-------------------------------------------------------------------------------- [3918] Re:[3916] ウィーンでの生活 投稿者：在住者M 投稿日：2004/03/31(Wed) 19:47 [返信] > これから半年ほど滞在予定なのですが、 > ウィーン滞在中は銀行口座を作った方がいいのでしょうか？ > カードもヴィザなどは作っておいた方がいいのでしょうか？ 振り込みの必要がなければ、現地の銀行口座は不必要かも知れません。 クレジットカードはヨーロッパではヴィザカードが普及しているようです。生活のためには不必要かも知れませんが、現金を持ち歩くよりは安心かもしれません。 -------------------------------------------------------------------------------- [3917] Re:[3915] 子供のピアノの先生 投稿者：ピアノ教えます 投稿日：2004/03/31(Wed) 18:45 [返信] > 娘（７歳）にピアノを教えてくださる方を探しています。 > ウィーンにきて何人の方かにあたったのですが、相場が１時間あたり３５Euroといわれました。 初めまして。私はウィーンで６年間ピアノを教えています。 日本では「ヤマハ音楽教室」で７年間ピアノ講師をしていました。レッスン代は１時間２５Euroです。 興味がありましたらご連絡下さい。 携帯：0664-432-5113 -------------------------------------------------------------------------------- [3916] ウィーンでの生活 投稿者：マキシ 投稿日：2004/03/31(Wed) 16:11 [返信] これから半年ほど滞在予定なのですが、 ウィーン滞在中は銀行口座を作った方がいいのでしょうか？ カードもヴィザなどは作っておいた方がいいのでしょうか？ どなたかアドヴァイスをよろしくお願いいたしますm(__)m -------------------------------------------------------------------------------- [3915] 子供のピアノの先生 投稿者：サイコ 投稿日：2004/03/31(Wed) 14:42 [返信] はじめまして。ウィーン在住暦２ヶ月です。 お聞きしたいことがあり、投稿させて頂きました。 娘（７歳）にピアノを教えてくださる方を探しています。 ウィーンにきて何人の方かにあたったのですが、相場が１時間あたり３５Euroといわれました。こちらでは当然の価格なのかもしれませんが、私としては子供の趣味に対する価格としては高いと驚いています。超有名XX音楽院卒業と立派な方々ばかりだからでしょうか。ピアノのレベルの高さより、子供が好きで、楽しく、かつもう少し安くレッスンしてくださる方を重視して探しています。あるいは、プライベートレッスンでなくとも、安くでウィーンPublicのピアノ教室みたいなところがあればと探しているのですが、ご存知ないでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3914] インターネット 投稿者：ゆーみん 投稿日：2004/03/30(Tue) 22:08 [返信] はじめまして。 来月からウィーンに半年ほど住むのですが、機械関係には弱いのでプロバイダーについて悩んでいます。どなたかお勧めのプロバイダーがあれば教えてください。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3910] アパート情報 投稿者：とらじ 投稿日：2004/03/29(Mon) 19:18 [返信] ５月から入居可のアパートがあります。電気代別で家賃は１ヶ月約２８０ユーロ、家具・シャワー・トイレつき、改装したばかりのとてもきれいなアパートです。楽器の練習は８時から２２時まで可能です。１７区ですが交通の便はとても良く、路面電車の駅まで徒歩１分です。 興味のある方がいらっしゃいましたら　 pelzgasse7-6.a-1150@docomo.ne.jp までご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [3909] Ｂｕｓ 投稿者：ミンミン 投稿日：2004/03/28(Sun) 18:05 [返信] シュネーヴィッチェンさん ありがとうございました。 まだ、旅行まで時間がありますので考えてみます。 シュネーヴィッチェンさんのようにすぐにタクシーに乗れるとよいですね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3908] Re:[3907] アパート短期でお貸しします 投稿者：Favorite 投稿日：2004/03/28(Sun) 10:50 [返信] > 10区の超快適で1日中音だし可能なアパート > を、5月20日頃から6月10日迄くらいの3週間 > お貸しします。 10区は、ウィーンではもっとも移民の労働者が多くすんでいる街として知られていますが、そのあたりは治安とかはどうですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3907] アパート短期でお貸しします 投稿者：サミー 投稿日：2004/03/28(Sun) 08:02 [返信] 10区の超快適で1日中音だし可能なアパート を、5月20日頃から6月10日迄くらいの3週間 お貸しします。当然即生活のできる状態で ５３ｍｑです。トラム65番一本でオペラから ほぼ15分くらいの非常に便利なところです。 特に音楽関係の方にお勧めします。ピアノも あります。連絡はメールで。 -------------------------------------------------------------------------------- [3906] Re:[3904] リムジンバス 投稿者：シュネーヴィッチェン 投稿日：2004/03/28(Sun) 00:56 [返信] シュヴェーデンプラッツにバスが停車する場所は広い所では ありません。バスが着きますと、バスの後ろにタクシーが、私が降りた時は2台つきました。ドライバーが外に出て声をかけてくれ、荷物もバスから運んで下さいまして、雪の中 大変スムーズでした。ただ、私はバスから一番にタクシーをつかまえたのでその2台のタクシーが出た後に次のタクシーが来たかはわかりません。 少し離れたところにタクシー乗り場があります。 バスを降りたら、バスが走ってきた大通りへ出ます。 進行方向へ数メートル歩きましたら通りを一本わたります。 そのまままっすぐ数メートル歩きますと左側にタクシー乗り場があります。国際線の到着時は、シュヴェーデンプラッツも待ち受け態勢がいいようです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3905] 保険についての情報ありがとうございました 投稿者：留学希望者 投稿日：2004/03/27(Sat) 19:43 [返信] 留学者様 留学希望者です。保険についてのアドバイスありがとうございました。WGKKのサイトに早速いってみます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3904] リムジンバス 投稿者：ミンミン 投稿日：2004/03/27(Sat) 11:34 [返信] ４月末のウィーンに行きます。リムジンバスの発着がシュｳﾞｪーデンプラッツに変わったそうですがそこまでリムジンバスで行ってすぐにタクシーに乗ることは可能でしょうか。 教えてください。お願いしまうｓ。 -------------------------------------------------------------------------------- [3903] Re:[3901] 保険とパソコンと健康診断についての質問 投稿者：留学者 投稿日：2004/03/27(Sat) 00:13 [返信] 保険のことですが、ウィーン大学の在学証明書を見せれば 誰でもWGKK (Wiener Gebietskrankenkasse； https://www.wgkk.at/ ) というのに加入できます。 在学証明書だか入学許可書を持って10区だか13区だかの本部に行けば 手続きを済ませられると思いますよ。 ただこれは何年か前の情報なので、詳しいことはWGKKに直接問い合わせるか 大学側に尋ねるかしてみたほうがいいと思いますが。 保険なしには学生ビザが下りないので、在学証明書がもらえたらすぐに保険に加入しましょう。 掛け金は毎月20ユーロ前後だと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [3902] Re:[3892] はじめてウィーンに行くのですが・・・ 投稿者：ぱぶろ 投稿日：2004/03/26(Fri) 22:58 [返信] 薩摩琵琶ですかぁ！！　ぜひ聞いてみたいです！どこで演奏されるのでしょうか？？ > 航空機での楽器の輸送はどのようにされているのでしょうか。 　私はバイオリンですが、いつも棚の中にごそっと入れてしまいます。抱きかかえたままっていう方も見受けられますが、私の場合（バイオリン）はハードケースになっているし、飛行機に一番乗りしてひとつの棚全部を占領してしまえば（その他の自分の荷物もつめこんで）そんなに問題ないと思います。本当に壊れるとしたら墜落するときなので、それなら手にもっていても壊れます。 　ただ琵琶のケースがハードなのかソフトなのかわかりませんし、正直大きさもわからないので何とも言えませんが、チェロの方はよほどいい楽器でないかぎり「壊れ物注意」シールをはってもらい預けてしまっています。あともうひとつの手としては、その飛行機に満席でなく空きがあるようなら乗務員に説明して、後ろの座席のほうにしまってもらうということも可能だと思います。チェックインカウンターでそのことも質問されてみてはいかがでしょうか。 > また、ウィーンでの服装（どのような場所でフォーマルが必要なのか） 　よく、レストランとかでも着用しなければならないとありますが、よーっぽど高級でない限り、そんなにキチっとしていなくてもそんなに問題はありません。 > 英語はどの程度通用するのか 　これはほとんど英語で大丈夫です。ウィーン人は英語でしゃべりたがるくらいですから。ちなみに私はドイツ語のほうがわかるので時々迷惑しています・・。 また何か質問がありましたらどうぞ！！ -------------------------------------------------------------------------------- [3901] 保険とパソコンと健康診断についての質問 投稿者：留学希望者 投稿日：2004/03/26(Fri) 19:36 [返信] 初めまして。今年の秋から奨学生としてウイーン大学に留学予定の者です。ウイーンでの生活について教えていただきたいことがあり、お邪魔しました。 現地にノートパソコンを持っていこうと思うのですが、オーストリアに持っていくにはどのような会社のどのような機種が良いのでしょうか。ドイツから帰った先輩で、「パソコンにワインをこぼして壊してしまったが、そこでは修理ができないといわれた」といって、あちらでも扱ってもらえるものをちゃんと調べるように、と言っていたのですが… また、オーストリアに留学する場合、国民健康保険に加入しなければならない、と聞いたことがあります。これは、どのような手続きが必要なのでしょうか。また、内容としてはどのようなものでしょうか。（とりわけウイーン大学に留学中もしくは留学経験をお持ちの方がいらっしゃいましたら、学業期間中の保険についてぜひお話を伺いたいです） どなたかに御助言いただけるとありがたく思います。 どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3900] 書き忘れていましたが・・・ 投稿者：Ｔｏｍｏ 投稿日：2004/03/25(Thu) 06:28 [返信] 書き忘れていましたが、１週間ほど旅行に出ていませんので、４月１日までに連絡希望の方は、メールでお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3899] 楽器練習できるお部屋あります。 投稿者：Ｔｏｍｏ 投稿日：2004/03/25(Thu) 05:55 [返信] １２区に住んでいる者ですが、急遽、帰国することになったため、家具・食器類・調理道具・暖房設備など、すべてそのままでおゆずりできる入居者の方を探しています。 二部屋、バス（バスタブつき）、トイレ、クローゼット、ケラー付、楽器演奏もＯＫです。 ２人で住むことも可能で月々４５０ユーロ（水道代込み）、トラム６番・１８番・６２番、バス５９Ａまでそれぞれ徒歩２分、Margaretengurtel（Ｕ４）駅まで徒歩６分（トラムでいけば１駅ですが、徒歩でも行ける距離です）、スーパーマーケットも徒歩５分以内の場所に４つある、たいへん便利な場所です。 大家さん（アジア人びいきの方です）に紹介する、という形をとりますが、学生の方で興味がある方がいましたら（きれいにつかっていただける方)、ご連絡ください。 （当方の引越しは、４月末の予定です） 連絡先：01-2083501 -------------------------------------------------------------------------------- [3898] え・・・。 投稿者：けん 投稿日：2004/03/24(Wed) 20:29 [返信] 世田谷公園ですか・・・。初めて聞きました。そんなのあるんですね。ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3897] 無題 投稿者：Kirschbaum 投稿日：2004/03/24(Wed) 17:29 [返信] ウィーンの人は、ウィーンでは桜は４月末だといっています。でも最近暖かいので若干早いかもしれませんが。１９区のSetagaya公園の桜も綺麗だと聞いています。 -------------------------------------------------------------------------------- [3896] はじめまして。 投稿者：けん 投稿日：2004/03/24(Wed) 06:51 [返信] ウィーンに去年の夏から来ています。 最近、知り合いから「ドナウインゼルで桜が見れる」と聞いたんですが、いつ頃に行けばいいかご存知の方、いらっしゃいませんか。 -------------------------------------------------------------------------------- [3895] Re:3894 投稿者：GGG 投稿日：2004/03/21(Sun) 22:19 [返信] 現地の日本大使館にお願いするしかないと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [3894] 姪を探しています 投稿者：とし 投稿日：2004/03/21(Sun) 14:57 [返信] 3/15日にプラハからウィーンに移動した姪から連絡が途絶えて困ってます。 一人旅をしていまして3/16日にウィーンのペンション（シュタットハーレ）に泊まる予定と電話があってから連絡が途絶えました。予定では3/23日までウィーンに滞在してロンドンに向かう予定にはなっているのですが。 言葉がわからない状態でペンションに電話したのですがチェックインされていないと言われました。どのように探せば良いかどなたか教えて下さい。 大学生の女の子が安く泊まりそうな所をご存知の方は、教えて頂けませんでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3893] Re:[3892] はじめてウィーンに行くのですが・・・ 投稿者：あんず 投稿日：2004/03/21(Sun) 12:12 [返信] > そこで、お聞きしたいのですが、クラシック音楽をやられる方など > 航空機での楽器の輸送はどのようにされているのでしょうか。 バイオリン程度の大きさの場合は、学生さんなどは機内でずっと抱えていらっしゃる方が多いですね。離陸や着陸の際に荷物入れに入れろといわれるでしょうが、がんとして抵抗している方をよくみかけます。あまり大きくなると別料金になるそうですがね。琵琶程度の大きさでしたら御自分で運ばれたほうが安心じゃないでしょうか。 > また、ウィーンでの服装（どのような場所でフォーマルが必要なのか） 女性だとドレスの方が多いと思いきや普通のワンピースとかで十分だと思いますけど。男性は仕立てのよい背広で十分だと思うのですが。 > 英語はどの程度通用するのか > など ほとんど英語で問題ないです。日本語も一部通じますしね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3892] はじめてウィーンに行くのですが・・・ 投稿者：かくしん 投稿日：2004/03/21(Sun) 10:26 [返信] はじめまして。 私は薩摩琵琶奏者をしている西原鶴真といいます。 このたび４月の始め頃にウィーンで演奏を行うことになりまして、 このサイトにお邪魔させていただきました。 なにぶんウィーンは始めてですので分からないことだらけです。 そこで、お聞きしたいのですが、クラシック音楽をやられる方など 航空機での楽器の輸送はどのようにされているのでしょうか。 経験された方がおられましたら、教えてください。 よろしくお願いします。 また、ウィーンでの服装（どのような場所でフォーマルが必要なのか） 英語はどの程度通用するのか など アドバイスがありましたら教えてください。 http://www.kakushin.net -------------------------------------------------------------------------------- [3891] 盛り上がる話題 投稿者：zzz 投稿日：2004/03/20(Sat) 07:23 [返信] チップの話題や、オーストリア国鉄のスト、オーストリア航空の欠航の話題が盛り上がってますが、舞踏会についての書き込みや情報もお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3890] 上乗せ支払いはダメ 投稿者：どてら親父 投稿日：2004/03/20(Sat) 00:20 [返信] Demelさんの仰せのとおり端数を上乗せして支払うと殆どの場合混乱を生じますね。 娘を連れて行ったときも、気軽に小銭の端数を上乗せして支払おうとするので慌ててやめさせました。 ところで、オーパーのプログラム売りのつり銭ですが、ボッタクリではなくきちんと相場どおりのチップ額が引いてありました。（笑い） 悪意ではないと思いますよ。 そういえばホテルザッハーのカフェだったか、デーメルだったか黒いかばんを腰に付けた女性のヘルオーバーも居たことを思い出しました。失礼しました。 何年前だったか思い出せませんが、ザッハーのカフェに入ったとき壁際の席が空いていたのですが念のためヘルオーバーに「どこに座ってもいいか」と聞いたら「こっちがいいよ」と別の席に案内してくれました。 出るときに気が付いたのですが、常連さんの席だつたようですね。 そのときの親父さんのヘルオーバーの記憶が強く残っていたものですから。 -------------------------------------------------------------------------------- [3889] お釣り 投稿者：Demel 投稿日：2004/03/18(Thu) 22:58 [返信] 　私はオパーはかなり行っていますが、プログラムを買って誤魔化されたことはないです。いかにも観光客という感じでいくとぼったぐられるのかもしれませんが。ただプログラムを２冊以上買うと値段を間違われる可能性は高いです。あるいは3.5ユーロのプログラムを買うのにキリの良いお釣りをもらおうと思って10.5ユーロとか出したりすると、相手は混乱します。こちらの人は足し算はいいのですが、引き算はだめですからね。昔西駅でタバコを買ったときにそんなふうにお金を渡したたら、お釣りを余計にもらってしまって、悪いことをしました。ぼったぐる場合もあるでしょうが、計算ができないこともたまにですがあるかもしれません。とにかく、検算することが肝要です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3888] 無題 投稿者：生クリームは苦手２ 投稿日：2004/03/18(Thu) 21:19 [返信] ＞昔は男性のヘルオーバーだったのに・・・。 ４年前から毎年行っていますが、女性もいたと思います。最近ケーキ売り場の横に拡張されたカフェバーのことを仰っているのなら私の知る所ではありませんが。 「ヘル」とは英語の「ミスター」みたいな意味なので、「ヘル・オーバー」と呼びかけられたら自動的に男性ウェイターがやって来るのかもしれませんね。 ＞オーパーのプログラム売りでも紙幣を渡すと自発的？にチップを差し引いてお釣りを返してくることがあります。 それを「ちょろまかし/ぼったくり」と言うのではないでしょうか？ チップはあくまでもこちらが渡すものであって、向こうが勝手に金額を決めてそれを差し引くものではないと思います。 日本人はそうやって善意に解釈してあげてしまうので、向こうも図に乗ってしまうのかもしれませんね。 それから私の経験からの確率では、お釣りをごまかすウェイターや運転手は、移民系の人が多かったですね。 まじめに働いている人も多いと思いますので、断定も差別をするつもりもありません。 単に私個人の経験の統計でいくとそういう結果がでています。残念ですけど。 EUになってからは、近隣諸国からの移民労働者が多いので、純然たるローカル労働者のみを選別するのは困難でしょう。 多くの人が正直であることを望むだけです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3887] ザッハーのカフェ 投稿者：どてら親父 投稿日：2004/03/18(Thu) 20:10 [返信] 最近、店が拡張されてからはカフェ・ザッハーに入っておりませんが、ヘルオーバーも女性になったんですね。 昔は男性のヘルオーバーだったのに・・・。 チップですが、オーパーのプログラム売りでも紙幣を渡すと自発的？にチップを差し引いてお釣りを返してくることがあります。 カフェでの清算では日本のように席を立ち上がりながら支払うと「お釣りはもういいよ」というふうに誤解されるので、席を立つ前にヘルオーバーを呼び金額を確かめてから（日本人には紙に数字を書いてくれることが多いのですが）ゆっくりとテーブルの上にお金を並べて支払うのもひとつの方法です。 私の場合はそれでボッタクラレたことは無いのですが、ヘルオーバーではなくて？？？外国からの出稼ぎのウエィターの場合はまだ経験していませんので、これからは要注意なんでしょうね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3886] 無題 投稿者：「バカ」・・だったのか・・ 投稿日：2004/03/18(Thu) 19:36 [返信] ＞ドイツ語圏では「沈黙は愚か者の証明」です。 へぇ〜〜　そうなんですか？そんな定説は初めて聞きました。 日本人がぼったくりやお釣りチョロマカシの対象になっていることは明らかですが。 レストランやタクシーでお釣りをわざと少なく（１０ユーロ単位）渡して来ることは日常茶飯事です。 ウィーンオペラ座の幕間バーですら、お釣りをごまかしますから。 ただこれはドイツ語圏のみならず、世界中でです。（イタリアは特にひどい） 日本人は母国語以外は話せず、なおかつ無言で引き下がる民族だと思われているからです。 日本語でいいからその場ですぐに堂々と抗議をしてみてください。 お釣り問題の場合は相手も分かってやっていることですから、返してくれるはずです。 余談ですが、かなり以前にパリのフォーションで紅茶を買った時、カウンターの店員さんが嘆いていました。 「どうして大概の日本人は何も言わずに品物を差し出すのかしら。日本語でもいいから何か一言言ってくれるとこちらも気持ちがいいんだけどね」 無言でいることが日本人のイメージを下げ、ぼったくりの原因をも生み出しています。 ＞オーダーはバカの一つ覚えみたいにメランジェとザッハートルテ。 個人的にはこの組み合わせがすきなんですが、「バカ」だと思われていたのかしら・・・？ ただ、ザッハーのメランジェは生クリームたっぷりで私は「パス」です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3885] Re:[3881] コーヒーに10Euroチップ 投稿者：傍観者ですが 投稿日：2004/03/18(Thu) 18:54 [返信] ウィーンのカフェは好きです。様々なカフェに良く行きます。 掲示板ではお互いに顔が見えないので相手の人間を判断するのが難しいです。私はウィーン在住数１０年が過ぎました。掲示板で争う年齢でもないことを先にお断りします。 > その場でお釣りを講義しなかったのは過ちでした。 習慣の違いと、言葉の壁が原因かも知れません。 いくつか思ったこと気づいたことを列記します。 ウェイターはチップで生活していると言っても過言ではないでしょう。そして、日本人観光客でチップを全く支払わない人が居るのも事実です。現地におけるチップについての知識が全く無い人も多くいます。それにより日本人観光客に対するウェイターの態度が変わってしまっても仕方ないことかも知れません。 ゆうぼいさんは、精算を終えてからチップを渡そうと考えたわけですね。私の場合は、精算時にチップ込みの料金を支払うことが多いです。１１ユーロの請求に対して２０ユーロを渡し「１２ユーロありがとう」と伝え、８ユーロのお釣りを受け取ります。 またザッハーホテルは高級ホテルです。ウェイターが渡されるチップは、大衆的なカフェーよりも高額なことが多いと予想されます。 それから、ウェイターから表示料金よりも高い料金を請求され、たった百円程度ながら、それを指摘したことが数回ありました。いずれも日本人観光客が多いカフェで、東からの移住者がウェイターでした。故意か間違いかはわかりません。しかし、毎日仕事で精算し続けているウェイターが料金を多く請求してはいけません。残念なことですが事実です。 前回、ホテルザッハーのカフェに入ったときは、ウェイターのサービスがあまりにもひどく、ネームプレートを見て、ウェイターの名前をメモし、それ以後テーブル担当ウェイターを個人名で呼ぶことになりました。残念ながらそれによりそのウェイターの態度は急変しました。 日本にも様々な状態で様々な人が対するように、現地でも同じです。 それにしても１１ユーロの料金に１０ユーロのチップは高額でしたね。ウェイターは喜んだことでしょう！もしかしたら、してやったりと思ったかも知れませんが・・・ 以上、カフェでの雑談程度にお読み頂ければ幸甚です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3884] 訂正 投稿者：ハンカチ 投稿日：2004/03/18(Thu) 13:40 [返信] 精算を生産と間違えてしました。訂正します -------------------------------------------------------------------------------- [3883] チップ 投稿者：ハンカチ 投稿日：2004/03/18(Thu) 13:35 [返信] 私も同じようなことがありました。ザッハーではありませんが、ヒルトンホテルでルームサービスをお願いして（シュニツェル２つとサラダで２１０シリングぐらいだったか？）まだシリングの時３００シリングを渡しておつりください。と言ったのですが、通じなくてダンケシェーン！とニコニコしているのでこんなにチップをあげるつもりはないと思いチェックアウト時に生産します。と言うことで、結局彼には気持ちのチップをあげました。 通じないのかとぼけたのかそんなことはありました。でも他では精算してそれからチップを渡すと言うことがほとんどでした。ザッハーも。。Demelさんの言うとおりBitte! と言ったらチップと誤解させるかもしれませんね。 -------------------------------------------------------------------------------- [3882] 沈黙は愚か者の証明 投稿者：ｃｃｃ 投稿日：2004/03/18(Thu) 13:18 [返信] ゆうぼい　様 ドイツ語圏では「沈黙は愚か者の証明」です。 目で訴えるのではなく、言葉で言い表しましょう。 ザッハーぐらいのところでしたら、英語で十分通用しますよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [3881] 無題 投稿者：ゆうぼい 投稿日：2004/03/18(Thu) 10:27 [返信] なるほど・・。なんにも言わずに渡したのですが。。。確かにその場でお釣りを講義しなかったのは過ちでした。言葉がよくわからないし、ウェイターのおっさんに目でずっと訴えてたんですが、見て見ぬふり、って感じでした。隣の中国人団体が札ビラきってチップを渡していたので、あ、そーゆー店なん？？とか思って引き下がってしまいました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3880] Re:[3877] ザッハー 投稿者：どてら親父 投稿日：2004/03/17(Wed) 21:50 [返信] うーん、ボッタクリよりも21ユーロ渡したことに問題があるんじゃないでしょうか。 ウィーンに限らず外国では端数整理し易いことまで考えた支払い方法は一般的でないので10ユーロまるまるチップと理解したのでは？ -------------------------------------------------------------------------------- [3879] ザッハー 投稿者：Demel 投稿日：2004/03/17(Wed) 19:35 [返信] お金を渡すときにBitte!とか言いませんでしたか？この言葉は場合によっては、「お金はこれでいいよ」という意味に取られることがあります。何も言わなければ、普通はそのままおつりを渡してくれるので、もしそうであればボッタグリであると言えるでしょう。そういう場合は、すぐに文句を言ったほうがいいです。さすがに文句を言えば返すでしょうから。たぶんこんな感じで文句を言わない日本人は、かなりぼったぐりの被害にあっているんだと思います。日本人はかなり来ていて、オーストリア人のウェーターなどはその性格をよく熟知しているでしょうから。普通こちらではお金を渡すときには、チップ込みの金額を言ってから渡します。それであれば間違いはないですからね。ウィーンの人はたいしてチップをあげたりしません。ガイドブックでは５％から１０％なんて書いてありますが、レストランでかなり食事してもせいぜい５ユーロどまり、喫茶店でコーヒー一杯なら10、20セントといったところでしょう。だいたいこちらの人の給料は税引き手取りで10万円といったところですから。１０ユーロのチップなんて、ものすごい金額です。気前良くチップを出すのは、日本人とスイス人ぐらいでしょう。ただ日本人はチップの習慣を知らない人も多く、チップをあげない国民としてもウィーンでは知られているようですが。 　私はザッハーはいつもテイクアウトだけです。あそこのカフェは落ち着いて食べるのにはあまりふさわしくないですからね。地元の人はほとんど行かないでしょう。ウィーンでは落ち着けないカフェはカフェとは言えないですし、ザッハーはあまりにも商売に走りすぎていますからね。それにザッハートルテは、確かに元祖なんでしょうが、ほかにおいしいケーキはたくさんありますからね。 　日本人はオーストリア人にはもう少し文句を言ったほうがいいです。日本人が支払っている金に見合ったサービスを受けているとは限りませんからね。ただ混んでいれば、バカの一つ覚えみたいに、コートをクロークに預ける必要はないですね。そのあたりは地元の人も臨機応変です。 -------------------------------------------------------------------------------- [3878] Re:[3877] ザッハー 投稿者：オペラ座舞踏会 投稿日：2004/03/17(Wed) 18:50 [返信] ゆうばい様 カフェザッハーですが、日本人が来るのを嫌がっているのはたしかですね。 コートをクロークに預けようともしないし、大声でおしゃべりに興じるし、オーダーはバカの一つ覚えみたいにメランジェとザッハートルテ。 軽蔑されるのも無理もないかもしれません。 ちょっとお尋ねしたいのですが、なぜお釣りを返してもらわないことにその場で抗議しなかったのですか？ 今となっては負け犬の遠吠えにしか聞こえません。 -------------------------------------------------------------------------------- [3877] ザッハー 投稿者：ゆうぼい 投稿日：2004/03/17(Wed) 16:22 [返信] はじめまして。このあいだ、ウィーンにいってまいりました。カフェザッハーで、名物のザッハトルテをいただいまのですが、二人でケーキ１つ、コーヒー2杯を頼みました。しめて、11ユーロくらい。そこで21ユーロわたして、おつりをもらってからチップを別口で渡そうとおもったら、おつりの10ユーロ分、全部とられっちゃったんです！びっくりでした！さすがにこれはぼったくりだろうと、憤慨でした。こんなもんなんでしょうか？？ -------------------------------------------------------------------------------- [3876] 無題 投稿者：勿忘草 投稿日：2004/03/17(Wed) 08:26 [返信] 名教師の武田陽子先生って誰ですか？大村博美、山本真由美という方も知りません。アグネス・ヴァルツァよりも有名ですか？ならこの金額でもいいと思いますが。 -------------------------------------------------------------------------------- [3875] Re:[3872] :[3873] 商売目的の書き込みはやめましょう！ 投稿者：オペラ座舞踏会 投稿日：2004/03/17(Wed) 05:53 [返信] KUMI=Maddalena メールアドレスが一緒です。 garisbaron@aol.com 商売目的の書き込みはやめましょう！ -------------------------------------------------------------------------------- [3874] 無題 投稿者：野次馬 投稿日：2004/03/17(Wed) 01:28 [返信] ＞日本では二万円前後のレッスン料ですがこちらでは80ユー＞ロにて一時間のレッスンをお願いできます。 １万円（80ユーロ）×１０人×３＝３０万（少なくとも・・）　 　これって音楽の世界だと普通なんですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3873] 全レベルのイタリア語教えます。 投稿者：Maddalena 投稿日：2004/03/16(Tue) 23:54 [返信] 日本語で全レベルのイタリア語を教えます。 文法からオペラや歌曲の発音や歌詞の意味など 教えます。60分15ユーロで。 商業イタリア語検定上級保持、通訳等の経験あり。 メールでご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [3872] ウィーンで声楽を勉強されている方へ 投稿者：KUMI 投稿日：2004/03/16(Tue) 23:49 [返信] 北イタリア、マントヴァに在住で大村博美、山本真由美や テノールの村上敏明そして世界中で活躍中のマッシモ・ｼﾞｮルダーノを育てた名教師の武田陽子先生をウィーンにもお呼びしたいと願っています。先生は各国でマスタークラスを行っていますが、先生ご自身もウィーンでのレッスンに大変興味をお持ちです。現在10人前後の人員が集まり次第、3日程の集中レッスンを計画の予定です。日本では二万円前後のレッスン料ですがこちらでは80ユーロにて一時間のレッスンをお願いできます。 ご興味の有る方はメールにてご連絡ください。 尚レパートリーは主にイタリアオペラが中心となります。 -------------------------------------------------------------------------------- [3871] オペラ座予約について 投稿者：Opernball 投稿日：2004/03/16(Tue) 20:14 [返信] クレジットをお持ちなら、いまからオペラ座に連絡して、クレジットで払いたいと交渉したらどうですか？もしだめだといわれたら、キャンセルして、改めてインターネットでクレジット決済したほうが早いです。チケットは当日オペラ座で受け取れます。 　法外な手数料を取る銀行などに手数料を払うのはバカバカしいです。 　しかもトスカのチケットはまだたくさん余っていますから。（特に４月６日のトスカはかなりまだ余っていますね。）この配役のトスカなら、さすがに１週間前ぐらいになるとだいぶチケットはさばけると思いますが、それまではまたかなり余裕があると思います。　http://www.staatsoper.at/Content.Node2/home/spielplan/saisonvorschau.php?month=4&year=2004 -------------------------------------------------------------------------------- [3870] Re: オーストリアの口座あて送金について 投稿者：通りすがり 投稿日：2004/03/16(Tue) 17:25 [返信] オペラ座舞踏会さんは、 > なお、国際送金ができるのは、集配をするような大きな郵便局だけです。 と書かれていますが、私は（郵便局からの国際送金は）いつも近くにある「特定郵便局」（総職員数５人位）から送っています。 理由は、私の振替口座がこの郵便局にあり、この振替口座からの送金ですと手数料が安いからです。 > 郵便局の窓口の職員で国際送金に詳しい人は、まずいないと思っていた方がいいです。 この点はそうなのかも知れませんが、原則として、どの郵便局からでも送金できると思います。 私の利用する郵便局の職員は、奥から分厚いマニュアルを出してきて、それを読みながら機械の操作をしてくれます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3869] オーストリアの口座あて送金について 投稿者：オペラ座舞踏会 投稿日：2004/03/16(Tue) 09:20 [返信] えるもさま 郵便局からオーストリアの口座あての送金は、送金額10万円以下の場合700円で済みます。 電信扱いにしなくても、約1週間で相手の口座に着金します。 ただ注意しなくてはならないのは、 相手の口座が郵便振替口座の場合は、送金額がそのまま相手口座に行くのですが、 預金口座の場合は仲介手数料と口座登記料が送金金額から差し引かれことです。 仲介手数料と口座登記料の金額は、銀行によって異なります。 Postsparkasse　には郵便振替口座と預金口座の二通りがありますので、よくよく注意する必要があります。 郵便振替口座の場合は、口座番号の頭に「P.S.K.」の文字が付きます。 預金口座あてに送金する場合は、銀行名だけでなく支店名および都市名の記載が必要です。 （ドイツの場合と異なり、銀行コード番号（BLZ）は必要ありません。） 預金口座あて送金の場合、仲介手数料と口座登記料がいくらなのか、相手方にご自分で確認する必要があるわけですが、 それがわからない場合、日本の銀行によっては、相手銀行の手数料がいくらかかろうと、送金額を事前に確定してくれ るサービスがあるところもあります。 でもこの場合、日本の銀行に支払う手数料がかなり割高になります。 お気の毒ですが Postsparkasse を支店名と勘違いされる程度の方は、仲介手数料、口座登記料をご自身で確認すること は不可能と推測されますので、このサービスを利用された方がいいと思います。 海外あての送金の場合、窓口で運転免許証などの公的証明書の提示が必要です。 オーストリアの預金口座あての送金は仲介手数料と口座登記料がいくらになるのか、事前に調べておかなければいけない のがネックになります。 もし社会人であるならば、クレジットカードを作ることを強くお勧めします。 クレジットカードは決済手段として便利なだけでなく、ホテルなどに宿泊する際、信用を証明する手段にもなりますから ね。 郵便局の国際送金については、ゆうちょのホームページをご覧ください。 http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20505.htm なお、国際送金ができるのは、集配をするような大きな郵便局だけです。 郵便局の窓口の職員で国際送金に詳しい人は、まずいないと思っていた方がいいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3868] オペラ座予約について 投稿者：Opernball 投稿日：2004/03/16(Tue) 07:59 [返信] Postsparkasseは、銀行というか、郵便局の貯蓄部門です。http://www.psk.at/psk/home/nav.html　 Postsparkasseの銀行番号と口座番号があっていれば相手に届くと思います。銀行から振り込むより日本の郵便局から振り込むほうが安いですよ。銀行は送金に5000円ぐらいぼったりする。Citibankなら貯蓄額によるが、安く送金できたりしますが。郵便局は額にもよるがたしか500円から1000円ぐらいだったと思います。ただ小さな郵便局は外国への送金になれていないので、大きな郵便局に行ったほうがいいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [3866] ありがとうございました！ 投稿者：えるも 投稿日：2004/03/15(Mon) 23:33 [返信] あ、そうだったのですか。 すみません。銀行の人の言葉を鵜呑みにしてしまいました・・・ 勉強不足でした。 教えてくださってありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3865] Re:[3864] オペラ座予約について 投稿者：もえる 投稿日：2004/03/15(Mon) 21:49 [返信] 「Postsparkasse」は銀行名です。　 -------------------------------------------------------------------------------- [3864] オペラ座予約について 投稿者：えるも 投稿日：2004/03/15(Mon) 21:11 [返信] 始めまして。 ４月の始めに３泊ほどウィーンに滞在予定です。 『トスカ』の予約がとれ、喜びいさんで、オペラ座からの 手紙を手に銀行に振込みにいったところ、 ｢銀行名が書いてありません。｣といわれ、振込みが出来ませんでした・・・ Postsparkasseという支店の名前らしきものしか解読できず、 オペラ座に聞いてみても、同じ紙がFAXでおくられてくるだけで、結局わかりません。 どなたか、振込み先の銀行名や住所などご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきませんでしょうか？ よろしくお願いいたします！ -------------------------------------------------------------------------------- [3863] ありがとうございます！ 投稿者：ともみ 投稿日：2004/03/15(Mon) 15:03 [返信] Opernballさん、さっそく教えていただき、ありがとうございました！日本製でなくても、ご飯が炊けさえすれば十分なので、教えていただいた「日本屋」で買おうと思います。あと、Rundreisというのはお米の種類なのですよね？向こうに着いたら、早速試してみます。役に立つ情報、どうもありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3862] 炊飯器 投稿者：Opernball 投稿日：2004/03/15(Mon) 10:16 [返信] 炊飯器の質問は、アダプターの話ではないですよね？炊飯器を私も日本から持っていこうと思い秋葉原の免税店で買おうとしましたが、意外といいものがなく、しかも重いので断念しました。でもウィーンでは結構売ってますよ。日本製でなくてよければ、日本で買うより安く手に入ります。ウィーンで有名な日本食材屋の「日本屋」などで売ってますし、ほかのところでも見かけます。わざわざ重い思いをしてもっていくよりは、安いものをウィーンで調達したほうがいいと思います。もちろん変換コンセントは不要です。ただ日本に持って帰っても変圧器がなければ使えませんが。帰るときは日本人会の会報で「売ります買います」で売っていけば良いと思います。しかしかくいう私は、鍋でご飯を炊いてますが。ちなみにインタースパーのRundreisはなかなかおいしく食べられます。 -------------------------------------------------------------------------------- [3860] 炊飯器 投稿者：ともみ 投稿日：2004/03/15(Mon) 00:43 [返信] はじめまして。3月末より2年間、ウィーンに滞在予定の者です。もうすぐ出発なのに、まだあまり荷物の準備をしていないのですが、ウィーンで使える炊飯器について質問があります。炊飯器は、日本で２２０Ｖ（もしくは２３０Ｖ）のものを購入して持っていくのが良いのか、もしくは現地で購入することが可能なのでしょうか。情報ありましたら、よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3859] ホテル 投稿者：ちゃっか 投稿日：2004/03/13(Sat) 23:52 [返信] 5月にウィーンに行くのですが、Dorint　am　EuropaplatzかAustro何とか…　Viennartに泊まろうか迷っています。Viennartに泊まった事がある方がいましたら、どんな感じだったか教えていただけませんか？よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3855] 削除依頼 投稿者：Opernball 投稿日：2004/03/12(Fri) 21:17 [返信] 管理人殿、　3846] 「夏の休暇用アパート」 の3846の記事ですが、ここにメールアドレスを載せて以来、ウィルスが送られてくるようになりました。申し訳ありませんが、削除していただけますか？削除キーを設定しなかったので、こちらでは削除できないので、申し訳ありません。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3854] なっつさんへ 投稿者：コロン 投稿日：2004/03/11(Thu) 19:30 [返信] 列車の件、ありがとうございました。 ハルシュタットいけそうな気になってきました。 -------------------------------------------------------------------------------- [3853] まいまいさん、コロンさん　訂正 投稿者：なっつ 投稿日：2004/03/11(Thu) 10:05 [返信] 私が乗った列車は８時３４分でした。「ＩＣ５４４」です。 検索で確認したら、乗り換えは「０」となっていました。（ウィーン→ハルシュタット） -------------------------------------------------------------------------------- [3852] ハルシュタット 投稿者：コロン 投稿日：2004/03/11(Thu) 09:15 [返信] はじめまして。３月末からウィーンに行きます。ホテルはウィーンに予約済です。今回で９度目なのに憧れのハルシュタットにまだ足を踏み入れたことがありません。今回こそと思い、西駅から列車で行けたらと思っているのですが、なっつ様の情報で９時３４分の電車はハルシュタットまで直通とのことで、考えています。ウィーンまで戻ってくる直通の電車など情報をご存知でしたらよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3851] Re:[3786] 練習できる部屋あります 投稿者：さっちゃん 投稿日：2004/03/08(Mon) 22:27 [返信] 3月末からウィーンに住みたいのですが、まだ練習できる部屋は空いてますか？ -------------------------------------------------------------------------------- [3850] Re:[3849] [3848] はじめまして 投稿者：まいまい 投稿日：2004/03/08(Mon) 02:35 [返信] なっつさん、お返事ありがとうございます。 ウィーンからハルシュタットまで買えそうですね。安心しました。切り離しでの列車もあるんですね〜。よく調べてみます。本当にありがとうございました！ -------------------------------------------------------------------------------- [3849] Re:[3848] はじめまして 投稿者：なっつ 投稿日：2004/03/08(Mon) 00:27 [返信] 先月末にウィーン西駅からザルツブルグに行ってきました。ウィーン→ハルシュタットまでのチケットを買うことができると思いますが。同じ列車に乗っていた人がハルシュタットまでのチケットを持っていました。9：34の列車に乗りましたが、この列車はアットナング・プッハイムで後ろの車両が切り離されてハルシュッタットまで行くようでしたよ。（乗り換え「１」となっていますが、乗換えをしなくてもいいみたい。）（私は切り離される車両に乗っていた・・ドアに書いてあるのに、読んでいませんでした） http://fahrplan.oebb.at/bin/oebb.w02/query.exe/dn -------------------------------------------------------------------------------- [3848] はじめまして 投稿者：まいまい 投稿日：2004/03/07(Sun) 17:37 [返信] ５月にオーストリアに個人旅行をします。 せっかくオーストリアに行くので念願のハルシュタットにも行こうと計画しています。それでチケットについて知りたいのですがアットナング・プッハイムでローカル線に乗り換えるとのことですが、このローカル線のチケットってローカル線内で買うんですか？乗り換え時間が短いのでなんだか心配で・・・。どなたか教えてください<(_ _)> -------------------------------------------------------------------------------- [3847] アパート情報よろしくお願いします。 投稿者：ＭＡＸ 投稿日：2004/03/07(Sun) 01:26 [返信] 6月から半年間楽器のできるアパートを探しています。 できれば400ユーロ前後を希望していますが、 もしピアノ付きの環境でありましたら、 〜600ユーロくらいまで考えています。 情報ある方いらっしゃいましたら、 ご連絡いただければありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [3846] 夏の休暇用アパート 投稿者：Opernball 投稿日：2004/03/05(Fri) 19:11 [返信] 今夏の８月１日から９月１０日まで、ウィーンの中心部に近くて５人住める住めるアパートを探しています。日本に帰省されるなどで、部屋を貸すことのできる方がいましたら、ご連絡ください。予算は2000ユーロです。よろしくお願いします。 [3845] 出品 投稿者：フリーマーケット：ウィーン 投稿日：2004/03/04(Thu) 02:12 [返信] 現在以下の２点が出品されてます。 １）洗濯機 ２）シングルベッド http://wien-jp.com/cgibin/fleamarket/auction.cgi --------------------------------------------------------------------------------