●ウィーンの森の散歩道●

私も花粉症になりClaritinという薬を飲んでました。
日本でも売ってる薬です。

薬局で普通に買えるのでお試しください。

> 今、ウィーン中に目に見えるくらい飛んでいる白い花粉は何でしょうか？
> 綿毛みたいのもありますよね。どうやら、私はあれの花粉症みたいなので、
> 合っている薬を買いたいです。(><)

公共プールは思いつきませんでした。
ありがとうございます。近くのプール探してみます！


> おっしゃる通りジムや公共プール、ホテル等、利用するか、
> お友達のところでシャワーを貸してもらうのがベストです。
>
> そしてすぐ給湯機修理業者に連絡して修理してもらいましょう。
>
> > こんばんは。
> >
> > 急に給湯器が壊れてしまいお湯が出ないので、シャワーをどうするか悩んでます。
> > ジムのビジターかホテルに泊まる以外思いつかないのですが、
> > なにか良い方法をご存知の方いらっしゃいませんか？

今、ウィーン中に目に見えるくらい飛んでいる白い花粉は何でしょうか？
綿毛みたいのもありますよね。どうやら、私はあれの花粉症みたいなので、
合っている薬を買いたいです。(><)

おっしゃる通りジムや公共プール、ホテル等、利用するか、
お友達のところでシャワーを貸してもらうのがベストです。

そしてすぐ給湯機修理業者に連絡して修理してもらいましょう。

> こんばんは。
>
> 急に給湯器が壊れてしまいお湯が出ないので、シャワーをどうするか悩んでます。
> ジムのビジターかホテルに泊まる以外思いつかないのですが、
> なにか良い方法をご存知の方いらっしゃいませんか？

こんばんは。

急に給湯器が壊れてしまいお湯が出ないので、シャワーをどうするか悩んでます。
ジムのビジターかホテルに泊まる以外思いつかないのですが、
なにか良い方法をご存知の方いらっしゃいませんか？

> こんにちは。
> amazon.jpで日本語のKindle書籍を買っています。
> 問題なく買えますよ。
>

ゆるみこさま

私が利用しているamazon.deのアカウントで日本語Kindleを購入せずに、amazon.jpで新規アカウントを作り、それで買えばいいのですね。トライしてみます。ありがとうございました。

>
> > お知恵拝借
> > ウィーン在住のamazon.de利用者です。同社で通常商品および英語版・ドイツ語版Kindle書籍の買い物は問題ありませんが、日本語小説のKindle版の購入ができません。版権の問題で不可能だと解釈していますが、何か他の要素がネックかもしれません。
> >
> > 皆様のご経験談、アドバイスをいただければ幸いです

こんにちは。
amazon.jpで日本語のKindle書籍を買っています。
問題なく買えますよ。


> お知恵拝借
> ウィーン在住のamazon.de利用者です。同社で通常商品および英語版・ドイツ語版Kindle書籍の買い物は問題ありませんが、日本語小説のKindle版の購入ができません。版権の問題で不可能だと解釈していますが、何か他の要素がネックかもしれません。
>
> 皆様のご経験談、アドバイスをいただければ幸いです

お知恵拝借

ウィーン在住のamazon.de利用者です。
同社で通常商品および英語版・ドイツ語版Kindle書籍の買い物は問題ありませんが、
日本語小説のKindle版の購入ができません。

版権の問題で不可能だと解釈していますが、
何か他の要素がネックかもしれません。

皆様のご経験談、アドバイスをいただければ幸いです

Neubaugasseにある、TOKYO/LONDON/VIENNAをコンセプトにしたファッションブティックRGではスタッフを募集しています。
経験は問いませんが、ファッションを着こなせる方でコレクションのディーテールまでコミュニケーションを取ることが多いので、コミュニケーション能力の高い人がいいと思っています。

もちろんスタッフディスカウント等あります。

オーナーが、長年日本とヨーロッパのファッション＆カルチャーの仕事を密にしている人なので、業界のことやクリエーション全般のことなど学びたい方には最適かと思います。

ファッション以外にも、ヴィンテージ・プロダクトデザイン関連のプロジェクトも日本と常に進行しています。

週に数回働ける方。

CVと一緒にファッションスタイルのわかる写真やSNSのアカウントなど送っていただけたら、選考の参照になるので助かります。

ご応募は下記インスタからDMい頂けたらと思います。

Instagram: relaxgardenvienna

ご応募お待ちしております。

阿部

こんにちは。

日本に郵便(書類。荷物ではない)を出す場合、
最短＆追跡付きで取り扱ってくれる郵便会社は
やはり郵便局(Post AG?)になるのでしょうか？

もしくはDHLなどの民営の郵便サービスの方が速かったりするのでしょうか・・・。
経験談やお勧めなどあれば教えて頂けると嬉しいです。

PHILIPS ミキサー　10ユーロ
WMF フードプロセッサー　12ユーロ
一人用土鍋　3ユーロ

ご希望の方には画像をお送りします。

初めまして。

ふと疑問に思ったのでご質問させていただくのですが、
オーストリア、あるいはドイツ語圏にも「Yahoo知恵袋」のような
誰でも投稿できるQ&Aサイトのようなものはあるのでしょうか？

現地に住んでいる方々が疑問に思っていることを自由に質問・相談するのに
よく使われるサイト・フォーラムなどがあれば、
ご教示いただけると大変ありがたいです！

どうぞよろしくお願いいたします。

9月からウィーンに滞在予定のものです。

1年以上の長期で入居できるお部屋を探しておりまして、
条件は出来れば音出し可能(音出し不可でもok)で、
1人用暮らし用のお部屋、700ユーロ以下で探しております。

もし情報をお持ちの方、お部屋を貸して頂ける方がいらっしゃいましたら
ご連絡頂けましたら大変嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

7月8日頃から8月28日まで、お部屋をお貸しします。
場所は中央駅寄りの4区です。
音出し可能です。広さは38m2。
間取りはお風呂トイレ、台所、リビング、寝室。
1〜2人向け。ダブルベッドとシングルベッドがあります。

1ヶ月480ユーロ
1週間125ユーロ
1泊20ユーロ

日付等ご相談承ります。
ご興味のある方、是非ご連絡お待ちしております！

7月19日より15区にあるアパートの一室が空きます。

【賃借可能な期間】
3年契約。7/19以降入居可能（詳細は要相談）
【何区】
15区
徒歩5-10分圏内にBilla,Bipa,Spar,dm,Meiselmarktがあります。
【最寄りの公共移動機関と所要時間】
U3、トラム49、バス10A、12A『Johnstrasse』から徒歩4分
U3、トラム49、9『Schweglerstrasse』から徒歩7分
【建物について】
Alte Bau、リノベーション済み
【階数・エレベータ有無】
日本式では3階、エレベーターなし
【部屋詳細と平米】
51.25平米＝リビング、寝室、キッチン、バスルーム、トイレ
※キッチンには4口のIHコンロ、オーブン、電子レンジ、食洗機、換気扇を備えています
【音出し】
8時から22時まで可能　
同じ建物内にピアノ、ヴァイオリンなどの演奏家さんが多数住われています。
4年間住みましたが、音のトラブルは一度もありませんでした。
【お風呂】
シャワーのみ
【家具】
基本的には家具付き
※冷蔵庫、洗濯機、ベッド、クローゼット、収納棚、ソファー、椅子、食器棚など
【税込みBK込の家賃】
741.11ユーロ（現時点）
【予想されるガス電気代】
150ユーロ前後（現時点）
【敷金と詳細】
3000ユーロ（現時点）
【法定手数料の有無と詳細】
契約時に120ユーロ（支払い歴があります）

ご興味がありましたら、是非ご連絡ください。
お部屋の写真等、詳細をお送りいたします。

お尋ね致します。

Steffl内の洋服のお直しのお店が、
今の方々に代わってからもう大分経ちますが、
以前の方がどこへ行かれたか、
そのお店をご存じでいらっしゃる方はおられませんでしょうか？

お店のお名前と場所をお教え頂けたら幸いです。
それではよろしくお願い致します。

友人が、6月~9月住んで下さる日本人の方を探しています。

ウィーン７区
専用個室(ダブルベッド、クローゼットなどアリ)
シャワー、キッチン、トイレ共用
音出しは日中、弦楽器のみ可能

見学可能

家賃月500EURO(水道、光熱費、Wi-Fi等込)
家具家電、一通りなんでも揃っていて明るく、非常にきれいです。
家主は20代のロシア人男性、ご本人とのシェアになります。

近くにdenns,BILLA,SPARあり
トラムまで徒歩１分、Ubahn5分

私は女性で、何ヶ月か泊めてもらいましたが、
オーナーご本人も非常に誠実な素晴らしい人で、
全くストレスなく滞在できました。
快適すぎて他の場所での滞在をキャンセルしたほどでした。

きれいに使って下さる日本人の方希望だそうです。

ご興味のある方はご連絡ください。
（子供がいるため、即レスはできないかもしれませんが、ご了承ください）

ご連絡いただいた方と良いご縁がありましたので締め切らせていただきます。　ありがとうございました。

> 7歳の娘のシッターを、時間と頻度が不規則でお願いできる方を探しています。
>
> ご連絡お待ちしております。

そうですね。祭日でした。

そうなると開いているのは
大きなOEBBの駅（西駅とか、Praterとか）だけですが、
それも食料品や日用品ばかりで衣料関係はあいてないです。

店が開く火曜日まではこまめに石鹸などで洗って使うしかないかもしれません。
幸い乾燥しているのでバスルームに引っ掛けておけばすぐ乾きます。

> 月曜日って祝日ですよね。。？
> 買い物できるところって、ガソリンスタンドなど一部のスーパーしかないかも。
>
> > C&AやH&Mなら安価で下着が買えます。Mariahilfer通りにいくといいでしょう。
> >
> > > 4日（土）に観光でパリからウィーン入りしました。
> > > 当方、50代前半女性です。
> > > ロストバゲージになりまして、モーツァルトコンサートやレストランへ行くためのワンピースなどを、土曜日に慌てて買いました。
> > > しかし、下着とストッキングが高額過ぎてワンセットしか購入できませんでした。
> > > コンサートは月曜日夜です。
> > > できればその前にもう一度お買い物したいです。
> > > 因みに私は太めで足も25センチで幅広です。
> > >
> > > 皆さんはどこでお買い物しているのでしょうか？
> > > 日本で売られているような、
> > > 地味めでシンプルでお安い下着を特に買いたいです。
> > > よろしくお願いします。

月曜日って祝日ですよね。。？買い物できるところって、ガソリンスタンドなど一部のスーパーしかないかも。

> C&AやH&Mなら安価で下着が買えます。Mariahilfer通りにいくといいでしょう。
>
> > 4日（土）に観光でパリからウィーン入りしました。
> > 当方、50代前半女性です。
> > ロストバゲージになりまして、モーツァルトコンサートやレストランへ行くためのワンピースなどを、土曜日に慌てて買いました。
> > しかし、下着とストッキングが高額過ぎてワンセットしか購入できませんでした。
> > コンサートは月曜日夜です。
> > できればその前にもう一度お買い物したいです。
> > 因みに私は太めで足も25センチで幅広です。
> >
> > 皆さんはどこでお買い物しているのでしょうか？
> > 日本で売られているような、
> > 地味めでシンプルでお安い下着を特に買いたいです。
> > よろしくお願いします。

C&AやH&Mなら安価で下着が買えます。Mariahilfer通りにいくといいでしょう。

> 4日（土）に観光でパリからウィーン入りしました。
> 当方、50代前半女性です。
> ロストバゲージになりまして、モーツァルトコンサートやレストランへ行くためのワンピースなどを、土曜日に慌てて買いました。
> しかし、下着とストッキングが高額過ぎてワンセットしか購入できませんでした。
> コンサートは月曜日夜です。
> できればその前にもう一度お買い物したいです。
> 因みに私は太めで足も25センチで幅広です。
>
> 皆さんはどこでお買い物しているのでしょうか？
> 日本で売られているような、
> 地味めでシンプルでお安い下着を特に買いたいです。
> よろしくお願いします。

4日（土）に観光でパリからウィーン入りしました。
当方、50代前半女性です。
ロストバゲージになりまして、モーツァルトコンサートや
レストランへ行くためのワンピースなどを、土曜日に慌てて買いました。

しかし、下着とストッキングが高額過ぎてワンセットしか購入できませんでした。
コンサートは月曜日夜です。
できればその前にもう一度お買い物したいです。
因みに私は太めで足も25センチで幅広です。

皆さんはどこでお買い物しているのでしょうか？
日本で売られているような、
地味めでシンプルでお安い下着を特に買いたいです。
よろしくお願いします。

７月から水・木曜日の午後に手伝ってくださる方を探しています。
就労条件は法律に則っています。

メールをください！

近々引越をするため、品の格安お譲りをしています。
私事で申し訳ありませんが、引っ越しまでの期日もあるので
『6月15日』までの期限とさせてください。
興味を持っていただけましたら是非ご連絡を！m(_ _)m


【音楽機器】

・オーディオインターフェース
『Steinberg UR22mk2』→ 70€

・電子ピアノ
CASIO PRIVIA PX-S1000
スタンド・持ち運び用カバーリュック付き→200€


【家電品】

・アイロン→5€
『OK. Steam iron』

・加湿器→5€

・体重計→10€

・ミニ電気スタンド→15€

・テーブルランプLED→5€

【書籍】

・『演奏者のカラダストレッチ』yamaha
荻山悟史（著）→5€

・『ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし』ibc
小山田裕子（訳）・副島郁子（著）→5€

・『新独検合格単語＋熟語1800』第三書房
在間進・亀ヶ谷昌秀（共著）→10€

・『演奏者勝利学〜演奏者のためのメンタルトレーニング〜』yamaha　辻　秀一（著）→5€

・『ドイツ暮らしの法律Q&A』三修社
大　美和子（著）→無料

・『医者が教える食事術　最強の教科書』ダイヤモンド社　牧田善二（著）→5€

・『キクタンドイツ語独検3級（中級）レベル』
（赤シート、CD付き)アルク社　櫻井麻美（著）　
→8€　

・『40歳を過ぎて最高の成果が出せる「疲れない体」と「折れない心」のつくり方』
東洋経済社　葛西紀明（著）→5€　

・『口下手な人のためのスピーチ術』
ゴマブックス株式会社　生島ヒロシ（著）
→無料

・『音楽のためのドイツ語辞典』オンキョウ社　市川克明（著）→5€

・『Prufungstraning Goethe ösd Zertifikat B1』cornelsen
→無料　（※書き込み有り）

・『ヨーロッパひとり暮らし実践ガイド』北栄社　蕨りょう（著）
→3€

・『人生を変える　記録の力』メンタリストDaiGo 実務教育出版　→5€

【楽譜】

・ラフマニノフ『ピアノソナタ第2番op36』
ヘンレ版→8€

・ベートーヴェン『ピアノソナタ23番（熱情）op57』ヘンレ版→5€

・プロコフィエフ『トッカータop11』
→5€

・『ハイグレード・ピアノソロ・ジャズ・スタンダード』シンコーミュージック　秋谷えりこ（編曲）→5€

・『ラフマニノフピアノ曲集 THE GREAT PIANO WORKS OF SERGEI RACHMANINOFF（a belwin classic edition）』alfred→5€
※書き込み有り

・ショパン『エチュード』ウィーン原典版
→8€

・ドビュッシー『エチュード』ヘンレ版
→10€

・バッハ『6つのパルティータ』ウィーン原典版
→8€

・ショパン『スケルツォ』ウィーン原典版
→8€

・『オスカーピーターソンのジャズハノン』
Yamaha →5€

・『ドイツDeワーキングホリデー』イカロス出版→3€

【その他】

・シュラフ(寝袋)
→30€

・万能ペンチ→10€
（ドライバー、ヤスリ、オープナー等付き）

ええ！そうなんですね。教えてくださってありがとうございます。

> 私も同様のことがありました。営業は時間短縮でしているそうですが、メールサーバーの不具合により、送信者のメールアドレスが表示されず、返信できない場合があるとのことです。再度メールを送られて、文中にメールアドレスを表記してみてください。
>
> こんにちは、もしどなたかご存知でしたら教えていただきたいのですが、一時帰国の際のレイルパスを購入したく数日ウィーンのHISさんに電話をしていますが全くつながりません。HPにも問い合わせを止めてるというようなことが書いてありました。
> > 大使館の方からはメールで事前に問い合わせするようにと言われたのでメールもしましたが返事も来ません。
> > HISは今営業自体ストップしてるのでしょうか？
> > どなたかご存知ですか？？

私も同様のことがありました。営業は時間短縮でしているそうですが、メールサーバーの不具合により、送信者のメールアドレスが表示されず、返信できない場合があるとのことです。再度メールを送られて、文中にメールアドレスを表記してみてください。

こんにちは、もしどなたかご存知でしたら教えていただきたいのですが、一時帰国の際のレイルパスを購入したく数日ウィーンのHISさんに電話をしていますが全くつながりません。HPにも問い合わせを止めてるというようなことが書いてありました。
> 大使館の方からはメールで事前に問い合わせするようにと言われたのでメールもしましたが返事も来ません。
> HISは今営業自体ストップしてるのでしょうか？
> どなたかご存知ですか？？

こんにちは、もしどなたかご存知でしたら教えていただきたいのですが、
一時帰国の際のレイルパスを購入したく
数日ウィーンのHISさんに電話をしていますが全くつながりません。

HPにも問い合わせを止めてるというようなことが書いてありました。
大使館の方からはメールで事前に問い合わせするようにと言われたので
メールもしましたが返事も来ません。

HISは今営業自体ストップしてるのでしょうか？
どなたかご存知ですか？？

スポーツ後の筋肉痛ならバナナを食べれば収まります。
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%E7%AD%8B%E8%82%89%E7%97%9B%E3%80%80%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%8A

> ウィーンで筋肉痛に効く湿布は売っていますか？
>
> dmで温湿布を購入しましたが、
> 日本製との効力の違いに愕然としてしまいました…。

Sinfonietta では新規の生徒さんを募集しています。
楽器はギター、ピアノ、ヴァイオリンで、対象年齢は子供から大人まで大歓迎です。
講師陣はオーストリアの音楽学校で教えている方たちです。
40分レッスンが€25から受けられるので、ご興味のある方は一度ウェブサイトをご覧ください。

ピアノの生徒さんを募集しております。
初心者から経験者まで自宅にてレッスンしております。
30分30ユーロから
日時・レッスン時間・頻度はお気軽にご相談ください。
ご興味ある方はメールにてご連絡いただけますと幸いです。

解決法をありがとうございます。
売り手さんがこの投稿を見てくださるといいのですが。

> 売り手さんは、Willhabenにログインした状態のまま
> ご自身のプロフィールページを張り付けてしまったのではと思います。
>
> 売り手さんが一度ログアウトし、Willhabenでご自身の出品しているリスト一覧に飛び、
> そのURLリンクを張り付けないと、他の方は見ることができません。
>
> > 指定のURL
> > https://www.willhaben.at/iad/myprofile/myadverts
> > をクリックすると、私のprofileページが開き、

売り手さんは、Willhabenにログインした状態のまま
ご自身のプロフィールページを張り付けてしまったのではと思います。

売り手さんが一度ログアウトし、Willhabenで
ご自身の出品しているリスト一覧に飛び、
そのURLリンクを張り付けないと、他の方は見ることができません。

> 指定のURL
> https://www.willhaben.at/iad/myprofile/myadverts
> をクリックすると、私のprofileページが開き、
> そこから売り手さんの商品ページには自動的に飛びません。
>
> このURLを見ても、売り手さんの特定のページのURLとは思えませんが、
> 商品ページが開けた方はどうやってそのページに移動できたのでしょうか？
>
> Willhabenの使い方をご存じの方は教えてください。
>
> > 完全帰国につき…
> > 格安でお譲りしています。
> > ご興味のある方は、どうぞお気軽にご連絡ください。
> >
> > https://www.willhaben.at/iad/myprofile/myadverts

Neubaugasseにある、TOKYO/LONDON/VIENNAをコンセプトにしたファッションブティックRGではスタッフを募集しています。
経験は問いませんが、ファッションを着こなせる方でコレクションのディーテールまでコミュニケーションを取ることが多いので、コミュニケーション能力の高い人がいいと思っています。

もちろんスタッフディスカウント等あります。

オーナーが、長年日本とヨーロッパのファッション＆カルチャーの仕事を密にしている人なので、業界のことやクリエーション全般のことなど学びたい方には最適かと思います。

ファッション以外にも、ヴィンテージ・プロダクトデザイン関連のプロジェクトも日本と常に進行しています。

週に数回働ける方。

CVと一緒にファッションスタイルのわかる写真やSNSのアカウントなど送っていただけたら、選考の参照になるので助かります。

ご応募は下記インスタからDMい頂けたらと思います。

Instagram: relaxgardenvienna

ご応募お待ちしております。

阿部

指定のURL
https://www.willhaben.at/iad/myprofile/myadverts
をクリックすると、私のprofileページが開き、
そこから売り手さんの商品ページには自動的に飛びません。

このURLを見ても、売り手さんの特定のページのURLとは思えませんが、
商品ページが開けた方はどうやってそのページに移動できたのでしょうか？

Willhabenの使い方をご存じの方は教えてください。


> 完全帰国につき…
> 格安でお譲りしています。
> ご興味のある方は、どうぞお気軽にご連絡ください。
>
> https://www.willhaben.at/iad/myprofile/myadverts

通りすがりさん、
お返事ありがとうございます。

直接取りに行くことに抵抗がありましたが、
そっちの方が金銭トラブルの面では安全そうですね。

日本の似たようなアプリとは少し勝手が違うので、
二の足を踏んでいましたが、早速メッセージを送ってみようと思います。

> Willhabenでは売り買いのどちらも経験していますが、
> 買う場合は取引方法が振込と発送限定の高額な品物には手を出さないようにしています。

Androidを使った場合ですが、
売り手さんの商品ページを開くと一番下に固定された状態で
「Nachricht」と「Kaufanfrage senden」と出ていると思いますので、
「Nachricht」をクリックするとチャットが出てくるはずです。

Willhabenでは売り買いのどちらも経験していますが、
買う場合は取引方法が振込と発送限定の高額な品物には手を出さないようにしています。　

たまに変な翻訳になる事がありますが、
翻訳アプリを使われてはいかがでしょうか。

> 近頃Willhabenというアプリを知ったのですが、
> どのように売り手の方とコンタクトを取ればいいかわかりません。
>
> メッセージの例や取引の流れを教えていただけないでしょうか？
> (ドイツ語および英語だととても助かります。)
>
> ※直接取りに行くことを想定しています。
>
> また、注意することやアドバイスもあれば教えていただけると嬉しいです。<(_ _)>

温湿布がいいのでしょうか？私はBIPAでaxanova社のcool patschというのを買ってますが、
日本の冷湿布と全く変りません。同じ会社の温湿布もあるようなので、そちらを買われてはいかがでしょう？

> ウィーンで筋肉痛に効く湿布は売っていますか？dmで温湿布を購入しましたが、日本製との効力の違いに愕然としてしまいました…。

近頃Willhabenというアプリを知ったのですが、
どのように売り手の方とコンタクトを取ればいいかわかりません。

メッセージの例や取引の流れを教えていただけないでしょうか？
(ドイツ語および英語だととても助かります。)

※直接取りに行くことを想定しています。

また、注意することやアドバイスもあれば教えていただけると嬉しいです。<(_ _)>

ウィーンで筋肉痛に効く湿布は売っていますか？

dmで温湿布を購入しましたが、
日本製との効力の違いに愕然としてしまいました…。

はじめまして。
杉江杏野と申します。現在大学3年生で休学期間を利用してウィーンに7月末まで滞在する予定です。
そこで、こちらの物件を見つけたのでご連絡いたしました。
まだ空いておりますでしょうか。
見学等させていただけるようでありましたら、明日からウィーンにおりますため近日中にぜひ見させていただきたいと思いご連絡いたしました。
何卒よろしくお願いいたします。

杉江杏野

> 6月8日からWGの一室が空きます。
> 場所 15区、最寄り駅Johnstrasseまで徒歩10分弱
> 家賃　377,20ユーロ(電気ガスwifi込み)
> 敷金　短期のため無し
> 期間　6月8日から8月末頃まで(多少の変更の可能性あり)
> 音出し　8時から22時まで可
> Altbauの日本式三階、バスタブはなくシャワーのみです。Hoffer,Penny, sparなどスーパーマーケットも近くにあり便利な立地です。家具や食器類は全て揃っています。WGですが住む期間によってはルームメイトが現在日本滞在中のため一人暮らしの状態になります。ご興味ありましたら気軽にご連絡ください。