[
22159]
バル用ドレス
バル用ドレス、70ユーロでお譲りします。
色は赤、サイズは34~36、2回程着用しましたが状態良好です。
ドレスのブランドはBalina。胸周りにビーズがあしらわれている豪華なデザインです。
希望の方にはお写真をお送りいたします。ご連絡お待ちしております。
[
22158]
お部屋
3/15-4/5お部屋お貸しします。
Karlsplatzから歩けます。
1泊1人25ユーロ2人目以降1人につき+3ユーロ。
3人まで住めます。小さいお子様の場合家族4人くらいまで泊まれます。
ダブルベットとマットレスがひとつあります。
リビングと寝室、広めのトイレ付きバスルーム。バスタブなし。生活に必要なものはほぼ揃っています。
ピアノがあり、9:00-21:00(12:00-14:00以外)練習出来ます。
興味のある方、質問のある方などメールお待ちしています!
[
22157]
貸します
数日間滞在される方に一部屋をお貸し致します。
男性一人、女性一人がここに住んでいます。
ご連絡お待ちしています
一部屋 
2018/02/07(Wed) 21:31
|
返信 |
削除 |
[
22156]
ドレスお譲りします
ロングドレスを25ユーロでお譲りします。
紺色、サイズ34。2、3回着用しましたがクリーニング済、美品です。
ご興味のあります方は上の投稿者名をクリックしお問い合わせください。写真をお送りします。
はる 
2018/02/07(Wed) 21:06
|
返信 |
削除 |
[
22155]
無題
3月初めにオーストリアにワーキングホリデー行こうと思ってますが、もしこれを見てるワーキングホリデーの方、もしくはアドバイスできるかた教えてください。
アルバイトの平均時給はいくらでしょうか?オーストリアには設定されてないと書いてあったので。
それと英語は自身があるのですがドイツ語はまったくです。それでも就労は可能でしょうか?
派遣会社の力を借りて就労しようとも考えています。
お願いします!
マックパッカー 
2018/02/07(Wed) 16:00
|
返信 |
削除 |
[
22154]
トレッキング
今、ニュージランドで山を歩いてるものです。
ニュージランドには""DOC""といって政府がやってる山のインフォメーションセンターがどこにでもあります。
オーストリアも自然がいっぱいあって自然目当てに来てる方がいっぱいいると思います。ニュージランドのDOCのようなインフォメーションセンターはオーストリアにありますか?
マックパッカー 
2018/02/07(Wed) 15:58
|
返信 |
削除 |
[
22153]
Re:[22053] お部屋お貸しします
はじめまして、まだお部屋の見学をすることは可能ですか?
> お部屋お貸しします。
>
> 2月(1日から4日の間で引き継ぎします。応相談。)から入居可能です。
>
> 家賃:450ユーロ(光熱費、WIFI込み)
>
> 場所:3区ランドシュトラーセから徒歩10分程度。フンデルトバッサー美術館と同じ通りにあります。川沿いです。
>
> 部屋について:広さは約25スクエアメートル、窓は2つ中庭に面しています。ソファ、ベッド、机、本棚などご希望でしたら家具もそのまま使って下さい。バスタブ付き、シャワールームあり、トイレは別。
> キッチンとリビングルーム。冷蔵庫、洗濯機も備えつけです。生活に必要なものはだいたい揃っています。
>
>
> フラットメイトについて:女性一人(ブルガリア出身の大学生)、男性2人(オーストリア出身。学生兼社会人と大学生)。今回は彼女の希望で女性限定(1名)を募集します。男性の一人は日本学を勉強していたことがあり、日本語を少し話します。大家さんとその他のフラットメイトはドイツ語もしくは英語でコミュニケーションが可能です。
> 大家さんの息子さんが向かいに住んでいますので、何かと便利です。
>
> ★何名かお問い合わせくださって心苦しいのですが、音出しは不可のアパートです。
>
> どうぞお気軽にお尋ね下さい。よろしくお願いします。
[
22152]
Re:[22116] WG
初めまして、私は家を探してる日本人女性です。
お部屋の見学をすることがかのうですか?
> はじめまして!
> 即入居可能なシェアルームの紹介です。もし下記詳細にご興味ありましたら、よろしくお願い致します。↓
>
> ◯場所:15区
> ◯女性限定
> ◯最寄り駅:
> ★地下鉄U3と路面電車49番があり
> 「Johnstrasse駅」
> ※家から歩いて徒歩5分
>
> ★バス10A
> 「Linzerstrasseバス停」
> ※家から歩いて徒歩1分
> (U3Johnstrasse駅まで約3分
> 、U4のSchönbrunn駅まで約7分)
>
> ★路面電車52番と10番
> 「Linzerstrasse駅」
> ※家から歩いて徒歩1分
> ※52番はWestbahnhof駅に1本で行けます!
>
> ◯家賃:345.7ユーロ(ガス、電気、WiFi代全て込み)
> ◯音出し可能
> ◯トイレ、シャワー、キッチン、オーブン、電子レンジ、湯沸かし器、キッチン用品(鍋やまな板など)、皿、フォークスプーンなどすべて揃っているので、来てすぐ生活を始める事が出来ます。
> ◯同居人1人
[
22151]
アルバイト募集
ドイツ語、英語で接客して頂ける日本人の方を募集しております。
ご興味のある方、詳しくはメールにてお知らせさせて頂きますのでご連絡下さい。
Matcha Komachi
抹茶小町
Operngasse 23 1040 Wien
[
22150]
Re:[22149] B1 教材
教材の種類はMenschenでしょうか?
もしそうでしたら購入したいです。
宜しくお願い致します。
> 語学学校で使用するB1の教材、お譲りします。
> KursbuchとArbeitsbuchがあり、
> どちらも新品同様です。
> まとめてのみ、5€でお譲りします。
> CDも未開封です。
> ご希望の方、ご一報ください。
教材 
2018/02/06(Tue) 14:57
|
返信 |
削除 |
[
22149]
B1 教材
語学学校で使用するB1の教材、お譲りします。
KursbuchとArbeitsbuchがあり、
どちらも新品同様です。
まとめてのみ、5€でお譲りします。
CDも未開封です。
ご希望の方、ご一報ください。
[
22148]
37インチテレビ
37インチの液晶テレビを70ユーロでお譲りします。ご興味のある方はご連絡を頂ければ画像をお送りします。
テレビ 
2018/02/06(Tue) 04:09
|
返信 |
削除 |
[
22147]
日本語の本を譲ってください
日本語の本を譲ってくださる方を探しています。
特に小説やエッセイ、詩集、漫画もウェルカムです。
もしもお持ちでしたらご連絡くださいませ。
御礼もご希望の金額を、お知らせください。
[
22146]
お部屋を探しています
3月~7月(最長9月)でお部屋を探しております。
女性です。
・WG希望
・出来れば音出し可、NGでも良いです
・家賃450Euro程度(出来れば光熱費、wifi込)
・現時点で女性が入居されている住居を希望します。
何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです。
よろしくお願い致します。
WG 
2018/02/05(Mon) 17:47
|
返信 |
削除 |
[
22145]
Re:[22140] 困った事
ご意見ありがとうございます。
確かに慣れかもしれませんね。ですが、キッチンで料理をしている時に多数の汚物を目のあたりにするのは正直、食欲・食事の意を失います。
こちらの方にもご意見うかがったのですが、男女問わず不快だという意見でした。
解決出来るよう努力します。
ご意見、本当にありがとうございました。
> オーストリア在住が長いからか、私は別に気になりませんね。。
> 手を洗わないとかだったら嫌ですけど(笑)
> でもあなたがどうしても気になるなら直接言うしかないですよね。
>
> 生理用品とかオムツとか、日本の人って持ち帰ったりすごく気をつかって正直大変だなーと思います。もちろん気にするタイプの方のお宅にお邪魔する時は郷に従えで私もしますが。。
>
> > ご意見ありがとう御座います。
> >
> > やはり不快ですよね
WG入居者 
2018/02/05(Mon) 17:16
|
返信 |
削除 |
[
22144]
ハプスブルク帝国崩壊100年
ウィーンで、その関連の展示会(但し英語表記もないと読めないのですが)など開催されている情報ご存知の方は教えて頂ければ嬉しいです
今年は 
2018/02/05(Mon) 13:32
|
返信 |
削除 |
[
22143]
Re:[22135] Wochenkarte
チケット さま。
ありがとうございました!
> Ubahnの自販機で買えますよ。
>
> > ウィーンの空港、あるいはCATで到着したWien Mitteのモールで、Wochenkarteを買えるお店をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
> > UBahnの自販機では、買えないですよね??
> > よろしくお願いします。
Wochenkarte 
2018/02/05(Mon) 03:11
|
返信 |
削除 |
[
22142]
Re:[22137] 困った事
ご投稿ありがとうございます。
同居の方は日本人の20代の方で、身なりには力を注いでいらっしゃいます。
> 解決しそうな空気に水をさすようですが・・・。
> その同居人の方、こっちの人ですよね。
> 多分、それは、こちらでは結構、普通かも。
> スーパーの野菜用の無料ポリ袋に入れた上で生ゴミに捨てる等の交渉は、
> 向こうが千歩譲った雰囲気で成立させられないことも無いかも知れないけど、
> 生ゴミに入れさせないってのは難しいかも。
> トイレに蓋付きの小さいゴミ箱設置してそれ用に使うとかしても、
> 今度は、その人が面倒で中のゴミが何ヶ月分もなんて事態は想像もしたくないし。
>
> > ご意見ありがとう御座います。
> >
> > やはり不快ですよね。
> > 一緒に住んでいるので、話しも難しいですね。
>
WG入居者 
2018/02/05(Mon) 01:50
|
返信 |
削除 |
[
22141]
ウィーン国立劇場チケットについて
先日初めてウィーン国立歌劇場にてバレエとオペラを鑑賞しました。
バレエを鑑賞する際に平土間10列目のチケットを購入していたのですが、コートを預けた後に突然男性(70代?)に話しかけられ、
隣の席に座っていいよと最前列の中央寄りの席で鑑賞させて頂きました。
男性が中に入る際に通常のチケットではなく、青色のカード(折り曲げられた紙?)のようなものを見せていたのですが、
あれは何だったのでしょうか?どなたかご存知でしたら教えて頂けないでしょうか?
Saya 
2018/02/05(Mon) 01:35
|
返信 |
削除 |
[
22140]
Re:[22136] 困った事
オーストリア在住が長いからか、私は別に気になりませんね。。
手を洗わないとかだったら嫌ですけど(笑)
でもあなたがどうしても気になるなら直接言うしかないですよね。
生理用品とかオムツとか、日本の人って持ち帰ったりすごく気をつかって正直大変だなーと思います。もちろん気にするタイプの方のお宅にお邪魔する時は郷に従えで私もしますが。。
> ご意見ありがとう御座います。
>
> やはり不快ですよね
長期在住者 
2018/02/05(Mon) 01:30
|
返信 |
削除 |
[
22139]
Re:[22131] Erste 銀行のアプリの不具合について
オーストリアでは、小数点をドットではなくコンマで表記します。アプリのバージョンアップでそれまで認識していたドットによる小数点以下の表示を認識しなくなっているのでは?
金額を25.65から25,65に変更して入力してみては?
因みに3桁ごとのコンマはこちらではドットを使っています。例えば三千五百二十ユーロははEUR3.520,00と言った具合です。
うまくいくと良いですね。
> Erste 銀行のアプリを使ってネットバンキングを利用しています。2018年になってから、アプリを利用してのネットバンキングによる振り込みが上手くいかないようになりました。
> 振り込み時に金額を入力しようとしても、€以下の金額(小数点以下)が入力出来なくなってしまいました。例えば、25.65€の振り込みの場合、.65の入力ができないという感じです。
> しかし、セントの入力がない振り込み(25€ちょうどとか)の場合は問題無く振り込めています。
> 今までは小数点以下の入力も問題なく半端な金額も振り込み出来ていました。
> 振り込みや入金の確認は今まで通り問題無く出来ています。
> iosやアプリのアップデートをしたり、アプリをダウンロードし直したりしましたが、改善しません。
>
> 急に小数点以下が入力出来ないようになり、とても困っています。
> 同じような経験をした方、対策をご存知の方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いします。
チワ氏 
2018/02/05(Mon) 00:28
|
返信 |
削除 |
[
22138]
Re:[22131] Erste 銀行のアプリの不具合について
インターネットのブラウザを変えてみてはいかがでしょうか?
私も長いことInternet ExplorerでGeorgeが機能せず苦労していましたが、Chromeに変えたところ問題なくなりました。
> Erste 銀行のアプリを使ってネットバンキングを利用しています。2018年になってから、アプリを利用してのネットバンキングによる振り込みが上手くいかないようになりました。
> 振り込み時に金額を入力しようとしても、€以下の金額(小数点以下)が入力出来なくなってしまいました。例えば、25.65€の振り込みの場合、.65の入力ができないという感じです。
> しかし、セントの入力がない振り込み(25€ちょうどとか)の場合は問題無く振り込めています。
> 今までは小数点以下の入力も問題なく半端な金額も振り込み出来ていました。
> 振り込みや入金の確認は今まで通り問題無く出来ています。
> iosやアプリのアップデートをしたり、アプリをダウンロードし直したりしましたが、改善しません。
>
> 急に小数点以下が入力出来ないようになり、とても困っています。
> 同じような経験をした方、対策をご存知の方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いします。
エルステBK 
2018/02/05(Mon) 00:01
|
返信 |
削除 |
[
22137]
Re:[22136] 困った事
解決しそうな空気に水をさすようですが・・・。
その同居人の方、こっちの人ですよね。
多分、それは、こちらでは結構、普通かも。
スーパーの野菜用の無料ポリ袋に入れた上で生ゴミに捨てる等の交渉は、
向こうが千歩譲った雰囲気で成立させられないことも無いかも知れないけど、
生ゴミに入れさせないってのは難しいかも。
トイレに蓋付きの小さいゴミ箱設置してそれ用に使うとかしても、
今度は、その人が面倒で中のゴミが何ヶ月分もなんて事態は想像もしたくないし。
> ご意見ありがとう御座います。
>
> やはり不快ですよね。
> 一緒に住んでいるので、話しも難しいですね。
困った人 
2018/02/04(Sun) 23:51
|
返信 |
削除 |
[
22136]
Re:[22133] 困った事
ご意見ありがとう御座います。
やはり不快ですよね。
一緒に住んでいるので、話しも難しいですね。
当人は、恥ずかしい など何とも思わないのが不思議でなりません。
機会をみて何とかしてみます。
ありがとう御座いました。
> 同意致します。
> その方に直接話されるのが良いと思います。
> 私なら、不衛生なのでやめてほしいと言うと思います。
>
>
> > 今4人でシェアしているWGに住んでいる者ですが、
> > 質問させて下さい。
>
WG入居者 
2018/02/04(Sun) 23:20
|
返信 |
削除 |
[
22135]
Re:[22134] Wochenkarte
Ubahnの自販機で買えますよ。
> ウィーンの空港、あるいはCATで到着したWien Mitteのモールで、Wochenkarteを買えるお店をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
> UBahnの自販機では、買えないですよね??
> よろしくお願いします。
チケット 
2018/02/04(Sun) 20:31
|
返信 |
削除 |
[
22134]
Wochenkarte
ウィーンの空港、あるいはCATで到着したWien Mitteのモールで、Wochenkarteを買えるお店をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
UBahnの自販機では、買えないですよね??
よろしくお願いします。
Wochenkarte 
2018/02/04(Sun) 19:32
|
返信 |
削除 |
[
22133]
Re:[22129] 困った事
同意致します。
その方に直接話されるのが良いと思います。
私なら、不衛生なのでやめてほしいと言うと思います。
> 今4人でシェアしているWGに住んでいる者ですが、
> 質問させて下さい。
Ganzdafuer 
2018/02/04(Sun) 09:37
|
返信 |
削除 |
[
22132]
無題
すみません、先に載せた文章ですが文字化けしていました。
文字化け部分は ユーロ です。
セントが入力出来なくなった、という事です。
銀行 
2018/02/04(Sun) 07:29
|
返信 |
削除 |
[
22131]
Erste 銀行のアプリの不具合について
Erste 銀行のアプリを使ってネットバンキングを利用しています。2018年になってから、アプリを利用してのネットバンキングによる振り込みが上手くいかないようになりました。
振り込み時に金額を入力しようとしても、€以下の金額(小数点以下)が入力出来なくなってしまいました。例えば、25.65€の振り込みの場合、.65の入力ができないという感じです。
しかし、セントの入力がない振り込み(25€ちょうどとか)の場合は問題無く振り込めています。
今までは小数点以下の入力も問題なく半端な金額も振り込み出来ていました。
振り込みや入金の確認は今まで通り問題無く出来ています。
iosやアプリのアップデートをしたり、アプリをダウンロードし直したりしましたが、改善しません。
急に小数点以下が入力出来ないようになり、とても困っています。
同じような経験をした方、対策をご存知の方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いします。
銀行 
2018/02/04(Sun) 07:26
|
返信 |
削除 |
[
22130]
iPhone 6
SIMフリー iPhone 6 黒 16GBを250ユーロでお譲りします。
ご連絡はメールでお願いします。
[
22129]
困った事
今4人でシェアしているWGに住んでいる者ですが、
質問させて下さい。
女性の方で、生理の使用済みナプキンを
共同で使用しているキッチンの生ゴミの中に捨てる方が居ます。
その方はトイレから出て来て直接その汚物を捨て、
チッチンで手を洗っています。
そこで料理をする気にはなりません
自分の部屋のゴミ箱に捨て、自身で処理するべきと思うのですが、
そう思うのは私だけでしょうか。
皆さんのご意見伺いたくよろしくお願い致します。
不快になるテーマである事をお許し下さい。
WG入居者 
2018/02/04(Sun) 02:05
|
返信 |
削除 |
[
22128]
ドイツ語会話練習
ドイツ語会話レッスンをしましょう!
いっぱい聞いていっぱい話す!
レベルに応じて日常会話、ディスカッション、ロールプレイ、インタビューなどを取り入れ、ドイツ語圏での生活や仕事に役立つコミュニケーションの能力を練習できます。レベルも細かく分かれているので初めての方でも安心です。
ネイティブ・ スピーカーと会話することにより、発音が上達するのはもちろんのこと、自然な言い回しを学ぶことができます。
60分で35ユーロとリーズナブル!
もしご興味・ご質問がありましたら、気兼ねなくご連絡下さい!:-)
和独和 
2018/02/03(Sat) 00:31
|
返信 |
削除 |
[
22127]
マンガ、ゲーム、フィギュア等
大量のゲーム、マンガ、フィギュアを
売れるようなお店はウィーンにはないのでしょうか?
日本でいう、BookoffやGEOのようなところがあれば
ぜひお教え下さい。
もしくは、引き取ってくださる方募集中です。
詳細はメールでお伝えします。
はな 
2018/02/02(Fri) 20:49
|
返信 |
削除 |
[
22126]
Re:[22054] TUMLARE AUSTRIA 社員募集
下記の募集は終了させて頂きました。
有難うございました。
> TUMLARE CORPORATION AUSTRIA では4月より社員を募集致します。
>
> 仕事内容: お客様対応、旅行会社業務全般
>
> 勤務時間: 9:00 - 17:30
>
> *1年契約、経験者優遇、就労ビザを所持されている方
>
> お問い合わせ、ご応募は下記までお願い致します。
>
> TUMLARE CORPORATION AUSTRIA GmbH
> Opernring 1/R/701, 1010 Wien
> 担当者 Mag.Ortwin Eckert
> メール:vie@tumlare.com
TUMLARE AUSTRIA 
2018/02/02(Fri) 20:15
|
返信 |
削除 |
[
22125]
Re:[22124] 音出し物件
B様
申し訳ないです。
Eメールアドレス打ち忘れてました。
yy
> yy様
>
> コメントをありがとうございます。
> 私も個人的にご連絡をさせていただきたいと思ったのですが、yy様のお名前のところがタップできず、どのようにしたらよろしいでしょうか…
> 前回の私の投稿のBという名前ところをタップして自分でメッセージを送ってみたところ届きました。
> 再度お試しいただくことはできますでしょうか?
> お手数をおかけいたしまして申し訳ございません。
> よろしくお願いいたします。
>
yy 
2018/02/02(Fri) 17:53
|
返信 |
削除 |
[
22124]
Re:[22123] 音出し物件
yy様
コメントをありがとうございます。
私も個人的にご連絡をさせていただきたいと思ったのですが、yy様のお名前のところがタップできず、どのようにしたらよろしいでしょうか…
前回の私の投稿のBという名前ところをタップして自分でメッセージを送ってみたところ届きました。
再度お試しいただくことはできますでしょうか?
お手数をおかけいたしまして申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。
> B様
> コメントありがとうございます!
> B様宛にコメントを書いているのですが、使い慣れてない為かエラーになってしまうので、申し訳ないのですが、yy宛にメッセージいただいてもよいでしょうか。(「yy」の赤い文字をタップすると個人返信用コメント欄出てくるかと思います)
> よろしくお願いいたします。
> yyより
>
> > yy様
> >
> > お部屋の情報をありがとうございます。
> > こちら女性で、さらに詳しく教えていただけましたら幸いです。
> > ご連絡どうぞよろしくお願いいたします。
> >
> >
> > > はじめまして。
> > > 即入居可能な部屋の紹介です。もし下記詳細にご興味ありましたら、よろしくお願い致します。↓
> > >
> > > ◯場所:15区
> > > ◯最寄り駅:
> > > ★地下鉄U3と路面電車49番があり
> > > 「Johnstrasse駅」
> > > ※家から歩いて徒歩5分
> etc...
B 
2018/02/02(Fri) 13:32
|
返信 |
削除 |
[
22123]
Re:[22117] 音出し物件
B様
コメントありがとうございます!
B様宛にコメントを書いているのですが、使い慣れてない為かエラーになってしまうので、申し訳ないのですが、yy宛にメッセージいただいてもよいでしょうか。(「yy」の赤い文字をタップすると個人返信用コメント欄出てくるかと思います)
よろしくお願いいたします。
yyより
> yy様
>
> お部屋の情報をありがとうございます。
> こちら女性で、さらに詳しく教えていただけましたら幸いです。
> ご連絡どうぞよろしくお願いいたします。
>
>
> > はじめまして。
> > 即入居可能な部屋の紹介です。もし下記詳細にご興味ありましたら、よろしくお願い致します。↓
> >
> > ◯場所:15区
> > ◯最寄り駅:
> > ★地下鉄U3と路面電車49番があり
> > 「Johnstrasse駅」
> > ※家から歩いて徒歩5分
etc...
yy 
2018/02/02(Fri) 06:44
|
返信 |
削除 |
[
22122]
Re:[22119] 排水について
わたしの家の排水口づまりもどの薬品をつかっても解決せず、結局Installateurを呼びました。
その際、詰まったときはトイレのパコパコ(ラバーカップ)で排水口をパコパコしなさい、と教えてもらいました。
市販の薬品ではほとんど解決できないよ、と。
パコパコでも無理なときは、やはり早めにInstallateurをお呼びになることをオススメします。
> お世話になっております。
> シャワー室の排水口の流れがとても悪く、色々なことを試しているのですが、中々スムーズに流れていきません。
> どなたか何か良い案、(市販のもので効果があった物等)ありましたら教えていただけると幸いです。
> よろしくお願い致します。
>
ぱこ 
2018/02/02(Fri) 06:02
|
返信 |
削除 |
[
22121]
Re:[22119] 排水について
支配で手に入るもの中ではMr MuscleのDranoが一番おすすめです。長い間オーストリアでは購入できませんでしたが、去年くらいからBipaなどで売られるようになりました。
それ以外のものも色々試しましたが、ほとんど効果ありませんでした。
> お世話になっております。
> シャワー室の排水口の流れがとても悪く、色々なことを試しているのですが、中々スムーズに流れていきません。
> どなたか何か良い案、(市販のもので効果があった物等)ありましたら教えていただけると幸いです。
> よろしくお願い致します。
>
ちーこ 
2018/02/02(Fri) 02:24
|
返信 |
削除 |
[
22120]
Re:[22119] 排水について
[掲示板内検索]から《パイプユニッシュ》で検索したらそれらしいのがヒットしました。
試しに検索してみてください。
> お世話になっております。
> シャワー室の排水口の流れがとても悪く、色々なことを試しているのですが、中々スムーズに流れていきません。
> どなたか何か良い案、(市販のもので効果があった物等)ありましたら教えていただけると幸いです。
> よろしくお願い致します。
>
ひと息 
2018/02/02(Fri) 00:18
|
返信 |
削除 |