●ウィーンの森の散歩道●

　１２月から部屋が空きます。　次に住んで下さる方を募集中です。

　場所：18区、Luther教会近く　
　最寄駅：U6 Michelbeurn AKH、路面電車42、43、9
　家賃：680ユーロ（Heizung、お湯込）　＊別途、電気代のみ
　大きさ：約53m2（2部屋、WC、浴槽付き浴室、独立キッチン、Keller）　＊WG不向き
　
　一部家具付きです。　洗濯機と乾燥機が共同使用で地下に設置されています。
　　
　リフト付き　Neubau　
　
　音出し不可

　徒歩5分圏内にHofer2軒、InterSpar、Billa、DennsBioMarkt、DM、郵便局

　中庭に面している事もあり、非常に静かな場所です。　ご近所さんも非常に親切です。

　ご興味、住宅を探していらっしゃる方がいましたら、是非、メールにてお問い合わせ下さい。　御写真をお送りします。
　
　よろしくお願いします。

情報を下さった皆様、本当にどうもありがとうございました。
役所は皆様仰るように回答が担当者によりまちまちでした。スタンダードな規則がないものかと、色々と探してみましたが、今の所日本で認められていないから(家庭裁判所での申請を経ての可能性はあるにしろ)オーストリアでもできない、という理屈が一番近いようですね。大使館の方からもそう伺いました。

ただ、それにもかかわらずオーストリアでダブルネームが通った例があるみたいなので何か戦略でもあるのかと思いましたが、そうも言えないようですね。




> 他の方も書かれているように、正式なことは役所に確認されることをおすすめします。
> 掲示板で書かれていることは、あくまで経験則ですので。。。
> 以下、一つの例として、読み過ごしてください。
>
> オーストリアの取り決めでは、相手側の国により違うと言われました。
> 配偶者が違う国籍の場合、オーストリアの役所に虎の巻のようなものがあり、各国の法律と照合していました。
> 日本国籍者の場合は、日本で認められていないので不可、とのこと。
> 日本で、裁判所で新しい姓が認められればの話ですが、オーストリアでも可能だそうです。
> その際、確固たる理由が必要であり、それなりの手順がまたありますが、ご自身でお調べになられてください。
> 長い道のりになるとは思いますが。。。
>
>
> > いずれにせよ、納得できるまで調べられてはいかがでしょうか？役人によって言われることが違うのはよくある話だと思いますが、どこかにスタンダードとしての情報が記載されていると思いますし、役所や外務省のウェブサイト等調べられては？　
> >
> > >
> > > やはり、同じ欧州内でも国により認められている所とそうでない所があるんですね。情報助かります。ありがとうございました。
> > >
> > > > オーストリアで結婚する場合はご主人の姓だけにするか日本の自分の姓
> > > > のままにするかどちらかだと思います。
> > > > ただ、日本での戸籍を今までの姓のままにしておくとパスポートに
> > > > 日本の戸籍姓（オーストリアのご主人の姓）というふうに表示されます。
> > > > ダブルネームは、フランスで結婚した友人が使っています。でも、
> > > > どういう事情かはわかりませんが・・・。
> > > >
> > > >
> > > > > 情報ありがとうございます。やはりそうですか。運次第ということのようですね。
> > > > >
> > > > > > 私も複合姓にしようとした一人です。
> > > > > > 私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。
> > > > > >
> > > > > > ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
> > > > > > 役人によるのかもしれません。
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> > > > > > > こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> > > > > > > 情報いただけたら幸いです。

他の方も書かれているように、正式なことは役所に確認されることをおすすめします。
掲示板で書かれていることは、あくまで経験則ですので。。。
以下、一つの例として、読み過ごしてください。

オーストリアの取り決めでは、相手側の国により違うと言われました。
配偶者が違う国籍の場合、オーストリアの役所に虎の巻のようなものがあり、各国の法律と照合していました。
日本国籍者の場合は、日本で認められていないので不可、とのこと。
日本で、裁判所で新しい姓が認められればの話ですが、オーストリアでも可能だそうです。
その際、確固たる理由が必要であり、それなりの手順がまたありますが、ご自身でお調べになられてください。
長い道のりになるとは思いますが。。。


> いずれにせよ、納得できるまで調べられてはいかがでしょうか？役人によって言われることが違うのはよくある話だと思いますが、どこかにスタンダードとしての情報が記載されていると思いますし、役所や外務省のウェブサイト等調べられては？　
>
> >
> > やはり、同じ欧州内でも国により認められている所とそうでない所があるんですね。情報助かります。ありがとうございました。
> >
> > > オーストリアで結婚する場合はご主人の姓だけにするか日本の自分の姓
> > > のままにするかどちらかだと思います。
> > > ただ、日本での戸籍を今までの姓のままにしておくとパスポートに
> > > 日本の戸籍姓（オーストリアのご主人の姓）というふうに表示されます。
> > > ダブルネームは、フランスで結婚した友人が使っています。でも、
> > > どういう事情かはわかりませんが・・・。
> > >
> > >
> > > > 情報ありがとうございます。やはりそうですか。運次第ということのようですね。
> > > >
> > > > > 私も複合姓にしようとした一人です。
> > > > > 私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。
> > > > >
> > > > > ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
> > > > > 役人によるのかもしれません。
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > > オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> > > > > > こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> > > > > > 情報いただけたら幸いです。

いずれにせよ、納得できるまで調べられてはいかがでしょうか？役人によって言われることが違うのはよくある話だと思いますが、どこかにスタンダードとしての情報が記載されていると思いますし、役所や外務省のウェブサイト等調べられては？　

>
> やはり、同じ欧州内でも国により認められている所とそうでない所があるんですね。情報助かります。ありがとうございました。
>
> > オーストリアで結婚する場合はご主人の姓だけにするか日本の自分の姓
> > のままにするかどちらかだと思います。
> > ただ、日本での戸籍を今までの姓のままにしておくとパスポートに
> > 日本の戸籍姓（オーストリアのご主人の姓）というふうに表示されます。
> > ダブルネームは、フランスで結婚した友人が使っています。でも、
> > どういう事情かはわかりませんが・・・。
> >
> >
> > > 情報ありがとうございます。やはりそうですか。運次第ということのようですね。
> > >
> > > > 私も複合姓にしようとした一人です。
> > > > 私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。
> > > >
> > > > ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
> > > > 役人によるのかもしれません。
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > > オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> > > > > こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> > > > > 情報いただけたら幸いです。

やはり、同じ欧州内でも国により認められている所とそうでない所があるんですね。情報助かります。ありがとうございました。

> オーストリアで結婚する場合はご主人の姓だけにするか日本の自分の姓
> のままにするかどちらかだと思います。
> ただ、日本での戸籍を今までの姓のままにしておくとパスポートに
> 日本の戸籍姓（オーストリアのご主人の姓）というふうに表示されます。
> ダブルネームは、フランスで結婚した友人が使っています。でも、
> どういう事情かはわかりませんが・・・。
>
>
> > 情報ありがとうございます。やはりそうですか。運次第ということのようですね。
> >
> > > 私も複合姓にしようとした一人です。
> > > 私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。
> > >
> > > ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
> > > 役人によるのかもしれません。
> > >
> > >
> > >
> > > > オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> > > > こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> > > > 情報いただけたら幸いです。

オーストリアで結婚する場合はご主人の姓だけにするか日本の自分の姓
のままにするかどちらかだと思います。
ただ、日本での戸籍を今までの姓のままにしておくとパスポートに
日本の戸籍姓（オーストリアのご主人の姓）というふうに表示されます。
ダブルネームは、フランスで結婚した友人が使っています。でも、
どういう事情かはわかりませんが・・・。


> 情報ありがとうございます。やはりそうですか。運次第ということのようですね。
>
> > 私も複合姓にしようとした一人です。
> > 私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。
> >
> > ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
> > 役人によるのかもしれません。
> >
> >
> >
> > > オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> > > こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> > > 情報いただけたら幸いです。

情報ありがとうございます。やはりそうですか。運次第ということのようですね。

> 私も複合姓にしようとした一人です。
> 私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。
>
> ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
> 役人によるのかもしれません。
>
>
>
> > オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> > こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> > 情報いただけたら幸いです。

私も複合姓にしようとした一人です。
私の場合は役所でムリだと言われ諦めました。

ですが複合姓を望まなかった友人は役所でできますがどうされますか？と聞かれています（日本人）。
役人によるのかもしれません。



> オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
> こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
> 情報いただけたら幸いです。

　補足です。

　一部家具付きです。　洗濯機と乾燥機が共同使用で地下に設置されています。
　部屋とは別にKellerがあります。

　ヨロシクお願いします。





> 　１２月から部屋が空きます。　次に住んで下さる方を募集中です。
>
> 　場所：18区、Luther教会近く　
> 　最寄駅：U6 Michelbeurn AKH、路面電車42、43、9
> 　家賃：680ユーロ（Heizung、お湯込）　＊別途、電気代
> 　大きさ：約53m2（2部屋、WC、浴槽付き浴室、独立キッチン）　＊WG不向き
> 　
> 　リフト付き　Neubau　
> 　
> 　音出し不可
>
> 　徒歩5分圏内にHofer2軒、InterSpar、Billa、DennsBioMarkt、DM、郵便局
>
> 　中庭に面している事もあり、非常に静かな場所です。　ご近所さんも非常に親切です。
>
> 　ご興味、住宅を探していらっしゃる方がいましたら、是非、メールにて問い合わせ下さい。
> 　
> 　よろしくお願いします。
>
>

オーストリア人と結婚されている方で、オーストリアで複合姓(Doppelname) にした(できた)方はいらっしゃいますか？日本の戸籍上複合姓にするにはなにかと手間がかかるようですが、せめてこちらでだけでも複合姓にできないかと考えています。
こちらウィーンの役所で聞いたら日本人は出来ないとのことだったのですが、こちらで何度か日本人のダブルネーム見かけたような記憶があり、疑問に思いました。
情報いただけたら幸いです。

こんにちは、今、ウィーン大学に在籍中の、「さかいさん」という、通訳科か翻訳科の学生さんを探しています。もし、ご存じの方がいらっしゃいましたら、連絡いただけると助かります。よろしくお願いします。

趣味で長芋を作っている者ですが、今年は豊作だったため１００グラム ８０セントでお売りします。
穫れたての太く美味しい長芋です。農薬、化学肥料は使用していません。

１本 ４００グラム～１キロと大きさは様々で、１００グラムから切り売りもいたします。
時間と場所にもよりますが配達も可能ですのでご相談ください。

メールアドレス　nagaimomail@gmail.com

ピアノ科の学生さんや、プロのピアニストさんに使っていただけるグランドピアノをお売りします。レンタルも可能です。ご興味あるかたは日本語で大丈夫ですのでお気軽にメールにてご連絡ください。

lalalaaki@gmail.com

>スリの手口は、乗車するときに、前に乗ったグループが行く手をブロックし、残りの共犯者が後ろから押し込んで、
>バッグや財布を盗み、その後電車が発車する直前に列車から飛び降りると言うものです。

詳しい解説、ありがとうございます。
私が経験したのは、まさに、その通りでした。
乗車する時に、既に前方に２名位の女性が立ち塞がり、後方は注意していなかったものの、
前後から押されたので、後ろから乗り込んだのも女性だとは、後から分かりました。

前後でチームワークを組んでいて、バッグを肩に掛けた日本人を狙っているのでしょう。
「バッグは首から掛けて、前で抱える」が原則ですね。

　
　下記の発言は、何処も金額が同じと言う意味ではなく、行為が保険に該当か否かの意味です。　
　検診でしたら保険が効くと思いますので、治療方針が決まった時に聞かれると良いかと思います。　　

>
> 　他の歯医者さんでも同じだと思いますよ。
>
>
>
> > 虫歯を以前治してもらったときはWGKKの保険が使える歯医者さんで無料でした。歯のクリーニングは、お金がかかるのでしょうか？
> >
> > > 昔、ポケットの歯石除去と洗浄をしてもらいました。
> > > 料金が高かったですが直り、口臭も消えました。
> > > http://www.zahnarzt-marada.at/
> > >
> > > > ３月に日本に一時帰国したとき歯医者さんから歯周病と
> > > > 診断されましたが
> > > > 日本では時間がかかるため治療は断念して
> > > > ウィーンに戻ってきました。
> > > >
> > > > そこで　こちらで治療できる良心的な腕の良い歯医者を
> > > > 探しています。
> > > >
> > > > ドイツ語はほとんどできないので英語のできるできたら女医さんが良いのですが
> > > > ご存じの方いらっしゃいましたら教えて
> > > > いただけないでしょうか？
> > > >
> > > > どうぞよろしくお願いいたします。

着付けをして下さる方を探しています。前にも同じ質問があったようですが、時期がかなり前なので改めてうかがいたいと思います。

私は日本人と結婚しているオーストリアの女の人で日本の方にドイツ語を教える経験があって、午前中９時半から午後４時まで授業ができると思います。宜しければ、ご連絡ください(mloidl@hotmail.com)。オーストリア人に日本語を教えることもします。

> このサイトからのメールの返事のほとんどがJunk Mail Folderに入っていて数日前のメールが削除されていたため気が付きませんでした。もしメールを送って頂いて返事が来なかった場合はお手数ですがもう一度メールを送っていただくかこの掲示板のコメントに投稿してもらえないでしょうか。
> 他にも情報をお持ちの方がいらしたら連絡ください。
> ありがとうございます。
>
> > ウイーン市内でドイツ語のプライベートレッスンをしてくれる方を探しています。日本語又は英語ができる先生を探しています。
> > A2レベルなのですがSprechenが苦手でほとんどできません。
> > いろんな学校でもプライベートレッスンをやっているのですがどれも値段のほうがとても高いので
> > もし個人でやってる方のほうが安いのかはわかりませんが
> > 何か情報を持ってる方いましたらよろしくお願いします。
> >

　虫歯とか歯の欠け等に行う医療は治療に当たるので保険が効く様ですが、歯石除去とか治療に当たらない行為は有料の様です。
　行っている歯医者さんでは歯石除去等は９０ユーロでした。　ちなみに麻酔も有料でうろ覚えですが２５ユーロ程払いました。

　他の歯医者さんでも同じだと思いますよ。



> 虫歯を以前治してもらったときはWGKKの保険が使える歯医者さんで無料でした。歯のクリーニングは、お金がかかるのでしょうか？
>
> > 昔、ポケットの歯石除去と洗浄をしてもらいました。
> > 料金が高かったですが直り、口臭も消えました。
> > http://www.zahnarzt-marada.at/
> >
> > > ３月に日本に一時帰国したとき歯医者さんから歯周病と
> > > 診断されましたが
> > > 日本では時間がかかるため治療は断念して
> > > ウィーンに戻ってきました。
> > >
> > > そこで　こちらで治療できる良心的な腕の良い歯医者を
> > > 探しています。
> > >
> > > ドイツ語はほとんどできないので英語のできるできたら女医さんが良いのですが
> > > ご存じの方いらっしゃいましたら教えて
> > > いただけないでしょうか？
> > >
> > > どうぞよろしくお願いいたします。

虫歯を以前治してもらったときはWGKKの保険が使える歯医者さんで無料でした。歯のクリーニングは、お金がかかるのでしょうか？

> 昔、ポケットの歯石除去と洗浄をしてもらいました。
> 料金が高かったですが直り、口臭も消えました。
> http://www.zahnarzt-marada.at/
>
> > ３月に日本に一時帰国したとき歯医者さんから歯周病と
> > 診断されましたが
> > 日本では時間がかかるため治療は断念して
> > ウィーンに戻ってきました。
> >
> > そこで　こちらで治療できる良心的な腕の良い歯医者を
> > 探しています。
> >
> > ドイツ語はほとんどできないので英語のできるできたら女医さんが良いのですが
> > ご存じの方いらっしゃいましたら教えて
> > いただけないでしょうか？
> >
> > どうぞよろしくお願いいたします。

１区の猫カフェで、冬の間だけ、木曜日の１６－１９時と土曜日の１４－１６時に皿洗いなどお手伝いしてくださる方はいらっしゃいませんでしょうか。就労許可をお持ちの方のみご連絡ください。office@cafeneko.atへよろしくお願いいたします。

昔、ポケットの歯石除去と洗浄をしてもらいました。
料金が高かったですが直り、口臭も消えました。
http://www.zahnarzt-marada.at/

> ３月に日本に一時帰国したとき歯医者さんから歯周病と
> 診断されましたが
> 日本では時間がかかるため治療は断念して
> ウィーンに戻ってきました。
>
> そこで　こちらで治療できる良心的な腕の良い歯医者を
> 探しています。
>
> ドイツ語はほとんどできないので英語のできるできたら女医さんが良いのですが
> ご存じの方いらっしゃいましたら教えて
> いただけないでしょうか？
>
> どうぞよろしくお願いいたします。

お陰さまで次に借りてくれる人が見つかりました。
有難うございました。

家を探しているものです。
１２月１日から必要です。ご連絡いただけたら嬉しいです。
ピアノです。
連絡先
メール：info.mmklavierduo@gmail.com

どうぞよろしくお願いいたします。



> 当方、１１月末で引っ越すことになり、次に住んでくれる人を探しています。
>
> １６区（Ｕ３、Ottakringもしくは路面電車４４、２、４６）
> 家賃：５９６ユーロ（光熱費別）
> 広さ：　約９０平米（３部屋+居間）
>
> 音出し可
>
> 元々大家さんが音楽家（ヴァイオリン）なので、音楽に対してとても好意的です。
> 部屋数もありますので、家族で住む、もしくはシェアして住むのも良いかと思います。
>
>
> ご連絡お待ちしています。

11月10日から1月5日まで、ウィーン3区のお部屋をお貸しします。
光熱費、インターネット、ピアノ(音出し8時から22時まで)込みで一泊20ユーロです。バスタブあり、キッチンには炊飯器を含む生活用品も揃っています。
ご興味ございましたら直接お問い合わせ下さいませ。

３月に日本に一時帰国したとき歯医者さんから歯周病と
診断されましたが
日本では時間がかかるため治療は断念して
ウィーンに戻ってきました。

そこで　こちらで治療できる良心的な腕の良い歯医者を
探しています。

ドイツ語はほとんどできないので英語のできるできたら女医さんが良いのですが
ご存じの方いらっしゃいましたら教えて
いただけないでしょうか？

どうぞよろしくお願いいたします。

当方、１１月末で引っ越すことになり、次に住んでくれる人を探しています。

１６区（Ｕ３、Ottakringもしくは路面電車４４、２、４６）
家賃：５９６ユーロ（光熱費別）
広さ：　約９０平米（３部屋+居間）

音出し可

元々大家さんが音楽家（ヴァイオリン）なので、音楽に対してとても好意的です。
部屋数もありますので、家族で住む、もしくはシェアして住むのも良いかと思います。


ご連絡お待ちしています。

私は、カールスプラッツ駅Ｕ４のホームで、スリのターゲットを物色している少女達を見た事があります。
２人組みのアラブ系の少女（おそらく１０代）で、地下鉄のホームは全く混んでいないのに、私の真後ろに一人の少女が立ったのでおかしいと思い、脇に斜め掛けしていた鞄を体の前に持ち替えたら、少女はさっと離れていきました。

その後、私も注意して彼女らを見ていた所、明らかに電車を待っている様子はなく、目線は常に人の鞄を見ており、私の次にターゲットになったのもやはり日本人でした。

すぐに、気をつけるように声をかけたので、事なきを得ましたが、スリ集団は、電車に乗る前から物色していることが良くわかった出来事でした。

１０年以上ウィーンに住んでいて、一度も危ない目にもスリにも遭ったことがないので、どうしても油断してしまいがちですが、これからクリスマス市も始まりますし、スリ集団も大勢ウィーンに来るでしょうから、更に気をつけなければなりませんね。



> 先週の平日の夕方に、カールスプラッツ駅で地下鉄に乗ると、若い女性数人が居て、珍しい東洋人をみるような目付きで、違和感を覚えました。
> 乗り込むと、前の女性が「カールスプラッツ？？」と尋ねます。駅名を尋ねているのかと思い、後を見ると駅名の大きな看板が見えるので、
> これが目に入らないわけは無い、おかしい！と思いました。
> その途端に、電車が動いていないのに、前後から女性が押してくる！「スリだ！」と直感し、
> 前の女性を押しのけて奥へ逃げました。彼女らは、あわてて飛び降りました。
> 幸い、ポーチのファスナーが半分開けられていたものの、何も盗られて
> いませんでした。
> 考えてみると、普段、ポーチは首に掛けて前で持つのですが、この時は
> 金目のものは無く肩から掛けていて油断したのが悪かったのだと思います。

地下鉄内でのスリについて話題になっていたので、インターネットで調べてみました。それで、こんな記事を見つけました。

http://www.oe24.at/oesterreich/chronik/wien/Teenie-Bande-Die-juengste-ist-erst-elf/160968421

http://www.oe24.at/oesterreich/chronik/wien/Wieder-Teenie-Diebin-in-der-U-Bahn-gefasst/161596490

10月11日の記事に書かれてるんですが、この日9人のボスニア移民の少女がスリで逮捕されたようです。彼女たちの年齢は皆10代、一番若い子で11歳だったようです。
スリの手口は、林檎さんが記載されてたように、乗車するときに、前に乗ったグループが行く手をブロックし、残りの共犯者が後ろから押し込んで、バッグや財布を盗み、その後電車が発車する直前に列車から飛び降りると言うものです。

この9人は捕まったのですが、いずれも未成年。しかもこちらの法律では14歳以下は罰則もないのようです。9人のうち、数人は児童施設送りになったようですが、どの位の期間そこに居るのかなどは書かれていません。
12歳の少女が捕まった際には、彼女が身につけていた派手なヘアバンドがヒントになったようです。
また記事には、駅のゴミ箱から少女が捨てたであろう、盗んだ財布が見つかった上、他にも３つ財布が見つかったとの事で、警察もまだ捕まってないグループの一員がいると疑っているようです。

因みにこの記事がでる2週間ほどまえにも、南米チリからの10人組もスリで捕まえられていたり、他にも今月、同じくチリ人男性の二人組、更に一緒にウィーンに来た3人の男性も逮捕されたようです。

車内で小銭を落としたフリをして、親切に探してくれた人を共犯者が狙うという手口もあるようです。

私自身は、幸いにもまだ被害にあった事も、そのような怪しいグループにも遭遇した事はないんですが、やはり不安なので、具体的な情報があれば公開宜しくお願いします。





> 　情報、ありがとうございます。　
>
> 　だいたい３～４人のグループなんですね。　私もショルダーを使っているので気をつけたいと思います。　
>
> 　もちろん、私自身も然りですが、自分の身は自分でしか守れないのでお互いに気を付けあえたらと思います。
>
> 　こういった情報も貴重なので、色々なお話を聞けたら参考になりますね。
> 　よろしくお願いします。
>
>
>
> > 通りすがり様
> >
> > ＞顔つきは3人とも眼の大きな少し浅黒い顔。身長は150センチ位。
> >
> > 上記に林檎様が書いておられるような、一見すると西洋人、よく見ると東欧系か中東系の若い女性でした。
> > 人数は3-4名は居たと思います。
> >
> > 日本人でショルダーバッグを肩に掛けた無用心な人間を狙っているのでしょう。
> > 1週間、毎日、地下鉄を利用していて気をつけていたのですが、夕方になり、油断をしたのがいけなかったようです。
> > 何も盗られなかったとはいえ、反省しきりです。
> >

　情報、ありがとうございます。　

　だいたい３～４人のグループなんですね。　私もショルダーを使っているので気をつけたいと思います。　

　もちろん、私自身も然りですが、自分の身は自分でしか守れないのでお互いに気を付けあえたらと思います。

　こういった情報も貴重なので、色々なお話を聞けたら参考になりますね。
　よろしくお願いします。



> 通りすがり様
>
> ＞顔つきは3人とも眼の大きな少し浅黒い顔。身長は150センチ位。
>
> 上記に林檎様が書いておられるような、一見すると西洋人、よく見ると東欧系か中東系の若い女性でした。
> 人数は3-4名は居たと思います。
>
> 日本人でショルダーバッグを肩に掛けた無用心な人間を狙っているのでしょう。
> 1週間、毎日、地下鉄を利用していて気をつけていたのですが、夕方になり、油断をしたのがいけなかったようです。
> 何も盗られなかったとはいえ、反省しきりです。
>

通りすがり様

＞顔つきは3人とも眼の大きな少し浅黒い顔。身長は150センチ位。

上記に林檎様が書いておられるような、一見すると西洋人、よく見ると東欧系か中東系の若い女性でした。
人数は3-4名は居たと思います。

日本人でショルダーバッグを肩に掛けた無用心な人間を狙っているのでしょう。
1週間、毎日、地下鉄を利用していて気をつけていたのですが、夕方になり、油断をしたのがいけなかったようです。
何も盗られなかったとはいえ、反省しきりです。

ウェストバーンホフからU6に乗った折、同じ経験をしました。若い女性（10代後半？）の派手な服装の3人組でした。電車に乗る際私の前の一人がゆっくり乗り、後ろから別の女性が押すような感じでした。特に電車内が混んでいる訳ではなかったので、不審に思い後ろを見ると、自分の斜め掛けの大きなカバンの下からこちらのショルダーバックに手を伸ばし、チャックを開けたところでした。
すぐに、バックを前にしたところ、ばれたか、と言う顔つきでぶつぶつ言い、次の駅で降りる際「ゲイシャ」と言っていました。顔つきは3人とも眼の大きな少し浅黒い顔。身長は150センチ位。多分、地下鉄内で旅行客に見えるスーツケースを持っているような人を狙っていると思います。気を付けましょう。

> 　災難でしたね。　気をつけたいものです。
>
> 　参考までに何系の外国人だったか教えていただけますか。　また、パッと見で何人ほどのグループだったのでしょうか。
>
>
>
> > 先週の平日の夕方に、カールスプラッツ駅で地下鉄に乗ると、若い女性数人が居て、珍しい東洋人をみるような目付きで、違和感を覚えました。
> > 乗り込むと、前の女性が「カールスプラッツ？？」と尋ねます。駅名を尋ねているのかと思い、後を見ると駅名の大きな看板が見えるので、
> > これが目に入らないわけは無い、おかしい！と思いました。
> > その途端に、電車が動いていないのに、前後から女性が押してくる！「スリだ！」と直感し、
> > 前の女性を押しのけて奥へ逃げました。彼女らは、あわてて飛び降りました。
> > 幸い、ポーチのファスナーが半分開けられていたものの、何も盗られて
> > いませんでした。
> > 考えてみると、普段、ポーチは首に掛けて前で持つのですが、この時は
> > 金目のものは無く肩から掛けていて油断したのが悪かったのだと思います。

@通りすがり様

早速のお返事ありがとうございました。ここのサイトは知りませんでした。
何度かお米を送ってもらっているので、まさか…と思いましたが、やはりお米が引っかかったようですね。
とても参考になるＵＲＬをありがとうございました。勉強になりました。


> 　JetroのHPを拝見したところ、多分ですが、お米は輸入ライセンスが無いとオーストリアには輸入が不可の様です。　もしかすると、お米と書いていた事で不許可となった可能性があるかもしれません。　（リンク先PDFサイトの11P目参照）　
> http://www.jetro.go.jp/jfile/country/eu/trade_02/pdfs/import_hinmoku_2.pdf

　JetroのHPを拝見したところ、多分ですが、お米は輸入ライセンスが無いとオーストリアには輸入が不可の様です。　もしかすると、お米と書いていた事で不許可となった可能性があるかもしれません。　（リンク先PDFサイトの11P目参照）　
http://www.jetro.go.jp/jfile/country/eu/trade_02/pdfs/import_hinmoku_2.pdf

> ウィーン在住の者です。よろしくお願いします。
> 先日、日本の家族がＥＭＳで荷物を送ってくれたのですが、日本へ返送されてしまいました。
> 箱には、日本語で「輸入不許可のため」、ドイツ語で「nicht Zulaessig」と書かれた張り紙が張ってありました。
> しかし、具体的に何が問題になったのか分からず困惑しています。
>
> 箱の中身を記載する欄には、英語で衣類、スリッパ、米、インスタント味噌汁、調味料入れと記入し発送したようです。
> しかし箱を開けてチェックされた形跡はなかったので、ここに記載された物が問題になっているのだと思うのですが、これらに持込を禁止されている物はあるのでしょうか？
>
> お米が引っかかったのかとも思いウェブで調べたのですが、お米に関して特に輸入禁止と書かれている情報は見つかりませんでした。
>
> どなたかわかる方いらっしゃいますか？また、経験された方はいらっしゃいますか？
> アドバイスください。よろしくお願いします。
>

ウィーン在住の者です。よろしくお願いします。
先日、日本の家族がＥＭＳで荷物を送ってくれたのですが、日本へ返送されてしまいました。
箱には、日本語で「輸入不許可のため」、ドイツ語で「nicht Zulaessig」と書かれた張り紙が張ってありました。
しかし、具体的に何が問題になったのか分からず困惑しています。

箱の中身を記載する欄には、英語で衣類、スリッパ、米、インスタント味噌汁、調味料入れと記入し発送したようです。
しかし箱を開けてチェックされた形跡はなかったので、ここに記載された物が問題になっているのだと思うのですが、これらに持込を禁止されている物はあるのでしょうか？

お米が引っかかったのかとも思いウェブで調べたのですが、お米に関して特に輸入禁止と書かれている情報は見つかりませんでした。

どなたかわかる方いらっしゃいますか？また、経験された方はいらっしゃいますか？
アドバイスください。よろしくお願いします。

　災難でしたね。　気をつけたいものです。

　参考までに何系の外国人だったか教えていただけますか。　また、パッと見で何人ほどのグループだったのでしょうか。



> 先週の平日の夕方に、カールスプラッツ駅で地下鉄に乗ると、若い女性数人が居て、珍しい東洋人をみるような目付きで、違和感を覚えました。
> 乗り込むと、前の女性が「カールスプラッツ？？」と尋ねます。駅名を尋ねているのかと思い、後を見ると駅名の大きな看板が見えるので、
> これが目に入らないわけは無い、おかしい！と思いました。
> その途端に、電車が動いていないのに、前後から女性が押してくる！「スリだ！」と直感し、
> 前の女性を押しのけて奥へ逃げました。彼女らは、あわてて飛び降りました。
> 幸い、ポーチのファスナーが半分開けられていたものの、何も盗られて
> いませんでした。
> 考えてみると、普段、ポーチは首に掛けて前で持つのですが、この時は
> 金目のものは無く肩から掛けていて油断したのが悪かったのだと思います。

先週の平日の夕方に、カールスプラッツ駅で地下鉄に乗ると、若い女性数人が居て、珍しい東洋人をみるような目付きで、違和感を覚えました。
乗り込むと、前の女性が「カールスプラッツ？？」と尋ねます。駅名を尋ねているのかと思い、後を見ると駅名の大きな看板が見えるので、
これが目に入らないわけは無い、おかしい！と思いました。
その途端に、電車が動いていないのに、前後から女性が押してくる！「スリだ！」と直感し、
前の女性を押しのけて奥へ逃げました。彼女らは、あわてて飛び降りました。
幸い、ポーチのファスナーが半分開けられていたものの、何も盗られて
いませんでした。
考えてみると、普段、ポーチは首に掛けて前で持つのですが、この時は
金目のものは無く肩から掛けていて油断したのが悪かったのだと思います。

@通りすがり様、経験者様

そのようなことがあるのですね…注意して見てみます。
ありがとうございます！

せっかくウィーンにいるので、本場のクラシック音楽の批評や演奏会情報が書いてある音楽雑誌を読んでみたいと思っていまして、探しています。どなたかウィーンで売っているオススメの音楽雑誌を教えていただけますか？

無事に住居が見つかりました。
ありがとうございます。

２月から入居出来るお部屋を探しています。

条件は以下の通りです。
・音だし可能
・シェア可能(お相手は女性)
・家賃(インターネット・光熱費・水道代込)３００ユーロ以下

もし、情報お持ちの方や条件以外でも帰国でお部屋が空くとかありましたら、ご連絡頂けたらと思います。