●ウィーンの森の散歩道●

1か月ほど前に、ÖGKの学生保険に加入したのですが、e-cardの写真提出がまだできておりません。
e-cardの写真提出をするために、ホームページを見たところ、österreichische Staatsbürgerschaftを持っているかどうかで選択するページが異なるのですが、現在、在留許可証を持っていない場合、「österreichische Staatsbürgerschaftがない」を選択して問題ないのでしょうか。
それとも、もうすぐ在留許可の新規申請をする予定なのですが、在留許可証を取得したのち、写真提出するほうが良いのでしょうか。

e-cardについてよくわかっておらず、教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

自動引き落としにしているためです。Hotのタリフは数種類ありますが、使っただけクレジットから引かれていくもの、30日ごとに選択したタリフの額が引かれていくもの、がありますが、30日ごとのタリフを選んでいるはずです。私はHotのアプリで管理してますが、チャージする画面で自動引き落としを解除する欄があります。またタリフをタリフ変更欄で変えることも可能です。アプリのほうがわかりやすいかと思います。

> HoTのsimを使っているのですが、勝手にmy creditに口座から9.9€引かれて追加されます。ランダムで追加されていて不定期なのでどういうシステムなのかわかりません。ギガ数を超えているとかではないです。
> わかる方いらっしゃったら教えてください。
> そして解除する方法なども教えていただけるとうれしいです。
> よろしくお願いいたします！

通りすがり様、うろ覚え様
ありがとうございます。
教えていただいたカーニバルとファッシングで検索し直したところ、詳細に説明しているサイトに辿り着きました。
ありがとうございます。
お二方とも良い週末をお過ごしください。

自動引き落としでチャージしてます。 2ユーロ以下になると契約しているTarifの金額が引き落とされる仕組みです。

自動引き落としの解除はHOTのアプリからできますよ。

アプリを開くとアプリ画面下に左から家のマーク、お財布みたいなマーク、人のマーク、設定と出てきますので、左から2つ目のお財布マークを開いてください。*スマホによって表示方法が違う場合があります。

開きましたら、Automatische Abbuchung ausschaltenで解除できます。


> HoTのsimを使っているのですが、勝手にmy creditに口座から9.9€引かれて追加されます。ランダムで追加されていて不定期なのでどういうシステムなのかわかりません。ギガ数を超えているとかではないです。
> わかる方いらっしゃったら教えてください。
> そして解除する方法なども教えていただけるとうれしいです。
> よろしくお願いいたします！

HoTのsimを使っているのですが、勝手にmy creditに口座から9.9€引かれて追加されます。ランダムで追加されていて不定期なのでどういうシステムなのかわかりません。ギガ数を超えているとかではないです。
わかる方いらっしゃったら教えてください。
そして解除する方法なども教えていただけるとうれしいです。
よろしくお願いいたします！

このような一文を見つけました。

Kurz vor der Fastenzeit wurde der Verzehr von Krapfen von Geistlichen empfohlen, um Energie zu tanken.
So entstand auch der Fasching,
denn vor der langen Fastenzeit durfte noch einmal gesuendigt und gefeiert werden.

カーニバルでドーナツを食べる習慣は中世にまで遡り、
カーニバルの後に四旬節が行われるという事実と関連しています。

カーニバル中にドーナツを食べるという考えは教会によって広まりました。
ドーナツは比較的安価でありながら、非常に栄養価が高いものでした。

との事です。

> うろ覚えですが、
> 11月01日の万聖節がファッシング舞踏会シーズン開幕で、
> 四旬節までは華やかに美味しいものを
> 口にする習慣があるからだったように記憶してます。
>
> 良くご存じの方は、フォローをお願いします。
>
> > この時期にスーパーやパン屋さんで
> > Krapfenが沢山売りに出されるのはなぜでしょうか？

1月から2月頭までウィーンで短期滞在できるお部屋を探しています。音出し可だとなお助かります。
もし物件の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡お願いいたします。

うろ覚えですが、
11月01日の万聖節がファッシング舞踏会シーズン開幕で、
四旬節までは華やかに美味しいものを
口にする習慣があるからだったように記憶してます。

良くご存じの方は、フォローをお願いします。

> 素朴な疑問なのですが、この時期にスーパーやパン屋さんで
> Krapfenが沢山売りに出されるのはなぜでしょうか？
> 調べてもわからなかったので教えて頂けると嬉しいです。

プライベートでレッスンをしている生徒が参加出来るコンサート、発表会を探しています｡
どなたかプライベートでクラスコンサートを企画したり、共同で開催出来る方等ご存知でしたら教えて頂けると幸いです｡

ワーホリにてウィーン滞在しています。
1月より入居可能なWGを探しています。
家賃光熱費＋wifi込みで600€以下を希望しています。
家賃等は希望なので少し高くてもWGのお話があれが伺いたいです
もし情報がありましたら教えて下さい。

当社はウィーン1区に事務所を持つ現地旅行手配会社です。

オペレーター業務は日本人のお客様の現地滞在に関するホテルやレストラン、観光地のチケット手配等多岐にわたる業務です。
また、旅行業だけではなく、コンサートのオーガナイズ等、イベント業務も兼ねております。
ご興味のある方は、下記メールアドレスまで履歴書（日本語とドイツ語）を送付ください。
皆様のお問合せをお待ちしております。


応募条件
日本語母国語またはそれ相応レベル
英語・ドイツ語必須
オーストリア国内で労働可能なビザをお持ちの方
週25時間以上で、長期で働ける方（一年以上）
パソコンの基礎スキルがある方（ワード、エクセル）
2024年1月又は2月から働ける方
旅行業界経験者歓迎

Standort: Wien
Arbeitszeit: 38,5 Wochenstunden (mit Teilzeitoption)
Einstiegsgehalt: ab EUR 1.900,- brutto/Monat für Vollzeit (lt. KV) / entsprechende Überzahlung abhängig von Erfahrung und Qualifikation möglich

Euroscope Incoming and Events Touristik GmbH
Annagasse 5/1/5, 1010 Wien

japan@euroscope.at　（香山宛）
+43 1 513 4979 35

素朴な疑問なのですが、この時期にスーパーやパン屋さんで
Krapfenが沢山売りに出されるのはなぜでしょうか？
調べてもわからなかったので教えて頂けると嬉しいです。

ご返信ありがとうございます。
申請、頑張ります！


> 私は先月ビザの申請しましたがいらないと言われました。
> 去年の10月から不要になったそうです。
>
> まとめサイトに書いてある内容の4分の1ほど「これはなくていいよ」と返されました（笑）
>
> うまく行きますように！
>
> > 9月末にオーストリアに入国し、学生用（Student）の在留許可の新規申請を予定しています。今年新規申請をした方々にお伺いしたいです。
> > ほかの方の書き込みを拝見したのですが、新規申請の際に必要であった戸籍抄本（Geburtsurkunde）の提出は必要なくなったのでしょうか。

こんにちは。現在ヨーロッパで大学院生をしており、プログラムの関係で2024年3月1日ー6月までウィーン大学に留学する予定です。
その期間で学生寮ではなくシェアハウスの物件を見つけるのが非常に難しく、投稿させていただきました。
予算は1人でMax €450（全て込み）または２部屋空きがある場合、友達も家を探しているため、2人で€900(全て込み)で今の所考えております。その他、家具付き物件全体を複数人で借りる可能性も考えております。
お気軽にメールアドレスに連絡を下さると助かります。
よろしくお願いします。

ウィーンでヘアブリーチ(ハイライト)できる美容院を探しています。現地の美容院ではアジア人の髪は扱いづらいと聞きました。アジア人向けの美容院がいいと思っていますが、何か情報ございましたら教えていただきたいです。

コメントどうもありがとうございます。
今まで買った柿は本当に渋柿だらけだったので私はかなり運が悪いのかもしれません笑
でもこれにめげず買ってみますね。

> わたしも柿が好きで、Hoferでよく買います。渋柿にあたったことはないので、運がいいのかと思います。
> ただ、硬いだけで甘みが薄いので、購入後一週間ほど台所に放置しておきます。
> 赤く色づいてきて、指で押したときに少々いい具合に柔らかみを感じた時に食べています。
> まずまず楽しめる味です。次に買ったときにおいしいことを祈っています！
>
> > Hoferで一度買ってみます！
> > ありがとうございます。
> >
> > > 先週Hoferで買って食べた柿は普通に甘く美味しかったです。

わたしも柿が好きで、Hoferでよく買います。渋柿にあたったことはないので、運がいいのかと思います。
ただ、硬いだけで甘みが薄いので、購入後一週間ほど台所に放置しておきます。
赤く色づいてきて、指で押したときに少々いい具合に柔らかみを感じた時に食べています。
まずまず楽しめる味です。次に買ったときにおいしいことを祈っています！


> Hoferで一度買ってみます！
> ありがとうございます。
>
> > 先週Hoferで買って食べた柿は普通に甘く美味しかったです。

ストラディヴァリウスのイミテーションビオラです。

https://www.bluedanubeviolins.com/en/product/workshop-viola/
現在こちらの楽器店で預かってもらっていますが、この掲示板から直接ご希望→ご購入していただける場合は個人的に700€でお譲りします。
弓とケースもついています。
楽器店の店主さんに試し弾きをしてもらったら、とても良い音色で感動しました（自分が下手くそだったので・・・）。

パリでビオラを習っており、オケの団員をしている先生からお下がりを購入しましたが、弾かなくなってしまったのでお譲りします。
詳しい状態が知りたい方は、遠慮なくメールにてご質問ください。

お渡しは11月23～28日に私がウィーンに滞在する間か、もしくは楽器店に連絡して直接受け取りに行っていただくこともできます（サイト上では980€で売られていますが、この場合ももちろん700€でお譲りします）。

月額4.9ユーロの Lycamobile を使ってます。
パケットは月々2GBですからメール送受程度ですね。

自宅では高速アンリミット回線を使ってます。

外出中に路上でスマホに触ることは稀ですが、
必要時に野良WIFIが無いときに Lycamibile の
月々２GBまで無料のパケット通信を消費します。
https://www.lycamobile.at/de/tarif-details/national-xs

以下比較サイトのページからそれぞれのSIMページに飛び、
「Info beim Hersteller」をクリックすると、
各SIM会社の公式ページを開くことができます。
https://geizhals.at/?cat=gsmk

> ウィーンのSIMについて。
> A1、DREI ( 3 )、T-Mobile、Supsu、yesss!、UPCなど、色々あると思いますが皆さんどれを使用してますか？

個人的に送らせていただきたいのでE~Mailアドレスの欄にメアドを記入していただけますか？

> 11月よりワーホリでウィーンに滞在しております。
> 今はAirbnbで12/1の朝のチェックアウトまで滞在できます。
> 12月1日より入居できるシェアハウスを探しています。
> 家賃は光熱費込みの所だとありがたいです。
> 他にも探していますが上手く探せないのが現状です。
> 情報があれば教えて頂きたいです。

日本で買うよりウィーンで買った方が安い！お得だ！！と感じた物はありますか？
食べ物やブランドなど本当になんでもいいです。

> ウィーンのSIMについて。
> A1、DREI ( 3 )、T-Mobile、Supsu、yesss!、UPCなど、色々あると思いますが皆さんどれを使用してますか？

私もHOTを使っています。
10ユーロ弱で40ギガ、電話もできます。ネット環境も特に不便ないと感じています。
そう考えると日本って格安SIMですら高く感じます…

Hoferで一度買ってみます！
ありがとうございます。

> 先週Hoferで買って食べた柿は普通に甘く美味しかったです。
>
> > こんにちは！皆さんはこちらで柿を買って食べていますか？私は何度か買ったのですが渋柿ばかりでびっくりしました..... 渋柿が売っているなんてさすがオーストリア..... 皆さんはどちらで柿を買われていますか？渋柿じゃない見分け方法などありますか？

先週Hoferで買って食べた柿は普通に甘く美味しかったです。

> こんにちは！皆さんはこちらで柿を買って食べていますか？私は何度か買ったのですが渋柿ばかりでびっくりしました..... 渋柿が売っているなんてさすがオーストリア..... 皆さんはどちらで柿を買われていますか？渋柿じゃない見分け方法などありますか？

コメントどうもありがとうございます。
渋抜きですか....
そんなことをしなくても普通に食べられる柿があればいいなと思ったのですが。

> 渋抜きは効果ないですか？
> こちらの柿は食べたことがないのですが、日本でも焼酎で渋抜きをして甘くするので同じように出来ないかしら？？
> 焼酎の代用でアルコール度数30％以上のホワイトリカーでもいいようです。
> 「柿　渋抜き」で検索すると方法が出てきます。
>
> > こんにちは！皆さんはこちらで柿を買って食べていますか？私は何度か買ったのですが渋柿ばかりでびっくりしました..... 渋柿が売っているなんてさすがオーストリア..... 皆さんはどちらで柿を買われていますか？渋柿じゃない見分け方法などありますか？

11月よりウィーンにいます。HOFERのHoT使っています。

> ウィーンのSIMについて。
> A1、DREI ( 3 )、T-Mobile、Supsu、yesss!、UPCなど、色々あると思いますが皆さんどれを使用してますか？

渋抜きは効果ないですか？
こちらの柿は食べたことがないのですが、日本でも焼酎で渋抜きをして甘くするので同じように出来ないかしら？？
焼酎の代用でアルコール度数30％以上のホワイトリカーでもいいようです。
「柿　渋抜き」で検索すると方法が出てきます。

> こんにちは！皆さんはこちらで柿を買って食べていますか？私は何度か買ったのですが渋柿ばかりでびっくりしました..... 渋柿が売っているなんてさすがオーストリア..... 皆さんはどちらで柿を買われていますか？渋柿じゃない見分け方法などありますか？

こんにちは！皆さんはこちらで柿を買って食べていますか？私は何度か買ったのですが渋柿ばかりでびっくりしました..... 渋柿が売っているなんてさすがオーストリア..... 皆さんはどちらで柿を買われていますか？渋柿じゃない見分け方法などありますか？

ウィーンに短期滞在するため、11月上旬から1ヶ月程入居可能な家具付きのお部屋を探しています。
物件をご存じでしたら教えてください。

ウィーンのSIMについて。
A1、DREI ( 3 )、T-Mobile、Supsu、yesss!、UPCなど、色々あると思いますが皆さんどれを使用してますか？

11月よりワーホリでウィーンに滞在しております。
今はAirbnbで12/1の朝のチェックアウトまで滞在できます。
12月1日より入居できるシェアハウスを探しています。
家賃は光熱費込みの所だとありがたいです。
他にも探していますが上手く探せないのが現状です。
情報があれば教えて頂きたいです。

今ウィーンで家を探しております。今はウィーンのホテルに11月30日までホテルに泊まれます。できるだけ早く入居できる物件を探しています。情報の程よろしくお願い致します

短期でウィーン3区の部屋に住んでくださる方を探しています。ご興味のある方はご連絡ください。

・期間：2023年12月1日〜19日（要相談）
・場所：3区、Rennweg駅およびU3の駅まで徒歩約10分
・広さ：38平米。1ルーム（キッチン付き）とバスルーム
・家賃：光熱費込み400ユーロ（日数に応じて要相談）
・条件：1人利用。きれいに使ってくださる方。できればウィーンに住んだ経験のある方。
・備考：生活に必要なものはすべて揃っていますが、WiFiはありません。音出しもできません。

私は先月ビザの申請しましたがいらないと言われました。
去年の10月から不要になったそうです。

まとめサイトに書いてある内容の4分の1ほど「これはなくていいよ」と返されました（笑）

うまく行きますように！

> 9月末にオーストリアに入国し、学生用（Student）の在留許可の新規申請を予定しています。今年新規申請をした方々にお伺いしたいです。
> ほかの方の書き込みを拝見したのですが、新規申請の際に必要であった戸籍抄本（Geburtsurkunde）の提出は必要なくなったのでしょうか。

こんにちは。12月中旬から1月中旬の1ヶ月ほど、ウィーン市内で滞在先を探しております。（大人2人/3人と子ども1人）
何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、お教えいただけると大変幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

9月末にオーストリアに入国し、学生用（Student）の在留許可の新規申請を予定しています。今年新規申請をした方々にお伺いしたいです。
ほかの方の書き込みを拝見したのですが、新規申請の際に必要であった戸籍抄本（Geburtsurkunde）の提出は必要なくなったのでしょうか。
新規申請についてまとめてくださっているネットの記事などをみると、戸籍抄本にアポスティーユと認証翻訳をつけて提出する必要があると書かれているのですが、ウィーンの公式サイトを見てみたところ、必要書類にGeburtsurkundeの記載はありませんでした。
念のためこの書類の準備はしているのですが、認証翻訳はまだしてもらっていないので、提出しないといけないのか、しなくてよいのかはっきりさせておかないといけないと思いました。

すでに新規申請された方でなにか情報ございましたら、教えていただけますでしょうか。MA35にメールして確認することも考えていますが、こちらでもなにか有力な情報が得られればうれしいなと思い、投稿しております。
どうぞよろしくお願いします。

池谷様、ウエストバンホフ好き様、
ありがとうございます！IKEA、Akiton、hems、行ってみます…！！本当に助かりました♬

先述されているイケアの他、Aktionというお店が、日本の100均の雰囲気にとても似ていて、同じようなクオリティの品物が売っています。価格は1€ではありませんが、他と比べたらだいぶ安いです。
あとはHema、kikaなどでも安めの雑貨が買えます。
池谷さんがおっしゃる通り、西駅にイケア・Aktion・Hemaがあるので回られてみてはいかがでしょうか。

> こんにちは。
> ウィーン市内でいわゆる日本の「ニトリ」などに該当するような安い生活用品が売っている店はどこになるのでしょうか？
> 調べてもよく分からなかった為、ご教授いただけますと嬉しいです。

> こんにちは。
> ウィーン市内でいわゆる日本の「ニトリ」などに該当するような安い生活用品が売っている店はどこになるのでしょうか？
> 調べてもよく分からなかった為、ご教授いただけますと嬉しいです。

IKEAが西駅にありますよ！

来年1月二週目〜2月一週目に受験のため、ウィーンに3週間ほど滞在予定です。
その際に短期で滞在できるお部屋を探しております。
当方女性で、もし可能であればお部屋にピアノがあると大変有り難いです。
お部屋の情報やおすすめのサイト等ご存知の方がいらっしゃればご連絡いただけますと幸いです。