-------------------------------------------------------------------------------- [17388] Re:[17381] 結婚祝い 投稿者：かしの木 投稿日：2014/07/31(Thu) 22:21 [コメント投稿] >お知恵を拝借なり さま ご連絡有難うございます。メール残念ながら届いていませんでした。 ひとつ思い出しました。 アジア系といってもいろいろですよね。 トルコ人（同士）の結婚式に行った際、10区か23区の体育館みたいなとこで 会場があってそこに招待された100人以上の人がずらーっと並んで 全員現金を渡してました。 > 　かしの木様 > > 　コメント、ありがとうございます。　直接、メールにてお返事させて頂きます。　ご確認頂ければと思います。 > > > > > お知恵を拝借なり 様 > > 昨年結婚式を挙げた際の経験からしてなのですが・・・ > > 結婚式にもそれなりのお金がかかっていたので > > （場所代、食事代、その他諸々。） > > 現金のほうがどちらかというと有り難かったです。 > > > > > > > 　結婚式様、コメントありがとうございます。 > > > > > > 　現金による御祝儀も多いんですね。。。　やはり好きな物を買っていただきたいと云う傾向なのでしょうかね。 > > > 　ただ、５０ユーロなので何処かのスーパー等のGeschenkkarteで５０ユーロをチャージして贈るのも良いかなと考えています。 > > > > > > 　他に品物の場合のアイデアを引き続き募集しています。　経験のある方、お話をお聞かせいただけると助かります。 > > > > > > 　よろしくお願いします。 > > > > > > > > > > > > > 私の直接の体験ではありませんが、最近は物を贈るというよりも、手紙を書いてそのなかに現金を入れて渡す事が多いそうです。特に親しい友達なら、何か買って渡したりする事も多いですが、それ以外なら、現金で良いと思います。 > > > > 金額については、いくらが妥当かと言うのは言うのが難しいですが、予算が決まってらっしゃるようなので、その範囲で手紙と一緒に渡すのがいいんじゃないでしょうか。 > > > > > > > > > > > > > > > > > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > > > > > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 > > > > > > > > > > 　日本ですと御祝儀となるのですが、こちらでは一般的にどの様なモノを贈られるのでしょうか？ > > > > > 　こちらで結婚関連のご招待やお祝いをされた方がいましたら、お知恵を拝借できませんか。 > > > > > 　予算としては５０ユーロ前後までを検討しています。　＊親友の域に入るお付き合いではありませんので、５０ユーロ前後までと考えておりますが、其の辺もいかがでしょうか。 > > > > > > > > > > 　よろしくお願いします。 > > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- [17387] Re:[17386] 結婚祝い 投稿者：しゅわっち 投稿日：2014/07/31(Thu) 21:53 [コメント投稿] ドイツ人は、オーストリア人よりも、よく言えばサッパリ、オーストリア人に言わせれば乾いた民族。 日本風に言えば花より団子民族。しかも、大騒ぎして結婚しても、かなりサッパリと離婚したりもする。 祝う側も、もう何回かあるかもしれないぐらいの感覚。 個人的にはオーストリアで結婚しましたが、私は友達からお金なんてもらいませんでした。 日本のホテル結婚式ではあるまいし、自分達で負担出来る程度のパーティーしか開きませんし、 日本人の友人は、友達同士が競うように結婚式に招待し合って、お金の心配をする不のサイクルを作り出したくなかったので招待しませんでした。 私も都会育ちのサッパリ系なので、ドイツ人の割り切った感覚の方が近いです。 永遠に気づかないでオーストリアでも日本風の方もたくさんいらっしゃいますが、オーストリアのウェットな感じに気づいてしまい、最初は戸惑いました。 しかも、オーストリアでの外人同士の付き合いは、オーストリア人とも違う。 布製品だけは絶対あげてはならない人達や、中身の入っていないものは駄目とか、色々あり過ぎて全部を理解するのは不可能です。 失敗するまでは、何故か尋ねても誰も教えてくれないのが不思議なのですが、誰も自分が面倒な事を言ったと言いふらされたくないのでしょう。 それでも、万が一、間違ってしまっても、心がこもっていると伝われば心で収拾がつけられる。 アジア人で、ちょっと親しい人なんかも集めて出来るだけたくさんの人を集めてお祝いしたい場合、 みんなに祝福してもらった思い出が欲しいことが多いのです。お金なんか誰も期待してません。 そこで、ホテル代の勘定をするのは、見栄っ張りの日本人の習性ですが、そんな馬鹿げた慣習は日本だけ。 家で見せられる物なら、後々の来客に、これは誰にもらった彼にもらったと自慢したい場合も多々あります。 話題にもなりますし、結婚当初のきれいな写真もみせながら、ちょっと自慢できますし。でも、そこで、お金の話は出来ません。 お祝いの品が実は相手の気に入らなくても、二人の名前や結婚記念日を刻んだりしなければ、 次の結婚式でお祝いの品になって他人の手に渡るだけなので心配しなくても大丈夫ですよ。その辺は皆さん臨機応変ですから。 私の知っている家族では、親戚が多いことが自慢で、親戚に結婚式があるたびに外国に住んでいる親戚も、 どこぞの国に結集して、親戚だけで二百人以上の結婚式を挙げています。彼らの自慢は親戚の数なのです。 しかも、その親戚たちはみんなお掃除の叔母さんや工事現場で働く人などなのです。 人間、何に重きを置くかは民族や生活体系によって計り知れないことがほとんど。 機能的であることを重視しすぎて、間違った時に取り返しのつかないような方法は避けるべきだと思います。 だから、そこまでの付き合いが無いのであれば、お花とカードで二十ユーロ程度で済ませても、大丈夫でないかと思います。 又は、お料理が得意なら上手にデコレーションしたケーキを作って持って行っても大丈夫。 その方が、材料費二十ユーロ程度で、その人との関係は深まるでしょう。 ケーキが重なるかもしれないと心配されるかもしれませんが、パーティーでケーキが何個も重なることぐらい良くあります。 そういう、お祝いの場ではレストランかホテルかは判りませんが、冷蔵庫を貸してくれたり出す時にライトを消してくれたりと、お店側も協力してくれます。 似たようなケーキが重なっても、おいしければ、あっという間になくなります。 きれいなケーキが何個も並んでいたら、みんなで喜んで写真も取ります。 招待したお友達としては、あなたの経済状態だって大きく誤解はしていないでしょうし、 それよりも、あなたが思っている以上にあなたとお友達になりたいのではないかと思います。 それが望ましいことかどうかは存じ上げませんが、望ましくなければサッパリとお金が良いかもしれません。 しかし、そんな社交でしかない人間関係のために５０ユーロも出すのはもったいないので、 それだったら、２０ユーロの花とカードでいいのではないかと・・・。 > 私は５０ユーロの現金でも、問題ないと思います。 > 式やパーティーに参加するのが大事な事だと思います。 > 私自身は、ドイツで知り合いの結婚式のお手伝いをした経験しかありませんが、その時は半数程度の人がお手紙に現金を添えて、人によっては、それに品物や花束などを加えてお祝いしていました。 > 品物だけでお祝いされてるかたはほとんど見当たらず、逆に現金だけでのお祝いの方がたくさんいたように記憶してます。 > > お祝いの品物・お手紙の整理などもお手伝いしたんですが、５０ユーロ程度でお祝いされてる方も少なからずいらっしゃいました。勿論、高額のお祝いをされてる方も相応にいらっしゃいましたが。。 > > > 私がお手伝いした式は、ドイツ人同士の結婚式だったので、参考になるかどうかはわかりませんが、とりあえずお手紙と現金を準備なさって、もしパーティーがとっても豪華でなんとなく気が引けるようなら、金額を追加したりという感じで、当日の雰囲気で判断されても良いんじゃないでしょうか。 > > > > > 　しゅわっち様 > > > > 　コメントありがとうございます。 > > > > 　スワロフスキーですと５０ユーロ前後で手頃なモノが買えそうですね。　近々、１区のお店に立ち寄ってみます。 > > > > 　多分、頂く側としては現金の方が良いのかなとは思うのですが、本当に先方とのお付き合いとしては招待は受けておりますが、狭いコミュニティの中で顔見知り程度なのでせこいかもしれませんが１００ユーロはちょっと、って感じなんです。 > > > > 　金額云々で悩むなら、招待を受けるなとのお叱りを皆様から受けそうですが、僅かながらの金額でもお祝いはさせて頂きたいと言う気持ちを汲んで頂けると嬉しいです。 > > > > 　でも、スワロフスキーは失念しておりましたので、本当に近日中に行ってみます。 > > > > 　ありがとうございます。 -------------------------------------------------------------------------------- [17386] Re:[17385] 結婚祝い 投稿者：結婚式 投稿日：2014/07/31(Thu) 18:36 [コメント投稿] 私は５０ユーロの現金でも、問題ないと思います。 式やパーティーに参加するのが大事な事だと思います。 私自身は、ドイツで知り合いの結婚式のお手伝いをした経験しかありませんが、その時は半数程度の人がお手紙に現金を添えて、人によっては、それに品物や花束などを加えてお祝いしていました。 品物だけでお祝いされてるかたはほとんど見当たらず、逆に現金だけでのお祝いの方がたくさんいたように記憶してます。 お祝いの品物・お手紙の整理などもお手伝いしたんですが、５０ユーロ程度でお祝いされてる方も少なからずいらっしゃいました。勿論、高額のお祝いをされてる方も相応にいらっしゃいましたが。。 私がお手伝いした式は、ドイツ人同士の結婚式だったので、参考になるかどうかはわかりませんが、とりあえずお手紙と現金を準備なさって、もしパーティーがとっても豪華でなんとなく気が引けるようなら、金額を追加したりという感じで、当日の雰囲気で判断されても良いんじゃないでしょうか。 > 　しゅわっち様 > > 　コメントありがとうございます。 > > 　スワロフスキーですと５０ユーロ前後で手頃なモノが買えそうですね。　近々、１区のお店に立ち寄ってみます。 > > 　多分、頂く側としては現金の方が良いのかなとは思うのですが、本当に先方とのお付き合いとしては招待は受けておりますが、狭いコミュニティの中で顔見知り程度なのでせこいかもしれませんが１００ユーロはちょっと、って感じなんです。 > > 　金額云々で悩むなら、招待を受けるなとのお叱りを皆様から受けそうですが、僅かながらの金額でもお祝いはさせて頂きたいと言う気持ちを汲んで頂けると嬉しいです。 > > 　でも、スワロフスキーは失念しておりましたので、本当に近日中に行ってみます。 > > 　ありがとうございます。 -------------------------------------------------------------------------------- [17385] Re:[17382] 結婚祝い 投稿者：お知恵を拝借なり 投稿日：2014/07/31(Thu) 16:45 [コメント投稿] 　しゅわっち様 　コメントありがとうございます。 　スワロフスキーですと５０ユーロ前後で手頃なモノが買えそうですね。　近々、１区のお店に立ち寄ってみます。 　多分、頂く側としては現金の方が良いのかなとは思うのですが、本当に先方とのお付き合いとしては招待は受けておりますが、狭いコミュニティの中で顔見知り程度なのでせこいかもしれませんが１００ユーロはちょっと、って感じなんです。 　金額云々で悩むなら、招待を受けるなとのお叱りを皆様から受けそうですが、僅かながらの金額でもお祝いはさせて頂きたいと言う気持ちを汲んで頂けると嬉しいです。 　でも、スワロフスキーは失念しておりましたので、本当に近日中に行ってみます。 　ありがとうございます。 > 水を注すようですが・・・。現生だったら、１００ユーロ入れるしかないと思います。 > 五十ユーロ程度でしたら、何か心のこもった感じが出るようなものを差し上げるか、 > スワロフスキーに写真立てなど、他にも何かお手ごろな品がありませんかね。 > アジア系と言っても色々ですが、中国人でもない限り、現金を便利だとか助かるとは感じても、 > 祝福してもらえたとは感じないと思います。大体、金銭的にそんなに大変だったら招待されないはず。 > > > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 > -------------------------------------------------------------------------------- [17384] Re:[17383] 教えてください。 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2014/07/31(Thu) 16:17 [コメント投稿] 　日本の銀行から送金された日本円ですが、着金はその国の通貨です。　 　日本から送金した場合、日本側で送金手数料（銀行によって異なる）が別途に取られます。 　こちらの銀行に着金した際、銀行によって違うと思いますが、指定された口座へ入金する為に数ユーロの手数料が取られる仕組みだったと思います。 　なので、Bank Austriaで現金を引き出す際は既にユーロです。 　余談ですが、日本の郵便局から住所宛に送金してもらうと若干ですが口座入金の手数料が節約できますよ。　また郵便局からの送金手数料は銀行より安いです。　 　受け取り方法は、不在票みたいな紙が手紙同様に配達され、それを持ってPSKの窓口へ。　現金での受領、もしくは、PSKに口座があれば、そちらへ入金。　但し、現金受け取りの場合、金額が大きいので大き目のPSKへ行かないと纏まった現金は受け取れないかも。　＊受け取りに要写真付き身分証明書 > こんにちは。留学一年目の学生です。日本の自分の口座から、BANK AUSTRIAに日本円で約130万円を送金したいのですが、それをユーロで取り出す場合にかかる手数料をご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか、よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17383] 教えてください。 投稿者：銀行 投稿日：2014/07/31(Thu) 11:53 [コメント投稿] こんにちは。留学一年目の学生です。日本の自分の口座から、BANK AUSTRIAに日本円で約130万円を送金したいのですが、それをユーロで取り出す場合にかかる手数料をご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか、よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17382] Re:[17371] 結婚祝い 投稿者：しゅわっち 投稿日：2014/07/31(Thu) 10:46 [コメント投稿] 水を注すようですが・・・。現生だったら、１００ユーロ入れるしかないと思います。 五十ユーロ程度でしたら、何か心のこもった感じが出るようなものを差し上げるか、 スワロフスキーに写真立てなど、他にも何かお手ごろな品がありませんかね。 アジア系と言っても色々ですが、中国人でもない限り、現金を便利だとか助かるとは感じても、 祝福してもらえたとは感じないと思います。大体、金銭的にそんなに大変だったら招待されないはず。 > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 -------------------------------------------------------------------------------- [17381] Re:[17380] 結婚祝い 投稿者：お知恵を拝借なり 投稿日：2014/07/30(Wed) 23:31 [コメント投稿] 　かしの木様 　コメント、ありがとうございます。　直接、メールにてお返事させて頂きます。　ご確認頂ければと思います。 > お知恵を拝借なり 様 > 昨年結婚式を挙げた際の経験からしてなのですが・・・ > 結婚式にもそれなりのお金がかかっていたので > （場所代、食事代、その他諸々。） > 現金のほうがどちらかというと有り難かったです。 > > > > 　結婚式様、コメントありがとうございます。 > > > > 　現金による御祝儀も多いんですね。。。　やはり好きな物を買っていただきたいと云う傾向なのでしょうかね。 > > 　ただ、５０ユーロなので何処かのスーパー等のGeschenkkarteで５０ユーロをチャージして贈るのも良いかなと考えています。 > > > > 　他に品物の場合のアイデアを引き続き募集しています。　経験のある方、お話をお聞かせいただけると助かります。 > > > > 　よろしくお願いします。 > > > > > > > > > 私の直接の体験ではありませんが、最近は物を贈るというよりも、手紙を書いてそのなかに現金を入れて渡す事が多いそうです。特に親しい友達なら、何か買って渡したりする事も多いですが、それ以外なら、現金で良いと思います。 > > > 金額については、いくらが妥当かと言うのは言うのが難しいですが、予算が決まってらっしゃるようなので、その範囲で手紙と一緒に渡すのがいいんじゃないでしょうか。 > > > > > > > > > > > > > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > > > > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 > > > > > > > > 　日本ですと御祝儀となるのですが、こちらでは一般的にどの様なモノを贈られるのでしょうか？ > > > > 　こちらで結婚関連のご招待やお祝いをされた方がいましたら、お知恵を拝借できませんか。 > > > > 　予算としては５０ユーロ前後までを検討しています。　＊親友の域に入るお付き合いではありませんので、５０ユーロ前後までと考えておりますが、其の辺もいかがでしょうか。 > > > > > > > > 　よろしくお願いします。 > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- [17380] Re:[17378] 結婚祝い 投稿者：かしの木 投稿日：2014/07/30(Wed) 23:20 [コメント投稿] お知恵を拝借なり 様 昨年結婚式を挙げた際の経験からしてなのですが・・・ 結婚式にもそれなりのお金がかかっていたので （場所代、食事代、その他諸々。） 現金のほうがどちらかというと有り難かったです。 > 　結婚式様、コメントありがとうございます。 > > 　現金による御祝儀も多いんですね。。。　やはり好きな物を買っていただきたいと云う傾向なのでしょうかね。 > 　ただ、５０ユーロなので何処かのスーパー等のGeschenkkarteで５０ユーロをチャージして贈るのも良いかなと考えています。 > > 　他に品物の場合のアイデアを引き続き募集しています。　経験のある方、お話をお聞かせいただけると助かります。 > > 　よろしくお願いします。 > > > > > 私の直接の体験ではありませんが、最近は物を贈るというよりも、手紙を書いてそのなかに現金を入れて渡す事が多いそうです。特に親しい友達なら、何か買って渡したりする事も多いですが、それ以外なら、現金で良いと思います。 > > 金額については、いくらが妥当かと言うのは言うのが難しいですが、予算が決まってらっしゃるようなので、その範囲で手紙と一緒に渡すのがいいんじゃないでしょうか。 > > > > > > > > > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > > > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 > > > > > > 　日本ですと御祝儀となるのですが、こちらでは一般的にどの様なモノを贈られるのでしょうか？ > > > 　こちらで結婚関連のご招待やお祝いをされた方がいましたら、お知恵を拝借できませんか。 > > > 　予算としては５０ユーロ前後までを検討しています。　＊親友の域に入るお付き合いではありませんので、５０ユーロ前後までと考えておりますが、其の辺もいかがでしょうか。 > > > > > > 　よろしくお願いします。 > > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- [17379] VOLKSOPERのチケット 投稿者：寺田 投稿日：2014/07/30(Wed) 21:48 [コメント投稿] ９月のVOLKSOPERのチケットをお譲りしたいと思います。 娘と一緒に行こうと、早くから良い席を予約したのですが、 ちょうどその時期にウィーンにいないので、残念ながら行けなくなりました。 子供用チケットは15才以下の子供が対象です。 娘の席に私が座り、娘を膝の上に乗せて観劇するつもりだったので 大人用チケットの席は、舞台を見づらい席です。 子供用チケットと大人用チケットを合わせて７ユーロでお譲りできれば思います。 チケットの受け渡しは、７区にてお願い致します。 =================================================== 2014/9/11（木曜日） 19:00 EINE NACHT IN VENEDIG　オペレッタ PARTERRE LOGE RECHTS Loge 3 Reihe 1 Platz 3　（子供用チケット） PARTERRE LOGE RECHTS Loge 3 Reihe 2 Platz 5　（大人用チケット） http://www.volksoper.at/Content.Node2/home/spielplan/spielplan_detail.php?event_id=96 ..... =960255826 =================================================== -------------------------------------------------------------------------------- [17378] Re:[17374] 結婚祝い 投稿者：お知恵を拝借なり 投稿日：2014/07/30(Wed) 17:05 [コメント投稿] 　結婚式様、コメントありがとうございます。 　現金による御祝儀も多いんですね。。。　やはり好きな物を買っていただきたいと云う傾向なのでしょうかね。 　ただ、５０ユーロなので何処かのスーパー等のGeschenkkarteで５０ユーロをチャージして贈るのも良いかなと考えています。 　他に品物の場合のアイデアを引き続き募集しています。　経験のある方、お話をお聞かせいただけると助かります。 　よろしくお願いします。 > 私の直接の体験ではありませんが、最近は物を贈るというよりも、手紙を書いてそのなかに現金を入れて渡す事が多いそうです。特に親しい友達なら、何か買って渡したりする事も多いですが、それ以外なら、現金で良いと思います。 > 金額については、いくらが妥当かと言うのは言うのが難しいですが、予算が決まってらっしゃるようなので、その範囲で手紙と一緒に渡すのがいいんじゃないでしょうか。 > > > > > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 > > > > 　日本ですと御祝儀となるのですが、こちらでは一般的にどの様なモノを贈られるのでしょうか？ > > 　こちらで結婚関連のご招待やお祝いをされた方がいましたら、お知恵を拝借できませんか。 > > 　予算としては５０ユーロ前後までを検討しています。　＊親友の域に入るお付き合いではありませんので、５０ユーロ前後までと考えておりますが、其の辺もいかがでしょうか。 > > > > 　よろしくお願いします。 > > > > -------------------------------------------------------------------------------- [17377] お部屋かします（短期） 投稿者：TK 投稿日：2014/07/30(Wed) 15:59 [コメント投稿] ８月１日〜９月１９日、お部屋かせます。 中心地近く、地下鉄３分。 Wifi、家具つき。 １泊２０ユーロ、２人泊まれます。 ２名の場合は３０ユーロお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17376] 引っ越し　その２ 投稿者：引っ越し太郎 投稿日：2014/07/30(Wed) 15:10 [コメント投稿] たびたび失礼します。もしも現在の寮をNebenwohsitzにした場合、大家のサインもいるのでしょうか？　Meldezettelには「Anmeldungのときのは」とあるのですが・・・。 -------------------------------------------------------------------------------- [17375] 引っ越し 投稿者：引っ越し太郎 投稿日：2014/07/30(Wed) 14:32 [コメント投稿] 9月に学生寮から学生寮への引っ越しを行います。　9月が忙しいのと引っ越し作業に時間がかかりそうなので、現在の寮を1か月キープすることにしました。新しい寮へは9月頭に入居してすぐMeldezettelも出そうと思ってるのですが、同時に現在の寮はAbmeldenという形をとればいいのでしょうか？それともNebenwohnsitzにして1か月後にAbmeldenをすべきなのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [17374] Re:[17371] 結婚祝い 投稿者：結婚式 投稿日：2014/07/30(Wed) 00:12 [コメント投稿] 私の直接の体験ではありませんが、最近は物を贈るというよりも、手紙を書いてそのなかに現金を入れて渡す事が多いそうです。特に親しい友達なら、何か買って渡したりする事も多いですが、それ以外なら、現金で良いと思います。 金額については、いくらが妥当かと言うのは言うのが難しいですが、予算が決まってらっしゃるようなので、その範囲で手紙と一緒に渡すのがいいんじゃないでしょうか。 > 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 > 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 > > 　日本ですと御祝儀となるのですが、こちらでは一般的にどの様なモノを贈られるのでしょうか？ > 　こちらで結婚関連のご招待やお祝いをされた方がいましたら、お知恵を拝借できませんか。 > 　予算としては５０ユーロ前後までを検討しています。　＊親友の域に入るお付き合いではありませんので、５０ユーロ前後までと考えておりますが、其の辺もいかがでしょうか。 > > 　よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17373] お部屋が空きます！ 投稿者：ウィーンの一人暮らしのお部屋 投稿日：2014/07/29(Tue) 23:44 [コメント投稿] 9月上旬から入居可能です！ 静かで日当たりが良くて、きれいなお部屋です。 家賃　月450ユーロ（管理費、光熱費込み。　 保証金　1000ユーロ。　 40平米のワンルーム。4階（日本の５階）でエレベーター有り。 家具付き。ソファベッド、クローゼット、4人用テーブルと椅子、台所用品、洗濯機、トイレ、バスタブ　等、一通り揃っています。 場所は14区で、49トラム、51AバスのLeyserstrasseの停留所から徒歩2分。 楽器の練習は出来ません。 日本人で一人暮らしされる方、最低一年住める方に限ります。 お気軽にお問い合わせ下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [17372] VWオートマ車、売ります 投稿者：ゆき 投稿日：2014/07/29(Tue) 23:39 [コメント投稿] 転勤につき、車を売ります。 車種：ヴォルクス・ワーゲン・アップ1.0（VW Up 1.0 high up!） 走行距離：２万9,300キロ 年：2012年 値段：€ 8.500,- 色：シルバー 2013年に中古で買ったものですが、前の持ち主がほとんど乗っていなかったので新車と同じような状態で買いました。現在もとてもよい、きれいな状態ですし、もちろん無事故です。パワステ、クーラー、座席暖房（これ、冬、気持ちいいいです）、ラジオ（CD,USB）、駐車補助サイレン（後ろにぶつかりそうになるとピーピー音がする）、電動式窓、などなど。夏用と冬用のタイヤ付けます（新しいです）。３万キロの車検（サービス）を７月29日に済ませました。2014年のVignette付き。試乗可。 引き渡しは８月19日になりますがもちろんその前に見に来ていただいて結構です。ご興味のある方はメールかお電話でお知らせください。 メール・yuki.seidler@gmail.com 電話・0660 185 1974 写真や詳しくは下記Willhabenのサイトをご覧ください（ドイツ語）。 http://www.willhaben.at/iad/gebrauchtwagen/auto/vw-up-1-0-high-up-asg-91108107/?adId=91108107 -------------------------------------------------------------------------------- [17371] 結婚祝い 投稿者：お知恵を拝借なり 投稿日：2014/07/29(Tue) 06:38 [コメント投稿] 　８月末頃にウィーンに住むアジア系の友人から結婚の披露パーティー（お食事会的なスタイル）に招待されました。 　友人は仕事関係でウィーンに来たアジア圏出身です。 　日本ですと御祝儀となるのですが、こちらでは一般的にどの様なモノを贈られるのでしょうか？ 　こちらで結婚関連のご招待やお祝いをされた方がいましたら、お知恵を拝借できませんか。 　予算としては５０ユーロ前後までを検討しています。　＊親友の域に入るお付き合いではありませんので、５０ユーロ前後までと考えておりますが、其の辺もいかがでしょうか。 　よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17370] 訂正 投稿者：売ります！ 投稿日：2014/07/28(Mon) 22:28 [コメント投稿] 文字化けしてしまった箇所を訂正致します。 Weichspüler Orangenblüte -------------------------------------------------------------------------------- [17369] ダンベル、柔軟剤 投稿者：売ります！ 投稿日：2014/07/28(Mon) 22:26 [コメント投稿] 購入したばかりの柔軟剤の香りがあまり好みではなかったため、引き取ってくださる方を探しています。 Durance en Provence - Weichspüler Orangenblüte (Fleur d'Oranger) 1 L http://www.amazon.de/Durance-Provence-Weichsp%C3%BCler-Orangenbl%C3%BCte-dOranger/dp/ ..... p%C3%BCler ４０mlのみ使用しました。一回の洗濯で４０〜５０mlを入れます。現在、９６０ml残っています！ １２ユーロで購入しました→８ユーロでいかがでしょうか？（相談可） ダンベル http://www.amazon.de/Kurzhantel-Klarfit-Hantelscheiben-Feilenstruktur-Hantelstange/dp ..... teln+15+kg 間違えて購入したため、ダンボールのみ開封済み、個々の重し、握り棒は未開封。２、５kgから１５kgまで重さを変えられます。 送料込みで３１、８ユーロで購入→２４ユーロでいかがでしょうか？（相談可） お問い合わせ、お待ちしています！ -------------------------------------------------------------------------------- [17366] Re:[17363] お化粧品 投稿者：コスメ 投稿日：2014/07/26(Sat) 02:04 [コメント投稿] TK様 返信が遅くなってしまいすみませんでした。Yves Rocherを完全に忘れていました！ネットなどでレビューを見つつ、肌に合ったものを見つけたいと思います。 ありがとうございました！ > ノイバウガッセ（オレンジ３番線）ゲルングロス１階のキールス（日本でいうシーラボ的な）は安くないけど、質が良いです。 > > > 化粧水と保湿クリーム、ケルントナーかマリアヒルファー通りに何店舗かあるDouglasという店に普通に売ってます。洗顔フォームもあります。普通と乾燥肌用と。Douglaus製品は１２ユーロくらいと庶民価格。イヴロシェやボディ・ショップにも。 > > > > > 化粧用ローション様 > > > こんにちは。 > > > そうなんです…。お店ではReinigungsmilchを２回使ってメイクを落とした後、コットンに含ませたGeschichtwasserで最後の汚れをとるという風に教わり、全く？でした。Geschichtwasserを洗顔後などの保湿のために使ってもあまり潤わず、そもそも用法が違っていたのかもしれない…と感じていたところです。 > > > Martinaシリーズも調べてみます！アドバイス、どうもありがとうございました。 > > > > > > > こんにちは。 > > > > スキンケアのシステムが日本と違うらしく、お店で聞いても話が噛み合わず、私も随分困ったことがあります。 > > > > Martinaのシリーズは、Bio-Kosmetika（1070 Vienna, Stiftgasse 19/1）で取り扱いがあると知人から教えてもらいました。ご参考になれば幸いです。 > > > > http://www.martinaorganicskincare.com/ > > > > > > > > > こんにちは！ > > > > > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > > > > > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17365] 部屋を貸します 投稿者：日本語で大丈夫 投稿日：2014/07/24(Thu) 20:11 [コメント投稿] ９月半ばから、日光よくて、静かで、きれいなアパートが空きます。 ３７平米で、１部屋、真新しいキッチン、トイレ、バスタブあります 家具つき(冷蔵庫、洗濯機、ベッド、ソファー、机と椅子、洋服ダンスなど) 家賃、月4６７ユーロ 敷金１５００ユーロ 水道代込み、ガス電気代別、インターネット別 興味のある方はメールで直接ご連絡ください。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17364] 日割りでお部屋を貸してください。 投稿者：おおにし 投稿日：2014/07/24(Thu) 07:06 [コメント投稿] 8/2〜8/13日の12泊で、 できれば日割り計算でお部屋を貸して頂ける方を 探しています。 そして地下鉄に近い場所で 音だし可なら、なお嬉しいです。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17363] Re:[17362] お化粧品 投稿者：TK 投稿日：2014/07/23(Wed) 03:53 [コメント投稿] ノイバウガッセ（オレンジ３番線）ゲルングロス１階のキールス（日本でいうシーラボ的な）は安くないけど、質が良いです。 > 化粧水と保湿クリーム、ケルントナーかマリアヒルファー通りに何店舗かあるDouglasという店に普通に売ってます。洗顔フォームもあります。普通と乾燥肌用と。Douglaus製品は１２ユーロくらいと庶民価格。イヴロシェやボディ・ショップにも。 > > > 化粧用ローション様 > > こんにちは。 > > そうなんです…。お店ではReinigungsmilchを２回使ってメイクを落とした後、コットンに含ませたGeschichtwasserで最後の汚れをとるという風に教わり、全く？でした。Geschichtwasserを洗顔後などの保湿のために使ってもあまり潤わず、そもそも用法が違っていたのかもしれない…と感じていたところです。 > > Martinaシリーズも調べてみます！アドバイス、どうもありがとうございました。 > > > > > こんにちは。 > > > スキンケアのシステムが日本と違うらしく、お店で聞いても話が噛み合わず、私も随分困ったことがあります。 > > > Martinaのシリーズは、Bio-Kosmetika（1070 Vienna, Stiftgasse 19/1）で取り扱いがあると知人から教えてもらいました。ご参考になれば幸いです。 > > > http://www.martinaorganicskincare.com/ > > > > > > > こんにちは！ > > > > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > > > > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17362] Re:[17361] お化粧品 投稿者：TK 投稿日：2014/07/23(Wed) 03:48 [コメント投稿] 化粧水と保湿クリーム、ケルントナーかマリアヒルファー通りに何店舗かあるDouglasという店に普通に売ってます。洗顔フォームもあります。普通と乾燥肌用と。Douglaus製品は１２ユーロくらいと庶民価格。イヴロシェやボディ・ショップにも。 > 化粧用ローション様 > こんにちは。 > そうなんです…。お店ではReinigungsmilchを２回使ってメイクを落とした後、コットンに含ませたGeschichtwasserで最後の汚れをとるという風に教わり、全く？でした。Geschichtwasserを洗顔後などの保湿のために使ってもあまり潤わず、そもそも用法が違っていたのかもしれない…と感じていたところです。 > Martinaシリーズも調べてみます！アドバイス、どうもありがとうございました。 > > > こんにちは。 > > スキンケアのシステムが日本と違うらしく、お店で聞いても話が噛み合わず、私も随分困ったことがあります。 > > Martinaのシリーズは、Bio-Kosmetika（1070 Vienna, Stiftgasse 19/1）で取り扱いがあると知人から教えてもらいました。ご参考になれば幸いです。 > > http://www.martinaorganicskincare.com/ > > > > > こんにちは！ > > > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > > > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17361] Re:[17359] お化粧品 投稿者：コスメ 投稿日：2014/07/19(Sat) 21:35 [コメント投稿] 化粧用ローション様 こんにちは。 そうなんです…。お店ではReinigungsmilchを２回使ってメイクを落とした後、コットンに含ませたGeschichtwasserで最後の汚れをとるという風に教わり、全く？でした。Geschichtwasserを洗顔後などの保湿のために使ってもあまり潤わず、そもそも用法が違っていたのかもしれない…と感じていたところです。 Martinaシリーズも調べてみます！アドバイス、どうもありがとうございました。 > こんにちは。 > スキンケアのシステムが日本と違うらしく、お店で聞いても話が噛み合わず、私も随分困ったことがあります。 > Martinaのシリーズは、Bio-Kosmetika（1070 Vienna, Stiftgasse 19/1）で取り扱いがあると知人から教えてもらいました。ご参考になれば幸いです。 > http://www.martinaorganicskincare.com/ > > > こんにちは！ > > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17360] Re:[17357] お化粧品 投稿者：コスメ 投稿日：2014/07/19(Sat) 21:27 [コメント投稿] @通りすがり様 アドバイスをくださり、ありがとうございます。 dmはお値段も品質も良いですよね。近場ですぐに手に入りますし！早速試してみます！ > 　GesichtsWasserは、化粧水として用いるはずです。　手元の使用方法には、洗顔後とありますから。 > > 　化粧すらしないので化粧品に拘りが全くないのですが、化粧水はDMブランドを使っています。　Bipaブランドもですが、さっぱりタイプとしっとりタイプのどちらも用意されていますよ。 > 　 > 　参考までにリンクします。 > > 　しっとりタイプ⇒https://www.meindm.at/pflege/shop/Gesichtspflege/Gesichtswasser/Balea/Balea-Pflegende ..... 049.action > > 　さっぱりタイプ⇒https://www.meindm.at/pflege/shop/Gesichtspflege/Gesichtswasser/Balea/Balea-Erfrische ..... 158.action > > 　お肌に合ったモノが見つかると良いですね。 > > > こんにちは！ > > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17359] Re:[17356] お化粧品 投稿者：化粧用ローション 投稿日：2014/07/19(Sat) 06:11 [コメント投稿] こんにちは。 スキンケアのシステムが日本と違うらしく、お店で聞いても話が噛み合わず、私も随分困ったことがあります。 Martinaのシリーズは、Bio-Kosmetika（1070 Vienna, Stiftgasse 19/1）で取り扱いがあると知人から教えてもらいました。ご参考になれば幸いです。 http://www.martinaorganicskincare.com/ > こんにちは！ > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17358] 携帯ラジオ 投稿者：犬大好き 投稿日：2014/07/19(Sat) 03:40 [コメント投稿] インターネットで，何でもニュースを知ることが出来る時代ですが，SONYの短波が入る携帯ラジオ、欲しい方，ご連絡下さい。 １）ICF−７６００ FM/MW/SW 7BAND Reciver 電池で。1ユーロ 2) ICF-SW1000T 　電源用AC-E30HG 3Vアダプター　２ユーロ -------------------------------------------------------------------------------- [17357] Re:[17356] お化粧品 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2014/07/18(Fri) 23:33 [コメント投稿] 　GesichtsWasserは、化粧水として用いるはずです。　手元の使用方法には、洗顔後とありますから。 　化粧すらしないので化粧品に拘りが全くないのですが、化粧水はDMブランドを使っています。　Bipaブランドもですが、さっぱりタイプとしっとりタイプのどちらも用意されていますよ。 　 　参考までにリンクします。 　しっとりタイプ⇒https://www.meindm.at/pflege/shop/Gesichtspflege/Gesichtswasser/Balea/Balea-Pflegende ..... 049.action 　さっぱりタイプ⇒https://www.meindm.at/pflege/shop/Gesichtspflege/Gesichtswasser/Balea/Balea-Erfrische ..... 158.action 　お肌に合ったモノが見つかると良いですね。 > こんにちは！ > 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ > Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17356] お化粧品 投稿者：コスメ 投稿日：2014/07/18(Fri) 21:45 [コメント投稿] こんにちは！ 毎日使う化粧品を少しずつ、ウィーンで手に入るものに変えているところですが、日本でいうところの化粧水（保湿タイプ）はウィーンでも売られていますか？ Geschicht Wasserが主に拭き取り用化粧水として使われることにも最近気がつきました…。どなたかおすすめのメーカーや商品をご存知でしたらお教えください！ -------------------------------------------------------------------------------- [17355] 電子レンジ 投稿者：買います 投稿日：2014/07/17(Thu) 23:26 [コメント投稿] 電子レンジを安く譲って下さる方がいらっしゃいましたら、ご連絡お願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17354] Re:[17353] 探してます！！ 投稿者：ララ 投稿日：2014/07/17(Thu) 00:50 [コメント投稿] こちらでしたら、１０ユーロでお譲りできます。 http://www.dv247.com/computer-hardware/fame-kc-61-usb-midi-controller-keyboard--200215 > 電子ピアノもしくはポータブル電子ピアノをお持ちで、お譲り頂ける方はご連絡ください。 > よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17353] 探してます！！ 投稿者：電子ピアノ 投稿日：2014/07/16(Wed) 18:40 [コメント投稿] 電子ピアノもしくはポータブル電子ピアノをお持ちで、お譲り頂ける方はご連絡ください。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17352] お部屋を貸します。 投稿者：向 投稿日：2014/07/16(Wed) 15:30 [コメント投稿] 一時帰国のため、７/２８〜９/２１の間部屋が空きます。 WGをしている１部屋で、オーストリア人カップルのフラットメイトがいます。１人は日本語も話せるし、とても気の良いフラットメートです。 場所は２区です。駅は地下鉄U2、もしくはStrassenbahn2のTaborstrasseが一番近く、徒歩３分くらいです。U1のNestroyplatsも徒歩５分程で行けます。 近所に主要なスーパーはすべて揃っていて、アジアマーケットも近くにあります。その他では近くにアウガルテンや、マーケットがあります。 部屋は、ちゃんと計った事は無いのですが大体８〜１０畳くらいだと思います。キッチンとリビングが広く、快適です。 通常の家賃は３４５ユーロなのですが、僕の荷物を部屋にそのまま置かせていただきたいので場所代として５５ユーロ引いて、２９０ユーロ/一ヶ月、光熱費とインターネット込みでお貸ししたいと思っています。もちろん出来る限り片付けていきます。 できれば１ヶ月間などの長期で借りていただける方が居たら嬉しいのですが、見つからない場合は短い期間でも貸せたらと思っているので連絡ください。　 部屋の見学なども対応します。　楽器の音出しは不可ですのでよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17351] 本売ります 投稿者：mame 投稿日：2014/07/16(Wed) 01:21 [コメント投稿] マンガの他に単行本、文庫本を追加しました。 お気軽にお問い合わせください。 http://blog.goo.ne.jp/musikzamurai -------------------------------------------------------------------------------- [17350] お部屋空きます！ 投稿者：お部屋 投稿日：2014/07/15(Tue) 23:04 [コメント投稿] 8月2日からお部屋空きます！ 家賃470ユーロ （電気、ガス、インターネット別） 保証金 /家賃×三ヶ月 全家具付き（無料） 地下鉄U3 Schweglerstrasse駅 の目の前 トラム9,49番、バス乗り場まで徒歩2分 スーパー、銀行、パン屋、インターネットカフェ、コピーショップなども近くにあります。 お部屋の見学はご連絡頂ければいつでも可能です。よろしくお願い致します。 メールアドレス kinako1908@hotmail.com -------------------------------------------------------------------------------- [17349] Re:[17345] ワインを送る 投稿者：ワインの別送 投稿日：2014/07/15(Tue) 20:43 [コメント投稿] 以前、ワインを購入したお店から日本に送ってもらったことがあります。 だいぶ記憶が薄れていますが、以下のような段取りだったと思います。 買ったワインは１２本、オーバー分の当然関税（200円／リットル）は払うことになりますが、承知の上。 お店に払ったのは、ざっと、ワイン代２万円、送料１万円ってところでしたかね。 本数にもよるか思いますが、梱包などを考えたら、慣れているお店に任せたほうがいい（日本にも送った経験ありのお店だった）だろうということでお願いしました。 現実には、到着して開いたところ、笑ってしまったようなけっこういいかげんな梱包でしたが、いずれにしても割れずに到着しました。 あとは、日本帰国時に税関で別送品扱いの手続きをしておくこと。 到着したお知らせにもとづいて、別送品申告書を郵送して、おしまい。 税関の別送品の説明は、↓。 http://www.customs.go.jp/kaigairyoko/bessouhin.htm -------------------------------------------------------------------------------- [17348] お部屋 投稿者：お部屋 投稿日：2014/07/15(Tue) 19:33 [コメント投稿] 本日〜7月19日＆ 7月23日〜8月22日の間、ウィーン中心部のお部屋を１部屋空けます。1泊18ユーロ(ネット、ガス水道電気代込)トイレ、バスタブ付きの音だし可能なお部屋です。 カールスプラッツ・オペラ座まで路面電車で10分、空港からも乗り換えなしで25分ほどの便利な場所です。 2015年2月〜3月も空けます。お気軽にお問い合わせ下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [17347] 売ります。 投稿者：岩塩ランプ 投稿日：2014/07/15(Tue) 18:02 [コメント投稿] ピンクの30センチ代の岩塩ランプ、売ります。 10ユーロで、お引き取りは今日まででお願いしたく、掲載させて頂きます。 ご興味ある方はご連絡くださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [17346] ゴルフセット 投稿者：じろう 投稿日：2014/07/15(Tue) 07:04 [コメント投稿] ゴルフセット一式をお売ります ゴルフバック（Callaway） Hawkeye 1W 3W STEEL HEAD X-16 3I~SW 計10本 パター SCOTTY CAMERON STUDIO STAINLESS 新品ボール　ゴルフトロリー　トレーニング器具 トレーニング本（DVD付）ゴルフアクセサリーなどを 合わせて　200ユーロでお売りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17345] ワインを送る 投稿者：ワイン 投稿日：2014/07/15(Tue) 05:36 [コメント投稿] オーストリアから日本にワインを送ろうと考えているのですが、郵便局からPacketとして送るのが一番いいのでしょうか。 また本数や税関に関してなど気を付けるべきことがあるのでしょうか。 もし送られた経験のある方がいらっしゃいましたら、料金など参考にさせて頂きたいです。 よろしくおねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17344] マンガ売ります！ 投稿者：mame 投稿日：2014/07/15(Tue) 00:00 [コメント投稿] 本を売ります！ のだめカンタービレなどのマンガになります。 お気軽にお問い合わせください。 http://blog.goo.ne.jp/musikzamurai/e/c323a2cbfd160cb199d3fe3cebe233bf -------------------------------------------------------------------------------- [17343] 浴衣と帯 投稿者：ミシン 投稿日：2014/07/14(Mon) 17:31 [コメント投稿] 浴衣３枚、帯（簡単装着できるもの）下駄、売ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [17342] Re:[17341] ミシン 投稿者：ミシン 投稿日：2014/07/14(Mon) 17:27 [コメント投稿] > こんにちは！ > どなたか、ミシンを安く譲って下さる方がいらっしゃいましたら、ご連絡お待ちしております。 日本製ミシンあります。 変圧器もあります。 -------------------------------------------------------------------------------- [17341] ミシン 投稿者：お願い 投稿日：2014/07/13(Sun) 17:42 [コメント投稿] こんにちは！ どなたか、ミシンを安く譲って下さる方がいらっしゃいましたら、ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [17336] お部屋を探しています 投稿者：yms 投稿日：2014/07/12(Sat) 00:37 [コメント投稿] 8月8日〜末まで滞在出来るお部屋を探しています。 ウィーン中心部で音だし可のお部屋は ございませんでしょうか？ 何か良い情報をお持ちの方は ご連絡頂けると有難いです。 宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17334] Monatskarte 投稿者：ma 投稿日：2014/07/11(Fri) 20:13 [コメント投稿] １３日から休暇で使わなくなるので 今月のMonatskarteを２２ユーロでお譲りします。 ８月２日まで使えます。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17329] ＶＥＮＴＡ売ります。 投稿者：帰国セール 投稿日：2014/07/11(Fri) 03:26 [コメント投稿] 中古です。 ハイジェン液とアロマ液4本入りをお付けして200ユーロでお譲りします。 早く取りに来て下さる方を優先致します。 ご連絡下さいませ。 http://www.ebay.at/itm/Venta-Luftwaescher-Luftbefeuchter-LW-44-Plus-anthrazit-/200664470509? -------------------------------------------------------------------------------- [17319] お貸しします 投稿者：お部屋 投稿日：2014/07/10(Thu) 06:54 [コメント投稿] 11月10日から1月上旬まで、ウィーン3区のお部屋をお貸しします。 光熱費、インターネット、ピアノ(音出し8時から22時まで)込みで一泊20ユーロです。バスタブあり、キッチンには炊飯器を含む生活用品も揃っています。 長期借りて頂ける方を優先させて頂きますので、ご興味ございましたら直接お問い合わせ下さいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [17318] 部屋 投稿者：し 投稿日：2014/07/08(Tue) 18:49 [コメント投稿] 11月頃から、入居出来るお部屋を探しています。 楽器可能で家賃(もろもろ込で)が400ユーロ以下で探しています。 どなたか情報お持ちでしたら、教えていただきたいです。 WG可能ですが、相手の方は女性でお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17316] お部屋お貸しします 投稿者：お部屋 投稿日：2014/07/08(Tue) 06:30 [コメント投稿] 7月16日から8月17日までお部屋が空きますので借りてくださる方を募集いたします。 ・全家具付き ・Wi-Fi有り ・バストイレ別 ・街の中心まで20分弱 ・周辺にスーパー、郵便局、銀行 有り ・地下鉄、トラム乗り場まで約徒歩7分 ・音出し可 1泊25ユーロ、16日以上は一律400ユーロでお貸しします。なるべく長く借りてくださる方を優先したいと考えております。内装など興味のある方は気軽にご連絡ください。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17315] Re:[17314] 駅のfotoautomat 投稿者：パスポート写真 投稿日：2014/07/08(Tue) 05:51 [コメント投稿] @通りすがり様 一番良い場所を教えてくださり、ありがとうございます！ とても助かりました。お陰で、無駄な移動なくパスポートの更新ができそうです。 > 　写真撮影機ですが、Schottentor駅構内（パン屋“Der Mann”付近）にありますよ。 > > > > 過去ログで探したのですが、見つけることができなかったので質問させてください。 > > パスポート用の写真が必要です。 > > 西駅に、fotoautomatがあるのは知っているのですが、日本大使館の近くで、写真を撮れる所はありませんか？ > > 時間の都合上、1区周辺で撮れたらと思っているのですが…。 > > ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 > > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17314] Re:[17313] 駅のfotoautomat 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2014/07/08(Tue) 04:57 [コメント投稿] 　写真撮影機ですが、Schottentor駅構内（パン屋“Der Mann”付近）にありますよ。 > 過去ログで探したのですが、見つけることができなかったので質問させてください。 > パスポート用の写真が必要です。 > 西駅に、fotoautomatがあるのは知っているのですが、日本大使館の近くで、写真を撮れる所はありませんか？ > 時間の都合上、1区周辺で撮れたらと思っているのですが…。 > ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17313] 駅のfotoautomat 投稿者：パスポート写真 投稿日：2014/07/08(Tue) 04:53 [コメント投稿] 過去ログで探したのですが、見つけることができなかったので質問させてください。 パスポート用の写真が必要です。 西駅に、fotoautomatがあるのは知っているのですが、日本大使館の近くで、写真を撮れる所はありませんか？ 時間の都合上、1区周辺で撮れたらと思っているのですが…。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17312] 楽譜お譲りします 投稿者：うさぎ 投稿日：2014/07/08(Tue) 01:34 [コメント投稿] モーツァルトのコンサートアリア集2巻高声用を8ユーロでお譲りします。ご希望の方はメール宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17311] Re:[17304] お花の綺麗なお庭 投稿者：ぱんだ 投稿日：2014/07/08(Tue) 01:26 [コメント投稿] @通りすがり様 検索してくださりありがとうございました。 とても綺麗なお庭ですね。 中心からも離れてて、静かそうですし、お天気の良い日に行ってみようと思います。 > 　行った事は無いのですが、私もお花が好きで、質問内容が気になりましたので“blumen garten wien”で検索してみましたところ、Blumengaerten-Hirschstetten in Wien Donaustadtと言うところがヒットしました。　以下、リンクしておきます。 > > https://www.wien.gv.at/umwelt/parks/blumengaerten-hirschstetten/kontakt.html > > http://www.wien-konkret.at/sehenswuerdigkeiten/blumengaerten-hirschstetten/ -------------------------------------------------------------------------------- [17310] Re:[17306] Letzten Einkommenssteuerbescheid 投稿者：アイス大好き 投稿日：2014/07/07(Mon) 22:20 [コメント投稿] > 初めての申請の方ならちょっとややこしいと思いますが、税金関係の書類の提出は必須です。 > 個人でやっておられる場合は、ご自分で書類を作って報酬をいただいた方にサインをしてもらい、それらを集めて税理士さんにお任せをした方が確実です。 > 税理士さんが書いて下さる書類には何の文句もいいませんが、自分で書いた書類は説明をしても信用されませんので（初めて申請した頃の経験談ですが）。 > > 私は本年度の雇主からの契約書があっても、昨年の税金関係の書類の提出を求められましたよ。 > なるほど、いろいろなんですね。私は、税金関係の書類、初めての申請の際はいりませんでした。 というか、雇い手がほとんどやってくれて自分では役所で書類を提出するのみだったので。 個人でやるのって大変ですね。頭が下がります。> > > こんにちは。芸術家ビザの申請でSteuerbescheid を追加で提出する様いわれたのですが、詳しく分かる方、提出された方、教えて下さい。selbständignなので報酬を頂いたところに頼んだら良いのでしょうか? お願い致します! -------------------------------------------------------------------------------- [17309] ジュニアテニスキャンプのお知らせ 投稿者：Tanaka 投稿日：2014/07/07(Mon) 22:07 [コメント投稿] 夏季ジュニアテニスキャンプのお知らせ ７月から８月にかけて、ウイーン市内１１区のTCMM〔Haidestrasse 10, 1110 Wien〕において１５歳までの子供を対象にしたキャンプを行っています。 当方では貸しラケットも用意していますので、初心者のお子様も大歓迎です。 詳細は下記の通りです。 第１回６月２９日〔日〕〜７月３日〔木〕終了 第２回７月１４日〔月〕〜７月１８日〔金〕９時から１２時 第３回７月２１日〔月〕〜７月２５日〔金〕９時から１２時 ８月のキャンプ日程は今のところ未定ですが、ほぼ同様のスケジュールで行う予定です。 参加費用　１人１００ユーロ 詳細はこちらのホームページをご覧下さい。尚、アダルトテニスレッスンも行っていますので、ご興味のある方は是非ご連絡下さい。英語、ドイツ語、日本語で対応します。 Richard Korneck Tennnis Training http://www.richardkorneck.com/ 電話　0650 281 4422 -------------------------------------------------------------------------------- [17308] 7月14〜18日 ＆ 8月12〜17日 部屋空きます！ 投稿者：短期滞在アパート 投稿日：2014/07/07(Mon) 07:54 [コメント投稿] 7月14日(月)〜18日(金) ＆ 8月12日(火)〜17日(日)の期間、 ウィーン中心部のお部屋を空けます。 2DKのお部屋を1泊25ユーロでお貸しできます。 もしもこの時期に滞在予定がある方がいらっしゃれば、 多少の前後の日程でしたらご相談できます。 お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [17307] 差し上げます 投稿者：Lattenrost 投稿日：2014/07/07(Mon) 07:18 [コメント投稿] Lattenrost（すのこ張りのベッド用ボトム）差し上げます。通常のベットにフィットするサイズ２００cm　x　９０cm　２枚。一区まで引き取りに来て下さる方希望。詳細はメールにてご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [17306] Re:[17301] Letzten Einkommenssteuerbescheid 投稿者：ビザ 投稿日：2014/07/07(Mon) 05:43 [コメント投稿] 初めての申請の方ならちょっとややこしいと思いますが、税金関係の書類の提出は必須です。 個人でやっておられる場合は、ご自分で書類を作って報酬をいただいた方にサインをしてもらい、それらを集めて税理士さんにお任せをした方が確実です。 税理士さんが書いて下さる書類には何の文句もいいませんが、自分で書いた書類は説明をしても信用されませんので（初めて申請した頃の経験談ですが）。 私は本年度の雇主からの契約書があっても、昨年の税金関係の書類の提出を求められましたよ。 > こんにちは。芸術家ビザの申請でSteuerbescheid を追加で提出する様いわれたのですが、詳しく分かる方、提出された方、教えて下さい。selbständignなので報酬を頂いたところに頼んだら良いのでしょうか? お願い致します! -------------------------------------------------------------------------------- [17305] Re:[17298] 9月〜来年2月まで部屋空きます！ 投稿者：市庁舎 投稿日：2014/07/07(Mon) 03:50 [コメント投稿] 全期間、借りてくださる方が決まりました。 お問い合わせをありがとうございました！ > ウィーン中心部のお部屋が9月〜来年2月まで空きます！ > > 月600ユーロ（ネット有、光熱費等ご相談） > 50u。2部屋+キッチン+バスルーム。家具・家電等一通り揃っています。 > > カールスプラッツ・オペラ座前まで路面電車で5分の便利な場所です！ > > 半年間不在にするため、その間借りてくださる方を探しています。 > 短期間でも借りてくださる方がいれば、割引価格でお貸しできます。 > 詳細をお送りしますので、お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [17304] Re:[17302] お花の綺麗なお庭 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2014/07/07(Mon) 02:42 [コメント投稿] 　行った事は無いのですが、私もお花が好きで、質問内容が気になりましたので“blumen garten wien”で検索してみましたところ、Blumengaerten-Hirschstetten in Wien Donaustadtと言うところがヒットしました。　以下、リンクしておきます。 https://www.wien.gv.at/umwelt/parks/blumengaerten-hirschstetten/kontakt.html http://www.wien-konkret.at/sehenswuerdigkeiten/blumengaerten-hirschstetten/ > 来週母がウィーンに来るので、母とどこを観光しよう か考えています。 > 母は、何度かツアーでウィーンに来た事があり、ウィーンの主要観光名所はほとんど見学を済ませています。（今回が初めての個人旅行です） > そこで、お花や植物が好きな母なので、お花が綺麗な庭園を見て回りたいと思っているのですが、 > 恥ずかしながら、私が思いつくお花の綺麗な庭園はシェーンブルン宮殿の庭園くらいしか思い浮かびません。 > > どこかお薦めの庭園がありましたら、ご教授ください。 > 時間はたくさんあるので、郊外でも大丈夫です。 > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17303] Re:[17301] Letzten Einkommenssteuerbescheid 投稿者：アイス大好き 投稿日：2014/07/07(Mon) 01:10 [コメント投稿] 初めて申請されるのでしょうか？ KuenstlerはFreiberuflich,Wergvertragのカテゴリー。Arbeiterkammerの用紙で提出するか Finanzonlineでもできますが、2013年分のは両方とも6月末日で締め切られています。 Steuerberaterもお金がかかりますが訪ねてみるのも手です。 2014年の雇い者からの契約書があればEinkommenssteuerbescheidが無くてもいいようなこと 聞いた覚えがあります。 でも、確かではないので。 他の方のご意見もあればそちらをご参考に。 > こんにちは。芸術家ビザの申請でSteuerbescheid を追加で提出する様いわれたのですが、詳しく分かる方、提出された方、教えて下さい。selbständignなので報酬を頂いたところに頼んだら良いのでしょうか? お願い致します! -------------------------------------------------------------------------------- [17302] お花の綺麗なお庭 投稿者：ぱんだ 投稿日：2014/07/07(Mon) 00:10 [コメント投稿] 来週母がウィーンに来るので、母とどこを観光しようか考えています。 母は、何度かツアーでウィーンに来た事があり、ウィーンの主要観光名所はほとんど見学を済ませています。（今回が初めての個人旅行です） そこで、お花や植物が好きな母なので、お花が綺麗な庭園を見て回りたいと思っているのですが、 恥ずかしながら、私が思いつくお花の綺麗な庭園はシェーンブルン宮殿の庭園くらいしか思い浮かびません。 どこかお薦めの庭園がありましたら、ご教授ください。 時間はたくさんあるので、郊外でも大丈夫です。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17301] Letzten Einkommenssteuerbescheid 投稿者：ふくろう 投稿日：2014/07/06(Sun) 21:08 [コメント投稿] こんにちは。芸術家ビザの申請でSteuerbescheid を追加で提出する様いわれたのですが、詳しく分かる方、提出された方、教えて下さい。selbständignなので報酬を頂いたところに頼んだら良いのでしょうか? お願い致します! -------------------------------------------------------------------------------- [17300] ソファ差し上げます 投稿者：aki 投稿日：2014/07/05(Sat) 06:02 [コメント投稿] 一人掛けのソファーx２ 差し上げます。取りにきていただける方限定。 割と大きなものですので、普通車での運搬では無理かと思います。 興味ある方はメールにて写真をお送りします。 イメージしやすい用、イメージ写真をリンクしておきます。 色はベージュ、革製ではなく布カバーで洗濯可能です。 https://www.delife.eu/images/produkte/i30/3085-3954-sessel-asiento-weiss-01.jpg -------------------------------------------------------------------------------- [17298] 9月〜来年2月まで部屋空きます！ 投稿者：市庁舎 投稿日：2014/07/05(Sat) 02:37 [コメント投稿] ウィーン中心部のお部屋が9月〜来年2月まで空きます！ 月600ユーロ（ネット有、光熱費等ご相談） 50u。2部屋+キッチン+バスルーム。家具・家電等一通り揃っています。 カールスプラッツ・オペラ座前まで路面電車で5分の便利な場所です！ 半年間不在にするため、その間借りてくださる方を探しています。 短期間でも借りてくださる方がいれば、割引価格でお貸しできます。 詳細をお送りしますので、お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [17297] えまさんへRe:[17284] 無題 投稿者：ココナッツ 投稿日：2014/07/05(Sat) 01:41 [コメント投稿] > 質問させてください。 えまさん お返事が遅れ、大変、申し訳ございません。 てっきりメールの方にご連絡頂けるかと思いこんでいて、 確認が遅れてしまいました。 > 何GBのもので、何色でしょうか？ 16GBの一番人気のシャンパンゴールドの方です。 > せっかく買われたのになぜ売られるんでしょうか？ > 興味ありますのでもしよかったら教えてください！ 私は以前からｉPhone4Sを使用しておりましたが、 落下させてスクリーンガラスがバリバリに割れてしまい それを良い機会に、どうせなので新型の5Sを購入し、 日本では手に入らないSIMフリーに買い換え、ウィーンで普段持ち歩いている携帯のSIMを入れて二台分を一台で持ち歩こう、と 考え購入に至ったのですが、 なんと、私のウィーンで使用していた携帯のSIMと5SのSIMカードのサイズが合わず、SIMカードを入れる事が出来ず、困っていましたところ、SIMカードが同サイズであった4Sを知人から運良いタイミングで安く手に入れることが出来ましたため、その新品無使用の 5Sが不要と成りましたので、今回掲載させて頂きました。 > > SIMフリーの新品、無使用iPhone5 ※大変失礼致しました！機種はiPhone5Sでした(>_<) ご一考頂けますと幸いです。 > > 650ユーロを590ユーロで購入して下さる方、応募しています。 > > 650ユーロで購入の領収書付きです。 > > 新品の状態で箱入り、イヤホン備品その他、勿論そのままの状態です。 > > オペラ座付近のケルントナー通りのショップで購入しました。 > > 修理その他、全てそちらのショップで対応してくれます。 > > 宜しくお願い致します。 > > 宜しければ、購入したお店の場所にもお連れしてお教えします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17296] Re:[17293] ウィーンフィル定期演奏会 投稿者：mm 投稿日：2014/07/04(Fri) 18:14 [コメント投稿] nn様 まさにわたしが心配していたこと・伺いたかったことです 教えて頂いて感謝いたします！！ 頂いたコメントは直前まで繰り返し拝読し 滅多にない機会を気持ちよく楽しんで参ります このたびは本当にありがとうございました -------------------------------------------------------------------------------- [17295] Re:[17292] Kuenstlervisumで仕事をしていい範囲 投稿者：ビザ法律関連質問 投稿日：2014/07/04(Fri) 17:10 [コメント投稿] 一応Kuenstler様 早速のアドバイス有難うございました。 そうですよね、やっぱり。確認できてよかったです。 私もそうは思っていたものの知り合いの声楽専門のかたがコンサートや催しなどを 大々的にやっていらっしゃる方がいるのでびっくりしました。 （その方の会社名をネットで調べても会社概要などどこにもないです。） その彼女は怖いもの知らずなのですね、きっと。 > こんにちは。芸術家としての活動以外は認められないと > 思います。たとえば歌以外で楽器や、自分の専攻で教えるなど > などでしたらokでしょうが、お書きになっている下記のような業務は芸術家の活動として該当していないと通常判断されるはずです。おそらくご自身でも当てはまらないと分かってらっしゃるのではないでしょうか。 > > > > 先日、芸術家ビザを無事に受理したものです。 > > 声楽家としてビザを申請しましたが歌を歌って稼ぐのではなく > > コンサートの計画、主催または通訳などもやっていいのでしょうか？ > > オーストリアのインターネットで調べてみたところあるForumに > > そう言った場合はKuenstlerの活動ではないので別途になるとありました。 > > もし、経験のおありになる方いらっしゃいましたらご意見宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17294] ピアノのレッスンをドイツ語で 投稿者：初心者 投稿日：2014/07/04(Fri) 09:33 [コメント投稿] ドイツ語でピアノのレッスンを受けられてる方、レッスンされてる方へ質問したいのですが ペダルを細かく踏み換えて はドイツ語でどんな風に表現されるんでしょうか？ あと、ピアノのレッスンでよく用いられるドイツ語表現などもありましたら、教えて頂けるとありがたいです。 宜しくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17293] Re:[17289] ウィーンフィル定期演奏会 投稿者：nn 投稿日：2014/07/04(Fri) 06:43 [コメント投稿] ｍｍさま はじめまして。日本の作法で大丈夫だとは思いますが、 失敗談も参考になると思いますので、書いておきますね。 お友達で、ドイツ語が出来る人なのですが、返ってそれが仇になりました。時間ぎりぎりに行ってしまって、しかも席はど真ん中。 彼女のためにみんな立たねばならず、不満轟々。 そこで彼女は、「皆さんで席を一つずれてくれたら、私、端に座ります。」と、いい事を言ったつもりで言ってしまった。 そうしたら、みんな、ものすごく怒り出した。彼女は、もうその時点で帰りたかったが、席を取ってくれた人も別の階で座っているので、 そういう訳にも行かず・・・。長ーい間、肩身の狭い思いで、その席に座る破目になりました。 （その席を長年持っているということが、彼らにとっては、ものすごい誇りなので、席づつずれるなんて事は考えられないということを、 　　私は、彼女に一生懸命説明しましたが、どうしても理解してもらえなかった。涙） まず、定期演奏会の場合、席を持っている人たちは、長い間のお付き合い。 席の権利を買うのも、今では、かなり高いか、十年以上も待たなければならないので、みなさん、かなり誇りに思っていることは確かです。 また、年寄りに多いのですが、月に一度、会えるのを楽しみにしている人たちもたくさんいます。 つまり、自分以外は、みんな、お互いに知り合いであると思っても、おかしくはありません。 少し前に来て座っていると、この席は、どうやって取ったのかなどなど、根掘り葉掘り訊かれることがありますが、 つまりは、この席の持ち主は今日どうして来ないで、なんで別の人が来たのかが知りたいだけだったりします。 先日とあるチクルスのチケット一列目ど真ん中で、ちょっと挨拶しながら座ったら、隣の品のよいお婆さんから、 このチケットはどうしたの？と訊かれて、個人的に頂きました。と答えたら、 誰から貰ったか、その人とはどういう関係かとか、その人は元気かと、その人は、どうして来ないのか根掘り葉掘り訊かれ、 仕舞いには、私に音楽学生かとか何の仕事をしているのか何年ウィーンにいるのかとかウィーンはどうかとか尋問されて・・・。 ウィーンは長いですが、答えるには答えても、未だに、こちらから聞き返す勇気はありません。 しかし、ウィーンが東京よりも全然、狭いことは確かです。 よそ者の素性がわかった後は、前から知っている人のように、曲や演奏の感想を話し合ったり世間話をしたり。 私が買わなかったプログラムを見せてくれたり、この作曲家は知っているかなどなど。。。 もちろん演奏会が終わったらドタバタと帰らないで挨拶して別れました。 個人差はありますが、定期演奏会の席を持っている方や、そこまで行かなくてもチクルスのチケットをまとめて買うような方の中には、 演奏会を聴くだけでなく、同じ趣味を持つ者同士の社交の一環と考えている方もいます。 かなり前に来て、お互いおしゃべりを楽しんでいる事は多々在ります。 だから、偶然、隣り合った者同士でも、その時その場だけでも洗練された会話や人間関係を同じ音楽を通じて楽しみたいと思う人もいるのです。 この感覚は、一期一会に通じるものがある時もあります。 外人としてのキーポイントは、中国人と韓国人の行儀が特に悪いので、最近、みんな、外人が入って来ると少なからず神経を逆立てる。 私だって、明らかに観光目的の中国人や韓国人が変な格好して隣りに座っていたら、どうしようかと思いますし・・・。 彼らは演奏が終わってないのに拍手したり、カデンツァの素晴らしい真っ只中で話し出す、演奏中に飲み食いする等など、 ほとんど必ずと言って良いほど、目を疑うような行動に出てくれるからです。 アメリカ人もたまに、すごいのがいますから、安心できないのはアジア人に限りません。冒頭のお友達も白人です。 つまり、隣の人がどんな人か知って、コンサートが始まる前に、できることなら、みんな、安心したいのです。 対策としては、常連は、大してゴージャスな格好はしてきませんが、こちらは、相手を安心させるため、少し高そうな格好をして行く。 ヨーロッパの人は靴を見ます。夏場なら大丈夫ですが、冬場など天気が悪い日はコートを脱ぐところで靴まで履き替える人もいます。 コンサートの前は、十分前くらいには、席の辺りにいる。 それでも、既に隣の人が座っていて、その方が常連のように見えたら、座りながらニコッとして、ちょっと会釈する。 私は、ドイツ語が出来るので、グリュスゴットゥと言います。無視されたら、ああ、この人も今回だけ来る人ね。と思うのみ。 コンサートが始まる前に、他の人にも見えるように携帯の音を止める。 自分の席が真ん中だったら、休憩の後も早めに戻ってくる。端の方の人が座らないで壁際の通路に立って待っていることもあります。 とんぼ帰りでしたら、よっぽど音楽がお好きなのですね。 難しい事を考えずに、楽しんでいらしゃれば、大丈夫だと思います。 > こちらでチケットを取って頂きました > 定期演奏会ははじめてです > (オペラ座は過去何回か行きましたが） > ウィーンフィルのコンサートの座席は > 歴代の会員が占めているとか > 一般には手に入りにくい > といううわさもあって心配しています > 当方若くない女性ひとりですが > 特に気を付けた方がいいことなどありましたら > ぜひ教えてください > 服装はふつうのコンサートに準じていればよいでしょうか > 日本から数日でトンボ帰りです > > -------------------------------------------------------------------------------- [17292] Re:[17290] Kuenstlervisumで仕事をしていい範囲 投稿者：一応Künstler 投稿日：2014/07/04(Fri) 05:51 [コメント投稿] こんにちは。芸術家としての活動以外は認められないと 思います。たとえば歌以外で楽器や、自分の専攻で教えるなど などでしたらokでしょうが、お書きになっている下記のような業務は芸術家の活動として該当していないと通常判断されるはずです。おそらくご自身でも当てはまらないと分かってらっしゃるのではないでしょうか。 > 先日、芸術家ビザを無事に受理したものです。 > 声楽家としてビザを申請しましたが歌を歌って稼ぐのではなく > コンサートの計画、主催または通訳などもやっていいのでしょうか？ > オーストリアのインターネットで調べてみたところあるForumに > そう言った場合はKuenstlerの活動ではないので別途になるとありました。 > もし、経験のおありになる方いらっしゃいましたらご意見宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17291] 短期で部屋を探しています。 投稿者：みゆき 投稿日：2014/07/04(Fri) 00:33 [コメント投稿] 9月15日から10月7日までウィーンに滞在します。お部屋お貸しいただける方、連絡お待ちしていています。 -------------------------------------------------------------------------------- [17290] Kuenstlervisumで仕事をしていい範囲 投稿者：ビザ法律関連質問 投稿日：2014/07/03(Thu) 20:55 [コメント投稿] こんにちは。 先日、芸術家ビザを無事に受理したものです。 声楽家としてビザを申請しましたが歌を歌って稼ぐのではなく コンサートの計画、主催または通訳などもやっていいのでしょうか？ オーストリアのインターネットで調べてみたところあるForumに そう言った場合はKuenstlerの活動ではないので別途になるとありました。 もし、経験のおありになる方いらっしゃいましたらご意見宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17289] ウィーンフィル定期演奏会 投稿者：mm 投稿日：2014/07/03(Thu) 19:02 [コメント投稿] こちらでチケットを取って頂きました 定期演奏会ははじめてです (オペラ座は過去何回か行きましたが） ウィーンフィルのコンサートの座席は 歴代の会員が占めているとか 一般には手に入りにくい といううわさもあって心配しています 当方若くない女性ひとりですが 特に気を付けた方がいいことなどありましたら ぜひ教えてください 服装はふつうのコンサートに準じていればよいでしょうか 日本から数日でトンボ帰りです -------------------------------------------------------------------------------- [17288] 本お譲りします。追加 投稿者：アナ 投稿日：2014/07/03(Thu) 18:53 [コメント投稿] ☆オレンジの壺(上下巻)　宮本　輝　上下巻各2ユーロ ☆かんたん旅会話　ドイツ語　昭文社　2ユーロ ☆I heart New York (英文小説)Lindsey Kelk　3ユーロ ☆考えすぎないほうがうまくいく　森　毅　知的生きかた文庫　2ユーロ ☆パーカー．パインの事件簿　アガサ・クリスティ　無料 無料のもの以外、すべて状態は綺麗です。お気軽にお問い合わせ下さいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [17287] お部屋があきます。 投稿者：andy 投稿日：2014/07/03(Thu) 06:30 [コメント投稿] 都心近くのWGの一部屋が空きます。 駅そば、家具付き、便利で快適な環境です。 月４１５ユーロ。（ネット込、電気ガス別）ディポジット８００。 男女、年齢不問、楽器不可。 ８月１日から入れます。 それ以前から荷物の持ち込み、相談可。 洗濯機と物干し竿だけ新調する必要があり、 割り勘で買って頂ければと思います。 （２００も出し合えば、そこそこのが買えます。） パートナーは２０代の台湾人男子留学生、 メールを送って頂ければ、本人に直接つながります。 ウィーン生活は５年ほど、明るくおおらかな人です。 お問い合わせは、ドイツ語でお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17286] Re:[17263] 部屋貸します 投稿者：山本敏哉 投稿日：2014/07/03(Thu) 06:07 [コメント投稿] 7/15から8月の頭頃までの滞在場所を探しています。 まだ先約は入っていないでしょうか？ 当方は生物学関係の社会人留学生です。 > 7月15日から約20日間、部屋お貸しします。 > ネット完備、歌の人であれば歌っていただけます。 > U6 Jägerstraße から徒歩3分で、トラムの停留所にも同じくらいで行けます。マンションの真下と向かいがスーパーで何かと便利です。 > 一日20ユーロくらいでと考えているのですが、興味のある方ご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [17284] 無題 投稿者：えま 投稿日：2014/07/03(Thu) 02:52 [コメント投稿] 質問させてください。 何GBのもので、何色でしょうか？ せっかく買われたのになぜ売られるんでしょうか？ 興味ありますのでもしよかったら教えてください！ > SIMフリーの新品、無使用iPhone5 > > 650ユーロを590ユーロで購入して下さる方、応募しています。 > 650ユーロで購入の領収書付きです。 > 新品の状態で箱入り、イヤホン備品その他、勿論そのままの状態です。 > オペラ座付近のケルントナー通りのショップで購入しました。 > 修理その他、全てそちらのショップで対応してくれます。 > 宜しくお願い致します。 > 宜しければ、購入したお店の場所にもお連れしてお教えします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17283] 無題 投稿者：ココナッツ 投稿日：2014/07/03(Thu) 00:41 [コメント投稿] SIMフリーの新品、無使用iPhone5 650ユーロを590ユーロで購入して下さる方、応募しています。 650ユーロで購入の領収書付きです。 新品の状態で箱入り、イヤホン備品その他、勿論そのままの状態です。 オペラ座付近のケルントナー通りのショップで購入しました。 修理その他、全てそちらのショップで対応してくれます。 宜しくお願い致します。 宜しければ、購入したお店の場所にもお連れしてお教えします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17282] 家庭教師 投稿者：教育☆ママ 投稿日：2014/07/03(Thu) 00:14 [コメント投稿] こんにちは。 昨日、４歳の娘のピアノと日本語の先生を募集させて頂き、 多くの方からご連絡頂きました。 ここで１回締め切らせて頂きたいと思います。 ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [17281] 掃除機　探しています 投稿者：U 投稿日：2014/07/03(Thu) 00:13 [コメント投稿] 必要のなくなった掃除機を格安で譲ってくださる方、いらっしゃいませんでしょうか？ ２０ユーロまででしたらお支払いできます。 また、格安で掃除機を手に入れられる場所をご存知でしたら、ぜひ教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [17280] 扇風機　売ります 投稿者：扇風機 投稿日：2014/07/02(Wed) 19:11 [コメント投稿] 扇風機　１０ユーロ ３段きりかえ 興味のある方、写真お送り致します。 引き取りは西駅付近にてお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [17279] 本お譲りします 投稿者：アナ 投稿日：2014/07/02(Wed) 18:04 [コメント投稿] ☆眠れぬ真珠　　石田良衣　　3ユーロ ☆野心のすすめ　林真理子　　3ユーロ ☆秘密　　　　　東野圭吾　　2ユーロ ☆焚火の終わり(上下巻)宮本輝　上下巻それぞれ1ユーロ　 ☆睡蓮の長いまどろみ(上下巻)宮本輝　上下巻1ユーロ ☆火車　　宮部みゆき　　1ユーロ ☆無意識過剰　阿川佐和子　無料 ☆現代の快人物　遠藤周作　無料 メッセージお待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [17278] 入居者募集（9月下旬より、3部屋、21区） 投稿者：フローリズドルフ 投稿日：2014/07/02(Wed) 01:16 [コメント投稿] 引越しのため、ウィーン21区のアパート、9月下旬より空きます。 3部屋（居間＋2部屋、キッチン、お風呂＋トイレ）68平米、家具付き（洗濯機、冷蔵庫などの家電、家具一式）、家賃620ユーロ、敷金1860ユーロ、最寄り駅はFloridsdorf（U6、Sバーン）、9月下旬より入居可能(応相談)です。 海外引越しのため家具付きでのお引渡しとなります。家具家電一式1500ユーロで引き取ってくださる方限定で、ご興味があったら是非ご連絡ください！詳細お送りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17277] Re:[17239] ニーダーエーステライヒ州の生活情報求む 投稿者：ニーダー 投稿日：2014/07/02(Wed) 00:24 [コメント投稿] ニーダーは広い。様 お世話になっております。助かります。具体的な町の名前まであげてくださり、ありがとうございます。 Schwechatは大きな工業地帯ですね。そうすると、Bad Deutsch-Altenburgなどスロバキア国境ら辺は住みやすそうですね。 そちら方面は考えていませんでしたが、Klosterneuburgなども合わせて一度見て回りたいと思いました。 また何かあったら質問させていただきたいと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [17276] 家庭教師 投稿者：教育☆ママ 投稿日：2014/07/01(Tue) 18:22 [コメント投稿] こんにちは。 ４歳になったばかりの娘のピアノの先生と、日本語の先生を探しています。 １週間に１度自宅へ来て頂ける方募集します。 興味のある方はご連絡下さい。 詳細をお伝え致します。 どうぞ宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [17275] Re:[17273] ガイド、アシスタント業務の募集 投稿者：ブルーローカルズ 投稿日：2014/07/01(Tue) 05:24 [コメント投稿] ＠通りすがりさま 全然気にしておりません。というか、気づいておりませんでした。 名前自体で、昨年の炎上事件を彷彿とさせ、みなさんに気づいて欲しかったのです。 コメントを頂き、同じように考える方がいらっしゃることに安堵しました。 ありがとうございます。 > ブルーローカルズ様 > > 下記の投稿記事ですが、敬称が付いておりませんでした。　申し訳ありませんでした。 -------------------------------------------------------------------------------- [17274] 法律に詳しい方いらっしゃいませんか？ 投稿者：法律 投稿日：2014/07/01(Tue) 02:49 [コメント投稿] 法律に詳しい方、ウィーン周辺にいらっしゃいましたら、ご連絡いただけないでしょうか？ 詳細は、メールにて。 -------------------------------------------------------------------------------- [17273] Re:[17271] ガイド、アシスタント業務の募集 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2014/07/01(Tue) 02:04 [コメント投稿] ブルーローカルズ様 下記の投稿記事ですが、敬称が付いておりませんでした。　申し訳ありませんでした。 > 　大いなる勘違いへのご指摘、誠にありがとうございます。 > > 　日本人会は、公的サポートもあるかと思ったのですが、違うようですね。　そうしますと、欧日協会も有志による機関になるのでしょうか？ > > 　まっ、それは置いておきまして、何はともあれ、個人的にブルーローカルズが書かれております“社名も明かせない”の件は同意見でございます。 > > 　仕事に関する募集でしたら尚更ですが、何処のどういった組織が募集されているのかは素性を明かされるのが最善ですよね。 > > > > > 日本人会って公的組織ですか？ > > > > > > > 　過去に掲載の記事をご覧になられると分かるのですが、個人情報の収集やステマを目的とした投稿が目立ちます。 > > > > > > 　自社の情報を明かさず、人員を募る方法はオススメしません。　 > > > > > > 　日給等云々は分かりませんが、公的な組織（例えば、日本人会等）を利用された募集をオススメします。 > > > > > > 　自社情報も書かれない募集はただ単に掲示板を炎上させるだけかと思います。 > > > > > > > > > > ９月１５日〜１９日までの期間、学会があります。 > > > > この期間、または１３日から毎日０８：００〜２３：００ころまで > > > > 会議、車両同乗、公認ガイドなどの業務を募集しております。 > > > > １日：２００〜２５０ユーロー（交通費、食事は別途） > > > > 複数人を募集しております。明るく、元気で体力ある方が希望です。 > > > > > > > > 弊社は２８年間世界のオペレーターをしてィります。 > > > > ご安心ください -------------------------------------------------------------------------------- [17272] Re:[17271] ガイド、アシスタント業務の募集 投稿者：便乗 投稿日：2014/07/01(Tue) 00:15 [コメント投稿] 欧日協会もなんだか日本相手にお金儲けをしたい方達の集まりのような 気がしていましたが・・・。 1日200〜250ユーロは安いですよね。 きちんと労働許可があって働いていれば税金で手取り半分くらい になりますから・・・。 やっぱり、学生さんを安く雇うみたいな感じなんでしょうかね。 きちんとした学会ならば、こういった掲示板で募集するので なく、観光情報のガイド手配の方へ問い合わせるのが普通だと思います。 > 　大いなる勘違いへのご指摘、誠にありがとうございます。 > > 　日本人会は、公的サポートもあるかと思ったのですが、違うようですね。　そうしますと、欧日協会も有志による機関になるのでしょうか？ > > 　まっ、それは置いておきまして、何はともあれ、個人的にブルーローカルズが書かれております“社名も明かせない”の件は同意見でございます。 > > 　仕事に関する募集でしたら尚更ですが、何処のどういった組織が募集されているのかは素性を明かされるのが最善ですよね。 > > > > > 日本人会って公的組織ですか？ > > > > > > > 　過去に掲載の記事をご覧になられると分かるのですが、個人情報の収集やステマを目的とした投稿が目立ちます。 > > > > > > 　自社の情報を明かさず、人員を募る方法はオススメしません。　 > > > > > > 　日給等云々は分かりませんが、公的な組織（例えば、日本人会等）を利用された募集をオススメします。 > > > > > > 　自社情報も書かれない募集はただ単に掲示板を炎上させるだけかと思います。 > > > > > > > > > > ９月１５日〜１９日までの期間、学会があります。 > > > > この期間、または１３日から毎日０８：００〜２３：００ころまで > > > > 会議、車両同乗、公認ガイドなどの業務を募集しております。 > > > > １日：２００〜２５０ユーロー（交通費、食事は別途） > > > > 複数人を募集しております。明るく、元気で体力ある方が希望です。 > > > > > > > > 弊社は２８年間世界のオペレーターをしてィります。 > > > > ご安心ください --------------------------------------------------------------------------------