
ゲージから出来る方、お値段等合わせてご連絡くだされば
幸いです。よろしくお願いします。




--------------------------------------------------------------------------------
[16215] Re:[16214] 無借金証明書 投稿者：かしの木 投稿日：2013/11/20(Wed) 03:56 [コメント投稿]


https://www.ksv.at/selbstauskunft
このページにある"selbstauskunft bestellen"で
必要事項を打ち込み送ります。
その後、申し込み控えのメールが届き、２９，７０ユーロは、
着払い。郵便局で代金引換に書類を受け取ります。
手元に届くまでちょっと時間がかかります。

> 学生ビザの更新にあたっての無借金証明書をオンラインで申込みできるときいたのですがリンクがどこにあるかわかりません。ご存じの方いらっしゃったらここで教えていただけませんか？ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16214] 無借金証明書 投稿者：けい 投稿日：2013/11/20(Wed) 02:46 [コメント投稿]


学生ビザの更新にあたっての無借金証明書をオンラインで申込みできるときいたのですがリンクがどこにあるかわかりません。ご存じの方いらっしゃったらここで教えていただけませんか？ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16212] 冬 投稿者：短期滞在 投稿日：2013/11/19(Tue) 16:02 [コメント投稿]


年末年始、短期でお部屋貸します。

期間：12/14〜1/7　前後応相談
場所：15区　　　　音だし可
料金：1日25ユーロ
事前にお会いできる女性の方を優先いたします。
2人以上でも滞在可能です。

ご興味のある方、質問などもお気軽にお問合せください。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16211] Re:[16209] 靴箱、ミキサー譲ります 投稿者：Noa 投稿日：2013/11/19(Tue) 07:07 [コメント投稿]


お陰様でミキサーはお譲りする方が見つかりました。お問い合わせいただき有難うございました。

靴箱は引き続きお譲り先を募集しております。
よろしくお願いします。

> 靴箱、ミキサーをお譲りします。
> 靴箱は少し重いです。当方、車がありませんので、自宅まで車で取りに来て頂ける方にお願い致します。
> 
> ★靴箱・・・IKEA製（茶色）、5ユーロ
> 以下をご参照ください。IKEAには現在、茶色は無いようです。
> ご希望の方には写真をお送りします。
> 実際には靴は入れず、スリッパを入れておりましたので中は綺麗です。
> http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/50242737/#
> 
> 
> ★ミキサー・・・TCM（白）、無料
> Max 1.3L、2段階あります。
> プラスチック部分が欠けているため無料でお譲りします。
> 機能には問題ありません。
> 
> どうぞ宜しくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16209] 靴箱、ミキサー譲ります 投稿者：Noa 投稿日：2013/11/18(Mon) 05:17 [コメント投稿]


靴箱、ミキサーをお譲りします。
靴箱は少し重いです。当方、車がありませんので、自宅まで車で取りに来て頂ける方にお願い致します。

★靴箱・・・IKEA製（茶色）、5ユーロ
以下をご参照ください。IKEAには現在、茶色は無いようです。
ご希望の方には写真をお送りします。
実際には靴は入れず、スリッパを入れておりましたので中は綺麗です。
http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/50242737/#


★ミキサー・・・TCM（白）、無料
Max 1.3L、2段階あります。
プラスチック部分が欠けているため無料でお譲りします。
機能には問題ありません。

どうぞ宜しくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16208] 古本 投稿者：譲ります 投稿日：2013/11/18(Mon) 00:37 [コメント投稿]


以下の中古本をお譲りします。
ご希望の方はメールでご連絡ください。

*50セント/冊

群ようこ　　肉体百科
　本は鞄をとびだして
　飢え
　無印おまじない物語
子安美知子　ミュンヘン往き来
八木あき子　ドイツ婦人の家庭学
稲垣美晴　フィンランド語は猫の言葉
吉本ばなな　SLY
江國香織　　きらきらひかる
中島みゆき　花の色はうつりにけりな
テリー、コール、ウィッタカー　私がわたしになれる本２
テリー、ケリー　白い犬とワルツを

*1ユーロ/冊

八阪裕子　　頭のいい女悪い女の話し方
群ようこ　　かつら、スカーフ、半ズボン
阿川佐和子　お見合い放浪記
林真理子　女のことわざ辞典
　夜ふけのなわとび
山田悠介　その時までサヨナラ
東野圭吾　　卒業
　秘密
塩野七生　　男たちへ
　人びとのかたち
さくらももこ　桃子のトンデモ大冒険
椎名誠　もう少しむこうの空の下へ
　ばかおとっつあんにはなりたくない
　歩く魚とわらう風
　飛ぶ男、噛む女
　　　　　　焚火オペラの夜だった
　　　　　　モンパの木下で
　　　　　　ハリセンボンの逆襲
　　　　　　北極の狩人（DVDなし）
ポニー、コンフォート　女精神科医
ケン、フォレット　モジリアーニスキャンダル

2ユーロ/冊

高木のぶ子　fantasia
成瀬雅春　ゆっくり吐くこと
チェーホフ　(浦雅春訳)　ワーニャ伯父さん/三姉妹
ジョアン、ハリス　ショコラ
ゴマブッ子お気は確か？
コンドウアキリラックマ生活
とまこ旅ふぇち　
細川貂々ツレがうつになりまして。
ジョージアサバス　(鏡リュウジ訳) 魔法の杖

*その他

宮本輝　焚火の終わり上下巻　2ユーロ
睡蓮の長いまどろみ上下巻　2ユーロ
春江一郎プラハの春上下(下巻カバーなし)巻　2ユーロ
ベルリンの秋上下巻　2ユーロ
佐々木倫子　動物のお医者さん　1,2,3,10,11巻　2ユーロ/5冊

*無料

東野圭吾　さまよう刃(カバーなし)
五木寛之フランチェスカの鐘
重田ゆみこ　色の心理学をかしこく活かす方法
ジェトロ編　ふだんぎの海外生活
小倉義人　　腕組みダイエット




--------------------------------------------------------------------------------
[16207] 中古本 投稿者：譲ります 投稿日：2013/11/17(Sun) 01:22 [コメント投稿]


以下の文庫本を１冊50セントでお譲りします。
５区の自宅に取りに来ていただける方希望です。
破れ、汚れなどもあります。ご了承のうえ、ご興味のある方はメールにてご連絡ください。

桐野夏生　「柔らかな頬　上・下」
津本陽　「天駆ける倭寇　上・下」
阿部公房　「榎本武明」
井上靖　「孔子」
畠中恵　「ちんぷんかん」「うそうそ」
新津きよみ　「スパイラルエイジ」
重松清　「トワイライト」
白石一文　「もしも、私があなただったら」「不自由な心」
角川いつか「成功する男はみな、非情である。」
奥田英朗　「最悪」
歌野省吾　「長い家の殺人」
貴志祐介　「硝子のハンマー」
乃南アサ　「駆け込み交番」
村上春樹　「スプートニクの恋人」
東野圭吾　「幻夜」「鳥人計画」
恩田陸　「クレオパトラの夢」「ユージニア」
高橋克彦　「春信殺人事件」




--------------------------------------------------------------------------------
[16206] Re:[16117] ウィーン大学ドイツ語コースについて 投稿者：おしなりさん 投稿日：2013/11/15(Fri) 12:14 [コメント投稿]


ドイツ語クラス受講者その１ 様

申込に関する詳しい情報をいただきありがとうございました。

事務局に問い合わせたところ、代理申込で構わないとの回答をいただきました。プレイスメントテストは後日、受けられるものの、レベルが明らかな場合はマストではないようです。




> Wien大学のコースの「Zeugnis」であれば
> 有効とされるかもしれません。
> Wien大学は受講者のデーターをコンピューター管理をしています。
> そのデーターがあれば本人確認ができると思います。
> ただ、絶対とは言い切れないので
> お持ちの書類「Zeugnis」を全て持参された方がいいと思います。
> 
> もしかすると、「プレイスメント」を受けてくださいといわれちゃうかもしれませんが。。
> 
> 私は去年2月の集中講座と３月のTrimesterkues受講した後、
> 家庭の事情で日本に1年間帰国しました。
> 今回７月の夏の集中講座を申し込んだとき
> 「Zeugnis」の成績は有効とされ、
> B２のクラスに入りました。
> 日本では全くドイツ語を使う環境ではなかった為
> 恥ずかしながら、頭の切り換えが対応できませんでした。（苦笑）
> 周囲の他国の学生達はぺらぺらですから、
> 余計焦っちゃうんですよね。
> 
> 今は、やっと、
> 大学に仮入学許可（ドイツ語の成績の条件を満たすと正規の学生になれる）状態で、この１０月からSemesterkurseに入っています。
> 
> 大学の自分の専攻希望の授業の聴講もしているので
> 自分の都合のいい時間枠に丁度いいクラスがなかったので、
> 一つ下のクラスに入り、基礎の確認と会話の練習をしています。
> 
> それから、インターネットでの申込はあくまで仮申し込みです。
> 「プレイスメントテスト」を受けるか、
> 「Zeugnis」によってクラスを受講できるかを確認した後で
> 正規のクラスの申込ができます。
> オンラインで希望する時間枠が全てうまっていても
> 関係がないと、今回申込の際事務方さんが話していました。
> ただ、指定された日の申込は、皆相当早く並んでいました。
> 希望する時間枠が決まっているのであれば
> かなり早めに並ばれた方がいいかもしれません。
> 「レベル」以外、特に時間は気にしないのであれば
> ある程度の学生が集まりそうだと
> 大学側はクラスを追加しています。
> 「B2」であれば一番人気が高いので
> クラスが足りなくなることはないと思います。
> 
> ただ
> 申し込みが代理人でも大丈夫かどうかは、
> わかりかねるので。。
> メールで大学に問い合わせしていただければ担当の方から返信が入ると思います。
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> > 皆様、情報のご提供ありがとうございます。
> > 
> > まず、コース開始前に時間枠を選んで申込し、開講日にプレイスメント試験〜クラス分けが行われるのですね。
> > ということは、申込（支払）は本人でなく代理で行うことも可能でしょうか？
> > 
> > また、実は10年近く前にもTrimesterkuesを受講していたのですが、当時のZeugnisはプレイスメントテストの代わりにはならないでしょうか？
> > 
> > よろしくお願い致します。
> > 
> > 
> > > それから、
> > > 「プレイスメント」の試験とクラスの申し込みは
> > > コースの初日に行われます。
> > > 最初の月曜日です。
> > > 翌日から正規のクラスが開始されますが、
> > > Trimesterkursが何回まで休めるか、
> > > ちょっと忘れてしまいましたが。。
> > > その期間をこえると各レベルの認定試験を受けられなくなることもあるので、
> > > クラスを休むのも注意が必要です。
> > > もし可能ならコースの開始に合わせて渡欧された方がいいと思います。
> > > > 文字化けしちゃいましたね。。
> > > > 
> > > > 『OESD』です。
> > > > 
> > > > > 現在はSemesterkurseに入っていますが、
> > > > > 去年はTrimesterkursを受講しました。
> > > > > インターネット上でも申込は自由ですが
> > > > > （もちろん早い方がいいですが）
> > > > > 基本的にはÖSDや
> > > > > オーストリアが認定しているそれに準ずる正式な試験で
> > > > > 成績を認定されていない限り、
> > > > > ほぼ100%Wien大学のプレイスメントテストを受けなくてはいけません。
> > > > > どんなに高額のドイツ語の語学学校で
> > > > > その語学学校の認定する試験に合格していても考慮されません。
> > > > > クラスの割りふりはその後になります。
> > > > > 
> > > > > 後は指定された日に希望の時間枠を早く申込む
> > > > > ということになります。
> > > > > 
> > > > > ウィーン大学のドイツ語クラスの各レベルの試験をクリアすると
> > > > > オーストリアの各大学に正式に入学する資格を得ることができます。
> > > > > 頑張ってくださいね！
> > > > > 
> > > > > > 来春、Trimesterkursの受講を考えていますが、
> > > > > > 通常、申込開始日に申込まないと、すぐに定員に達してしまうものでしょうか？
> > > > > > 申込開始の一週間後にウィーンに到着を予定しているため、
> > > > > > これでは遅すぎるという場合は、スケジュールを変更したいと思っています。
> > > > > > なお、クラスのレベルはB2前後になると思います。
> > > > > > 
> > > > > > 現在、通われている方がいらっしゃいましたら状況をお教えください。
> > > > > > よろしくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16205] Luftbefeuchter 投稿者：加湿器 投稿日：2013/11/15(Fri) 06:34 [コメント投稿]


こんばんは。
どなたか加湿器をお安く、もしくは譲ってくださる方いらっしゃったら連絡ください。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16204] umzug 投稿者：weg 投稿日：2013/11/15(Fri) 05:48 [コメント投稿]


わざわざお返事をくださいました皆様、ありがとうございました。とても良い参考になりました。
次からは、何かあった場合に、証拠が提示できるよう、口約束などで済まさないように気をつけたいと思います。





--------------------------------------------------------------------------------
[16202] マイクロファイバー敷パット 投稿者：マイクロ 投稿日：2013/11/13(Wed) 15:37 [コメント投稿]


日本でサイズを間違えて買ってきてしまったマイクロファイバーの敷パットをお譲りします。
未使用新品のシングルサイズ、20ユーロ
5区、または市内まで取りに来て下さる方。
色はグレーです。
ご興味のある方はメール下さい。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16201] 書籍・電化製品 投稿者：お売り致します 投稿日：2013/11/13(Wed) 09:38 [コメント投稿]


何度も失礼致します。
電子レンジとテレビは買い取ってくださる方がみつかりましたので下げさせていただきます。ありがとうございました。

以下のものはまだありますので、よろしくお願い致します。

> 引越しに伴い、書籍を売ります。
> 
> ●書籍●
> Dragon Ball 1-12巻　ドイツ語版
> NARUTO 1-35巻　ドイツ語版
> 武装錬金　1,2巻　ドイツ語版
> BLEACH 1-3巻　ドイツ語版
> 
> 各1ユーロ 
> 
> 11月30日までに取りに来ていただける方にお売りしたいと思います。
> 興味のある方ご連絡ください。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16200] 書籍・電化製品 投稿者：お売り致します 投稿日：2013/11/13(Wed) 03:56 [コメント投稿]


引越しに伴い、書籍と電化製品を売ります。

●書籍●
Dragon Ball 1-12巻　ドイツ語版
NARUTO 1-35巻　ドイツ語版
武装錬金　1,2巻　ドイツ語版
BLEACH 1-3巻　ドイツ語版

各1ユーロ

●電化製品●

電子レンジ
HAUS WELTグリル・解凍機能付　15ユーロ

液晶テレビ
MEDION 19インチ DVDプレイヤー機能付　40ユーロ

11月30日までに取りに来ていただける方にお売りしたいと思います。
興味のある方ご連絡ください。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16199] Re:[16198] umzug 投稿者：引っ越し 投稿日：2013/11/13(Wed) 02:51 [コメント投稿]


運送業に限らず、口約束ばかりで悪いのがいると言うのをよく聞きます。防衛策としては、証拠が残るよう、電話だけでなく、極力メールかSMSで確認の返事をもらうようにすることです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16198] Re:[16197] umzug 投稿者：かしの木 投稿日：2013/11/12(Tue) 22:50 [コメント投稿]


私も同じような経験をしました。
私たちが頼んだ会社は、1時間いくらで2人手伝いがつくというのでした。
しかし、当日うちに到着するなり「これは予約した時間内に終わらない」とかなんとか・・・
手伝いに来た２人も働く気が全然なく軽い物ばかり持ってらくしてました。
ちなみに輸送用トラックは無地、白で会社の名前なし。
でも、私のパートナーが引っ越しに一緒だったのでその人達に
「ちゃんとやったらチップはずむし領収書はなしでいいよ。」とかアメとムチで最後はどうにか無事に終了。
あとでよく見たら、家具がよごれてたりちょっと削れてたりありましたが。

> この手のビジネスの詐欺まがいの話は実はいくつか知っています。どういう人たちが起こしているビジネスかはわかりませんが、注意が必要なようです。
> すでに知り合いが利用したことのある会社を選択した方がいいようです。
> 
> > よく街でみかける、”１stunde 23euro.2Männer+LKW.”
> > という広告について質問させてください。
> > 先日、このような広告に惹かれ、家具の処分をしました。
> > もちろん、何かしら他の費用がかかってくるだろうと思い、
> > 出来るだけこちらで事前に確認できることはしようと、
> > 電話をかけました。１時間２３ユーロということ以外に、
> > シングルベットひとつの処分にいくらかかるのかなど、
> > 細かくエキストラに質問したのですが、時間にかかるお金以外にはかからないといわれました。
> > 念のため、オーストリア人に電話をしてもらったので、勘違いはないと思います。
> > 
> > しかし当日、これとこれをお願いしますと伝えたところ、
> > 本当は３００ユーロかかるけど、２００でやる、安いでしょ、という言い方を急にされ、サインをさせられそうになりました。
> > 断ると、ではキャンセル料として７０−ユーロ払えといわれました。何度も、話が違う、そんなお金はないと伝えたのですが、
> > 聞いてもらえませんでした。なんとか多少値下げしてもらったのですが・・このようなことは、当たり前のように起こることなのでしょうか。ウィーンに来て数年目、ドイツ語の問題はほとんどありません。日本で当たり前であったことがここではそうではない、という苦い思いもたくさんしてきたつもりです。私の対応や考え方が至らなかった点もあると思います。後学のためにも、どのような対応をすべきだったか、など、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
> > 私的な質問で申し訳ありません。
> > よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16197] Re:[16193] umzug 投稿者：ちーこ 投稿日：2013/11/12(Tue) 19:10 [コメント投稿]


この手のビジネスの詐欺まがいの話は実はいくつか知っています。どういう人たちが起こしているビジネスかはわかりませんが、注意が必要なようです。
すでに知り合いが利用したことのある会社を選択した方がいいようです。

> よく街でみかける、”１stunde 23euro.2Männer+LKW.”
> という広告について質問させてください。
> 先日、このような広告に惹かれ、家具の処分をしました。
> もちろん、何かしら他の費用がかかってくるだろうと思い、
> 出来るだけこちらで事前に確認できることはしようと、
> 電話をかけました。１時間２３ユーロということ以外に、
> シングルベットひとつの処分にいくらかかるのかなど、
> 細かくエキストラに質問したのですが、時間にかかるお金以外にはかからないといわれました。
> 念のため、オーストリア人に電話をしてもらったので、勘違いはないと思います。
> 
> しかし当日、これとこれをお願いしますと伝えたところ、
> 本当は３００ユーロかかるけど、２００でやる、安いでしょ、という言い方を急にされ、サインをさせられそうになりました。
> 断ると、ではキャンセル料として７０−ユーロ払えといわれました。何度も、話が違う、そんなお金はないと伝えたのですが、
> 聞いてもらえませんでした。なんとか多少値下げしてもらったのですが・・このようなことは、当たり前のように起こることなのでしょうか。ウィーンに来て数年目、ドイツ語の問題はほとんどありません。日本で当たり前であったことがここではそうではない、という苦い思いもたくさんしてきたつもりです。私の対応や考え方が至らなかった点もあると思います。後学のためにも、どのような対応をすべきだったか、など、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
> 私的な質問で申し訳ありません。
> よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16196] 短期滞在のお部屋探しています 投稿者：Green 投稿日：2013/11/12(Tue) 18:24 [コメント投稿]


2014年1月下旬25日〜2月8日くらいまで滞在出来る部屋を探しています。
どなたか一時帰国でアパートを空けるなどで日割りでお部屋を
お借りできれば嬉しいです。
日本人女性一人です。
音だし出来ないところでもok。
タバコすいません。
どうぞよろしくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16195] お部屋が空きます（音出し可・ピアノ可） 投稿者：お部屋 投稿日：2013/11/12(Tue) 18:19 [コメント投稿]


以下の部屋が12月中旬ころから空きます。興味のある方は見学できますのでメールでご連絡ください。

場所：16区（地下鉄徒歩１分）
広さ：45平米
交通：U6、46、48A
家賃：500ユーロ（光熱費別）
Kaution:1500ユーロ
寝室、居間、バスルーム（バスタブあり）、トイレ別。音出し可（8-22時）
※現在グランドピアノ（月180ユーロ）を置いており、こちらも引き継いでいただけるとありがたいですが、希望なのでどちらでも大丈夫です。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16194] お部屋お貸しします 投稿者：N 投稿日：2013/11/12(Tue) 17:40 [コメント投稿]


一時的にウィーンを離れるため、部屋をお貸しします。

期間　１２月１１日〜１月６日
場所　１５区（地下鉄シェーンブルン駅から徒歩５分）
広さ　４０平米
交通　U4、57A、10A、52、58
詳細　寝室（セミダブルベッド）、居間（キッチン込み）、バスルーム（シャワー付）、トイレ別。音出し可（平日8ー12、14ー22時）。家具や食器など、生活必需品込み。洗濯機は共同。

５階建ての最上階、天窓のある明るく清潔な部屋です。シェーンブルン宮殿まで徒歩５分、徒歩３分には大きな公園があるのでお散歩好きな人には最適です。近くにZielpunkt、Hofer、Penny、Billa、Bipaなどのスーパーがあります。

家賃は上記の期間中通して借りる場合は５５０ユーロ。
短い期間でも歓迎いたします。その場合は日割り２５ユーロ。

ご希望の方、また、質問などございましたらぜひメールでご連絡下さい。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16193] umzug 投稿者：weg 投稿日：2013/11/12(Tue) 07:27 [コメント投稿]


よく街でみかける、”１stunde 23euro.2Männer+LKW.”
という広告について質問させてください。
先日、このような広告に惹かれ、家具の処分をしました。
もちろん、何かしら他の費用がかかってくるだろうと思い、
出来るだけこちらで事前に確認できることはしようと、
電話をかけました。１時間２３ユーロということ以外に、
シングルベットひとつの処分にいくらかかるのかなど、
細かくエキストラに質問したのですが、時間にかかるお金以外にはかからないといわれました。
念のため、オーストリア人に電話をしてもらったので、勘違いはないと思います。

しかし当日、これとこれをお願いしますと伝えたところ、
本当は３００ユーロかかるけど、２００でやる、安いでしょ、という言い方を急にされ、サインをさせられそうになりました。
断ると、ではキャンセル料として７０−ユーロ払えといわれました。何度も、話が違う、そんなお金はないと伝えたのですが、
聞いてもらえませんでした。なんとか多少値下げしてもらったのですが・・このようなことは、当たり前のように起こることなのでしょうか。ウィーンに来て数年目、ドイツ語の問題はほとんどありません。日本で当たり前であったことがここではそうではない、という苦い思いもたくさんしてきたつもりです。私の対応や考え方が至らなかった点もあると思います。後学のためにも、どのような対応をすべきだったか、など、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
私的な質問で申し訳ありません。
よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16192] Re:[16190] Britaカートリッジを買える店 投稿者：Brita 投稿日：2013/11/12(Tue) 04:52 [コメント投稿]


Britaカートリッジについて質問した者です。
皆さま、教えてくださってありがとうございました。
Amazonが使えるんですね！とても助かります。
量販店も行って見たかったので、Saturn(初めて聞きました)行こうと思います。こちらでも買えそうで安心しました。
どうもありがとうございました！




--------------------------------------------------------------------------------
[16191] 賃貸物件探しています 投稿者：アンナ 投稿日：2013/11/12(Tue) 00:29 [コメント投稿]


オーストリアに来てまだ日が浅く情報をお願いします。
洗濯機、キッチン装備(冷蔵庫)完備、500-600euro程、できればトイレ・バスセパレートタイプで二人住まいの賃貸物件を探しています。ウィーン市内もしくは電車で30-40分でウィーンに通える地域(Wiener Neustadt等)を希望します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16190] Re:[16184] Britaカートリッジを買える店 投稿者：かえますよ 投稿日：2013/11/11(Mon) 23:17 [コメント投稿]


家電量販店にもあるし、IKEAのようなところにもあるはずです。

> ウィーン市内で、Britaカートリッジを買いたいのですが、ウィーンに来てから日が浅く、どこに売っているのかさっぱりわかりません。
> ウィーンにも家電量販店のようなところがあるのでしょうか？
> ご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけるととても助かります。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16189] どこで買えますか？ 投稿者：折り畳み椅子 投稿日：2013/11/11(Mon) 22:46 [コメント投稿]


音大生です。よくコンサートの立ち見チケット売場に並ぶのですが、小さな折り畳み椅子を持参している方をよく見かけますが、どこで購入できるのでしょうか？私が探しているのは折りたたむと一冊の本くらいのサイズになる、一番小さくてかさばらないタイプの物です。冬に床に座りたくないだけなので立派でなくて構いません。ウィーン市内で購入できる場所があれば、是非教えて下さい。 

--------------------------------------------------------------------------------
[16188] Re:[16184] Britaカートリッジを買える店 投稿者：ブリタ 投稿日：2013/11/11(Mon) 07:53 [コメント投稿]


私はいつもSaturnで購入しています。３個＋１個という４個セットのが一番お得だったと思います。
日本に比べるととても安いです。

> ウィーン市内で、Britaカートリッジを買いたいのですが、ウィーンに来てから日が浅く、どこに売っているのかさっぱりわかりません。
> ウィーンにも家電量販店のようなところがあるのでしょうか？
> ご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけるととても助かります。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16187] Re:[16182] ネットカフェ 投稿者：umc 投稿日：2013/11/11(Mon) 05:08 [コメント投稿]


丁寧な回答ありがとうございました！
早速その方法でチャレンジしてみます。



> スクリーンショットを印刷すると、文字がギザギザになり、画像が粗くなってしまうので、お薦めしません。
> PCスクリーンの画面解像度は、印刷物の解像度の1/3以下しかないからです。
> 
> お手持ちのPCがWindowsであれば、こちら
> http://news.mynavi.jp/articles/2012/07/23/pdftools1/
> を参考に無料PDF作成ソフトを導入しておき、Webフォーマットに入力後、普通に印刷するようにプリン
> タを選ぶ際に「PDF作成」を選択すれば、入力済みの状態でPDF書類が作成されます。
> 出来上がったPDF書類をUSBスティックなどに保存して、印刷が可能なPCのあるところに行けば良い
> と思います。
> ちなみに、この方法で作成したPDFにはあらかじめ日本語フォント情報が埋め込まれていますので、日
> 本語フォントがインストールされていないPCで印刷しても、きちんとなめらかな日本語で印刷できます。
> 
> （無料ソフト全般に言えることですが、これらの無料PDF作成ソフトは、インストール時に余計なソフトや
> ブラウザプラグインを同時インストールするよう要求してくることがありますので、各ステップで表示さ
> れる指示をよく読んで、不要なものが勝手にインストールされないよう注意して下さい）
> 
> お手持ちのマシンがMacであれば、なにもインストールする必要はありません。
> http://www.jcorr.or.jp/pdf_manu/pdf_macX.html
> こちらのStep1だけを参照されれば充分です。
> 
> 他の方も近いことを指摘していらっしゃいますが、大学のコンピュータルームで印刷するという手もある
> と思います。PDF化さえすれば、日本語がインストールされていないマシンでも日本語を問題なく印刷
> できますので。
> また長期滞在をご予定であれば、いっそプリンターを買ってしまうということも考えられると思います。イ
> ンクジェットプリンタであれば、新品でも40ユーロほどから入手可能です。
> http://geizhals.at/?cat=pri&sort=p&bpmax=&asuch=&v=l&plz=&dist=
> 
> ご健闘をお祈りいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16186] コンサート 投稿者：wk 投稿日：2013/11/11(Mon) 03:10 [コメント投稿]


Musikvereinでのコンサートのチケットを購入したのですが、予定ができてしまい、行けなくなったので、49ユーロのチケットを、40ユーロでお譲りします。
お引渡しは、１区、中心地で、お願いいたします。

11月29日1930、 ,Grosser Musikvereinsaal.
Julia Fischer (Violin)
Milana Chernyavska(klavier),

よろしくお願いいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16185] Re:[16184] Britaカートリッジを買える店 投稿者：ちーこ 投稿日：2013/11/11(Mon) 02:54 [コメント投稿]


Amazon.deで購入出来ますよ。20ユーロ以上からの購入で送料無料だそうです。

http://www.amazon.de/s/?ie=UTF8&keywords=brita-filter&tag=hydraat-21&inde ..... vh261dvs_b

> ウィーン市内で、Britaカートリッジを買いたいのですが、ウィーンに来てから日が浅く、どこに売っているのかさっぱりわかりません。
> ウィーンにも家電量販店のようなところがあるのでしょうか？
> ご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけるととても助かります。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16184] Britaカートリッジを買える店 投稿者：Brita 投稿日：2013/11/11(Mon) 02:05 [コメント投稿]


ウィーン市内で、Britaカートリッジを買いたいのですが、ウィーンに来てから日が浅く、どこに売っているのかさっぱりわかりません。
ウィーンにも家電量販店のようなところがあるのでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけるととても助かります。よろしくお願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16182] Re:[16181] ネットカフェ 投稿者：PCどうでしょう 投稿日：2013/11/10(Sun) 10:02 [コメント投稿]


スクリーンショットを印刷すると、文字がギザギザになり、画像が粗くなってしまうので、お薦めしません。
PCスクリーンの画面解像度は、印刷物の解像度の1/3以下しかないからです。

お手持ちのPCがWindowsであれば、こちら
http://news.mynavi.jp/articles/2012/07/23/pdftools1/
を参考に無料PDF作成ソフトを導入しておき、Webフォーマットに入力後、普通に印刷するようにプリン
タを選ぶ際に「PDF作成」を選択すれば、入力済みの状態でPDF書類が作成されます。
出来上がったPDF書類をUSBスティックなどに保存して、印刷が可能なPCのあるところに行けば良い
と思います。
ちなみに、この方法で作成したPDFにはあらかじめ日本語フォント情報が埋め込まれていますので、日
本語フォントがインストールされていないPCで印刷しても、きちんとなめらかな日本語で印刷できます。

（無料ソフト全般に言えることですが、これらの無料PDF作成ソフトは、インストール時に余計なソフトや
ブラウザプラグインを同時インストールするよう要求してくることがありますので、各ステップで表示さ
れる指示をよく読んで、不要なものが勝手にインストールされないよう注意して下さい）

お手持ちのマシンがMacであれば、なにもインストールする必要はありません。
http://www.jcorr.or.jp/pdf_manu/pdf_macX.html
こちらのStep1だけを参照されれば充分です。

他の方も近いことを指摘していらっしゃいますが、大学のコンピュータルームで印刷するという手もある
と思います。PDF化さえすれば、日本語がインストールされていないマシンでも日本語を問題なく印刷
できますので。
また長期滞在をご予定であれば、いっそプリンターを買ってしまうということも考えられると思います。イ
ンクジェットプリンタであれば、新品でも40ユーロほどから入手可能です。
http://geizhals.at/?cat=pri&sort=p&bpmax=&asuch=&v=l&plz=&dist=

ご健闘をお祈りいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16181] Re:[16180] ネットカフェ 投稿者：umc 投稿日：2013/11/10(Sun) 05:03 [コメント投稿]


たくさん情報ありがとうございます！
Web上のフォーマットに入力し、それをプリントアウトしたいと思っているのですが、それだとやはりサーフランドしかないのですかね…。

フォーマットに入力したものをスクリーンショットを撮り、それをプリントアウトするのがベストでしょうか？


> ウィーン大学の構内にもいくつもコピーできるところがあります。コピーカードを買えばかなりお得。
> あとは、Ｓｃｈｗｅｄｅｎｐｌａｔｚからちょっとschottentor方向へ行ったところなら24時間営業してます。
> 
> > ウムラウトが文字化けしてしまいましたが、「copyshop in der Naehe von Wien」です。
> > 
> > A4白黒プリントアウトで、1枚あたり10セント前後です。
> > 
> > 
> > 
> > 
> > > コピーしたいものをUSBスティックやSDカードなどに移して、それをコピーショップに持って行けばプリントアウトしてもらえますよ。
> > > 
> > > 文字化けが心配でしたら、ワードファイルなどではなく、JPGなどの画像に変換してお持ちになれば良いと思います。
> > > 
> > > ウィーン市内にはたくさんコピーショップがあります。
> > > 
> > > GoogleMapsで「copyshop in der Nähe von Wien」と検索をかけるといっぱいでてきますよ。
> > > 
> > > 
> > > 
> > > > ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
> > > > ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。
> > > > 
> > > > どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
> > > > よろしくお願い致します。
> > > > 



--------------------------------------------------------------------------------
[16180] Re:[16179] ネットカフェ 投稿者：きき 投稿日：2013/11/10(Sun) 00:50 [コメント投稿]


ウィーン大学の構内にもいくつもコピーできるところがあります。コピーカードを買えばかなりお得。
あとは、Ｓｃｈｗｅｄｅｎｐｌａｔｚからちょっとschottentor方向へ行ったところなら24時間営業してます。

> ウムラウトが文字化けしてしまいましたが、「copyshop in der Naehe von Wien」です。
> 
> A4白黒プリントアウトで、1枚あたり10セント前後です。
> 
> 
> 
> 
> > コピーしたいものをUSBスティックやSDカードなどに移して、それをコピーショップに持って行けばプリントアウトしてもらえますよ。
> > 
> > 文字化けが心配でしたら、ワードファイルなどではなく、JPGなどの画像に変換してお持ちになれば良いと思います。
> > 
> > ウィーン市内にはたくさんコピーショップがあります。
> > 
> > GoogleMapsで「copyshop in der Nähe von Wien」と検索をかけるといっぱいでてきますよ。
> > 
> > 
> > 
> > > ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
> > > ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。
> > > 
> > > どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
> > > よろしくお願い致します。
> > > 



--------------------------------------------------------------------------------
[16179] Re:[16178] ネットカフェ 投稿者：Copy Shop 投稿日：2013/11/09(Sat) 23:37 [コメント投稿]


ウムラウトが文字化けしてしまいましたが、「copyshop in der Naehe von Wien」です。

A4白黒プリントアウトで、1枚あたり10セント前後です。




> コピーしたいものをUSBスティックやSDカードなどに移して、それをコピーショップに持って行けばプリントアウトしてもらえますよ。
> 
> 文字化けが心配でしたら、ワードファイルなどではなく、JPGなどの画像に変換してお持ちになれば良いと思います。
> 
> ウィーン市内にはたくさんコピーショップがあります。
> 
> GoogleMapsで「copyshop in der Nähe von Wien」と検索をかけるといっぱいでてきますよ。
> 
> 
> 
> > ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
> > ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。
> > 
> > どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
> > よろしくお願い致します。
> > 



--------------------------------------------------------------------------------
[16178] Re:[16175] ネットカフェ 投稿者：Copy Shop 投稿日：2013/11/09(Sat) 23:35 [コメント投稿]


コピーしたいものをUSBスティックやSDカードなどに移して、それをコピーショップに持って行けばプリントアウトしてもらえますよ。

文字化けが心配でしたら、ワードファイルなどではなく、JPGなどの画像に変換してお持ちになれば良いと思います。

ウィーン市内にはたくさんコピーショップがあります。

GoogleMapsで「copyshop in der Nähe von Wien」と検索をかけるといっぱいでてきますよ。



> ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
> ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。
> 
> どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
> よろしくお願い致します。
> 



--------------------------------------------------------------------------------
[16177] Re:[16176] ネットカフェ 投稿者：umc 投稿日：2013/11/09(Sat) 22:07 [コメント投稿]


返信ありがとうございます。
サーフランド、検討していたのですがやはり料金が高いのですね…。
安価なお店はないのでしょうか…。 

日本語に対応してることにこだわらなければ安価なお店もあるのでしょうか？？

> サーフランド（日）／surfland, Krugerstrasse 10, 1010 Wien　
> このHPの観光情報にも載っています。
> ここはいろいろな言語に対応しているし立地なども便利ですが、利用料などがとても高いので、さっさと用事をすましてお会計したほうがいいですよ。
> 
> 
> > ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
> > ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。
> > 
> > どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
> > よろしくお願い致します。
> > 



--------------------------------------------------------------------------------
[16176] Re:[16175] ネットカフェ 投稿者：日本語 投稿日：2013/11/09(Sat) 20:19 [コメント投稿]


サーフランド（日）／surfland, Krugerstrasse 10, 1010 Wien　
このHPの観光情報にも載っています。
ここはいろいろな言語に対応しているし立地なども便利ですが、利用料などがとても高いので、さっさと用事をすましてお会計したほうがいいですよ。


> ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
> ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。
> 
> どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
> よろしくお願い致します。
> 



--------------------------------------------------------------------------------
[16175] ネットカフェ 投稿者：umc 投稿日：2013/11/09(Sat) 09:12 [コメント投稿]


ウィーンに日本語に対応しているインターネットカフェのようなところはありますか？ 
ネットで入力したものをプリントしたいのですが、パソコンはあっても自宅にプリンターがなく困っています。

どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えていただきたいです。
よろしくお願い致します。




--------------------------------------------------------------------------------
[16174] Re:[16166] 日本へ送金 投稿者：ホーム 投稿日：2013/11/08(Fri) 16:23 [コメント投稿]


いります様、経理担当者様

どうもありがとうございました！調べてみます。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16173] ベルギーのガイドブック 投稿者：べる 投稿日：2013/11/08(Fri) 15:13 [コメント投稿]


ベルギーのブリュッセルのことが載っている、日本のガイドブック(地球の歩き方など)を無料または格安で譲って下さる方、いらっしゃいますか？
古いものでも大歓迎です。
ご自宅まで伺いますので、どうぞよろしくおねがいいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16171] 本、売ります。 投稿者：本、売ります。 投稿日：2013/11/07(Thu) 21:44 [コメント投稿]


本、売ります。

一冊５０セント　一律セール。

ご連絡頂き、その後取りに来て下さる方を希望します。
よろしくお願い致します。


うたかた/サンクチュアリ　吉本ばなな

キッチン　吉本ばなな

ハネムーン　吉本ばなな

ハードボイルド/ハードラック　吉本ばなな

ハゴロモ　よしもとばなな

日本人の品格　渡部-昇一　

人生論　 武者小路実篤

ドイツ　町から町へ 池内紀 

精神と物質 立花隆、利根川進

美しすぎる場所―Castle in Glass J‐WAVE 

マディソン郡の橋 ロバート・ジェームズ ウォラー、村松潔

さくらえび　さくらももこ

頭のいい人の短く深く眠る法―頭と体が100%活性化する最高の眠り方 藤本憲幸

心とろかすような　宮部みゆき

R.P.G.　宮部みゆき

魔術はささやく　宮部みゆき

日本辺境論　内田樹

肩ごしの恋人　唯川

推理小説　秦建日子

アンフェアな月―刑事雪平夏見 秦建日子

花のあと　藤沢周平

蝉しぐれ　藤沢周平

春秋の檻　藤沢周平

あくむ　井上夢人

余は如何にして基督信徒となりし乎　内村鑑三、鈴木俊郎

さゆり　上下　A.ゴールデン、小川高義

かわいい女・犬を連れた奥さん　チューホフ、小笠原豊樹

凍える牙　乃南アサ

家族趣味　乃南アサ

アド・バード　椎名誠

なぜあの人は集中力があるのか　中谷彰宏

クラインの壺　岡嶋二人

あ・うん　向田邦子

父の詫び状　向田邦子

パイナップルの彼方　山本文緒

ココナッツ　山本文緒

ブラック・ティー　山本文緒

恋愛中毒　山本文緒

落花流水　山本文緒

レベッカの青春　K.D.ウィギン、大久保康雄

青春は美わし　H.ヘッセ、高橋健二

少年計数機　石田衣良

骨音　石田衣良

電子の星　石田衣良

悪魔のパス　天使のゴール　村上龍

Francoise Sagan Bonjour tristesse

Gidon Kremer Kindheitssplitter 



--------------------------------------------------------------------------------
[16170] 1か月間、部屋をお貸しします《音出し可》 投稿者：部屋お貸しします 投稿日：2013/11/07(Thu) 18:28 [コメント投稿]


12月16日〜1月16日までの期間、
部屋をお貸しします。

立地は、オペラ座まで歩いていける程の、ほぼ中心部です。
9時〜21時まで音出し可。
ピアノもご相談に応じます。

なるべく、事前に直接お会いできる方を希望します。
ご興味のある方はとりいそぎご連絡下さい。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16168] Re:[16167] 古本屋 投稿者：UMK 投稿日：2013/11/07(Thu) 16:27 [コメント投稿]


URLまで貼っていただき感謝です！！
今日早速行ってみます！！
ありがとうございました。


> > ウィーンで中古の本を売っているお店
> > 日本の漫画（ドイツ語版）
> 
> 西駅近くの『Runch!』と云うコミックス屋さんの2階に
> 中古のコミックスが沢山置いてあります。
> 1階はよくある新品漫画やフィギュアが置いてますが、
> 狭い店の中を抜けて2階へ行くと、段ボール箱とかがあって、
> その中に中古漫画本があります。
> （ここ数ヶ月行っていないので変更していたら申し訳ありません）
> 
> Runch!
> 7. Kaiserstrasse 5
> http://www.runchcomics.at/ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16167] Re:[16164] 古本屋 投稿者：威風堂々 投稿日：2013/11/07(Thu) 01:19 [コメント投稿]


> ウィーンで中古の本を売っているお店
> 日本の漫画（ドイツ語版）

西駅近くの『Runch!』と云うコミックス屋さんの2階に
中古のコミックスが沢山置いてあります。
1階はよくある新品漫画やフィギュアが置いてますが、
狭い店の中を抜けて2階へ行くと、段ボール箱とかがあって、
その中に中古漫画本があります。
（ここ数ヶ月行っていないので変更していたら申し訳ありません）

Runch!
7. Kaiserstrasse 5
http://www.runchcomics.at/ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16166] Re:[16163] 日本へ送金 投稿者：経理担当者 投稿日：2013/11/07(Thu) 00:57 [コメント投稿]


日本への送金の場合、BIC Code/S.W.I.F.T Adressがあれば
IBANは空欄でも大丈夫です。
ヨーロッパ内送金の場合はIBANが必要です。 

BIC Code/S.W.I.F.T Adressはアルファベット8文字で

ウィキペディア、日本の金融機関のSWIFTコード一覧

で検索すると出てきます。

下の方に出ている銀行名から自分の口座のある銀行を探し
右側に出ている8文字がBIC Code/S.W.I.F.Tになります。

ちなみに送金手数料は国内/国外併せて31ユーロほどかかりますので、
少ない金額をちょくちょく送るより、ある程度まとめて一気に
送金した方がお得です。

> ウィーンで作った口座から日本の口座に送金する際、日本の口座のIBANは必要なのでしょうか？
> 経験のある方、教えてください！ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16165] Re:[16163] 日本へ送金 投稿者：いります 投稿日：2013/11/07(Thu) 00:23 [コメント投稿]


要ります。ご利用の銀行支店に聞く必要があります。私は国際電話をして直接聞きました。

> ウィーンで作った口座から日本の口座に送金する際、日本の口座のIBANは必要なのでしょうか？
> 経験のある方、教えてください！ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16164] 古本屋 投稿者：UMK 投稿日：2013/11/07(Thu) 00:02 [コメント投稿]


ウィーンで中古の本を売っているお店があったら教えていただけないでしょうか？

語学の勉強をかねて日本の漫画（ドイツ語版）を読みたいのですが新品は少し高いので中古で購入できたら・・・と思っています。
以前にAmazon.deを利用したこともあるのですが、送料がかなりかかり、結局新品と変わらない値段になってしまうのでできれば古本屋さんで購入したいのです。

ご存知の方がいらっしゃったらぜひ教えてください。
よろしくお願いいたします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16163] 日本へ送金 投稿者：ホーム 投稿日：2013/11/06(Wed) 22:36 [コメント投稿]


ウィーンで作った口座から日本の口座に送金する際、日本の口座のIBANは必要なのでしょうか？
経験のある方、教えてください！ 



--------------------------------------------------------------------------------
[16162] Re:[16161] 牛丼作りたいけど、肉はどうすればいい？ 投稿者：マックス 投稿日：2013/11/06(Wed) 19:02 [コメント投稿]


どうもありがとうございます！：）本当に助かりました！

> NAKWON(韓国系スーパー）にプルコギ用の薄切り牛肉があります。冷凍なので大きな冷凍庫の中にあります。




--------------------------------------------------------------------------------
[16161] Re:[16160] 牛丼作りたいけど、肉はどうすればいい？ 投稿者：新品は？ 投稿日：2013/11/06(Wed) 05:19 [コメント投稿]


NAKWON(韓国系スーパー）にプルコギ用の薄切り牛肉があります。冷凍なので大きな冷凍庫の中にあります。

> 皆様、
> 
> 何か変な質問かもしれないけど、牛丼を作りたくて、適当な細く切った牛バラ肉は見つけられません。どこかで売っていますか？　なかったらどうすればいいと思います？　多分肉屋さんで細く切ってもらえばいいでしょうか？　でも、ここの牛肉は日本と違うかなーと思っています。　どう思いますか？　牛バラの代わりに他の部分を使えばいいでしょうか？
> 何かアドバイスいただけないでしょうか？
> よろしくお願いします！
> 
> マックス
> 
> 変わった日本語をごめんなさい！オーストリア人なんです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16160] 牛丼作りたいけど、肉はどうすればいい？ 投稿者：マックス 投稿日：2013/11/06(Wed) 01:08 [コメント投稿]


皆様、

何か変な質問かもしれないけど、牛丼を作りたくて、適当な細く切った牛バラ肉は見つけられません。どこかで売っていますか？　なかったらどうすればいいと思います？　多分肉屋さんで細く切ってもらえばいいでしょうか？　でも、ここの牛肉は日本と違うかなーと思っています。　どう思いますか？　牛バラの代わりに他の部分を使えばいいでしょうか？
何かアドバイスいただけないでしょうか？
よろしくお願いします！

マックス

変わった日本語をごめんなさい！オーストリア人なんです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16156] Re:[16154] てんぷら油 投稿者：ウィーン新米 投稿日：2013/11/05(Tue) 22:38 [コメント投稿]


Rapsさま、ちーこさま

アドバイスありがとうございます。週末にチャレンジしてみます。

> わたしはコーン油（Maisoel）をおすすめします。
> てんぷらが非常にさっぱり、からっと揚がりますよ。




--------------------------------------------------------------------------------
[16155] 家庭教師をお探しの方へ 投稿者：HM 投稿日：2013/11/05(Tue) 19:45 [コメント投稿]


小学生・中学生・高校生の家庭教師を致します。

教科：理系科目、英語、中国語、小中学生の文系科目。
経歴：国立大学大学院博士課程修了。理学博士（物理化学専攻）。

日本にて家庭教師、塾講師の経験があります。
お子さんの状況に合わせて丁寧に指導致します。

詳細はメールにてお気軽にお問い合わせください。




--------------------------------------------------------------------------------
[16154] Re:[16150] てんぷら油 投稿者：ちーこ 投稿日：2013/11/05(Tue) 09:13 [コメント投稿]


わたしはコーン油（Maisoel）をおすすめします。
てんぷらが非常にさっぱり、からっと揚がりますよ。

> ウィーン生活を始めたばかりですが、こちらの友人たちにてんぷら料理を作ることになりました。
> スーパーにはRaps, Sonnenblumenなどいろいろ並んでいるので迷います。
> どの食用油を買えばいいのか、アドバイスいただければうれしいです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16153] Re:[16152] お部屋空きます。 投稿者：かな 投稿日：2013/11/05(Tue) 08:53 [コメント投稿]


引越し様

連続投稿すみません。
先ほどは焦ってしまい内容ないまま送ってしまいました。すみません。
家具はついているのでしょうか？
光熱費は冬場でだいたいおいくらでしょうか？
すみません、よろしくお願い致します。


> アパート探しています！1月から住みたいので、厳しいかもですが。
--------------------------------------------------------------------------------
[16152] Re:[16133] お部屋空きます。 投稿者：かな 投稿日：2013/11/05(Tue) 08:42 [コメント投稿]


アパート探しています！1月から住みたいので、厳しいかもですが。
始めて掲示板を使うので(何か間違っていたら使い方等)教えてください。
> 私が住んでるアパートのお隣さんが10/31に引っ越してしまうのでアパート探している方いましたらメッセージください。
> 家賃は月365€
> 光熱費は三ヶ月まとめて支払い
> Kaution380€
> Westbahnhof から徒歩5分
> 音だし可能 8:00〜20:00
> 
> 



--------------------------------------------------------------------------------
[16151] Re:[16150] てんぷら油 投稿者：raps 投稿日：2013/11/04(Mon) 21:10 [コメント投稿]


オーストリアの人からは、身体にも良く、良い油、ということで
オーストリア産のRapsをいつも勧められます。
クセがないので、使いやすいですよ。

> ウィーン生活を始めたばかりですが、こちらの友人たちにてんぷら料理を作ることになりました。
> スーパーにはRaps, Sonnenblumenなどいろいろ並んでいるので迷います。
> どの食用油を買えばいいのか、アドバイスいただければうれしいです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16150] てんぷら油 投稿者：ウィーン新米 投稿日：2013/11/04(Mon) 18:58 [コメント投稿]


ウィーン生活を始めたばかりですが、こちらの友人たちにてんぷら料理を作ることになりました。
スーパーにはRaps, Sonnenblumenなどいろいろ並んでいるので迷います。
どの食用油を買えばいいのか、アドバイスいただければうれしいです。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16149] Re:[16147] フランクフルト関税 投稿者：楽器 投稿日：2013/11/04(Mon) 08:39 [コメント投稿]


情報ありがとうございます。税関でしたね、間違えました。
万が一、書類を求められた場合のトラブルが不安なので(急なので書類もそろえられないし)、今回は電車で行くことにしました。
どうもありがとうございました。

> 関税で税関を払うのでしたか、それとも税関で関税を払うのでしたっけ?
> EU内ではどうでもいいことかもしれないけれど。
> 
> > ドイツの関税のページをインターネットで見たんですが、両国ともEUに所属してるので、関税を通過する必要はありません。
> > 
> > ただ、ドイツの関税のページには、有名な絵や、彫刻など、文化的に高い価値のあるものに関して、ご自身の所有物であるか、どこで購入したのかなど、証明できる書類を求められることがたまにあるようです。
> > 高価な楽器も、これに該当すると思われますので、関税を通ることはありませんが、万が一に備えて、関係する書類は持参される方が良いと思います。
> > 
> > EU内の旅行に関する関税について、ここに書かれていました。
> > 
> > 
> > http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-innerhalb-der-EU/Einschraenkungen/ ..... _node.html
> > 
> > ちなみに、私と周りの知人を含め、EU内の旅行で関税を通過した経験はありません。楽器の持ち歩きもありませんでしたが。。。
> > 参考になれば、幸いです。
> > 
> > 
> > 
> > > 当方ウィーン在住なのですが、ここからフランクフルトに飛行機で行く場合に、あちらの空港で関税を通ることになるのでしょうか？？
> > > 乗り継ぎではなく、フランクフルトに滞在予定です。楽器を持っていくので心配です。
> > > 日本から来る時にトラブルがあると聞くのですが、ＥＵ内だと違ったりしますか？電車で行くか迷っています。
> > > お願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16148] ありがとうございます。 投稿者：関税 投稿日：2013/11/04(Mon) 07:21 [コメント投稿]


はははは、
税関で関税を払う。。ですよね。
今、改めて読み直すと、単語間違いだけじゃなくて、文章も変で、笑っちゃいました。




--------------------------------------------------------------------------------
[16147] Re:[16146] フランクフルト関税 投稿者：どっちだったかな 投稿日：2013/11/04(Mon) 01:22 [コメント投稿]


関税で税関を払うのでしたか、それとも税関で関税を払うのでしたっけ?
EU内ではどうでもいいことかもしれないけれど。

> ドイツの関税のページをインターネットで見たんですが、両国ともEUに所属してるので、関税を通過する必要はありません。
> 
> ただ、ドイツの関税のページには、有名な絵や、彫刻など、文化的に高い価値のあるものに関して、ご自身の所有物であるか、どこで購入したのかなど、証明できる書類を求められることがたまにあるようです。
> 高価な楽器も、これに該当すると思われますので、関税を通ることはありませんが、万が一に備えて、関係する書類は持参される方が良いと思います。
> 
> EU内の旅行に関する関税について、ここに書かれていました。
> 
> 
> http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-innerhalb-der-EU/Einschraenkungen/ ..... _node.html
> 
> ちなみに、私と周りの知人を含め、EU内の旅行で関税を通過した経験はありません。楽器の持ち歩きもありませんでしたが。。。
> 参考になれば、幸いです。
> 
> 
> 
> > 当方ウィーン在住なのですが、ここからフランクフルトに飛行機で行く場合に、あちらの空港で関税を通ることになるのでしょうか？？
> > 乗り継ぎではなく、フランクフルトに滞在予定です。楽器を持っていくので心配です。
> > 日本から来る時にトラブルがあると聞くのですが、ＥＵ内だと違ったりしますか？電車で行くか迷っています。
> > お願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16146] Re:[16145] フランクフルト関税 投稿者：関税 投稿日：2013/11/03(Sun) 19:58 [コメント投稿]


ドイツの関税のページをインターネットで見たんですが、両国ともEUに所属してるので、関税を通過する必要はありません。

ただ、ドイツの関税のページには、有名な絵や、彫刻など、文化的に高い価値のあるものに関して、ご自身の所有物であるか、どこで購入したのかなど、証明できる書類を求められることがたまにあるようです。
高価な楽器も、これに該当すると思われますので、関税を通ることはありませんが、万が一に備えて、関係する書類は持参される方が良いと思います。

EU内の旅行に関する関税について、ここに書かれていました。


http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-innerhalb-der-EU/Einschraenkungen/ ..... _node.html

ちなみに、私と周りの知人を含め、EU内の旅行で関税を通過した経験はありません。楽器の持ち歩きもありませんでしたが。。。
参考になれば、幸いです。



> 当方ウィーン在住なのですが、ここからフランクフルトに飛行機で行く場合に、あちらの空港で関税を通ることになるのでしょうか？？
> 乗り継ぎではなく、フランクフルトに滞在予定です。楽器を持っていくので心配です。
> 日本から来る時にトラブルがあると聞くのですが、ＥＵ内だと違ったりしますか？電車で行くか迷っています。
> お願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16145] フランクフルト関税 投稿者：楽器 投稿日：2013/11/03(Sun) 04:54 [コメント投稿]


当方ウィーン在住なのですが、ここからフランクフルトに飛行機で行く場合に、あちらの空港で関税を通ることになるのでしょうか？？
乗り継ぎではなく、フランクフルトに滞在予定です。楽器を持っていくので心配です。
日本から来る時にトラブルがあると聞くのですが、ＥＵ内だと違ったりしますか？電車で行くか迷っています。
お願いします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16144] Re:[16143] 探しています。 投稿者：新品は？ 投稿日：2013/11/02(Sat) 18:22 [コメント投稿]


よくある日用品屋やガラクタ屋のようなところで、自転車の鍵は2.99ユーロくらいから買えますよ。

> 自転車などに使うチェーンでご不要の物をお持ちの方で、誠に図々しいですが無料で譲ってくださる方がもしおりましたら、是非お譲り頂きたいです。もちろんご自宅まで取りに伺います。よろしくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16143] 探しています。 投稿者：チェーン 投稿日：2013/11/02(Sat) 03:37 [コメント投稿]


自転車などに使うチェーンでご不要の物をお持ちの方で、誠に図々しいですが無料で譲ってくださる方がもしおりましたら、是非お譲り頂きたいです。もちろんご自宅まで取りに伺います。よろしくお願い致します。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16142] アイロン探しています。 投稿者：アイロン 投稿日：2013/11/01(Fri) 23:23 [コメント投稿]


アイロンを探しています。
お安く譲ってくださる方いましたらご連絡ください。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16141] Re:[16140] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/11/01(Fri) 23:10 [コメント投稿]


鍵は私が在宅であればそのままドアノブにさしてあるので外から合鍵を使って侵入することはできません。もう、既に奥様が合鍵で侵入してこられたので体験済みですが（苦笑）

そして、オーストリア人の信頼できる方にご相談しました。対処方法と同時に引っ越しも考えています。

また、ここの住人の何人かには今回の件を話し済みなのでみんなで警戒をしています。本人たちも住人の様子がおかしいと気付いているようです。

ご心配、どうもありがとうございました。

> 議論が、常識的範囲を超えているので、ちょっと不安です。人権まではＭｉｅｔｖｅｒｔｒａｇでは、侵害できません。
> しかし、契約書を見直されるのはいいことです。Ｈａｕｂｔｍｉｅｔｅｒ　ですか？Ｕｎｔｅｒｍｉｅｔｅｒでしょうか？何年くらいお住まいですか？
> それも、まず、確認しましょう。
> こちらでは、四年以上の契約で四年以上住めば、追い出せなくなります。管理費は上がっても、普通は、家賃事態は上がりません。
> なので、引越ししたら損をします。＊日本の常識とは、本当にかけ離れています＊
> 
> 鍵（シリンダー）を、自分が住んでいる間だけ交換し、引越しするときに、元の鍵に戻して引越しするのは、
> シリンダーを、取り替えなかったということになります。契約書に何が書いてあっても、きちんと元通りにして引越しすれば違法にはなりません。
> 大切なのは、シリンダーを保管して置くことです。同じ問題が我が家でもあったので、弁護士に確認済み。
> 
> また、取り替えなくても、新しい鍵を、つけるという手もあります。つまり、鍵穴が何個もあるドアですね。
> 自分が、家にいる間だけでも何とかしたければ、チェーンでもつければいいことですが・・・。
> 
> 夜中に、他人が侵入して取り返しの付かないことになる前に、相応の対策を取るのは、契約書に何が書いてあろうと当たり前のことです。
> 女の一人暮らしで、鍵を一個、余計につけたくらいで、警察沙汰になったり、裁判に負けたりはしません。
> というか、警察沙汰にも裁判沙汰にも出来ません。
> 
> しかし、手紙など、書面でアクセスしてしまった場合、
> 証拠が残り、それを、良いように相手の弁護士に、揚げ足を取る形で利用され、自分に不利になる可能や、裁判への足がかりに使われる可能性も出て来ます。
> 口頭で注意して、自分への証拠を残すために、こっそり会話を録音はしても、決して、書面のような証拠を、相手側に残すべきでないと思います。
> 弁護士も、何が書いてあるかわからない、あなたからの手紙が大家の元にあるとなると、あなたに非がなくても、非常に助けにくくなります。
> それが理由で、弁護士から検案を断られたり、それを弁護士に隠していて負けたりします。
> 
> 一つ大切なことは、筋の通らない言いがかりで敷金が戻ってこない場合、引越しした方が負けです。
> つまり、引越しした時点で、その住所の住民権がなくなるので、敷金の返還が決まったら引越しすることになります。
> 相手が、裁判費用にビビッて裁判に持ち込まないのをいいことに、吹っかける大家もいます。
> 引越ししないで、下記のＵＲＬにでも相談してみましょう。
> http://www.mieterschutzverband.at/index.php?page=323
> ちなみに、Ｍｉｅｔｅｒｓｃｈｕｅｔｚｖｅｒｅｉｎｉｇｕｎｇの弁護士は、最近では、ものすごく質が悪くなり勝てる裁判まで、不注意で負けることが多いので、
> 上記のＵＲＬや他の団体を探しましょう。今回のことに限らず、何かあったときのために、Ｒｅｃｈｔｓｓｃｈｕｅｔｚｖｅｒｓｉｃｈｅｒｕｎｇに入りましょう。
> 月一回は、その都度、問題になった分野の専門の弁護士の相談料が無料になります。
> そうであれば、上記のＵＲＬやＭｉｅｔｅｒｓｃｈｕｅｔｚは、こちらの住宅専門の弁護士がカバーしているので必要ありません。
> しかし、相談を持ちかける場合、必ず、不安に思ったから保険に入ったのではなく、保険に入ってから、今の状態が不安に思えてきたと説明しましょう。
> 不安に駆られるタイミングは、人それぞれですから。
> 
> 外国の文化を勉強するために、留学されていらっしゃるとお察ししてます。
> 多分、ご自分はドイツ語を出来るだけ使わないで、誰かが、簡単に解決してくれるのを待っていらっしゃるようにもお察しできます。
> しかも、鍵に関しては、自分で業者に頼んだりするのも全部、面倒くさい・・・。違いますか？
> 
> しかし、郷へ行ったら郷に従え。留学したら、その土地の言葉を勉強するのは当然です。
> 日本人にばかりまみれて、ああでもない、こうでもないと言っている間に、こちらでオーストリア人に訊いてみてはどうでしょうか？
> こちらの住民権や賃貸に関する法律は日本と全然違います。しかも、ドイツ語のいい勉強になると思います。
> http://www.gutefrage.net/alles-zu/mietrecht/oesterreich/1
> 大体、言いがかりをつけられないような行動をとるのではなく、言いがかりをつけられても、大丈夫な行動をとるのが普通です。
> それがそんなにお辛いのであれば、月100万円以上の生活費が親から送られて来て、全てを下々の物に代行させることが出来るお嬢様ならいざ知らず、
> 月二千ユーロにも満たない仕送りで、長期にわたる外国生活は、向いていないかも知れません。
> 
> オーストリアの住民権ほど、大家にとって災難なものはありません。
> 外人なぞを好んで入れる大家のほとんどは、外人が、オーストリア国内での自分の権利を知らない事を、利用することが出来るからです。
> 自宅の鍵を他人の異性が持った状態で住んでいては、何があっても自業自得ですよ。
> それとも、大家さんとは、既に、それなりの精神又は、肉体関係があって、それを手紙などによって断ち切りたいというお悩みだったのでしょうか。
> そうであれば、なんでも代わりにやってくれる、決して外国人でないオーストリア人の彼氏でも作った方が、全ての問題解決に於いて、早道のような気がします。
> 
> > 家について 様、鍵については
> > 私もおっしゃる通りだと思います。
> > 私が違法行為をしては話がこじれるだけなので、
> > 契約書を見直したいと思っています。
> > 
> > また、手紙を書いて渡すということも
> > 私が行うのは危険なので
> > どなたか第３者の方に入って頂いて
> > 解決するしか方法がないのではないかと思っています。
> > 
> > また、大家は昔から住人の部屋に入ることを
> > 普通にやってきたことと思うので
> > この行為をやめるように促しても
> > やめるとはとうてい思えません。
> > やはり、引っ越し先も見つけていかなければいけない
> > と思っています。
> > 
> > 慎重なアドバイスをどうもありがとうございました。
> > 
> > > 鍵の交換をする前に、あなたの「Mietvertrag」を確認する必要があります。
> > > 
> > > もし、あなたが「Untermieter」ならば勝手に鍵を交換することはできません。
> > > 
> > > なぜなら、大家にその住居の権利があり、彼女が住居全部を貸しているのではなく、部屋を間貸ししているという扱いになるからです。
> > > 
> > > なので、勝手に鍵を交換してしまうと、あなたが違法行為をしたことになります。
> > > 
> > > 
> > > もし、あなたが「Mieter」と記載されているならば、住居全体の権利があなたにあるので、鍵を交換するのはあなたの自由です。
> > > 
> > > きちんと書類を確認後、行動にうつされることをお勧めします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16140] Re:[16138] ウィーンの大家について 投稿者：くるみ 投稿日：2013/11/01(Fri) 21:48 [コメント投稿]


議論が、常識的範囲を超えているので、ちょっと不安です。人権まではＭｉｅｔｖｅｒｔｒａｇでは、侵害できません。
しかし、契約書を見直されるのはいいことです。Ｈａｕｂｔｍｉｅｔｅｒ　ですか？Ｕｎｔｅｒｍｉｅｔｅｒでしょうか？何年くらいお住まいですか？
それも、まず、確認しましょう。
こちらでは、四年以上の契約で四年以上住めば、追い出せなくなります。管理費は上がっても、普通は、家賃事態は上がりません。
なので、引越ししたら損をします。＊日本の常識とは、本当にかけ離れています＊

鍵（シリンダー）を、自分が住んでいる間だけ交換し、引越しするときに、元の鍵に戻して引越しするのは、
シリンダーを、取り替えなかったということになります。契約書に何が書いてあっても、きちんと元通りにして引越しすれば違法にはなりません。
大切なのは、シリンダーを保管して置くことです。同じ問題が我が家でもあったので、弁護士に確認済み。

また、取り替えなくても、新しい鍵を、つけるという手もあります。つまり、鍵穴が何個もあるドアですね。
自分が、家にいる間だけでも何とかしたければ、チェーンでもつければいいことですが・・・。

夜中に、他人が侵入して取り返しの付かないことになる前に、相応の対策を取るのは、契約書に何が書いてあろうと当たり前のことです。
女の一人暮らしで、鍵を一個、余計につけたくらいで、警察沙汰になったり、裁判に負けたりはしません。
というか、警察沙汰にも裁判沙汰にも出来ません。

しかし、手紙など、書面でアクセスしてしまった場合、
証拠が残り、それを、良いように相手の弁護士に、揚げ足を取る形で利用され、自分に不利になる可能や、裁判への足がかりに使われる可能性も出て来ます。
口頭で注意して、自分への証拠を残すために、こっそり会話を録音はしても、決して、書面のような証拠を、相手側に残すべきでないと思います。
弁護士も、何が書いてあるかわからない、あなたからの手紙が大家の元にあるとなると、あなたに非がなくても、非常に助けにくくなります。
それが理由で、弁護士から検案を断られたり、それを弁護士に隠していて負けたりします。

一つ大切なことは、筋の通らない言いがかりで敷金が戻ってこない場合、引越しした方が負けです。
つまり、引越しした時点で、その住所の住民権がなくなるので、敷金の返還が決まったら引越しすることになります。
相手が、裁判費用にビビッて裁判に持ち込まないのをいいことに、吹っかける大家もいます。
引越ししないで、下記のＵＲＬにでも相談してみましょう。
http://www.mieterschutzverband.at/index.php?page=323
ちなみに、Ｍｉｅｔｅｒｓｃｈｕｅｔｚｖｅｒｅｉｎｉｇｕｎｇの弁護士は、最近では、ものすごく質が悪くなり勝てる裁判まで、不注意で負けることが多いので、
上記のＵＲＬや他の団体を探しましょう。今回のことに限らず、何かあったときのために、Ｒｅｃｈｔｓｓｃｈｕｅｔｚｖｅｒｓｉｃｈｅｒｕｎｇに入りましょう。
月一回は、その都度、問題になった分野の専門の弁護士の相談料が無料になります。
そうであれば、上記のＵＲＬやＭｉｅｔｅｒｓｃｈｕｅｔｚは、こちらの住宅専門の弁護士がカバーしているので必要ありません。
しかし、相談を持ちかける場合、必ず、不安に思ったから保険に入ったのではなく、保険に入ってから、今の状態が不安に思えてきたと説明しましょう。
不安に駆られるタイミングは、人それぞれですから。

外国の文化を勉強するために、留学されていらっしゃるとお察ししてます。
多分、ご自分はドイツ語を出来るだけ使わないで、誰かが、簡単に解決してくれるのを待っていらっしゃるようにもお察しできます。
しかも、鍵に関しては、自分で業者に頼んだりするのも全部、面倒くさい・・・。違いますか？

しかし、郷へ行ったら郷に従え。留学したら、その土地の言葉を勉強するのは当然です。
日本人にばかりまみれて、ああでもない、こうでもないと言っている間に、こちらでオーストリア人に訊いてみてはどうでしょうか？
こちらの住民権や賃貸に関する法律は日本と全然違います。しかも、ドイツ語のいい勉強になると思います。
http://www.gutefrage.net/alles-zu/mietrecht/oesterreich/1
大体、言いがかりをつけられないような行動をとるのではなく、言いがかりをつけられても、大丈夫な行動をとるのが普通です。
それがそんなにお辛いのであれば、月100万円以上の生活費が親から送られて来て、全てを下々の物に代行させることが出来るお嬢様ならいざ知らず、
月二千ユーロにも満たない仕送りで、長期にわたる外国生活は、向いていないかも知れません。

オーストリアの住民権ほど、大家にとって災難なものはありません。
外人なぞを好んで入れる大家のほとんどは、外人が、オーストリア国内での自分の権利を知らない事を、利用することが出来るからです。
自宅の鍵を他人の異性が持った状態で住んでいては、何があっても自業自得ですよ。
それとも、大家さんとは、既に、それなりの精神又は、肉体関係があって、それを手紙などによって断ち切りたいというお悩みだったのでしょうか。
そうであれば、なんでも代わりにやってくれる、決して外国人でないオーストリア人の彼氏でも作った方が、全ての問題解決に於いて、早道のような気がします。

> 家について 様、鍵については
> 私もおっしゃる通りだと思います。
> 私が違法行為をしては話がこじれるだけなので、
> 契約書を見直したいと思っています。
> 
> また、手紙を書いて渡すということも
> 私が行うのは危険なので
> どなたか第３者の方に入って頂いて
> 解決するしか方法がないのではないかと思っています。
> 
> また、大家は昔から住人の部屋に入ることを
> 普通にやってきたことと思うので
> この行為をやめるように促しても
> やめるとはとうてい思えません。
> やはり、引っ越し先も見つけていかなければいけない
> と思っています。
> 
> 慎重なアドバイスをどうもありがとうございました。
> 
> > 鍵の交換をする前に、あなたの「Mietvertrag」を確認する必要があります。
> > 
> > もし、あなたが「Untermieter」ならば勝手に鍵を交換することはできません。
> > 
> > なぜなら、大家にその住居の権利があり、彼女が住居全部を貸しているのではなく、部屋を間貸ししているという扱いになるからです。
> > 
> > なので、勝手に鍵を交換してしまうと、あなたが違法行為をしたことになります。
> > 
> > 
> > もし、あなたが「Mieter」と記載されているならば、住居全体の権利があなたにあるので、鍵を交換するのはあなたの自由です。
> > 
> > きちんと書類を確認後、行動にうつされることをお勧めします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16139] 短期のお部屋 投稿者：Zimmer 投稿日：2013/11/01(Fri) 18:05 [コメント投稿]


来月、ウィーンに遊びに来るスペイン人の友人（男性）が滞在できる
お部屋を探しています。
鍵の引き渡しやお部屋の説明などは、私（日本人女性・ドイツ語可）が
立会ます。
下記の条件にあう物件をお持ちの方、お知らせ頂ければ幸いです。
観光がメインなため、ほぼシャワーとベッドの使用のみとなります。

期間　１２月１９日〜１２月２３日
　　　スペイン人　男性　３０代　非喫煙者
希望物件　１部屋だけお借りする形でもOK
　　　　　４区もしくは５区

条件を絞っておりますので厳しいとは思いますが
よろしくお願いいたします。





--------------------------------------------------------------------------------
[16138] Re:[16136] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/11/01(Fri) 05:09 [コメント投稿]


家について 様、鍵については
私もおっしゃる通りだと思います。
私が違法行為をしては話がこじれるだけなので、
契約書を見直したいと思っています。

また、手紙を書いて渡すということも
私が行うのは危険なので
どなたか第３者の方に入って頂いて
解決するしか方法がないのではないかと思っています。

また、大家は昔から住人の部屋に入ることを
普通にやってきたことと思うので
この行為をやめるように促しても
やめるとはとうてい思えません。
やはり、引っ越し先も見つけていかなければいけない
と思っています。

慎重なアドバイスをどうもありがとうございました。

> 鍵の交換をする前に、あなたの「Mietvertrag」を確認する必要があります。
> 
> もし、あなたが「Untermieter」ならば勝手に鍵を交換することはできません。
> 
> なぜなら、大家にその住居の権利があり、彼女が住居全部を貸しているのではなく、部屋を間貸ししているという扱いになるからです。
> 
> なので、勝手に鍵を交換してしまうと、あなたが違法行為をしたことになります。
> 
> 
> もし、あなたが「Mieter」と記載されているならば、住居全体の権利があなたにあるので、鍵を交換するのはあなたの自由です。
> 
> きちんと書類を確認後、行動にうつされることをお勧めします。 



--------------------------------------------------------------------------------
[16137] Re:[16135] ウィーンの大家について 投稿者：教えて下さい 投稿日：2013/11/01(Fri) 04:45 [コメント投稿]


くるみさん 色々とアドバイスをありがとうございます。残念ながらまだ何も解決していません。

自分で手紙を書いて渡そうと考えましたが、それをするとこの先、いつ引っ越しができるか分からないのに、私が女性であるから、どんな仕返しをされるか分からない。第３者に入ってもらった方が良いだろう、という意見を多数、頂きました。私もそれが最善策ではないかと思います。ですので、どなたかに入って頂けるようにお願いしようかと思っています。

そして、鍵についてはもう少し慎重に考えてみます。

> 解決済みのようですが・・・。
> 問題は、大家さんが合鍵を持っているから起こるのですよね。
> 大家さんが来たからと言って、ドアを開けなければならない法律はありません。
> 開けてしまっても、今、客がいるからとか何とか言って、
> 絶対に、中へ入れない方法もあります。
> 
> しかし、合鍵の問題であれば、
> 単に、ドアの鍵を換えればいいだけのような気がします。
> どうして鍵を変えたのか訊かれたら、
> 締りが悪かったから取り代えました。
> 引っ越すときは元の鍵に戻しておきますね！と言い、
> 合鍵を渡さないほうが、変に直接、物を言って怒らすよりも、穏便なような気がします。
> 合鍵をくれと言われたら、はいと言って、いつまでも作らない渡さない。
> どうでしょう。。。
> 法律的にもバッチリです。
> 
> もっと、穏便にするためには、ドアの内側に鍵をさしたままドアを閉めて、
> 鍵屋さんに鍵を壊してもらうしかないと状況を自分で作り出す。
> この状態では、合鍵があっても開けられません。
> この時、大切なのは、大家が絶対に、いない時をねらう。
> そうでないと、鍵屋さんが、大家にも鍵を渡してしまう可能性があります。
> まんまと大家の留守中に成功すれば、大家から後で訊かれたときに、
> このような事情で鍵がやむなく変わりましたと言う。
> 合鍵は、何だかんだ言って、そのアパートを出る時まで渡さない。
> 
> もし、鍵の事で、喧嘩になってしまったら、
> あなたに、その権利はないと言えば、警察やビデオで、大家を脅す必要もありません。
> つまり、訴えられるものならやってみろと言う、こちらからの姿勢です。
> 
> 大家さんがそのあたりに昔から住んでいる場合、土地の警察とつながっている人なんかもいます。
> 警察へ行っても、大家さんが先回りしていて、そんな小さな用件で、Ａｎｚｅｉｇｅなんかできないなどと、
> 不当に扱われることもあります。
> そうなると、弁護士にやってもらったりと、何かと厄介になることも予想されます。
> Ａｎｚｅｉｇｅを何だかんだ言って、警察が受け付けないのは、違法じゃありませんから。
> 
> しかし、大家が合鍵がなくて怒っている分には、
> 警察も弁護士も、人に貸したアパートの合鍵を、不法侵入するために入手したい大家には、
> まず加担しないでしょう。
> 
> 
> > 手紙 様、手紙は書けたのであとはどのような方法にするか考えて渡したいと思います。心強いアドバイスをありがとうございました。
> > 
> > > もし直接会うのが　いやなら、大家の部屋のドアの下、郵便受け、郵送、その他なんでも良いので、手紙にして送ればよいでしょう。
> > > >ビデオ録音しましょう 様、知恵を下さってありがとうございます。今、大家は私に話しかける機会を狙っていて、隙あらば私のところに来るので、反射的に身体が逃げている状態です。ずっと逃げていても何も改善されないですね。何とか頑張ってみます。
> > > > 
> > > > > まずは文章にしてわたす。自分の署名つきで。そのさいに、手持ちのデジカメでその様子をビデオ録画しましょう。
> > > > > 
> > > > > 相手にきちんとわかるように、録画しながら渡すことが大切です。
> > > > > 
> > > > > そしたら、大家はビビッてそれ以上のことはしないでしょう。大家もトラブルになることは避けたいでしょうからね。相手にこちらが本気だと思わせることが大切です。
> > > > > 
> > > > > 
> > > > > > 不法です 様も同じようなことを大家さんにされたのですね。法律で禁止されていることを私が分かっていないと動けないと思い、ご相談させて頂きました。この大家は曲者で、何でもないことを大きな声で話しかけてきたかと思いきや、自分に不利なことを相手に言われると聞こえないふりをしたり人の話を聞かないで鼻歌を歌いだしたりするのでドイツ語が堪能ではない私に太刀打ちができないかもしれませんがとにかく何か言ってみます。ありがとうございました。
> > > > > > 
> > > > > > > 住人の同意なく、知らせもせずに部屋に勝手に入るのは違反です。これはオーストリアの法律です。きちんと大家さんに、「なんだか部屋に入られている気配がありますが、大家さんではないですよね！？もしそうならやめてください。オーストリアの法律で禁止されています。」、といいましょう。
> > > > > > > 実は自分も同じような経験がありましたので、はっきりそう言ったところ、やめてもらえました。
> > > > > > > もしいってもやめてもらえないようでしたら、警察に電話です。大家さんはペナルティを受けるでしょうね。
> > > > > > > 
> > > > > > > 
> > > > > > > > こんにちは。大家さんの行動が怪しいので質問です。ウィーンで大家がアポイントなしに部屋に入ってくるというのをよく聞きます。これは不法侵入で違法ではないのでしょうか？オーストリアの法律に詳しい方どなたか教えて下さい。 



--------------------------------------------------------------------------------