-------------------------------------------------------------------------------- [4465] 出品登録のお知らせ 投稿者：システム管理者 投稿日：2004/11/30(Tue) 17:48 [返信] 以下の品物が[フリーマーケット：ウィーン]に出品されてます。下記の値段は即決価格ですが、ものによってはもっと安い設定のものもあります。 1600Wドライヤー：7ユーロ CASIO電子ピアノ：100ユーロ PHILIPS CDラジカセ：30ユーロ 加湿器：25ユーロ Philips湯沸しポット：15 ユーロ ＩＫＥＡ体重計：5ユーロ キャスター付きステンレス3段棚：10ユーロ 洗濯物干しスタンド：5ユーロ 電気スタンド：3ユーロ ガラスの蓋付きフライパン：5ユーロ ミキサー：7ユーロ 保温ポット：12 ユーロ Lattenrost 2mx2m 2stuecke：38ユーロ 以上、お知らせまで http://wien-jp.com/cgibin/fleamarket/auction.cgi -------------------------------------------------------------------------------- [4464] 来月行きます 投稿者： わいん 投稿日：2004/11/30(Tue) 16:06 [返信] ツアーで行くのですが、自由行動があり、ホテルへの戻り方が 不安で調べているいるのですが、どーも検索下手らしく・・・ 添乗員さんに伺えば、一番良いんですよねぇ ウィーン、楽しみです♪ 寒いだろうなぁ -------------------------------------------------------------------------------- [4463] Re:[4462] 空港でのチェックイン時に 投稿者：びざちゃん 投稿日：2004/11/30(Tue) 07:46 [返信] 不法滞在している人で、海外旅行をして、その帰りウィーンの空港でヴィザチェックをされて、国外退去になった人の話を最近聞きました。 不法滞在でも、チェックされない例もあるし、ヴィザを申請中だと言っても、入国より６ヶ月すぎているから駄目だと言われたり、はっきり言ってオーストリアの場合、運でしょう。 いずれにしよ、不法滞在が見つかった場合は国外退去、その時点で５年間EU諸国に入国禁止になるので、気をつけたほうが良いかも知れません。ヴィザが無いのに入国して居住してしまうのは相当覚悟がいることだと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [4462] 空港でのチェックイン時に 投稿者：ピッピ 投稿日：2004/11/30(Tue) 05:25 [返信] 空港でチェックインする時、グラウンドホステス も人によってヴィザをくまなくチェックしたり まったくパスポートの写真面を見るだけの人 だけだったりと対応は様々ですが（もちろん 乗客の種類にもよるでしょうが）基本的には彼らは どのレヴェルまでヴィザチェック等の権限があるのでしょうか？ 警察のようにはもちろん権限はないのでしょうが、 たまにその尋問に近い質問をするグラウンドホステス もいる様に思いますが、たとえば オーストリアではどうなのでしょうか？ どなたか知っている方がいたら 何か情報を。 -------------------------------------------------------------------------------- [4461] 求人情報 投稿者：まるめらーで 投稿日：2004/11/28(Sun) 16:09 [返信] ウィーンに住みたいと思っているのですが、求人情報は何をみて、仕事を得たのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [4460] たしか・・・ 投稿者：めぐめぐ 投稿日：2004/11/28(Sun) 15:50 [返信] はじめまして。１０年ほど前に３年間住んでおりました。あまりに懐かしく、来春に訪れる予定なのですが、確か１７区にモスコヴィッチという名のレストランがあったように記憶しているのですが・・とても美味しかったので又そこに行きたいのですが行き方を忘れてしまいました。ご存知でらっしゃったらお教えくださいませ。　ＴＥＥ・ＤＥＭＥＲ（紅茶店）はまだやってますか？ -------------------------------------------------------------------------------- [4459] コート 投稿者：まっきゃん 投稿日：2004/11/26(Fri) 22:11 [返信] レスありがとうございます。 今まで数回ウィーンに行きましたが、暖かいときばかり。 寒さが怖くてまだ冬に一度も行ったことがなかったのですが、 今度こそ行きたいです。 こっちからもコート持っていきますが、寒かったら現地で 買おうと思います。 ミーハーな観光客にうんざりされているのかもしれませんが、 私はウィーンほんとうに好きなので、 おてやわらかにお願いしますネ　(^_-) -------------------------------------------------------------------------------- [4458] Re:[4456] コート 投稿者：そそ 投稿日：2004/11/26(Fri) 19:33 [返信] > イジワルな書き方に誤解されますから、いらない一言かも知れません。 私もそう思います。 ＞まっきゃんさん ウイーンでも、H＆Mなど、手頃なお店は有りますよ。こちらにいらした記念で購入されるのもいいかと思います。 日本人らしいって、、失礼かもしれませんが、この類いの書き込みが、ウイーンに居る日本人は皆変わり者、と思われる要因になるんでしょうね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4457] Re:[4453] コート 投稿者：助っ人 投稿日：2004/11/26(Fri) 18:55 [返信] > オーストリアの冬はとても寒いそうなので、現地調達しようと > 思うのですが、どんなコートがポピュラーですか？ > ダウンジャケットがいいと思うのですが、値段は日本と比べて > どうでしょうか。 ロングのコート、ダウンジャケット共にポピュラーです。 値段は全般的に日本より安価ですが、街の中心部で買うと非常に高いです。少し街の中心から離れた商店街（マリアヒルファー通り等）などのデパートで買うといいと思います。それに劇場やコンサートホールでダウンジャケットを預けても全く問題ありませんので心配しないで下さい。「周りから浮かないように・・・」と書き込みがありますが、気にせず楽しいウィーン滞在をして下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [4456] Re:[4455] コート 投稿者：う〜〜ん 投稿日：2004/11/26(Fri) 14:48 [返信] コートを買うまでが寒くないですか？ 日曜はお店は閉まっていますよ。御注意あれ！ 理想はやはりおしりの隠れる長さのダウンコートだと思います。寒くて楽しい旅にならなければつまりません。とにかく日本から来た人は、みんな「寒い〜〜」と言ってますので、気をつけてくださいね。 > >>周りから浮かないようにしたい、他の人と合わせたいという日本>>人らしいご質問ですね。 イジワルな書き方に誤解されますから、いらない一言かも知れません。 -------------------------------------------------------------------------------- [4455] コート 投稿者：まっきゃん 投稿日：2004/11/26(Fri) 11:01 [返信] たま＠ちばさんレスありがとうございます。 >>周りから浮かないようにしたい、他の人と合わせたいという日本>>人らしいご質問ですね。 いえいえそうではなくて、私はとても寒がりなのですが東京の冬を越せるくらいのコートしか持っておらず、ウィーンの冬は-10度くらいだと聞いたので今持っているコートでは対応できないし靴も雪使用の靴を持っていないので、現地調達したほうがいいかと思ったのです。あまりに寒いならダウンジャケットのほうがいいような気がしたし、ハンガリーが近いのでもしかしてハンガリーのダウンが安いのかなと思いました。 ウィーンの街歩きでオペラやコンサートにも行くつもりです。 -------------------------------------------------------------------------------- [4454] Re:[4453] コート 投稿者：たま@ちば 投稿日：2004/11/26(Fri) 10:01 [返信] >どんなことがポピュラーですか？ 周りから浮かないようにしたい、他の人と合わせたいという日本人らしいご質問ですね。 でもこういう質問って答えるのがけっこう難しいのですよ。 まっきゃんさんて、失礼ですがおいくつ位の方ですか？ オーストリアではどんなところに行こうと思っていらっしゃいますか？ ウィーンやザルツブルク、それともスキー場？ 主に街歩きを楽しもうと思っていらっしゃるのかしら？ オペラ劇場やコンサートホール、すてきなレストランにもいらっしゃるおつもりですか？ もちろん街中でダウンジャケットを着ている人はたくさんいますが、劇場やコンサートホールのクロークで預けている人って少ないですね。 ということはダウンジャケットはあくまでもカジュアルな服装だということです。 最近、日本も不況が定着していますから、服の値段は日本の方が安い場合がかなりあります。 -------------------------------------------------------------------------------- [4453] コート 投稿者：まっきゃん 投稿日：2004/11/25(Thu) 19:21 [返信] オーストリアの冬はとても寒いそうなので、現地調達しようと 思うのですが、どんなコートがポピュラーですか？ ダウンジャケットがいいと思うのですが、値段は日本と比べて どうでしょうか。 靴のサイズの件ありがとうございます -------------------------------------------------------------------------------- [4452] Re:[4451] 靴のサイズ 投稿者：Gisela 投稿日：2004/11/25(Thu) 15:18 [返信] > オーストリアでは女性の23．5cmの靴売ってますか？ 売ってますよ。オーストリアのサイズ表示で37〜38だと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [4451] 靴のサイズ 投稿者：まっきゃん 投稿日：2004/11/25(Thu) 12:57 [返信] オーストリアでは女性の23．5cmの靴売ってますか？ （大きいサイズしかないようなイメージがあるので不安です） -------------------------------------------------------------------------------- [4450] すみません 投稿者：もも 投稿日：2004/11/23(Tue) 23:28 [返信] 夜の部、19時開演の間違いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [4449] こうもり 投稿者：もも 投稿日：2004/11/23(Tue) 23:26 [返信] 19開演のチケットになります。お時間があえば是非、よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [4448] Re:[4446] AMS発行の証明書。 投稿者： HAFTOM 投稿日：2004/11/23(Tue) 07:18 [返信] 威風堂々さん。 早速ご連絡ありがとうございます。 投稿者のところにメールアドレスがつくようにしました。 いつもご丁寧なお返事、本当にありがとうございます。 > HAFTOMさん、こんにちは。 > > 御結婚の日も決まり、お仕事も見つかったとの事、おめでとうございます！ > 外国で暮していくのは大変な事ですが、どうぞこれからも頑張って色々な事を乗り越えていって下さいね。 > > 御質問の件なのですが、個人的な内容になってしまいますので > 直接メールでお伝えしたいと思いますのでメールアドレスを記入して投稿して下さい。 > 折り返しメールを送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [4447] ウィーンのアパート情報 投稿者： NN 投稿日：2004/11/23(Tue) 05:02 [返信] 暮れ12月15日くらいから3月15日くらいまでの 3ヶ月間ウィーン市内のアパートが一時帰国 の為空きます。50平米の、とても静かな住宅地 にあるアパートです。音だしも問題なく、 ピアノも完備。興味のある方はメールにて ご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4446] Re:[4445] AMS発行の証明書。 投稿者：威風堂々 投稿日：2004/11/23(Tue) 03:58 [返信] HAFTOMさん、こんにちは。 御結婚の日も決まり、お仕事も見つかったとの事、おめでとうございます！ 外国で暮していくのは大変な事ですが、どうぞこれからも頑張って色々な事を乗り越えていって下さいね。 御質問の件なのですが、個人的な内容になってしまいますので 直接メールでお伝えしたいと思いますのでメールアドレスを記入して投稿して下さい。 折り返しメールを送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [4445] AMS発行の証明書。 投稿者：HAFTOM 投稿日：2004/11/23(Tue) 00:23 [返信] 威風堂々さん。 お久しぶりです。リンツのHAFTOMです。 前回はご丁寧なお返事をいただきまして、ありがとうございました。結局12月末に入籍となり、リンツにて新しい仕事も見つかり、今は入籍前でも特別に労働させてもらえるかどうか、AMSと掛け合い中です。 そこで一点、教えていただきたいことがあります。前回のアドバイスで、以下の一文がありました。 「労働組合のサイトの以下のページに書かれているように、 オーストリア人と婚姻関係にある外国人は労働許可が無くて もオーストリア国内で働く事ができます。 http://www.arbeiterkammer.at/www-192-IP-10674.html ただ、その事を把握していない経営者が沢山いますので、証 明書を提出するように云われる場合があります。 その場合はAMS（労働市場サービス）で証明書（要手数料）を 出してもらいます。 この証明書は「労働許可」ではありませんのでお気をつけ下 さい。」 この証明書のドイツ語名をお分かりになりますでしょうか？ AMSの担当者の返答は、私がしている質問とちょっとはずれて いて、明日AMS担当者のところへ直接伺う予定でおります。 もしご存知でしたら、教えていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [4444] Re:[4439] 何度もすみません。 投稿者：koumori 投稿日：2004/11/22(Mon) 17:56 [返信] ももさんこんにちは。 多少興味があるのですが、その公演は夜の部と昼の部、どちらになりますでしょうか？ 時間によっては友人とそうだんして購入させていただこうかと思うのですが・・・。 -------------------------------------------------------------------------------- [4443] アパート情報・12月/1月入居可 投稿者： Snoopy 投稿日：2004/11/21(Sun) 22:07 [返信] 12月中旬から、入居できる方を探しています。 場所　：16区　Thaliastr.前 家賃　：327.03 ユーロ 間取り：１ＤＫ その他：水道代込み 　　　　電気代・ガス代別 バス停・電停・スーパー・薬局・郵便局、近いです。 楽器演奏（８〜22時可能） / 日当たり良好 詳しくお知りになりたい方は、メールをください。 家具も格安にてお譲りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [4442] Re:[4441] 日本人学校バザー 投稿者：威風堂々 投稿日：2004/11/18(Thu) 22:00 [返信] > 11月20日に日本人学校バザーがあると聞きましたが、時間、場所、どのようなものを扱っているかなどご存知でしたら教えてください。 直接お尋ねになったらいかがでしょう。 ウィーン日本人学校のホームページに連絡先（住所、電話、Fax、Eメールアドレス）が書いてありますよ（掲示板に直接書くのはやめておきますね）。 http://www.japaneseschool.at/ -------------------------------------------------------------------------------- [4441] 日本人学校バザー 投稿者：ウィーン初心者 投稿日：2004/11/18(Thu) 06:25 [返信] 11月20日に日本人学校バザーがあると聞きましたが、時間、場所、どのようなものを扱っているかなどご存知でしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4440] ウィーンの生地屋さん 投稿者：しゅたいんぴるつ 投稿日：2004/11/17(Wed) 08:54 [返信] ウィーン在住ではなくてすみませんが 私が洋服地を買っているお店です。 http://www.komolka.at/ マリアヒルファーにあります。 -------------------------------------------------------------------------------- [4439] 何度もすみません。 投稿者： もも 投稿日：2004/11/16(Tue) 23:16 [返信] フォルクスオーパーの大晦日公演「こうもり」のチケットを２枚（１席33ユーロ）購入する際、パソコンの調子が悪く、フリーズしたため買えなかったものと思い込んでいました。そのため、別の公演を申しこんでしまい、結局「こうもり」のチケットも買えていたため、宙にういた状態です。しかも、フリーズしたときに、押さえていた席は取られてしまったと勘違いし、別席で再度送信したため、計４枚になってしまいました。計2万円以下ですんだのが、せめてもの幸いですが、もし、どなたか引き取ってくださる方がおられたらうれしいです。日本円で１枚4千5百円になります。2枚ずつ連席です。年末をウィーンで過ごされる方は、おられないでしょうか？連絡をくださればうれしいです。 もしくは、ウィーンで買い取ってくれるチケットショップなどはあるのでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [4438] Re: 空港からの移動手段 投稿者：パルメ 投稿日：2004/11/16(Tue) 23:02 [返信] 猫さま、有難うございました。 昨年行った時も市内のスーパーがすっかり変わっていて、一年でこんなにも…と思いましたが、今年はどうなっていることやら。 楽しんできます。 -------------------------------------------------------------------------------- [4437] ウィーンへ 投稿者：あやこ 投稿日：2004/11/16(Tue) 09:32 [返信] 　来週ウィーンへ旅立ちます！ そこで、お聞きしたいのですが、 ぶどうのつるは、日本から持ち込めるのでしょうか？ つる、もしくはつるでつくった籠などです。 -------------------------------------------------------------------------------- [4436] 英語学校教えてください 投稿者：赴任者 投稿日：2004/11/16(Tue) 07:15 [返信] 仕事でウィーンに赴任してきた者です。仕事場では英語を使用するのですが、日本にいた時勉強不足だったため大変苦労しています。ウィーンでよい英語学校がありましたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4435] Re:[4434] ORF受信料について 投稿者：toto 投稿日：2004/11/16(Tue) 02:07 [返信] Mriahilferstr.→Mariahilferstr.の間違いです -------------------------------------------------------------------------------- [4434] Re:[4424] ORF受信料について 投稿者：toto 投稿日：2004/11/16(Tue) 02:03 [返信] 私の友人も似たような経験がありましたが、彼女は「消費者相談センター」のようなところに相談に行っていましたよ。 どこに在るのか詳しくは聞いていなかったのですが、そこに相談に行ったら弁護士を紹介してくれて、弁護士のほうから「彼女はドイツ語がしゃべれないので、何のことかわからず契約してしまったようだ」という手紙をORFに書いて送ってくれたそうです。その結果、彼女は大金を払わずにすみました。たしか、Mriahilferstr.にある消費者センターに行ったというようなことを言っていたと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [4433] Re:[4430] 日本のテレビ 投稿者：ba 投稿日：2004/11/16(Tue) 01:47 [返信] 日本のテレビ番組という意味でしたらオーストリアでも衛星で見られる ようですよ。もちろんお金はかかりますが。 -------------------------------------------------------------------------------- [4432] こうもりチケット 投稿者： もも 投稿日：2004/11/15(Mon) 21:56 [返信] フォルクスオーパーの大晦日公演「こうもり」のチケットを２枚（１席33ユーロ）購入する際、パソコンの調子が悪く、フリーズしたため買えなかったものと思い込んでいました。そのため、別の公演を申しこんでしまい、結局「こうもり」のチケットも買えていたため、宙にういた状態です。しかも、フリーズしたときに、押さえていた席は取られてしまったと勘違いし、別席で再度送信したため、計４枚になってしまいました。計2万円以下ですんだのが、せめてもの幸いですが、もし、どなたか引き取ってくださる方がおられたらうれしいです。日本円で１枚4千5百円になります。2枚ずつ連席です。年末をウィーンで過ごされる方は、おられないでしょうか？連絡をくださればうれしいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [4431] Re:[4430] 日本のテレビ 投稿者：猫 投稿日：2004/11/15(Mon) 04:46 [返信] 普通の日本のテレビをウィーンに持ってきても、オーストリアの番組は見られませんよ。日本はNTSC形式でヨーロッパはPAL形式 という方法で放送が行なわれているからです。それに、電圧も 変換しなければいけません。ウィーンでNTSCとPAL両対応のＴＶ を買ったほうがお徳のような気がします。 -------------------------------------------------------------------------------- [4430] 日本のテレビ 投稿者： 鈴木 投稿日：2004/11/15(Mon) 02:53 [返信] ウィーンに来月引っ越す鈴木と申しますが、日本のテレビはウィーンでは見れるのでしょうか？友人がwww.terebikko.comでDVDをレンタルできるといってましたが、本当でしょうか？皆さん聞いたことありますか？ -------------------------------------------------------------------------------- [4429] Re:[4424] ORF受信料について 投稿者：ba 投稿日：2004/11/15(Mon) 02:28 [返信] サインしてしまったら払わなければダメでしょうね。 不在を証明して云々は意味がないです。 はじめからテレビ、ラジオを持ってなければ払う義務は ないのですけれど。 -------------------------------------------------------------------------------- [4428] 生地問屋街について 投稿者：ma 投稿日：2004/11/14(Sun) 11:19 [返信] はじめてこちらに書き込み致します。 ウィーンに旅行に行くのですが、ウィーンには生地問屋街はありますか？探しているのはクラシックなダマスク織の生地やフリンジ、カーテンタッセルなどです。 ファブリック（生地）が豊富なお店でもけっこうです。 もしウィーン在住の方でご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [4427] Re:[4423] 空港からの移動手段 投稿者：猫 投稿日：2004/11/14(Sun) 05:21 [返信] 緑色で大きくCATと書いてあるので、迷わないと思いますよ。Wien Mitte駅の一番端（スーパーがあるところ）の通路を道なりにいけば、自然とチッケクインカウンターまで行けますよ。なお、チエックインできるのはスターアライアンスの航空会社だけです。 -------------------------------------------------------------------------------- [4426] Re:[4424] ORF受信料について 投稿者：19区の住人 投稿日：2004/11/13(Sat) 06:28 [返信] >ラジカセを見つけてはラジオがある家は払わなくては >いけないと払込を強制され承諾せざるおえない >状況をつくるので仕方なくその場は承諾してサイン >することで事無きを終えました。 （以上、原文のまま） 全く事無きを得ていないじゃないですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [4425] Re:[4424] ORF受信料について 投稿者：う〜〜ん 投稿日：2004/11/13(Sat) 02:54 [返信] それ、今のうちに払った方が良い様な気がします.... 請求が来たあとに、不在だった旨を証明することで払わなくてよいという決着がつくとは思えません。 本当に青紙が来ると面倒ですよ.........すごい金額になるはずです。(もうなってるかも） どなたか他にも助言してくださると良いですね..... -------------------------------------------------------------------------------- [4424] ORF受信料について 投稿者：TEREBI 投稿日：2004/11/13(Sat) 02:30 [返信] ORF受信料の徴収マンが各家を訪問 している時つかまってしまい、家の中を見せて テレビがないことやラジオORFを全く聞かない といいはっても拉致があかず ラジカセを見つけてはラジオがある家は払わなくては いけないと払込を強制され承諾せざるおえない 状況をつくるので仕方なくその場は承諾してサイン することで事無きを終えました。しかしその後、殆ど ウィ−ンにいることもなくORFGISから払込用紙がきている ことも気ずかす、実際殆どORFの番組を聞かないことから 払いを無視していたら突如リンツの弁護士から 払い込みを5日以内にしないとどんどん徴収、罰金 が増えしかも弁護士からの請求も自動的に加算 されておりどんどんが送られてきて、法的な処置 にでるとどんどんエスカレートしていくので なんとも理解に苦しむのです。 皆さんの中に今までこの様な経験がある方 はいらっしゃいますか？ ORFを視聴するしないはともかく殆どアパート に不在でラジオを付けないという事実を証明 すればよいのでしょうか？ どなたかご助言下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [4423] 空港からの移動手段 投稿者：パルメ 投稿日：2004/11/13(Sat) 00:23 [返信] 一年振りでウィーンに行きます。エアポートバスの市内発着場所が変わったようで、今回は電車を利用しようかと思います。 帰りのフライトが早いので、ミッテでチェックインをしたいのですが、ＣＡＴのＨＰを見てもフロアマップが表示されず、 イメージが沸きません。 どなたか利用された方がおられましたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4422] Re:[4419] チップ 投稿者：ホテルマン 投稿日：2004/11/12(Fri) 17:39 [返信] > 誰でもメイドとしてホテルで働いたとしたらいくら小銭でもチップを貰える方が貰えないよりうれしいですよね、きっと。 メイドではありません。給料を貰っているホテルの清掃担当従業員です。オーストリアのホテルではチップ（所謂枕銭）は本当に必要ありませんよ。ただし習慣としては、高級ホテルに泊まった時に置く人がいる程度です。地方の小さいホテルやペンションなどでチップを置く人はまずいません。私の考えでは、チップがないときちんと仕事をしないなどということは悲しいことであるし、正常な状況ではありません。 -------------------------------------------------------------------------------- [4421] チップおいてしまった 投稿者：はなりん 投稿日：2004/11/12(Fri) 11:28 [返信] えーオーストリアはチップいらないんですか？　このまえザルツブルグやウィーンに泊まったとき（5つ星）、一晩あたり３ユーロずつベットにチップをおいてました。毎日ちゃんと回収されてました。 チップのいる国に住んでいたのでチップは習慣になってました -------------------------------------------------------------------------------- [4420] 消えたチップ 投稿者：観光客 投稿日：2004/11/12(Fri) 11:11 [返信] 私の場合一カ所に１週間以上滞在する場合が多く「気分良く」過ごすためにと思い、いつも枕元に小銭を置いて外出します。 ところがウィーンの某デラックスホテルでのこと、忘れ物を 取りに部屋に戻ったところ、ベッドはそのままで小銭だけが 消えていました。 ベッドメークの時間よりは相当早かったので、「小銭回収」を 目的にマスターキーを持った誰かが部屋に入ったのだと思います。 教訓：チップなら直接渡さないと意味をなさない事がある。 -------------------------------------------------------------------------------- [4419] チップ 投稿者：ゆき 投稿日：2004/11/12(Fri) 07:40 [返信] ホテルのチップの件ですが、私は必ずどんなホテル（オーストリア国内、国外）に泊まっても小額置いていきます。その国の習慣としてチップを置かなければいけないとかではなく、チップを渡したいか渡したくないかの問題ではないでしょうか？誰でもメイドとしてホテルで働いたとしたらいくら小銭でもチップを貰える方が貰えないよりうれしいですよね、きっと。確かにチップをもらえて当たり前と思っているような人も中にはいるかと思いますが、やはり根本的に払う人が決めればいいことです。要は気持ちの問題です。なぜか私の友人、家族のオーストリア人はチップをきちんと払う人が多いです。それにきっと私も影響されたのかもしれませんね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4418] ホテルのチップ 投稿者：marillen 投稿日：2004/11/12(Fri) 00:35 [返信] nanaさんへ ホテルのチップは国により様々です。 その国の慣習として、オーストリアはないということです。 例えば、米国では必須、アジアではアメニティーをたくさんもらえたりする・・・ ほんといろいろな国がありますね。。 -------------------------------------------------------------------------------- [4417] 掲示板の新システムご報告 投稿者： Ｗｅｂマスター 投稿日：2004/11/11(Thu) 22:35 [返信] ●ウィーンの森の散歩道●をご利用頂きありがとうございます。 本日より、スパム(一方的迷惑メール)およびウイルス対策のため、JavaScriptを利用したメールアドレス表示を採用しました。 お手数をおかけしますが、投稿者のメールアドレスを表示させるためには、JavaScriptを有効にしてご利用ください。 プログラムを変えたため、表示・動作に問題が出る可能性がありますが、しばらく動作状態を注意深く監視し、動作不良への問題対処を考えております。 以上、ご報告まで。wien-jp.com http://wien-jp.com/ -------------------------------------------------------------------------------- [4416] Re:[4409] [4403] [4397] 騒音 投稿者：警察関係 投稿日：2004/11/11(Thu) 21:55 [返信] >Mietvereinigungには、興味があったので > もし、そういったことも相談できるのならば、早速 > 行ってみようかと思います。 Mietervereinigungの事でしょうか？ここは基本的に借り主と貸し主の間の問題を解決するための組織ですので、騒音については直接解決してくれない可能性があります。せいぜい助言をくれるだけです。その助言をもらうにも料金を支払い会員になる必要がありますので注意して下さい。 >私の知るかぎりでは、騒音に対し、大家がなにも手をうたない場>合、家賃値下げを交渉する権利があります。 法的にこのような権利はありません。家賃は契約書の中で規定されていることですので、他人の騒音と関係ありません。 >大家（Hausverwaltung)がそのうるさい住人を追い出す裁判など>の時、必要になります。 大家は貸し主、Hausverwaltungは管理会社であり、全く別物です。Hausverwaltungが大家を兼ねているケースもありますが、通常別組織です。つまり、騒音を出す隣人の大家が自分と同じ大家とは限らない訳で、苦情は隣人の大家に言わないと意味がありませんので注意して下さい。 >あえて第三者に依頼というのなら、弁護士でしょう。 これには大変なお金がかかります。苦情も言わず、警察にも通報せず、直接弁護士に相談する人はいません。 間違った情報がたくさん書かれていますので、自分で情報をきちんと判断して行動することをお勧めします。 -------------------------------------------------------------------------------- [4415] お礼：チップについて 投稿者：nana 投稿日：2004/11/11(Thu) 21:34 [返信] しょうちゃんさん、ホテルマンさん、心配さん、在墺１０年さん、横浜tamaさん、寝ぼすけさん 情報どうもありがとうございました。 ホテルではチップを置かなくてはいけない（部屋を片づけてもらう、あとチップは係の人の重要な収入源）と思いこんでいました。（手抜き云々の件ですが、連泊で、前日は対応されていたので、あれ？と思ったわけです） 友人の話ですが、ある国でチップの相場（あくまでもガイドブックに書かれている額）を勘違いして、少なくおいていたら、サービスが悪く、同行のツアーの人に確認して、適正な額をおいたら ちゃんとサービスされたと話をききましたので、 ホテルのチップの額には気をつけていたつもりでした。 カフェやレストランでは、サービスに応じてチップを決める ことができるようになったんですが、 ホテルになると無条件で払わないといけないのかな　と思っていました。 ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [4414] Re:[4413] [4408] 誤情報 投稿者：寝ぼすけ 投稿日：2004/11/11(Thu) 20:53 [返信] よこから失礼します。 > オーストリアやウィーンに詳しくない者が個人的意見を いえいえ、書き込みの中で参考になったこともあります。ありがとうございました。 それにしても、習慣というものは、日本だけでなく海外でもとらえ難いものなんですねぇ。改めて実感しました。 -------------------------------------------------------------------------------- [4413] Re:[4408] 誤情報 投稿者：しょうちゃん 投稿日：2004/11/11(Thu) 19:57 [返信] オーストリアやウィーンに詳しくない者が個人的意見を書込んでしまい申し訳ありませんでした。 自分では間違った事を書いたという意識がなかったのです、失礼しました。 -------------------------------------------------------------------------------- [4412] Re:[4407] [4404] チップについて教えてください 投稿者：横浜tama 投稿日：2004/11/11(Thu) 19:55 [返信] ホテルマンさんの明快なお答え、ありがとうございます。 >ウィーンのホテルに宿泊するのにチップは基本的に必要ありません。 私も、置いたことがありません。 それでサービスが悪かった、ということもありません。 何十年か前に「枕チップを置くべし」というガイドブックを 時々見かけましたので、その頃からの迷信でしょう。 ただ、ウィーンのホテルでも、チェックインのときに スーツケースを運んでくれたポーターは、時々ドアの 前で待っていますね。 払わないと出て行かないのも居ます。 それと空港へ向かうタクシーも、こちらがビジネス客 と見るとチップを要求するのが時々います。 今から思うと「レシートを呉れ」と伝えるので、 ビジネス客と分かるんでしょうね。 アメリカ人や日本人ビジネス客はチップをはずむのでしょう。 私は、個人旅行のときは払いません。 一方、空港から乗るときはそういうのは居ないようです。 -------------------------------------------------------------------------------- [4411] チップについて 投稿者：在墺10年 投稿日：2004/11/11(Thu) 16:51 [返信] この国に住んで10年、あちこち国内旅行に行っていろんなホテルに泊まってきましたが、いわゆる｢枕銭｣というのは一度も置いた事がありません。でもそれで掃除を手抜きされたり、サービスが悪くなったという事は一度もありません。 周りの友人(オーストリア人)に聞いても｢部屋にチップを置く?そんなのやった事ないよ｣だそうです。 下でも書かれている方がいらっしゃいますが、チップと言うのはあくまでサービスに対する心付けだと思います。 ですから私の場合、サービスが良く満足させられたホテルに対してはいつもフロントで清算する時に多めに渡していますし、そうでなかった場合はきっちり代金分だけ支払って終わりです。 でもチップ問題って日本人には馴染みがなくて面倒臭いですよね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4410] 「カドリール」レッスン 投稿者：K.K. 投稿日：2004/11/11(Thu) 09:19 [返信] 宣伝のようになってしまいますが、利益目的ではないご案内ですので、御容赦ください。 「ウィーンの舞踏会に参加するためのダンスレッスン」として先日、TBS「はなまるマーケット」でも紹介された“カドリール”レッスン会を、今月も開催します。日本ではほとんど習えない楽しいダンスですので、興味のある方がいらっしゃいまいしたらぜひご参加ください。 http://www.dd.iij4u.or.jp/~k-krone/quadrill.htm -------------------------------------------------------------------------------- [4409] Re:[4403] [4397] 騒音 投稿者：nemuren 投稿日：2004/11/11(Thu) 06:51 [返信] ここ数日は上手く眠れる日が続いている　笑　のと、 忙しくしていたので、色々な方々からの御意見を たった今拝見したところです。 ねこ様、13区の住人様、警察関係様、御助言ありがとう ございます。Mietvereinigungには、興味があったので もし、そういったことも相談できるのならば、早速 行ってみようかと思います。 とにかく行動あるのみですね！ また何かありましたら皆様のアドバイスを頂戴できたら と思っています。 有難うございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [4408] 誤情報 投稿者：心配 投稿日：2004/11/10(Wed) 22:01 [返信] ＞小銭がたくさんあって、じゃらじゃらして悪いからという気持ちで１ユーロ分と幾らかをプラスされたのでしょうが、いわゆる常識からいっても失礼なやりかたですね。 それは個人のお考えではないでしょうか？ ホテルマンさんのおっしゃることが正しい事です。 ここの掲示板を見て思うのですが、個人の思い込みで間違えた情報の書き込みが多すぎる気がします。 下の騒音問題で即弁護士などもオーストリアでは考えられない発想です。 大学入学の件についてもそうでしたが、がせねたが多すぎます。弁護士についても、日本人相手にしている弁護士がいますが、全員が良心的なわけではありません。 日本人相手に商売をしている弁護士で、良い方もいるかもしれませんが......何事も御自分の冷静な判断で、間違った情報でとんでもないことにならないように注意してください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4407] Re:[4404] チップについて教えてください 投稿者：ホテルマン 投稿日：2004/11/10(Wed) 19:52 [返信] ウィーンのホテルに宿泊するのにチップは基本的に必要ありません。現地係員が何の法的根拠があってそのように言っているかは知りませんが、これは迷信で、信じているのは日本人だけです。 部屋の掃除は彼らの仕事であり、何か問題があればフロントにクレームをつければいいことです。フロントが、チップが無いからなどと言うことはありません。ただし、チップを置きたい人は置いても構いません。これは自由意志によるもので強制されるものではありません。 > この秋　ウィーンに行ったのです。 > 現地係員の方に、チップは一人１ユーロときいたので、 > 最初の日に１ユーロ置いておきました。 > > 翌日、小銭が多くできてしまったので、 > 小銭をまとめて　１ユーロ＋アルファになるようにしてホテルを出ました。 > 戻ってきたところ、チップはそのままで、 > ベッドメーキングはされていましたが、 > 前日は取り替えてあったコップ等がそのままでした。 > （最低限のことはやってありましたが、あきらかに手抜きをされてしまったわけです） > > 日本に戻ってから、小銭をまとめてチップにするのは > 失礼だということだから（確かに沢山の部屋を掃除するわけですから、小銭には邪魔かも）、 > 係の人が機嫌を悪くして、手抜きをしたのではないかと言われました。 > > チップは、１ユーロなら１ユーロで用意するべきなのでしょうか？ > 小銭が多くなってしまったので、できればチップで使おうとしたのがいけなかったのかもしれませんが、それって、メンテナンスを手抜きされるほど、失礼なことなんでしょうか？ > （尚、当方の部屋の使い方は問題ないと思います） > > 今後の参考にしたいと思いますので、 > 教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4406] Re:[4404] チップについて教えてください 投稿者：しょうちゃん 投稿日：2004/11/10(Wed) 19:39 [返信] まずは、自分がされたらどう思うかということを考えてみられてはどうでしょう？ チップというのは、自分が受けたサービスについて、満足したという気持ちを表す手段ですから、受けたサービスに不満があれば払う必要はないし、場合によってはマネージャーなりにクレームを付けても良いわけです。 逆に、期待以上に良いサービスで感激したという場合はいつもより余計にあげても構わないモノです。 小銭がたくさんあって、じゃらじゃらして悪いからという気持ちで１ユーロ分と幾らかをプラスされたのでしょうが、いわゆる常識からいっても失礼なやりかたですね。 どこの国でもやるべきではないし、そうしている人は見かけません、された方の気持ちを考えるとできません。 例えば、ロンドンでも、ベッドメークには50ペンス硬貨or１ポンド硬貨を払います。タクシーの場合も、一度降りてお釣りをもらい、その中から料金の10％程をチップとして支払う。または、予想されるお釣りがチップに相当する額だったら、とっておいて下さいと言ってお釣りをもらわないでおけば、サンキューと丸く収まるわけです。 私のやり方で最善の策は、ちょうどの硬貨がない場合は、その日はチップを置かず、次の日に２日分置いておくことです。 その部屋が連泊である場合、細かなアイテムは交換されないことは多々あることですから、手抜きと騒ぐほどじゃないですね。実際に最低限のことはされていたとのことですし。 前日との待遇と違うから手抜きと思われたのでしょうが、どうしても納得いかない場合は、直接クレームを付けてハッキリさせるしかないです。 平たくいえば、彼らは乞食じゃないということです。 こちらに悪気はなくとも、そうするべきではなかったということです。 ナナさんにしてみれば、悪気はなかったのよと笑って済ませばいい話です。もう二度としなければOKなのですからね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4404] チップについて教えてください 投稿者：nana 投稿日：2004/11/09(Tue) 23:24 [返信] この秋　ウィーンに行ったのです。 現地係員の方に、チップは一人１ユーロときいたので、 最初の日に１ユーロ置いておきました。 翌日、小銭が多くできてしまったので、 小銭をまとめて　１ユーロ＋アルファになるようにしてホテルを出ました。 戻ってきたところ、チップはそのままで、 ベッドメーキングはされていましたが、 前日は取り替えてあったコップ等がそのままでした。 （最低限のことはやってありましたが、あきらかに手抜きをされてしまったわけです） 日本に戻ってから、小銭をまとめてチップにするのは 失礼だということだから（確かに沢山の部屋を掃除するわけですから、小銭には邪魔かも）、 係の人が機嫌を悪くして、手抜きをしたのではないかと言われました。 チップは、１ユーロなら１ユーロで用意するべきなのでしょうか？ 小銭が多くなってしまったので、できればチップで使おうとしたのがいけなかったのかもしれませんが、それって、メンテナンスを手抜きされるほど、失礼なことなんでしょうか？ （尚、当方の部屋の使い方は問題ないと思います） 今後の参考にしたいと思いますので、 教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [4403] Re:[4397] 騒音 投稿者：警察関係 投稿日：2004/11/09(Tue) 18:55 [返信] 騒音はまず苦情を言うことです。 それで静かにならない場合は警察に電話をします。 警察はすぐに来てくれます。騒音を出した人は 罰金を払わされます。これは当然の権利です。 ウィーンの人はドイツ人のように音に敏感ではありませんが、 法的には守られています。因みにドイツでは夜１０時以降 シャワーも禁止です。とにかく勇気をもって行動することです。 そうゆう音を出し人に迷惑をかける人と仲良くする理由はありません。 > ウィーンで騒音などがうるさいときに、電話する番号 > はあるのでしょうか？さすがにNotrufではいけないと > 思うのです。 > しかしながら、頻繁にパーティーをやられて、今の > 時間でも大音量が鳴り止む気配がないのがフシギです。 > 意外とみなさん何にも言わないんですよね。オーストリア > 人は寛容なのでしょうかね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4402] Re:[4400] [4399] [4397] 騒音 投稿者：ねこ 投稿日：2004/11/09(Tue) 09:36 [返信] > これについてはかなり前に、不動産屋に苦情のメールを > 送ったのですが、完全には解決していません。。。 > （しかも返事は全くなし） 不動産屋は仲介をするだけですから、契約後のトラブルについて何の義務もありません。ですから残念ながらあてに出来ないと思います。 > そんなわけで管理人や不動産会社があまり助けにならない > ので困っております。こういうことについて外部から介入 > して手助けしてくれる協会や組織（もちろん有料でも） > ってないのでしょうかね。さすがにたまに精神的に > 参ってしまいます。 Mietevereinigungという協会があります。そこでアドヴァイスをしてくれます。相談の料金は年会費を払うのみです。 今HPを探したのですが、ヒットしません。電話帳などに出ています。探してみてください。 いきなり弁護士に依頼することは個人的にはお勧めしません。料金もかかりますし..... 個人的に話し合うことも、トライしてみてもよいかもしれませんが、逆切れされていやな思いをすることもあります。 上手く行く例は、経験から残念ながら少ないと思いますが....。 私の知るかぎりでは、騒音に対し、大家がなにも手をうたない場合、家賃値下げを交渉する権利があります。うちの大家はそれを避ける為、隣人を追い出した事があります。（夜中の2時から早朝5時まで爆音でテクノを聴いていました） > いずれにしましても、御助言ありがとうございます！ お役に立てますように。nemurenさんが、gussurinemureruさんになりますように（＾＾） -------------------------------------------------------------------------------- [4401] 騒音について 投稿者：13区の住人 投稿日：2004/11/09(Tue) 08:39 [返信] nemuren 様 これって当人同士で話し合うのが基本じゃないですか？ 相手に何の主張もしないということは、何の文句もないという意思表示と同じ。 自分で言えないから第三者に頼ろうというのは、いかにも日本的かも知れません。 あえて第三者に依頼というのなら、弁護士でしょう。 -------------------------------------------------------------------------------- [4400] Re:[4399] [4397] 騒音 投稿者：nemuren 投稿日：2004/11/09(Tue) 08:03 [返信] ねこ様　アドヴァイス有難うございます。深謝です。 やはり夜10時以降は文句を言う権利ありますよね・・・。 うちはそのパーティーをやっている住人以外に、隣室 の住人も12時近く（たまに夜中の1時や2時ごろ）までも テレビを結構大きな音で流しています。寝室の真隣で やられるので結構きついです。 これについてはかなり前に、不動産屋に苦情のメールを 送ったのですが、完全には解決していません。。。 （しかも返事は全くなし）でも昔は洗濯機も12時近くに 回されていたのでマシにはなりましたが・・・。ちなみ に挨拶をする仲ではもちろんありません　笑。 パーティー主催住人につきましては、ごく最近越して来 た人たちです。 そんなわけで管理人や不動産会社があまり助けにならない ので困っております。こういうことについて外部から介入 して手助けしてくれる協会や組織（もちろん有料でも） ってないのでしょうかね。さすがにたまに精神的に 参ってしまいます。 いずれにしましても、御助言ありがとうございます！ -------------------------------------------------------------------------------- [4399] Re:[4397] 騒音 投稿者：ねこ 投稿日：2004/11/08(Mon) 14:46 [返信] > ウィーンで騒音などがうるさいときに、電話する番号 > はあるのでしょうか？さすがにNotrufではいけないと > 思うのです。 感じの良い隣人であれば翌日出向いて直接苦情を言いますが、それが無理そうな場合や、言っても駄目な場合はHausverwaltungにも報告します。そこから苦情を通達してもらう方法が良いと思います。それでも駄目なら警察です。 夜10時以降の騒音場合は、遠慮する事は全くありません。正当な苦情先です。 > しかしながら、頻繁にパーティーをやられて、今の > 時間でも大音量が鳴り止む気配がないのがフシギです。 > 意外とみなさん何にも言わないんですよね。オーストリア > 人は寛容なのでしょうかね。 人によると思いますよ。 うちの建物で、ある青年が騒音を頻繁に起こした時、住人の数人が、その青年が壊した扉などデジガメにとってHausverwaltungに苦情と共にメールしてましたよ。 あと、騒音で被害にあった日時をメモしておく事も大切です。大家が（Hausverwaltung)そのうるさい住人を追い出す裁判などの時、必要になります。 あまり面倒なく、騒音が止むと良いですね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4398] Re:[4396] リサイクルショップ 投稿者：hausfrau 投稿日：2004/11/07(Sun) 16:09 [返信] 　とても丁寧な御回答、ありがとうございました。　参考になります。 　ウィーンに行った際、マリアヒルファー通りのお店でも除いてみようと思います。 　本当にありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [4397] 騒音 投稿者：nemuren 投稿日：2004/11/07(Sun) 10:18 [返信] ウィーンで騒音などがうるさいときに、電話する番号 はあるのでしょうか？さすがにNotrufではいけないと 思うのです。 しかしながら、頻繁にパーティーをやられて、今の 時間でも大音量が鳴り止む気配がないのがフシギです。 意外とみなさん何にも言わないんですよね。オーストリア 人は寛容なのでしょうかね。 -------------------------------------------------------------------------------- [4396] Re:[4395] リサイクルショップ 投稿者：威風堂々 投稿日：2004/11/06(Sat) 08:47 [返信] hausfrauさん、こんにちは。 > ドイツ語でリサイクルショップはどの様に言うのでしょうか？ 日本で言うリサイクルショップのようなお店は「Tauschzentrum」とか「Tauschzentrale」とか「Tausch-Center」とか云う名前で見ます。 ですが、例えば"Caritas"などは寄付された物を販売し、収益を恵まれない人の為に使う、と云う形で販売している場所もあります。 参考までに"Caritas"のフリーマーケットをしている場所の住所を見つけましたので（でも旅行者向きではありません）。 carla mittersteig Mittersteig 10　1050 Wien　Tel. 01/505 96 37 月 9:00-20:00、 火〜金 9:00-18:00、土 9:00-13:00 carla nord Steinheilgasse 3　1210 Wien　Tel. 01/259 99 69 月〜金　9:00-18:00 土 9:00-13:00 > 又、何区辺りに多いのでしょうか？ すみません、私は何区に多いか、といったふうにしては店を探した事がありませんので何とも申し兼ねます。 私に分かるのは、どの辺にそういうお店があるか、と云う事です（生活範囲でですが）。 Tauschzentraleのサイトを見つけたので参考になるなら。 http://www.tz-tauschzentrale.at/ -------------------------------------------------------------------------------- [4395] Re:[4394] リサイクルショップ 投稿者：hausfrau 投稿日：2004/11/04(Thu) 14:59 [返信] 　威風堂々さま、返信、ありがとうございました。 　ついでに質問なのですが、ドイツ語でリサイクルショップはどの様に言うのでしょうか？ 　又、何区辺りに多いのでしょうか？ 　次回、ウィーンに行った時は是非、寄らせていただきたいと思っています。 -------------------------------------------------------------------------------- [4394] Re:[4392] リサイクルショップ 投稿者：威風堂々 投稿日：2004/11/04(Thu) 07:02 [返信] hausfrauさん、こんにちは。 > ウィーンでもリサイクルショップって、存在するのでしょうか？　 存在しますよ。 > 又、日本では本や赤ちゃん用品などと専門のリサイクルショップがありますが、専門のショップもありますか？ 服／家具（家庭用品）／子供用品／といった専門別もあれば、色々ひっくるめたお店もありますね。 > 日本ですと、結構、リサイクルショップは人気ありますが、ウィーンでも結構、多くの方が利用されるんでしょうか？ 多分日本よりもずっと前から利用されてると思いますよ。 フリーマーケット（ノミの市）もとても盛んに開催されますよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [4393] Re:[4391] [4388] はじめまして。 投稿者： あやこ 投稿日：2004/11/03(Wed) 17:43 [返信] > １３区には残念ながらブドウ畑はありません。 > でも隣接する２３区にはブドウ畑もホイリゲもありますよ。 > 下の地図でピンクに着色された部分がブドウ畑です。 　★ありがとうございます！ 　　もう少しでウィーンへ旅立つので、実習の 　　準備やら、情報集めに大忙しです！ 　　また、何かございましたら教えてください！ 　　　　　ありがとうございました★☆ -------------------------------------------------------------------------------- [4392] リサイクルショップ 投稿者：hausfrau 投稿日：2004/11/03(Wed) 00:25 [返信] 　初めまして。　掲示板を探して、こちらを見つけました。 　リサイクルショップが好きで旅行すれば、立ち寄っています。 　ウィーンでも立ち寄りたかったのですが、街中で見かけませんでした。 　リサイクルショップって、存在するのでしょうか？　又、日本では本や赤ちゃん用品などと専門のリサイクルショップがありますが、専門のショップもありますか？ 　日本ですと、結構、リサイクルショップは人気ありますが、ウィーンでも結構、多くの方が利用されるんでしょうか？ 　何か、質問ばかりですみません。　リサイクルショップって、稀に掘り出しモノがあるので、やみつきです。 　是非、ご意見、情報をお聞かせ下さい。 　よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [4391] Re:[4388] はじめまして。 投稿者：ウィーン在住 投稿日：2004/11/02(Tue) 19:02 [返信] > 　一つ、質問なのですがウィーン13区にブドウ畑は > ありますか？ １３区には残念ながらブドウ畑はありません。 でも隣接する２３区にはブドウ畑もホイリゲもありますよ。 下の地図でピンクに着色された部分がブドウ畑です。 www.weinausoesterreich.at/wein/geb_wien.htm -------------------------------------------------------------------------------- [4390] Re:[4389] ヒーツィングのブドウ畑 投稿者： あやこ 投稿日：2004/11/02(Tue) 12:09 [返信] ★ありがとうございます！ 　私の住んでいる市が、13区と友好都市なので、 その関係でいろいろと交流企画などを進めてい ます。私の市も、ぶどうづくりが盛んなので。 よろしかったら、ぶどう関係のことなど、また 何か情報をいただけるとうれしいです。 　13区のギムナジウムでも教育実習する予定です。 -------------------------------------------------------------------------------- [4389] ヒーツィングのブドウ畑 投稿者：13区の住人 投稿日：2004/11/02(Tue) 07:06 [返信] あります。 -------------------------------------------------------------------------------- [4388] はじめまして。 投稿者：あやこ 投稿日：2004/11/01(Mon) 17:57 [返信] 　はじめまして！来月11月25日から、ウィーンの 13区に教育実習に行く予定の、学生です。 　一つ、質問なのですがウィーン13区にブドウ畑は ありますか？13区といえばシェーンブルン宮殿なの ですが、その他の情報がなかなか手に入りにくいです。 ウィーン13区で、ぶどう関係のことを知っていらっしゃ る方、ぜひ教えてください！ --------------------------------------------------------------------------------