●ウィーンの森の散歩道●

私は１１月２１日に入国しましたが、ラボの手違いで
フライト中に日本のフォームが届いたので
スマホで陰性証明を提示しましたが、何か聞かれることもなく
全く問題ありませんでした。

外務省のQ&Aには次のようにあります。

「各空港のチェックインカウンター等、
　現場での混乱を避けるためにも、検査証明は
　原則として厚生労働省の所定フォーマットを紙で
　ご提示いただくようお願いいたし ます。

　しかしながら、各国・地域の状況や当人の時間的制約
　といったやむを得ない事情で 検査証明書を
　紙で取得できない場合もあるため、航空機の搭乗時や
　日本入国時に電子 的に交付された検査証明書
　(以下「電子検査証明書」とします)を提示しても差し支 えありません。」

https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100228637.pdf

ただし、トランジットする国では紙での提示が
必要な場合がありますのでご確認ください。

> 紙に記入してもらうことも、出来ますか？
> 旅行者なので、プリンターはありません。

追記。

先日、ウィーンから、日本に戻られた方から、
紙の陰性証明書を用意したと、お聞きしていました。

お忙しいところ、ご親切に、紙の証明書の作成方法まで、ご教示くださり、
重ね重ね、お礼申し上げます。

DERMA CAREから、質問に回答が来ないのは、
多分、今後の状況が確定してから、ということでしょうか？

私は日本でも使っていたsyoss oleo intenseを使っています。
(BIPAやdmなどで売っています。)

日本のはクリーム２本を混ぜて使うトレーがありましたが、
こちらではボトルに液を混ぜて使う形になっています。

コームがついていないので自分のコームを使っています。

色は日本と同じ色です。ちょっと長めに
レストタイムを取っていますが、ちゃんと染まりますよ。
トリートメントがついており、Oelタイプなので
染めた後の方が髪がきれいになります。

> 日本で売っているような日本人の髪質に合うヘアカラーを探しています。

初めまして。
もうすぐクリスマスなので、
クリスマス時期に気軽に使える、ドイツ語のスタンプを作りました。
LINEを使うことは少ないかもしれませんが、
クスッと笑える、ほっこりするスタンプです。

こんな時なんて言えば…という時にもポチッと、
タンデムやお友達に送ってみて下さい。

12月26日にも新年に使えるドイツ語スタンプを出します。

よろしくお願いします！
http://line.me/S/sticker/17561873

---
管理人付記：海外生活での我が身の安全は自己責任です。

Lineを使うことにより個人情報が
第三者に流れる可能性があります。

以下はLineが発表した内容ですが、
全て嘘だったとの報道を確認してます。

・2013年：主要な個人情報は日本のデータセンターに保管。
・2015年：LINEのデータセンターは世界複数箇所にありますが、
　主要なサーバーは日本のデータセンターに集約されており、
　個人情報は日本の法令に従い管理されます。
・2015年：LINEを構成する主要なサーバーは日本国内にあり、
　LINEは日本法に準拠して運用されています。
・2018年：LINEの個人情報を取り扱う主要なサーバーは、
　日本のデータセンターで管理しています。

在オーストリア日本国大使館：
https://www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/sankojoho.html#post

EU関税規則の変更に基づき、日本を含む域外からオーストリアへの
業者による国際郵便物発送に係る付加価値税の非課税枠が
2021年7月1日から撤廃されました。

これにより、これまで非課税扱いとなっていた商品価値22ユーロ以下の
郵便物に対しても付加価値税が課されています。

個人間の国際郵便物に係る付加価値税の非課税枠
（商品価値45ユーロ以下）に変更はありません。

また、業者、個人にかかわらず、関税の非課税枠
（商品価値150ユーロ以下）にも変更はありません。

オーストリア郵便局はこの変更に基づく手続きの煩雑化を理由に
7月1日から新たな手数料を導入しています。

すなわち、業者、個人にかかわらず、域外からの輸入を対象に、
商品価値150ユーロまでに対して5ユーロ，
1,000ユーロまでに対して10ユーロ，
1,000ユーロ以上に対して30ユーロの
輸入手数料（Entgelt fuer Importtarif）、及び、
税関手続きに必要な書類の不備等を理由に受取人とコンタクトをとる必要がある場合に
一律で24ユーロの保管手数料（Bearbeitungs- und Lagerentgelt）を徴収しています。

輸入手数料と保管手数料には20%の付加価値税が上乗せされます。

郵便局による郵便物検査が厳格化されており、
商品価値が数ユーロの物品に対しても、
30ユーロを超える手数料が課される場合があります。

EU域外からの物品送付にあたっては、国際郵便だけでなく、
国際宅配便等の手段もあります。

> 今年の秋以降、日本からのEMSなどの小包に
> 不必要に課税をされているようなのですが、

今後のためにどんな問題があったのか
具体的に教えていただけますか？

よろしくお願いします。

> 日本からこちらに荷物を送ってもらう手段で、
> 郵便局以外でおすすめの安い方法はありますか？
>
> DHLで見積もってもらったら10ｋｇの荷物が１０万くらいかかり、
> 郵便局の4倍くらい高かったです。

いつもお世話になっております。

日本からこちらに荷物を送ってもらう手段で、
郵便局以外でおすすめの安い方法はありますか？

DHLで見積もってもらったら10ｋｇの荷物が１０万くらいかかり、
郵便局の4倍くらい高かったです。

さすがにちょっとそれは無理だったのですが、
郵便局のやり方はちょっと納得できるものではなく、
出来れば別の方法で荷物を日本から送りたいのですが、
どなたかご存知ないでしょうか？

よろしくお願いします。

ドイツ語のレッスン(A1-B2)を致します。

基本的文法や日常会話で用いる表現など、
レベル・要望にあわせて丁寧に指導致します。

1時間25ユーロにてご提供いたします。(オンライン可)
出張レッスンをご希望の場合は交通費を追加で頂きます。

お気軽にお問い合わせください。

ありがとうございます。

厚生労働省が、スマホの添付ファイルでも、
正式な書式に基づいていれば、良いと。

どちらに、お住まいでしょうか？ウィーン在住のかたですか？

> Printboxはロックダウン中も使えますよ！
> https://printbox.net
>
> 私はVirotrust https://virotrust.at/
> を陰性証明に使いました。
>
> > 今年の3月でしたが、印刷したものをもらうこともできました。

Printboxはロックダウン中も使えますよ！

パソコンかスマホでログインして印刷したいものをアップロードして、
カードでチャージを入れておけば、
自分のピンコードを使って印刷できます。ス
キャンやコピーもできて便利でした。
https://printbox.net

私はVirotrust https://virotrust.at/
を陰性証明に使いました。

> 今年の3月でしたが、印刷したものをもらうこともできました。

今年の3月でしたが、印刷したものをもらうこともできました。
検査の時にそれをお願いすれば、その後の手順を
教えてくれます。やはり翌日でした。

ロックダウンでなければ、添付ファイルで届いたその書類を
USBメモリーに入れて、プリントショップに持って行き、
そこで印刷するという方法もあったのですが、そうも
いかないですよね・・・・・・

> 紙に記入してもらうことも、出来ますか？
> 旅行者なので、プリンターはありません。

紙に記入してもらうことも、出来ますか？
旅行者なので、プリンターはありません。

> 診察の際に、日本政府指定の書式を印刷して持参すれば、
> メールで証明書を受け取れます。それを印刷して日本帰国時に提出しました。
>
> WhatsApp で問い合わせもできたので、
> ご確認されると確実かなと思います。

お役に立てて良かったです。
翌日には、結果を受けとれました。

診察の際に、日本政府指定の書式を印刷して持参すれば、
メールで証明書を受け取れます。それを印刷して日本帰国時に提出しました。

WhatsApp で問い合わせもできたので、
ご確認されると確実かなと思います。

どれほど、お待ちになりましたか？
ご教示お願い致します。

来年3月26日8時40分の予約を取りました。
どれくらいの時間で、証明書を受け取られましたか？

> 1区、Dermacere)で日本政府指定の陰性証明書を発行してもらいました。
> https://www.dermacare.at/
>
> > 日本からの旅行で、日本に出発する72時間前までの、
> > コロナの陰性証明書が必要です。

ありがとうございます。

早速、コンタクトをしてみたいと思います。
英語で、行けそうですね。

ご親切に感謝いたします。

> 1区、Dermacere)で日本政府指定の陰性証明書を発行してもらいました。
> https://www.dermacare.at/
>
> > 日本からの旅行で、日本に出発する72時間前までの、
> > コロナの陰性証明書が必要です。
> >
> > ウィーン出発が、日曜日の夜なのですが、
> > 土日は医療機関は、休みでしょうか？

オーストリアの祝日の12/25と12/26、1/1はスーパーも閉まります。
今年は12/24と12/31は金曜日ですが、お店は早くに閉まります。

例年ですと13時または14時までのところが多いです。
それ以外の平日は通常営業です。

> クリスマスから年末年始にかけて、SPARやBillaといったスーパーの
> 開店日時はどのようになるのでしょうか。

クリスマスから年末年始にかけて、SPARやBillaといったスーパーの開店日時はどのようになるのでしょうか。
おおよそで構いません。教えていただけましたら幸いです。
宜しくお願い致します。

以前、こちらの病院(1区、Dermacere)で
日本政府指定の陰性証明書を発行してもらいました。
親切に、素早く対応してくれました。

土曜日は開いているようです。
オンラインで予約ができるので、
ご希望の日を調べられると良いと思います。

> 日本からの旅行で、日本に出発する72時間前までの、
> コロナの陰性証明書が必要です。
>
> ウィーン出発が、日曜日の夜なのですが、
> 土日は医療機関は、休みでしょうか？
>
> ご教示お願い致します。

日本からの旅行で、日本に出発する72時間前までの、
コロナの陰性証明書が必要です。

ウィーン出発が、日曜日の夜なのですが、
土日は医療機関は、休みでしょうか？

ご教示お願い致します。

ロックダウンの中、Stay Homeされている皆様に便宜を図るため、12月末まで当店より公共交通機関で片道40分以内の地域を対象にお弁当・お惣菜と食材合わせて50ユーロ以上のご注文は配達料無料で最短2時間以内にお届けします。
ミニマム20〜50ユーロ未満は配達料5ユーロ
(配達時間指定は半日前にご注文下さい。)
ご注文はオンラインwww.taya.atで承ります。
配達は当店が直接委託する日本人青年が安全にお届けします。

食材リスト抜粋　(食材のみで50ユーロ以上でもOK)
ゆめにしき5kg 20ユーロ
キッコーマン特選丸大豆醤油 1 L 10
冷凍牛肉薄切り500g 12
冷凍豚バラ薄切り 500g 8
冷凍サンマ5尾　550g 10
宜しくお願い致します。
店主敬白

残高がマイナスの場合、銀行の外にあるバンコマートなら、
それでもお金が出てくる可能性があります。
残高がプラスなら、別のバンコマートで試してみたらどうでしょう。
銀行の中のやつとか。

> Erste Bankを利用している学生です。
> 現金を引き出したいのですが(Bargeld beheben)、毎回“Derzeit keine Auszahlung möglich“の画面が出て、おろすことができません。
> 何が原因かわかる方がいらっしゃいましたら教えていただけますか？宜しくお願い致します。

縁があり作曲することになったのですが、
作曲の知識もなければ音楽の知識もほとんどなく苦戦しております。

どなたか作曲のアドバイスをくださる方は
いらっしゃいませんでしょうか？

趣味でピアノはちょっとだけ弾きますが、
楽譜はあまり正しく読めません。

曲は５０％ほど出来てますが基本がなってないので
めちゃくちゃな出来になってます。

この曲にはあとから作詞する予定です。

謝礼として少ないですが３０ユーロを考えています。
コミュニケーションはオンラインで出来たらいいなぁと思ってます。

どなたか教えてくださる方、連絡いただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

他のATMかErste Bankの支店でも試されましたか？
その時間帯で、その機械が機能してなかったのかもしれません。
自分も同じ画面が出てお金が下せなかったので別の機械に行ったらおろせたことがあります。

> Erste Bankを利用している学生です。
> 現金を引き出したいのですが(Bargeld beheben)、毎回“Derzeit keine Auszahlung möglich“の画面が出て、おろすことができません。
> 何が原因かわかる方がいらっしゃいましたら教えていただけますか？宜しくお願い致します。

Erste Bankを利用している学生です。
現金を引き出したいのですが(Bargeld beheben)、毎回“Derzeit keine Auszahlung möglich“の画面が出て、おろすことができません。
何が原因かわかる方がいらっしゃいましたら教えていただけますか？宜しくお願い致します。

通りすがりさま

ご丁寧に有りがとうございました。

> 補足です。予約無しで受けられるところは非常に混み、
> 時間がかかると聞いています。個人的には予約がお薦めです。
>
> > Hausarzt(指定医)でも予約の上で受けられますよ。
> > https://www.aekwien.at/documents/263869/1017607/210805_Liste+der+offiziellen+Covid-19-Impfordinationen.pdf/fb17eb2b-5bae-9e76-178e-da27498d1309?t=1628172666678
> >
> > > コロナワクチンの接種をしようと思って居ります。ファイザーです。
> > >
> > > 皆さんはどこで接種しましたか。

補足です。予約無しで受けられるところは非常に混み、時間がかかると聞いています。個人的には予約がお薦めです。
また、問診票はサイトからダウンロードして、書いていくことをお薦めします。

予約不要 https://coronavirus.wien.gv.at/impfen-ohne-termin/#fixestandorte

予約される場合は、Impfservice.wienです。

> 質問の意図(どこも同じなのか)が解りかねるのですが、心配ごとがあるようでしたら、今はHausarzt(指定医)でも予約の上で受けられますよ。
>
> 以下の予防接種の指定医リストです。
>
> https://www.aekwien.at/documents/263869/1017607/210805_Liste+der+offiziellen+Covid-19-Impfordinationen.pdf/fb17eb2b-5bae-9e76-178e-da27498d1309?t=1628172666678
>
>
> > 今更ですが、コロナワクチンの接種をしようと思って居ります。ファイザーです。
> >
> > 皆さんはどこで接種しましたか。
> > 専用のバスまであって。。いたる所にありますが、どこも同じなのでしょぅか。
> > ぜひ皆さんのご意見などお聞かせください。
> > 宜しくおねがいいたします。

質問の意図(どこも同じなのか)が解りかねるのですが、心配ごとがあるようでしたら、今はHausarzt(指定医)でも予約の上で受けられますよ。

以下の予防接種の指定医リストです。

https://www.aekwien.at/documents/263869/1017607/210805_Liste+der+offiziellen+Covid-19-Impfordinationen.pdf/fb17eb2b-5bae-9e76-178e-da27498d1309?t=1628172666678


> 今更ですが、コロナワクチンの接種をしようと思って居ります。ファイザーです。
>
> 皆さんはどこで接種しましたか。
> 専用のバスまであって。。いたる所にありますが、どこも同じなのでしょぅか。
> ぜひ皆さんのご意見などお聞かせください。
> 宜しくおねがいいたします。

オーストリア人の義両親家でのペットシッターおよび部屋の掃除のアルバイトを募集しています。ペットは鳩とウサギです。

・時給10ユーロ
・週２～３回/ １回４時間程度
・都合の良い時間と日にちをご自由に設定可能です
・場所：９区のアパート
・必要な言語：簡単なドイツ語か英語（A1 日常会話程度）
言語に不安がある方は私（日本人）にいつでも電話で通訳を頼む事が可能です。私は同じ建物内に住んでいます。

もっと長時間または頻繁に働きたい場合も交渉可能です。

興味がある方、ちょっと試しに働いてみたい方も是非ご連絡ください。
よろしくお願いします。

連絡先　amenorico@hotmail.co.jp

こちらで洗濯乾燥機を購入しようか迷っています。

日本では洗濯乾燥機は性能が良いものが
panasonic などから出ていますが、
こちらで(Siemens) などから出ている洗濯乾燥機を
利用した事がある人がいましたら
感想を教えて頂けませんか?

口コミはまちまちで、また所要時間もかなり長いので、
普通の洗濯機の方が便利かなあとも考えています。

現在はSiemensの洗濯機を利用中で特に不満はないのですが、
買い替え予定なので、オススメの洗濯機があれば教えて下さい!

子供2人の4人家族です。

今更ですが、コロナワクチンの接種をしようと思って居ります。ファイザーです。

皆さんはどこで接種しましたか。
専用のバスまであって。。いたる所にありますが、どこも同じなのでしょぅか。
ぜひ皆さんのご意見などお聞かせください。
宜しくおねがいいたします。

クリスマスプレゼントとして、
素敵な音楽のレッスンをプレゼントするのはいかがですか？

Musikinstitut シンフォニエッタでは、
クリスマスプレゼントとしてレッスンチケットを販売しています。

・ 一回50分個人レッスン : 35ユーロ
・ 三回50分個人レッスン : 100ユーロ

いずれもクリスマスラッピングと小物のプレゼントがついています。
対応可能レッスンは、ピアノ、ギター、バイオリンです。

ご興味のある方はメールアドレスまでお問い合わせください。

ウィーン在住の日本人イクメンさん向けの飲み会を企画しました。11/24水曜日19:00から宴会メニュー20ユーロ、プラス飲み物です。ご予約は当店 ウェブからお願いします。www.taya.at
和食デリ『たや』Taborstrasse 65, 1020

現役のウィーン大学物理学部の学生が家庭教師を行います。

授業料：１時間２５ユーロから
教科：小学校の算数、中高の数学（英語、物理も可）

算数が苦手な小学生や、
数学の授業についていけない中高生などを対象としており、
いわゆる入試の受験対策は行っておりませんので、ご了承ください。

プロフィール：
アメリカの大学で文系の学士号を取得後、日本とウィーンで社会人を経験。
現在、ウィーン大学物理学部の学生です。

お問い合わせお待ちしております。

日本で売っているような日本人の髪質に合うヘアカラーを探しています。

なにかご存じの方いらっしゃいましたら、
教えていただけると助かります。

ドイツ語のレッスン(A1-B2程度)を致します。
基礎的な文法や日常会話表現など、ご要望に合わせて丁寧に指導致します。
オンラインレッスンも承ります。
ぜひお気軽にお問い合わせください。

今年の7月から関税に関する法律が変わったので、
以前よりも高くなっているかもしれません。

https://www.post.at/p/c/import-2021

> 今年の秋以降、日本からのEMSなどの小包に
> 不必要に課税をされているようなのですが、
> 詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

今年の秋以降、日本からのEMSなどの小包に
不必要に課税をされているようなのですが、
詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

届いた荷物に毎回見慣れない黄色のステッカーが貼ってあり、
5ユーロを請求されます。

Rechnungも出してくれるので必要なものだとは思うのですが、
長年日本からの荷物を受け取る際には必要なかったものなので
違和感を感じます。

家族からの応援物資(食料品やヒートテックなどの
細かいもの)にまで課税され、、、
皆さんも高い送料を払ってもらった荷物に
更にこちらでもお金を払っているのでしょうか。

これ前にも書いたけど、万が一、咎められても少しの罰金で済むから、
普通に待てばよいのでは？
その分長いビザを貰ったとしても、同じくらいの金額は払うことになるのですし。
私も配偶者で似たようなケースでした。
役所でも埒が明かないことをここで議論しても仕方ないでしょう。

「じゃぁ、一度離婚してまたくればいいんですか！」と怒鳴ったら、
旦那はオロオロ、役所の人は困惑して、「意見をまとめてこちらから電話します。」と言われ、
後日、そのままで滞在で良いことになりました。
普通だったら、責任の所在をうやむやにしたかっただろう所を、
ブチ切れて言質取ってしまいました。
真似はしない方が良いと思います。

> オーストリア国籍以外のEU法上の在留権を有するEU市民が
> 配偶者の場合は既に在留権を有しており、
> 在留カードを取得するのみですので、今回のケースとは別件になります。
>
> > 結論としては配偶者がオーストリア国籍であれば
> > 6か月以上オーストリアに滞在することはできないが、
> > オーストリア国籍以外の国の場合は
> > ビザを待っている間だという証明を発行してもらい、
> > 引き続きオーストリアで生活できます。
> >
> > > 現在、配偶者ビザに必要な手続きが完了し、後は発行まで待つだけの状態です。
> > >
> > > ビザなしで滞在可能期間までに発行が間に合わなかった場合、
> > > 一旦帰国以外で何か対処法はあるのでしょうか？
> > >
> > > MA35に確認したところスタッフによって言っていることが異なり、
> > > 正確な情報が掴めません。
> > > 何か情報がある方は教えていただけると助かります。

ドイツ語初級テキスト類をお譲りします。

Hueber Menschen Kursbuch A1.2
Hueber Menschen Arbeitsbuch A1.2

OESD Zertifikat A1 Uebungsmaterialien Band1
OESD Zertifikat A1 Uebungsmaterialien Band2

Hueber Fit fuers Goethe-Zertifikat A1
Start Deutsch1

以上合計5冊で、30ユーロです。
書き込みはあります。付属CDはついています。
まとめてお引き取りいただける方を優先します。
Neubaugasseあたりで手渡しできればと思います。