●ウィーンの森の散歩道●

公認翻訳家をお探しでしたらこのサイトに載っている方からお選びいただけます。
https://www.gerichtsdolmetscher.at/interpreters/Japanisch
もし自分で訳したものを正しいものか証明するだけでよい場合は、日本大使館で証明してくれるようです。どちらの翻訳が必要かに応じて依頼されるとよいかと思います。

> 日本の戸籍謄本などを翻訳してくださる機関をご存知の方はいらっしゃいませんか？A4用紙1ページだけです。

SVのオンライン処理にはID Austriaが必須になってしまったので、申請するのが面倒でしたら直接店舗へ行かれるほうが良いかと思います。
どのみち、IDの申請は即日できるものではなく（区によるかとは思いますが）わたしは1ヶ月待ちました。


> 完全帰国に伴い、保険を解約しようと思っています。
> 会社はSV(Österreiche Sozialversicherung)です。
>
> 解約についてどんなに調べても、私の検索が下手なのかフォーマット等は出ず、「オンライン解約」しか出てきません。
> オンライン解約にはID Austriaに登録する必要があり、これの為だけに登録するのも……となっております。
>
> 直接保険の店舗へ行った方が良いのでしょうか。
> みなさまのお知恵をお借り出来たら嬉しいです。
> よろしくお願いいたします。

8月、WGのお部屋があきます。
全て込みで380ユーロです。
５泊から日割りも出来ます。
ウイーン中心部まで15分で駅近、買い物便利です。
大家さんの了承得てます。
お気軽にメール下さい。

日本の戸籍謄本などを翻訳してくださる機関をご存知の方はいらっしゃいませんか？A4用紙1ページだけです。

OESDのテスト対策本お譲りします
B1 Zertifikat Deutsch ZD
B1 Zertifikat Deutsch ZDj
2冊ともA2,B1 Zertifikat取得に役立ちます
新品　2冊で20ユーロでお願いします。

引き取って頂ける方に未使用B1フランス語テキスト本1冊お付けします

https://www.wko.at/steuern/fragebogen-finanzamt-betriebseroeffnung
このサイトが参考になると思います。20年前くらいに届け出したことがありますが詳細は忘れました。

> 最近、Steuernummer を申請した方いらっしゃいますか。
>
> ウィーン在住で　Einzelunternehmerとして、Steuernummerを申請したいのですが、オンラインで申請できますか。
> また、申込書や詳しいページを探しています。リンクなどお分かりの方いらっしゃったら教えてくだされば幸いです。
> FinanzamtのHPが複雑で探している最中ですが、中々見つかりません。
> 宜しくおねがいいたします。

最近、Steuernummer を申請した方いらっしゃいますか。

ウィーン在住で　Einzelunternehmerとして、Steuernummerを申請したいのですが、オンラインで申請できますか。
また、申込書や詳しいページを探しています。リンクなどお分かりの方いらっしゃったら教えてくだされば幸いです。
FinanzamtのHPが複雑で探している最中ですが、中々見つかりません。
宜しくおねがいいたします。

こんにちは。以前こちらで留学中の保険についてお伺いしたものです。親切に回答いただいたみなさま、本当にありがとうございました。日本で念のためいつでも解約可能な保険を契約して渡航し、最初はOGKと二重保険からスタートして様子をみようと思います。実際に生活されている方からのアドバイスで非常に参考になりました。重ねてお礼申し上げます。ありがとうございました！


<br>> 初めまして。<br>> この秋からウィーンに2年以上の正規留学に行くものです。<br>> 保険についてお伺いしたく、書き込みをさせていただきます。<br>> <br>> 在留許可申請のためにオーストリアの健康保険に加入することが条件とありますが、みなさまはそれと併用して日本の保険にも入られているのでしょうか。それとも現地の健康保険だけでしょうか。<br>> ネットで調べると、併用されている方もいらっしゃるとのことでしたが、実際はどのようにしているのかお伺いしたいです。<br>> 現地で保険加入の手続きに時間がかかる可能性も考えると、到着後何ヶ月かは、日本の旅行保険や留学保険に入っておいた方がよいのかなと悩んでいます。（現地で加入後は二重保険になってしまいますが...）<br>> <br>> 長くなりましたが、ウィーンに長期留学された方や、長期的にウィーンにお住まいの方、意見いただけますと嬉しいです。。

賃金ですが、国が定めた最低賃金は職種によって金額は異なりますが、決まっていますよ。

契約は日本と異なり、時給制ではありません。1週間に働く時間数で月給が決まります。

契約書と明細書をしっかり出してくれる所でのアルバイトをお奨めします。

> 雇用の問題だけではなく、中のスタッフの問題もあります。
>
> 某日本食レストランでは、働いている日本人同士での争い事が頻繁で仕事中でも大声で怒鳴りあったりよくある様で以前から有名です。そのほとんどが音楽で身を立てられず、日本にも帰らず、の方達だそうです。
> ブラック会社でなく、かつ働きやすい場所を探してください。
>
> > 8月中旬からウィーンへワーホリに行きます。
> > 仕事探しのコツと違法な働かせ方をするブラック会社を回避するコツについて教えていただきたいです。
> >
> > オーストリアではどのように仕事を探すのが一般的なのでしょうか？
> > 日本のようにタウンワークなどのサイトから探すのか、お店に直接伺ってレジュメ配りをするのでしょうか？
> >
> > 最低賃金は決まっていないとのことですが、相場で何ユーロくらいでしょうか？時給何ユーロだったらブラックなのかがわかりません。
> >
> > 他にも、仕事を始める前の契約で〇〇が書かれていなかったらブラックなど、どんな情報でもいいので教えていただきたいです。

住民登録の予約に関する質問をした者です。
ご回答いただいた皆様、ご親切にお教えくださり感謝申し上げます。
午前中に住民登録することを目標に、朝一で区役所に行き整理券を入手したいと思います！
改めまして、誠にありがとうございました。

> こんにちは。
> 今年ウィーンに留学予定の者です。住民登録について質問をさせてください。
> HPで情報収集をしていたところ、区役所の営業時間について、［月曜日から金曜日の午前8時から午前11時30分まで：予約なし・月曜日から金曜日の午後12時から午後3時30分まで、木曜日は午後5時30分まで：予約後のみ］と思われる記載を目にしました。
>
> 以上を踏まえ、住民登録の申請は事前予約なしでも可能なのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらお伺いしたいです。
> 渡航後、出来れば一日の内に住民登録(午前中)と口座開設(午後)を済ませたいと考えているのですが、午前中は区役所の予約はできないが、待ちさえすれば住民登録の申請ができるのか、それとも予約は必須であり午後しか住民登録申請ができないのか、はっきりと分からなかったため、お伺いできますと幸いです。
> どうぞよろしくお願いいたします。

本帰国のため、持ち物を整理しています。
本、加湿器、急須セット等あります。
アメブロにてまとめたので、気になるものがありましたらご連絡ください。
元値が分かるものはそれを1番下に書いたので、参考にしてください。

引渡しは3区の自宅又は最寄り駅と考えております。

https://ameblo.jp/garagesale-wien

10月中旬〜下旬より入居できるアパートを探しています。
夫婦＋子供2人(未就学児)の4人家族です。
希望条件は19〜22区、長期です。


ウィーンの住居について何らかの情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡いただけますと大変助かります。どうぞよろしくお願いします。

雇用の問題だけではなく、中のスタッフの問題もあります。

某日本食レストランでは、働いている日本人同士での争い事が頻繁で仕事中でも大声で怒鳴りあったりよくある様で以前から有名です。そのほとんどが音楽で身を立てられず、日本にも帰らず、の方達だそうです。
ブラック会社でなく、かつ働きやすい場所を探してください。

> 8月中旬からウィーンへワーホリに行きます。
> 仕事探しのコツと違法な働かせ方をするブラック会社を回避するコツについて教えていただきたいです。
>
> オーストリアではどのように仕事を探すのが一般的なのでしょうか？
> 日本のようにタウンワークなどのサイトから探すのか、お店に直接伺ってレジュメ配りをするのでしょうか？
>
> 最低賃金は決まっていないとのことですが、相場で何ユーロくらいでしょうか？時給何ユーロだったらブラックなのかがわかりません。
>
> 他にも、仕事を始める前の契約で〇〇が書かれていなかったらブラックなど、どんな情報でもいいので教えていただきたいです。

具体的な名前は出しませんが、ウィーン市内に住民表無しで日本人を違法に雇用している場所があります。

また、ウィーンでワーホリの日本人が日本食レストラン以外で仕事を見つける事は難しいです。そのため、足元を見てブラックな環境で働かせるレストランも存在しています。住民表の必要性などオーストリアの法律を正しく伝える会社が一つの判断基準になるかと思いますが、事前にオーストリアの法律を良く勉強してから渡航されるのが良いかとお伝えします。

> 8月中旬からウィーンへワーホリに行きます。
> 仕事探しのコツと違法な働かせ方をするブラック会社を回避するコツについて教えていただきたいです。
>
> オーストリアではどのように仕事を探すのが一般的なのでしょうか？
> 日本のようにタウンワークなどのサイトから探すのか、お店に直接伺ってレジュメ配りをするのでしょうか？
>
> 最低賃金は決まっていないとのことですが、相場で何ユーロくらいでしょうか？時給何ユーロだったらブラックなのかがわかりません。
>
> 他にも、仕事を始める前の契約で〇〇が書かれていなかったらブラックなど、どんな情報でもいいので教えていただきたいです。

バイオリンを習いたい方いませんか？
初心者、子供大歓迎
30分レッスン、60分レッスンなどニーズに合わせて行います。

詳しい情報を知りたい方はぜひご連絡下さい。

8月中旬からウィーンへワーホリに行きます。
仕事探しのコツと違法な働かせ方をするブラック会社を回避するコツについて教えていただきたいです。

オーストリアではどのように仕事を探すのが一般的なのでしょうか？
日本のようにタウンワークなどのサイトから探すのか、お店に直接伺ってレジュメ配りをするのでしょうか？

最低賃金は決まっていないとのことですが、相場で何ユーロくらいでしょうか？時給何ユーロだったらブラックなのかがわかりません。

他にも、仕事を始める前の契約で〇〇が書かれていなかったらブラックなど、どんな情報でもいいので教えていただきたいです。

完全帰国に伴い、保険を解約しようと思っています。
会社はSV(Österreiche Sozialversicherung)です。

解約についてどんなに調べても、私の検索が下手なのかフォーマット等は出ず、「オンライン解約」しか出てきません。
オンライン解約にはID Austriaに登録する必要があり、これの為だけに登録するのも……となっております。

直接保険の店舗へ行った方が良いのでしょうか。
みなさまのお知恵をお借り出来たら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

可能であれば一区の区役所は割と空いていて予約無しでスムーズに過去手続きできたのでおすすめです。

> こんにちは。
> 今年ウィーンに留学予定の者です。住民登録について質問をさせてください。
> HPで情報収集をしていたところ、区役所の営業時間について、［月曜日から金曜日の午前8時から午前11時30分まで：予約なし・月曜日から金曜日の午後12時から午後3時30分まで、木曜日は午後5時30分まで：予約後のみ］と思われる記載を目にしました。
>
> 以上を踏まえ、住民登録の申請は事前予約なしでも可能なのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらお伺いしたいです。
> 渡航後、出来れば一日の内に住民登録(午前中)と口座開設(午後)を済ませたいと考えているのですが、午前中は区役所の予約はできないが、待ちさえすれば住民登録の申請ができるのか、それとも予約は必須であり午後しか住民登録申請ができないのか、はっきりと分からなかったため、お伺いできますと幸いです。
> どうぞよろしくお願いいたします。

午前中の予約無しの場合、整理番号が必要です（全区役所を知ってるわけではありませんが）。
混んでいる区役所だと、時間内に行ってももうその日の整理番号がもらえない事もありますし、
整理番号をもらえても数時間待つ事もよくあります。

今はウィーン中どこの区役所でも住民登録ができるので、
比較的混んでいない区役所（人口が少なめな区）に行かれる事を勧めます。

> こんにちは。
> 今年ウィーンに留学予定の者です。住民登録について質問をさせてください。
> HPで情報収集をしていたところ、区役所の営業時間について、［月曜日から金曜日の午前8時から午前11時30分まで：予約なし・月曜日から金曜日の午後12時から午後3時30分まで、木曜日は午後5時30分まで：予約後のみ］と思われる記載を目にしました。
>
> 以上を踏まえ、住民登録の申請は事前予約なしでも可能なのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらお伺いしたいです。
> 渡航後、出来れば一日の内に住民登録(午前中)と口座開設(午後)を済ませたいと考えているのですが、午前中は区役所の予約はできないが、待ちさえすれば住民登録の申請ができるのか、それとも予約は必須であり午後しか住民登録申請ができないのか、はっきりと分からなかったため、お伺いできますと幸いです。
> どうぞよろしくお願いいたします。

ご記入いただいた通りの平日午前中は予約無しで役所へ行って手続き可能です。

> こんにちは。
> 今年ウィーンに留学予定の者です。住民登録について質問をさせてください。
> HPで情報収集をしていたところ、区役所の営業時間について、［月曜日から金曜日の午前8時から午前11時30分まで：予約なし・月曜日から金曜日の午後12時から午後3時30分まで、木曜日は午後5時30分まで：予約後のみ］と思われる記載を目にしました。
>
> 以上を踏まえ、住民登録の申請は事前予約なしでも可能なのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらお伺いしたいです。
> 渡航後、出来れば一日の内に住民登録(午前中)と口座開設(午後)を済ませたいと考えているのですが、午前中は区役所の予約はできないが、待ちさえすれば住民登録の申請ができるのか、それとも予約は必須であり午後しか住民登録申請ができないのか、はっきりと分からなかったため、お伺いできますと幸いです。
> どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
今年ウィーンに留学予定の者です。住民登録について質問をさせてください。
HPで情報収集をしていたところ、区役所の営業時間について、［月曜日から金曜日の午前8時から午前11時30分まで：予約なし・月曜日から金曜日の午後12時から午後3時30分まで、木曜日は午後5時30分まで：予約後のみ］と思われる記載を目にしました。

以上を踏まえ、住民登録の申請は事前予約なしでも可能なのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらお伺いしたいです。
渡航後、出来れば一日の内に住民登録(午前中)と口座開設(午後)を済ませたいと考えているのですが、午前中は区役所の予約はできないが、待ちさえすれば住民登録の申請ができるのか、それとも予約は必須であり午後しか住民登録申請ができないのか、はっきりと分からなかったため、お伺いできますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

もう使わないので、ドイツ語の教材お譲りします。

〇Treffpunkt kursbuch A1.2　8ユーロ
※元々ＣＤはついてなくて、インターネットでダウンロードするタイプです。5ページほど書き込みありますがほぼ新品状態です。

〇MENSCHEN Kursbuch A1.2
　MENSCHEN Arbeitbuch A1.2 　２冊で15ユーロ
　※ＣＤ付、両方とも8～10ページ書き込みあり。多少使用感ありますがきれいな状態です。

ウィーン市内で引き渡し希望です。
ご興味のありましたら、ご連絡ください。

こんにちは。
私は今14区U3沿いの２部屋あるWGの小さいお部屋の方に住んでおります。
大きいお部屋の方に9月23日から日本人女性の方が入居予定です。その方と相部屋(同室)で入居者を募集しております。
期間(応相談)
女性の方希望です。
大きめなマットとソファーベッドがあります。家具は揃っています。住民票も取れます。

その相部屋で同居の場合はお部屋一室月455ユーロの家賃を2人で割って頂き、1人227,5ユーロです。
その他ガス、電気代は、月々住んでいる人数で割ります。

インターネットも月々住んでいる人数で割ります。３人の場合は、月1人約10ユーロです。

デポジットは、家賃の約３カ月分です。

私がもし家を出て行く場合はお部屋が一部屋ずつになるので、家賃が上がると思います。
(まだ決まっていません)

もしご興味のある方がいらっしゃいましたら、ご連絡頂けましたら幸いです。
宜しくお願いいたします。

大人の場合、私も他の方が書かれているようにこちらのOEGKで良いのではないかと思います。ウィーン到着後すぐに平日OEGKで書面で申し込みできるとあります。https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.868713&portal=oegkportal#
詳細のリンクをご覧ください。お住いに近い保険医のハウスアルツトを見つけて、口コミなどネットで調べて、いざというときにかかれるように目処をつけておくと安心だと思います。

> 初めまして。
> この秋からウィーンに2年以上の正規留学に行くものです。
> 保険についてお伺いしたく、書き込みをさせていただきます。
>
> 在留許可申請のためにオーストリアの健康保険に加入することが条件とありますが、みなさまはそれと併用して日本の保険にも入られているのでしょうか。それとも現地の健康保険だけでしょうか。
> ネットで調べると、併用されている方もいらっしゃるとのことでしたが、実際はどのようにしているのかお伺いしたいです。
> 現地で保険加入の手続きに時間がかかる可能性も考えると、到着後何ヶ月かは、日本の旅行保険や留学保険に入っておいた方がよいのかなと悩んでいます。（現地で加入後は二重保険になってしまいますが...）
>
> 長くなりましたが、ウィーンに長期留学された方や、長期的にウィーンにお住まいの方、意見いただけますと嬉しいです。。

配偶者ビザで滞在してる者です。
私は日本の保険には入らず、ビザ申請時に必要だったオーストリアの保険会社のPrivat保険に加入し渡墺、こちらに越してすぐにÖGKに加入しました。
ÖGKへの加入はそれほど時間かからず済ました。（2023年初頭）
Privat保険は2年契約で満期まで解約できないものなので未だに加入中ですが、残念ながら？（健康なので）1度も使ってません。
こちらに長く住むことを見越して、WahlarztではなくAlle Kassenのクリニックを探して受診するようにしてます。

他の方も仰る通り、受診まで待ちたくない、Alle Kassenを探すのが面倒、であればPrivat保険に加入したほうが良いと思います。そうでなければ私個人としてはÖGKだけで十分だと感じています。
Alle Kassen の医師だからクオリティが低いと感じたこともなく、日本変わらないです。

給与明細みるとÖGKも安くはないと感じるので笑、ご自身の留学予算も確認されてご決断されると良いと思いました。

よい留学生活になりますように！


> 初めまして。
> この秋からウィーンに2年以上の正規留学に行くものです。
> 保険についてお伺いしたく、書き込みをさせていただきます。
>
> 在留許可申請のためにオーストリアの健康保険に加入することが条件とありますが、みなさまはそれと併用して日本の保険にも入られているのでしょうか。それとも現地の健康保険だけでしょうか。
> ネットで調べると、併用されている方もいらっしゃるとのことでしたが、実際はどのようにしているのかお伺いしたいです。
> 現地で保険加入の手続きに時間がかかる可能性も考えると、到着後何ヶ月かは、日本の旅行保険や留学保険に入っておいた方がよいのかなと悩んでいます。（現地で加入後は二重保険になってしまいますが...）
>
> 長くなりましたが、ウィーンに長期留学された方や、長期的にウィーンにお住まいの方、意見いただけますと嬉しいです。。

生活用品お譲りします
素人保管のためご理解頂ける方に引き取っていただきたいと考えております。本は使用感あるものもありますが、内容が読み取れないほどの汚れ、損傷等はありません。
ノークレームでお願いいたします。
引き渡しは中心のどこかの駅でと考えています。ご相談ください。
時間があまりなく、月末には取り下げますのでご興味をお持ちの方はお早めにお願いいたします。

https://drive.google.com/file/d/1Nahau6UONvGXF75ck_AeNXtLupywPkuL/view?usp=drivesdk

何度か投稿させていただいており恐縮ですが、期間に変更がありましたので、タイトルの通り短期入居者を募集させていただきます。

期間: 8月18から9月21まで(期間は相談可能です)
WGの一部屋空いています。

家賃(光熱費、ネット、共済費、全て込み): 1日25ユーロ、
1週間150ユーロ、2週間290ユーロ、3週間420
それ以外の日数は応相談
(ホテル代わり、短期応相談)

デポジット
1週間　100ユーロ
2週間　200ユーロ
他応相談
(退去時に問題なければ全て返金されます。)
　
最寄駅: 14区U3 Hütteldorfer Straßeから徒歩6分、トラム10番まで徒歩2分、トラム49番まで徒歩5分、
SバーンBreitensee 徒歩6分

シェーンブルン宮殿まで徒歩15分で、中心地やどこに行くにも近く大体電車で30分圏内です。

最寄スーパー: BILLA PLUS、パン屋三軒、肉屋、トルコスーパーなど徒歩6分　IKEAまで3駅

間取り: 全体で45平米位、広いキッチン、バスタブ(お風呂)
ベランダ(＋9平米位)あります！
2部屋
(1,20平米ほどの大きい部屋で、こちらの部屋の入居になります)
2,小さい部屋: 日本人女性の方が住まれています)
日本で言う4階エレベーター付き。自転車置き場有り。

家具: ソファベッド、机、椅子、洋服掛け、食器、洗濯機(地下に２つあり)など、無償で使って頂けたらと思っています。

音出し:大体昼13時から夜21,22時頃まで。(楽器によりますが応相談)

調理器具(炊飯器や電子レンジ、フライパンなど)など生活に必要な物は大体全て揃っておりますので、スーツケース一つで身軽に泊まれます。

長くなってしまいましたが、お気軽にご連絡くだされば幸いです！
どうぞ宜しくお願い致します。

ワーホリからの学生ビザで長期滞在しています。
ワーホリの時に加入した保険に今もそのまま入っています。プライベートの病院にかかりたいので。(Eカードだけでいけるところは予約してからの待ち時間が長かったり、そもそもEカードで行ける病院を探すのも面倒…)
ご自身がどうしたいかと、予算にもよると思います！Eカードだけの人も多いと思いますし、私のように気兼ねなく何かあったときにはプライベート使いたい場合はどちらの保険も払っておくのも悪くないです。

> 初めまして。
> この秋からウィーンに2年以上の正規留学に行くものです。
> 保険についてお伺いしたく、書き込みをさせていただきます。
>
> 在留許可申請のためにオーストリアの健康保険に加入することが条件とありますが、みなさまはそれと併用して日本の保険にも入られているのでしょうか。それとも現地の健康保険だけでしょうか。
> ネットで調べると、併用されている方もいらっしゃるとのことでしたが、実際はどのようにしているのかお伺いしたいです。
> 現地で保険加入の手続きに時間がかかる可能性も考えると、到着後何ヶ月かは、日本の旅行保険や留学保険に入っておいた方がよいのかなと悩んでいます。（現地で加入後は二重保険になってしまいますが...）
>
> 長くなりましたが、ウィーンに長期留学された方や、長期的にウィーンにお住まいの方、意見いただけますと嬉しいです。。

初めまして。
この秋からウィーンに2年以上の正規留学に行くものです。
保険についてお伺いしたく、書き込みをさせていただきます。

在留許可申請のためにオーストリアの健康保険に加入することが条件とありますが、みなさまはそれと併用して日本の保険にも入られているのでしょうか。それとも現地の健康保険だけでしょうか。
ネットで調べると、併用されている方もいらっしゃるとのことでしたが、実際はどのようにしているのかお伺いしたいです。
現地で保険加入の手続きに時間がかかる可能性も考えると、到着後何ヶ月かは、日本の旅行保険や留学保険に入っておいた方がよいのかなと悩んでいます。（現地で加入後は二重保険になってしまいますが...）

長くなりましたが、ウィーンに長期留学された方や、長期的にウィーンにお住まいの方、意見いただけますと嬉しいです。。

こんにちは
私も最近までお部屋探ししてましたが、ほとんどキャンセル待ちか返信も来ないかという状況で焦りますよね
milestoneという学生向けの寮(アパート？)はチェックされたことありますでしょうか？ 他の学生向けアパート(stuwoやoead)よりは家賃高めですが、信頼できそうなこととまだ部屋の空きがあるところもありそうなので、見てみるといいかもしれないです！
いいお部屋がみつかりますように

> 学生寮のオファーについて質問した者です。ご意見ありがとうございます！どこの寮もキャンセル待ちの中、住む場所を見つけなければと少し焦っていましたが、詐欺にあっては元も子もないので焦らず確実に住居を見つけていきたいと思います。ご協力ありがとうございました。

学生寮のオファーについて質問した者です。ご意見ありがとうございます！どこの寮もキャンセル待ちの中、住む場所を見つけなければと少し焦っていましたが、詐欺にあっては元も子もないので焦らず確実に住居を見つけていきたいと思います。ご協力ありがとうございました。

アルガンオイルシャンプーを5ユーロでお譲りします。

○ARGAN MAGIC | Shine Boosting Shampoo, 32 0z./948ml

定価40ユーロくらいしますが、アウトレットで16ユーロ程で購入しました。2回使いましたが、剛毛の私には合わなかったのでお譲りします。
大容量なので、半年くらい使えると思います。

受け渡しはKarlsplatz or Schottentor周辺で考えています。

10年前に同じ手口でWohnungのそういう賃貸契約の詐欺が流行っていました。住所は市内の小さな博物館でした。送金をしたら鍵を渡しますというような。でも海外から家を探していた人が知らずに沢山送金をしてしまったようでした。
私も詐欺のような気がします。

> 学生寮のオファーが詐欺ではないか悩んでおります。
>
> 10月よりウィーンへ正規留学予定です。学生寮を運営しているサイトに登録したらメールでオファーが届きました。正しく記載された私の名前、生年月日、住所等、そして寮の住所と部屋番号が書かれた契約書、Heimordnung,Heimstatutが添付されていました。
>
> ・このオファーを受けるには、保証金（1000€）をを支払う必要があり、SEPAに加入していない国に住んでいる人間は送金の必要がある。
> ・送金後は送金した証拠をメールで送信する。
> ・Originalvertragは入居日に行われる。（添付された契約書には会社名、住所、日時が打ち込まれており、手書きのサインはない）
>
> 心配しているのはDieses Angebot ergeht an mehrere Bewerber gleichzeitig. Es gilt das Prinzip „first come, first served“.　という文言です。部屋が空き次第、連絡するという状況の学生寮からオファーを受ける場合、こうした文言があるのは通常でしょうか。保証金は家賃を考えると妥当だと考えています。ウィーンにおける学生寮契約について日本の方が書かれたサイトをいくつか見たところ、こうした契約の流れは自然なような気もするのですが、初めての契約であるため心配しています。
> みなさまの意見をお待ちしております。

かなり古い記事ですがやり口が非常に似てると思いましたので参考までにリンクを貼らせていただきます。早い話が詐欺です。

https://www.tz.de/muenchen/stadt/student-1000-euro-kaution-betrogen-meta-zr-1354611.html

だいぶ以前にこちらの掲示板で同様の質問があった記憶があります。やはり詐欺だったような気がします。

> 学生寮のオファーが詐欺ではないか悩んでおります。
>
> 10月よりウィーンへ正規留学予定です。学生寮を運営しているサイトに登録したらメールでオファーが届きました。正しく記載された私の名前、生年月日、住所等、そして寮の住所と部屋番号が書かれた契約書、Heimordnung,Heimstatutが添付されていました。
>
> ・このオファーを受けるには、保証金（1000€）をを支払う必要があり、SEPAに加入していない国に住んでいる人間は送金の必要がある。
> ・送金後は送金した証拠をメールで送信する。
> ・Originalvertragは入居日に行われる。（添付された契約書には会社名、住所、日時が打ち込まれており、手書きのサインはない）
>
> 心配しているのはDieses Angebot ergeht an mehrere Bewerber gleichzeitig. Es gilt das Prinzip „first come, first served“.　という文言です。部屋が空き次第、連絡するという状況の学生寮からオファーを受ける場合、こうした文言があるのは通常でしょうか。保証金は家賃を考えると妥当だと考えています。ウィーンにおける学生寮契約について日本の方が書かれたサイトをいくつか見たところ、こうした契約の流れは自然なような気もするのですが、初めての契約であるため心配しています。
> みなさまの意見をお待ちしております。

学生寮のオファーが詐欺ではないか悩んでおります。

10月よりウィーンへ正規留学予定です。学生寮を運営しているサイトに登録したらメールでオファーが届きました。正しく記載された私の名前、生年月日、住所等、そして寮の住所と部屋番号が書かれた契約書、Heimordnung,Heimstatutが添付されていました。

・このオファーを受けるには、保証金（1000€）をを支払う必要があり、SEPAに加入していない国に住んでいる人間は送金の必要がある。
・送金後は送金した証拠をメールで送信する。
・Originalvertragは入居日に行われる。（添付された契約書には会社名、住所、日時が打ち込まれており、手書きのサインはない）

心配しているのはDieses Angebot ergeht an mehrere Bewerber gleichzeitig. Es gilt das Prinzip „first come, first served“.　という文言です。部屋が空き次第、連絡するという状況の学生寮からオファーを受ける場合、こうした文言があるのは通常でしょうか。保証金は家賃を考えると妥当だと考えています。ウィーンにおける学生寮契約について日本の方が書かれたサイトをいくつか見たところ、こうした契約の流れは自然なような気もするのですが、初めての契約であるため心配しています。
みなさまの意見をお待ちしております。

以前、カールスプラッツ付近の1LDK物件で、
賃貸物件の又貸どころか、民泊システムで提供している投稿がありましたね。確か1泊60€程度、清掃料別途で請求されていた記事でした。

こちらの掲示板でも、税金は？等指摘が入っておりました。

お金‥必要です。
しかし、通報された場合、警察沙汰になる内容です。
最悪、他の日本人にも影響がかかるので、やめていただきたいです。
日本人コミュニティー、狭いですよ。

こちらで仕事をして正直に稼ぎ税金を納めている者から見ると、良い気持ちがしません。

> 8月26日から9月19日まで、Karlsplatz近くで綺麗な１LDKのお部屋をお貸しできます。費用は応相談とさせて頂きます。どうぞ宜しくお願いいたします。

> 情報提供ありがとうございます！助かりました！<br>> <br>> ドラッグストア(BIPA,dm,Mueller等)で取り扱ってますよ。歯みがき粉や歯ブラシの売場で探してみてください。<br>> <br>> 参考までにdmのリンク貼っておきます。<br>> Gerade bei dm entdeckt: Intensiv Gebissreiniger Tabs, 128 St (https://dm.at/dontodent-intensiv-gebissreiniger-tabs-p4058172333828.html?wt_mc=app.dm.pdsteilen.laufend)<br>> <br>> <br>> > 9月末からウィーンに長期で滞在予定です。現在、私はマウスピース矯正をしています。（渡航時にはリテーナーです。）ウィーンのドラッグストアには普通にマウスピース洗浄は売ってありますか？

本を各2ユーロでお譲りしたいと思っております。
素人保管ですので汚れ等あるものもありますが、内容が読み取れないほどの汚れ、損傷はありません。ご理解頂ける方にお譲りいたします。
受け渡しはU3のどこかの駅でと考えています。
よろしくお願いします！


詳細は以下の通りです

小説
罪と祈り　　　　貫井徳郎
背中の蜘蛛　　　誉田哲也
太陽は動かない　吉田修一


漫画
手塚治虫短編集1　夜よさよなら


その他日本語本
上級入試漢字　桐原書店　第12版
世界でいちばんやさしくて役立つ経済の教科書　　塚崎公義
漢字検定4級　合格ブック　別冊
ザ・ジャパニーズ・トゥデイ　エドウィン・O・ライシャワー　福島正光訳
日独比較表現論序説〈パラフレーズ翻訳法のすすめ〉　乙政潤
新明解国語辞典　第5版
中学校社会科地図　帝国書院　文部科学省検定済教科書


ドイツ語本
Pachinko monogatari. Wolfram Manzenreiter
Ludwig Wittgenstein Tractatus Logico Philosophicus

ドラッグストア(BIPA,dm,Mueller等)で取り扱ってますよ。歯みがき粉や歯ブラシの売場で探してみてください。

参考までにdmのリンク貼っておきます。
Gerade bei dm entdeckt: Intensiv Gebissreiniger Tabs, 128 St (https://dm.at/dontodent-intensiv-gebissreiniger-tabs-p4058172333828.html?wt_mc=app.dm.pdsteilen.laufend)


> 9月末からウィーンに長期で滞在予定です。現在、私はマウスピース矯正をしています。（渡航時にはリテーナーです。）ウィーンのドラッグストアには普通にマウスピース洗浄は売ってありますか？