-------------------------------------------------------------------------------- [10333] Re:[10324] 洗濯機を運ぶ 投稿者：花霞 投稿日：2010/05/31(Mon) 14:09 [返信] ナッパ様 アドバイスをどうもありがとうございました！ 運送の方に一応お願いだけしてみようと思います。 運んでくださるとよいのですが・・・。 > 持って来てくれた人たちに多めにチップを払って > 自分の部屋まで運んでもらえばいいのでは？ > こっちの人たちはお金次第で割合フレキシブルですよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [10332] Steinwayセールについて 投稿者：Steinwaysucher 投稿日：2010/05/31(Mon) 03:53 [返信] 今、スタインウェイがセールだという噂を聞いたのですが、 どなたか詳しく知っている方いらっしゃれば情報頂ければ幸いです。 本当かよくわかりませんがフルコンが半額とかという話です。ボストンとかも安い？ -------------------------------------------------------------------------------- [10331] Re:[10328] パソコン 投稿者：Vista 投稿日：2010/05/30(Sun) 23:39 [返信] > また、エラーメッセージをネットで検索したところ、 > HD系の故障で起動できないようなのですが、 > 修理もしくはデータ吸い出しなどの処理をやってくださる個人や業者さんを > ご存じの方いらっしゃいましたら、情報をいただけないでしょうか？ 26日に私のPCも起動しなくなり、修理屋さんにもっていきました。 Frau Mag. Sandra Polzerという方で、親切で感がいいし確かなので、 いつもお願いしています。 一晩預かって診断してもらい、また起動するようになりました。 値段も好意的でした。2年前にはデータの取り出しをしてもらったこともあります。 日本語がわからないのでとても苦労だといっていましたが、 探したい項目を示せる程度にコンピューターの ドイツ語がわかる人がそばにいれば、助かるようです。 EDV-Polzer 1190 Wien, Fredleg.21 Tel:369 02 98 hilfe@edvpolzer.at/www.edvpolzer.at -------------------------------------------------------------------------------- [10330] 部屋を探しています 投稿者：YS 投稿日：2010/05/30(Sun) 18:23 [返信] 即入居可能な部屋を探しております。 条件は以下の通りです↓ ―家賃が光熱費込で500ユーロまで ―家具付き ―音出し可能（私は声楽です） 情報をお持ちの方、 aencheninfreischuetz@yahoo.co.jp までご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10329] Re:[10328] パソコン 投稿者：ワッフルさん 投稿日：2010/05/30(Sun) 08:49 [返信] > パソコンが壊れてしまいました。 > > お使いになっていない余ったノートパソコンを、 価で譲ってくださる方、もしいらっしゃいましたらぜひご連絡ください。 > > また、エラーメッセージをネットで検索したところ、 > HD系の故障で起動できないようなのですが、 > 修理もしくはデータ吸い出しなどの処理をやってくださる個人や業者さんを > ご存じの方いらっしゃいましたら、情報をいただけないでしょうか？ 日本みたいなＰＣ専門店みたいなのはありませんが、 ネットで検索すれば、ウィーンにもジャンク屋さんは、色々あるので、 具合の良さそうなお店に問い合わせてみてはどうでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [10328] パソコン 投稿者：パソコンSOS 投稿日：2010/05/30(Sun) 07:01 [返信] パソコンが壊れてしまいました。 お使いになっていない余ったノートパソコンを、 安価で譲ってくださる方、もしいらっしゃいましたらぜひご連絡ください。 また、エラーメッセージをネットで検索したところ、 HD系の故障で起動できないようなのですが、 修理もしくはデータ吸い出しなどの処理をやってくださる個人や業者さんを ご存じの方いらっしゃいましたら、 情報をいただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10327] 無題 投稿者：四季 投稿日：2010/05/30(Sun) 06:17 [返信] Weninger 邦子様 ご連絡ありがとうございました。 変圧器は、キープしておきます。 メールを送らせて頂きましたので、よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10326] Re:[10325] 帰国売り 投稿者：Kuniko Weninger 投稿日：2010/05/30(Sun) 02:54 [返信] > ★変圧器　25ユーロ（炊飯器などにも対応するタイプ） 四季様、 この変圧器を譲っていただければと思い、返信い致します。 3区まで取りに行かせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します。 Weninger 邦子 -------------------------------------------------------------------------------- [10324] Re:[10323] 洗濯機を運ぶ 投稿者：ナッパ 投稿日：2010/05/29(Sat) 21:28 [返信] 持って来てくれた人たちに多めにチップを払って自分の部屋まで運んでもらえばいいのでは？ こっちの人たちはお金次第で割合フレキシブルですよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [10323] 洗濯機を運ぶ 投稿者：花霞 投稿日：2010/05/29(Sat) 19:46 [返信] インターネットで洗濯機を注文したのですが、 注文取消しができない段階になって、 「洗濯機の運送はアパートの前までで、 そこから玄関までは自分でお願いします」と言われ、 困っています。 洗濯機の重さは100キロ近くあり（こちらではごく普通の洗濯機なのですが）、 自分で頑丈な業務用カート（荷車？）などを用意して、 何人か男性の方にお願いして・・・とも考えているのですが、 やはりプロの方にお願いするのが安全かもしれないとも思っています。 （部屋はこちらの1階、日本でいう2階にあり、 エレベーターは故障しており使えない状態です。） 同じように洗濯機を運ばれたようなご経験をお持ちの方、 またそのような運び屋さん？をご存知の方がいらっしゃいましたら、 どのような情報でも結構ですのでお教えいただければと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10322] ５月３０日！ 投稿者：サッカー観戦チケット！ 投稿日：2010/05/29(Sat) 14:44 [返信] お陰様で引き取って下さる方が見つかりました！ ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [10321] 短期のお部屋 投稿者：SommerWhonung 投稿日：2010/05/27(Thu) 20:18 [返信] 夏、7月21日から8月24日お昼までお部屋を使ってくださる方を探しています。 2人暮らしのため部屋はかなり広いです。 広いキッチン、バスタブ付きお風呂、トイレ、前室、寝室、リビングです。 68平米 ダブルベットがあり二人で寝れるほかソファーベット、グランドピアノもあります。 その他お布団もたくさんあるので4人は確実に泊まれます。 インターネットもモバイルインターネットなので パソコンさえ持ってきていただければ使えます。 練習は朝9時から22時までできます。 2人以上で使っていただけるとお得です。 2人で1日25ユーロ 1か月で700ユーロ　光熱費、ピアノ等全部込みです。 保険にも入っています。 どななた使ってくださる方がいらっしゃいましたら連絡ください。 また何か質問のある方は是非連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10319] ５月３０日！ 投稿者：サッカー観戦チケット！ 投稿日：2010/05/27(Thu) 19:58 [返信] ５月３０日にグラーツで行われる日本対イングランドの試合のチケットを、 どなたかにお譲りしたいと思っています。 ２２ユーロのお席です！ もしご興味がおありでしたら、こちらのメールアドレスに直接ご連絡いただけますか？ 宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [10318] Re:[10313] 日本から車の持ち込み 投稿者：odessey 投稿日：2010/05/27(Thu) 16:28 [返信] （ホモロゲーションという証明）が必要なのですね。 先は長そうですが　前向きに検討したいと思います。 詳しい情報ありがとうございました。 後に結果報告させていただきます。 > 送る手段は難しくありません。 > 貨物輸送取り扱い会社に連絡して運んでもらうだけです。 > 車一台だと船便で概ね20万円程度です。 > > レーシングカーとして使うならば登録は要らないので、 > これでOKですが、自家用車として使うとなると話は別です。 > > 登録にあたり、ホモロゲーションという証明が必要になります。 > この書類は通常はメーカーが取得した上で市販されているのです。 > > したがって我々が目にする機会はないと思います。 > 型番が登録されていて、それに従ってこの手続きは自動的に省略されているのです。 > > 日本から車を持ち込むとなると、まずはハンドルの位置の問題で、 > ホモロゲーションを独自に取らないとなりません。 > これには車一台分より高い金額がかかるといわれています。 > ラボに持ち込んでテストするという話も聞いたことがあります。 > > こちらで売られているのとまったく同じ型番の車であれば >vこれは省略できる可能性もあるかもしれません。 > ディーラーで書類を発行してもらうのですが、手数料が数万円程度かかります。 > > 登録自体は税金を払い込んで支払い証明と共に保険会社経由で書類を用意します。 > 税金の額は登録に際して申告した金額の数％（失念しました）で、 > 新車を買うのに比べたらそう高い物ではありませんでした。 > > ぜひ、結果を報告してください。 > 私も興味があります。 -------------------------------------------------------------------------------- [10317] Re:[10315] 日本から車の持ち込み 投稿者：odessey 投稿日：2010/05/27(Thu) 16:21 [返信] > 私に聞いてください。 > それほど費用がかかるものでもありません。 > メルアド出してくだされば、こちらからご返事いたします。 メルアドつけました。 宜しくおねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10316] 部屋を探しています。 投稿者：部屋 投稿日：2010/05/27(Thu) 09:59 [返信] １区に行くのに電車やバスで２０分以内でいけるおうちを探しています。 ２人で住むのですが、家賃は５５０ユーロ以内希望です。 なにか情報ございましたら、メールください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10315] Re:[10311] 日本から車の持ち込み 投稿者：アメ車Guy 投稿日：2010/05/27(Thu) 07:17 [返信] 私に聞いてください。 それほど費用がかかるものでもありません。 メルアド出してくだされば、こちらからご返事いたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10313] Re:[10311] 日本から車の持ち込み 投稿者：私も知りたい 投稿日：2010/05/26(Wed) 23:57 [返信] 送る手段は難しくありません。 貨物輸送取り扱い会社に連絡して運んでもらうだけです。 車一台だと船便で概ね20万円程度です。 レーシングカーとして使うならば登録は要らないので、 これでOKですが、自家用車として使うとなると話は別です。 登録にあたり、ホモロゲーションという証明が必要になります。 この書類は通常はメーカーが取得した上で市販されているのです。 したがって我々が目にする機会はないと思います。 型番が登録されていて、それに従ってこの手続きは自動的に省略されているのです。 日本から車を持ち込むとなると、まずはハンドルの位置の問題で、 ホモロゲーションを独自に取らないとなりません。 これには車一台分より高い金額がかかるといわれています。 ラボに持ち込んでテストするという話も聞いたことがあります。 こちらで売られているのとまったく同じ型番の車であれば これは省略できる可能性もあるかもしれません。 ディーラーで書類を発行してもらうのですが、手数料が数万円程度かかります。 登録自体は税金を払い込んで支払い証明と共に保険会社経由で書類を用意します。 税金の額は登録に際して申告した金額の数％（失念しました）で、 新車を買うのに比べたらそう高い物ではありませんでした。 ぜひ、結果を報告してください。 私も興味があります。 > ウィ‐ン在住ですが　 > 日本から自家用車を持ち込みたいと考えています。 > 方法、書類、費用、期間や車検のことなど　 > 経験者、又はご存知の方がいらっしゃいましたら情報願います。 > 宜しくお願いします。 http://de.wikipedia.org/wiki/Homologation -------------------------------------------------------------------------------- [10311] 日本から車の持ち込み 投稿者：odessey 投稿日：2010/05/26(Wed) 19:50 [返信] ウィ‐ン在住ですが　 日本から自家用車を持ち込みたいと考えています。 方法、書類、費用、期間や車検のことなど　 経験者、又はご存知の方がいらっしゃいましたら情報願います。 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10310] Re:[10309] ザルツブルクのお部屋とピアノ屋さんの情報求む 投稿者：ザルツ 投稿日：2010/05/26(Wed) 16:19 [返信] 10297のkuronekoさんがザルツの情報を載せていますよ。 > ピアノが弾けて８月２０日くらいから入居出来る、 > ザルツブルク市内のお部屋を探しています。 > > また、ザルツブルクかオーストリアの住宅情報サイトを > ご存知でしたら教えてください。 > > ザルツブルク市内のピアノ屋さんの情報もありましたら -------------------------------------------------------------------------------- [10309] ザルツブルクのお部屋とピアノ屋さんの情報求む 投稿者：hund_wanwan 投稿日：2010/05/26(Wed) 09:23 [返信] ウィーンではないのですが、 ピアノが弾けて８月２０日くらいから入居出来る、 ザルツブルク市内のお部屋を探しています。 また、ザルツブルクかオーストリアの住宅情報サイトを ご存知でしたら教えてください。 ザルツブルク市内のピアノ屋さんの情報もありましたら よろしくお願いします。 インターネットで探してもなかなか出てこなくて困っています…。 （hund-wanwan@yahoo.co.jp） -------------------------------------------------------------------------------- [10308] [10301] お譲りいたします 投稿者：olive 投稿日：2010/05/26(Wed) 08:47 [返信] ビックリするほど大勢の方々よりご連絡をいただき お蔭様で全ての物のお譲り先がみつかりましたので 締め切りさせていただきたく存じます。 ご連絡いただきました皆様には心より感謝しております。 本当にありがとうございました。 > 下記の物をお譲りいたします。 > > 　１、フライパン大　28ｃｍ　5ユーロ > 　２、フライパン小　21ｃｍ　無料 > 　３、おなべ（日本製ふた付き）　18ｃｍ　3ユーロ > 　４、ハンドミキサー（フィリップス製）　7ユーロ > 　５、変圧器（緑色）MAX 30W　4ユーロ > 　６、変圧器（シルバー）MAX35W　5ユーロ > 　７、散髪用ケープ・ワイヤー入り > 　　　（切った髪の毛が下に落ちない）3ユーロ -------------------------------------------------------------------------------- [10307] 机譲ります 投稿者：IKEAの机 投稿日：2010/05/26(Wed) 04:04 [返信] 重量のある大きめの机ですが、取りにきてくださる方に無料でお譲りします。 かなり使ったので傷、汚れがありますが、ボードと、取り外し可能な金属製の 脚も共にとても頑丈です。 ご希望の方には写真をお送りしますので、メール下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [10306] チケット譲ります 投稿者：日本vs英国のサッカー試合 投稿日：2010/05/26(Wed) 01:50 [返信] グラーツで日曜日に行われる「日本vsイングランド」の サッカーの試合に興味ある方いらっしゃいますか。 諸事情で行かれなくなってしまったため、一枚お譲りすることができます。 ３３．５ユーロのチケットですが、ご興味がある方いらっしゃいましたら、メールください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10305] ピアノ練習室 投稿者：piano room 投稿日：2010/05/26(Wed) 00:05 [返信] ピアノの練習スタジオ「Albin Fostl」について 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。 お値段など、知りたいと思っています。 よろしくお願いいたします！ -------------------------------------------------------------------------------- [10304] Vorteilskarte 投稿者：ドイツ 投稿日：2010/05/25(Tue) 08:34 [返信] ドイツの中を旅行するときや、ドイツから他の国へ移動するときって、OEBBのVorteilskarteは使えますか？ どなたか、わかる方いらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願いいたします！ -------------------------------------------------------------------------------- [10303] ピアノの練習室、又はお部屋探しています 投稿者：piano room 投稿日：2010/05/24(Mon) 23:38 [返信] ウィーン市内でピアノの練習をさせてもらえる所を探しています。 情報をお持ちの方は、是非教えて下さい。 また、ピアノがあり、日中練習させていただけるお部屋を お貸ししてくださる方がいらっしゃいましたら、 連絡をいただけると嬉しいです。 期間ですが、６月10日から９月の中旬までの予定です。 部分的にでも構いません。 20代女性一人で、タバコは吸いません。 清潔に使わせていただきたいと思っております。 ピアノの練習ができる、ということを優先に考えております。 治安が良く交通の便が良いと尚嬉しいです。 情報をお持ちの方、お心当たりのある方がいらっしゃいましたら、 ご連絡いただけると嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [10302] テレビ差し上げます 投稿者：viennawhitebear 投稿日：2010/05/24(Mon) 16:02 [返信] 引っ越しセールではたくさんの品を引き取っていただき ありがとうございました。 まだテレビが残っていますのでご希望の方に 差し上げます。明日２５日までであればいつでも引き取り 可能。また２９日まででしたらご連絡をいただければ 調整いたします。 小物、本もまだ残っています。 まとめて引き取っていただける方は値引きしますので ご連絡ください。 http://blog.goo.ne.jp/viennawhitebear -------------------------------------------------------------------------------- [10300] 5区のお部屋を貸します（音出し可） 投稿者：Hedel 投稿日：2010/05/24(Mon) 06:10 [返信] ・ 7月1日から間貸し（下宿） 楽器などの音出しは8時から11時と13時から20時までできます。 希望者には電子ピアノをお貸しします。 【最寄り駅：最寄り駅からの時間】 バス12a Reinprechtsdorfer Strasse より30秒 バス14a Fendigasse, Scalagasse より１分 S-Bahn本線, 市電1, 6,18,62,Badner-Bahn Matzlainsdorferplatz より５分 オペラ、西駅、南駅いずれにも15分程度、 シェーンブルン宮殿、プラーターに25分程度、空港まで45分程度です。 【部屋のタイプと設備】 寝室（居室）約25平米　シングルベッド、ソファベッド、椅子、机、洋服箪笥、 １人から３人まで宿泊可能です（3人で宿泊する場合はマットレスをお貸しします）。 【使用可能な設備】 アパートではなく、一間貸しですから、バス、トイレ、キッチンは私の家族と共同です。 キッチンには食事のできるスペースがあり、 洗濯機、冷蔵庫、レンジ、ジューサー、パン焼き機が使えます。 食器類は一応揃っています。 タオル、バスタオル、寝具、シーツなども揃っていますので、体一つで使えます。 その他に高速インターネット接続 （無線LANで接続できますので、パソコンはお持ち下さい）。 【金額】 一人で使う場合１日30ユーロ、１週間150ユーロ、1ヶ月450ユーロ 二人で使う場合１日40ユーロ、１週間220ユーロ、1ヶ月600ユーロ 三人で使う場合１日45ユーロ、１週間250ユーロ、1ヶ月700ユーロ 水道、電気、ガス代（冬期は暖房費）インターネット接続込みです。 空きがあれば１週間以内でもお貸しします。 【条件】 私の家族が住んでいますので、週末など多少子供の声がうるさいこともあるかもしれません。 上の子は小学校に行っているので、平日昼間はいません。 希望が多い場合長く使って下さる方を優先します。 喫煙者でもかまいませんが、室内では禁煙でお願いします。 【募集期間】 2010年7月1日から19日、7月30日以降。 【その他】 買い物、外食、観光にも便利な場所です。 東欧、中央に旅行される方や留学の下見をする方は、 くわしい相談に乗ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [10299] 帰国セール　第二弾 投稿者：さなえ 投稿日：2010/05/24(Mon) 05:30 [返信] 沢山の方々にお問い合わせ、お買い上げ頂きまして有難うございます。 新たにパソコン、書道用品、アクセサリー、雑貨等追加しましたので宜しくお願いします。 http://kunipusi.blog11.fc2.com/ -------------------------------------------------------------------------------- [10298] 部屋を探しています 投稿者：まろにえ 投稿日：2010/05/23(Sun) 21:02 [返信] 音出し可能なアパートを探しています。 家賃は光熱費込で450ユーロまで。 当方は声楽家で、タバコを吸いませんし、 部屋をきれいに使います。 ピアノなどはなくても大丈夫です。 情報をお持ちでしたら、お知らせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10297] Re:[10281] 無題 投稿者：kuroneko 投稿日：2010/05/23(Sun) 18:34 [返信] > 部屋を探しています。ザルツブルグ。７月１６日から３週間。 > 殆ど一人なので。学生用の部屋がいいのですが。 ３食あるいは２食付ホームステイをオファーしています。 場所はザルツブルクの中心部です。興味がおありでしたら、 詳細は　　yuuri.schmidt@gmx.at　 まで。 -------------------------------------------------------------------------------- [10296] 練習、セミナー室お貸しします。 投稿者：pooh 投稿日：2010/05/23(Sun) 18:24 [返信] オーストリア人の同僚が、音楽療法の医院を開設しました。 平行して、練習室、セミナー室として貸し出します。 以下に、原文をのせておきますが、日本語にも訳しておきます。 アップライトのピアノのある練習室は、約３０平米です。 小さな台所があり、トイレ２箇所、電子レンジ、湯沸かし器、 コーヒーマシン、簡単な料理が出来る、電子コンロもあります。 ドイツ語、英語で、下記の電話番号に直接お問い合わせもできます。 私自身が見ていますので、もし心配な方は、 こちらにメールでお問い合わせしていただいてもかまいません。 場所はＵ４ＨＩＴＺＩＮＧから歩いて５分です。 Der Raum mit Klavier ist ca. 30m2 gross (ist also auch für Chorproben geeignet), in der Praxis gibt es eine kleine Kueche mit Herd, Mikrowelle, Kuehlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher, es gibt 2 WCs. Preis pro Stunde: 15 Euro, Halb- und Ganztag nach Vereinbarung Meine Tel.Nr.: 0664/121 2020. lack@nextra.at -------------------------------------------------------------------------------- [10295] 日本人のお友達募集！ 投稿者：うさぎ 投稿日：2010/05/23(Sun) 05:53 [返信] ３月にオーバーオーストリアに引っ越してきました。 Ｖｏｅｃｋｌａｂｒｕｃｋ　，Ｇｍｕｎｄｅｎ，　Ａｔｔｅｒｓｅｅ　付近に お住まいの方いらっしゃいませんか？ 日本人のお友達や知り合いができたらとても嬉しいです。 メールをお待ちしています。 hausl4@hotmail.com -------------------------------------------------------------------------------- [10294] アパートを探しています 投稿者：cafezinho 投稿日：2010/05/22(Sat) 22:42 [返信] ６月はじめから１ヵ月のあいだ、滞在できるアパートを探しています。 地下鉄駅から徒歩圏内、音出し可能、バスタブつき、 二名のベッドがあるところで、 心あたりのある方、ごれんらく下さい。 よろしくおねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10293] お部屋 投稿者：N73 投稿日：2010/05/22(Sat) 03:56 [返信] 6月10日以降〜７月初めの間で、 お部屋をお貸しして下さる方がいらっっしゃいましたら、 お世話になりたいと思っています。 部分的な期間でも十分です。 20代女性1名、禁煙者です。清潔に滞在致します。 キッチン、バスタブ、洗濯機は無しで構いません。 もしもピアノをお持ちであれば、お借りできると幸いです。 また大変恐れ入りますが、女性またはご家族の方を希望します。 お心当たりの方、ぜひご連絡お願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10292] 6月中旬から 投稿者：真由 投稿日：2010/05/22(Sat) 03:11 [返信] 今、音楽大学受験の為ウィーンに住んでいますが、 音だし可能で、ｐｃ可能なお部屋で ４００ユーロから、５００ユーロのお部屋探していますので、 メッセージ頂けたら助かります。 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10291] ドイツ語統合コースの申し込み方 投稿者：deutsch_deutsch 投稿日：2010/05/22(Sat) 03:04 [返信] ドイツ語統合コースについて、詳しく知っている方、教えてください。 ウィーンでドイツ語を学ぶ際に、Yellow ÖIF (Austrian Integration Fund) Vouchers を使って 語学学校に通うと、コース通学後、一定の基準を満たした場合、 学費の半額返金を受けることが出来る上、またウィーン在住の人々は 更に１ヵ月あたり５０ユーロの支援金を受けることが出来る、 という情報を漠然と入手しました。 この手段を使って、自分の限られた少ない予算内で、 専門の勉強と並行してドイツ語を学んで行こうとしています。 知りたい点は、 ・申し込み方 　ウィーン市の担当窓口（？）でこのコース申し込み用紙を貰い、 　それを語学学校へ持って行って、コースを申し込む、という方法なのでしょうか？ ・途中で語学学校を変わっても、このコースの受け入れをしている語学学校であれば構わない、 　というシステムなのでしょうか？　 　もしくは、ずっと同じ学校でないといけないのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [10290] ウィーンで住む場所を探している方々へ 投稿者：vienna 投稿日：2010/05/22(Sat) 01:13 [返信] ９月から入居可能な物件です。 広さ６６u ２部屋、キッチン、バスルーム（バスタブ付き）、トイレ 部屋 家具付き：ダブルベッド、ソファーベッド、クローゼット、机、洗濯機、冷蔵庫、レンジなど 家賃 月６５０ユーロ（電気・ガス代・管理費すべて込み、敷金なし）　 楽器の練習　可 インターネット接続　あり 場所　５区 　 バス５９Ａまたは１４Ａ　 地下鉄Ｕ４Margareten Gürtelまで徒歩約１０分 　　 中心地（１区）まで１０分〜１５分の距離です。 入居 ２０１０年９月から１年間。期間は都合により延長できる可能性があります。 興味がありましたら直接メッセージ下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [10289] 部屋貸します 投稿者：ぷかえ 投稿日：2010/05/21(Fri) 19:34 [返信] 日本への一時帰国のため 7月頭から８月末まで部屋を借りてくれる方を探しています。 家は西駅から徒歩１分。 生活に必要なものはそろっています。ネットももちろん使えます。 家賃は、ひと月２５０ユーロ（光熱費・ネット代込）です。 興味のある方は直接メールください☆ -------------------------------------------------------------------------------- [10288] ピアノ練習室 投稿者：hund_wanwan 投稿日：2010/05/21(Fri) 14:19 [返信] 再び失礼いたします。 ザルツブルク市内のピアノ屋さんの情報もありましたらよろしくお願いします。（hund-wanwan@yahoo.co.jp） インターネットで探してもなかなか出てこなくて困っています…。 また、練習室があると尚ありがたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [10287] 部屋探し 投稿者：hund_wanwan 投稿日：2010/05/21(Fri) 09:18 [返信] ウィーンではないのですが、ピアノが弾けて８月２０日くらいから入居出来る、 ザルツブルク市内のお部屋を探しています。 もしも情報ありましたらメールお願いします。(hund_wanwan@yahoo.co.jp) また、ザルツブルクかオーストリアの住宅情報サイトをご存知でしたら教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10286] 引っ越しセール　値下げ＆追加 投稿者：viennawhitebear 投稿日：2010/05/21(Fri) 07:03 [返信] テレビ　１５ユーロ⇒８ユーロ チャーリーとチョコレート工場DVD　２０ユーロ⇒１５ユーロ 追加 アイロン台　２ユーロ 電球用コードセット　１ユーロ 電気の傘とコード　２ユーロ 本もまだあります！ ２５日までに受け渡し可能な方、ぜひご覧ください。 http://blog.goo.ne.jp/viennawhitebear -------------------------------------------------------------------------------- [10285] 無題 投稿者：誰に？どこで？ 投稿日：2010/05/20(Thu) 21:40 [返信] 「誰に」「どの場面で」言われたのかについて書かれていませんが、 そのあたりはどうなのでしょう？ また、言われた時、相手の身分証明書などの確認は？ ニセ警官みたいな、外国人を狙ったサギということは、ありえないでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [10284] 送り先とドイツ語でのテンプレートお願いします 投稿者：みんなで送りましょう 投稿日：2010/05/20(Thu) 19:36 [返信] ウイーンまでの空港に乗る際の乗車で理不尽な料金を請求されるのは許せません。 是非、みなさんでメールを送りましょう。 どなたか、送り先と、簡単なドイツ語でのテンプレートお願いできますでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [10283] Re:[10277] アパート　Wien Mitte 投稿者：Ryoko 投稿日：2010/05/20(Thu) 15:23 [返信] > ８月から入居可能なアパートです。 > > 55u > 広いリビング(キッチン付き)・寝室・ウォークインクローゼット > バスルーム（バスタブ付き）・トイレ別 > キッチンに食器洗い乾燥機・IHクッキングヒーター・冷蔵庫、 > 家具（ダブルベット、食卓＋イス×４、ソファー）・洗濯機付き > > 場所 > 3区・最寄り駅:Wien Mitte/Landstrasse > 地下鉄U３、U４、CATまで徒歩３分で > 交通至便 > > 家賃/６５０ユーロ（管理費込み・光熱費別） > 敷金/家賃２ヶ月分 > ９時〜２１時まで音出し可能 > > 興味のある方は直接メッセージを下さい。 > > 写真は昨年のリノベーション後に撮ったものです。 > http://picasaweb.google.de/Nikus78/Wohnung -------------------------------------------------------------------------------- [10282] Re:[10280] 公共機関について 投稿者：＠ウィーン 投稿日：2010/05/20(Thu) 15:08 [返信] 昨日のKoroneの新聞にも似たようなことが書いてありましたよね。 その中の記事では、知り合いを見送りに汽車のプラットホームに入っただけなのにもかかわらず、 罰金を請求されたというものでした。 その罰金額が１００ユーロを超えていたそうです。。。 > Wienerlinieは、ゾーンによって金額が異なるけど、 > その分だけウィーンの乗車時に刻印すればよし、という回答でした。 > > 降車して刻印するのはやっぱり変 > その９５ユーロという罰金額が妙に怪しい > > と思うのです。罰金はその場で支払いされました？ > 一度ご自身で問い合わせされてみてはいかがでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [10281] 無題 投稿者：お願いします。 投稿日：2010/05/20(Thu) 14:56 [返信] 部屋を探しています。ザルツブルグ。７月１６日から３週間。 殆ど一人なので。学生用の部屋がいいのですが。 -------------------------------------------------------------------------------- [10280] Re:[10273] 公共機関について 投稿者：え！ 投稿日：2010/05/20(Thu) 05:02 [返信] 簡単に問い合わせました。 Wienerlinieは、ゾーンによって金額が異なるけど、 その分だけウィーンの乗車時に刻印すればよし、という回答でした。 Oebbはまだ返事待ちです。 Der Verkehrsverbund Ost-Regionに問い合わせた方が良かったかな。 オーストリア人の夫とも話したのですが 降車して刻印するのはやっぱり変 その９５ユーロという罰金額が妙に怪しい と思うのです。罰金はその場で支払いされました？ 一度ご自身で問い合わせされてみてはいかがでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [10279] Re:[10274] 公共機関について 投稿者：vorteilscard 投稿日：2010/05/20(Thu) 03:29 [返信] 私は市内での有効チケットがある場合は、 OeBBの自販機でStadtgrenzeから目的地まで購入しています。 VorteilsCardがある場合はその方が安いから。 Moedlingの場合はLiesing - Moedling間２ユーロ、VorteilsCard割引で１ユーロ。 空港も同じくSchwechert-Flughafen Wien間2ユーロ、割引で１ユーロ。 一度下車してスタンプ押す手間を考えたら、20セント高くなりますが OeBBの自販機で町境からのチケットを事前に買っておいた方が無難なのかもしれません。 > え？　私も一年定期を持っているので、毎回空港には、 > 別乗車券１．８０ユーロを購入し、 > そのままウィーン市内の乗車駅でスタンプを押して行っていました。 > > どなたか詳細をご存知の方、ぜひ、教えてくださいませ。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [10278] アパート探しています 投稿者：cafezinho 投稿日：2010/05/20(Thu) 01:51 [返信] ６月はじめから１ヵ月のあいだ、滞在できるアパートを探しています。 地下鉄駅から徒歩圏内、音出し可能、バスタブつき、 二名のベッドがあるところで、 心あたりのある方、ごれんらく下さい。 尚、極度なハウスダストアレルギーで、すぐに反応が出てしまいますので、 清潔感ある所が希望です。 よろしくおねがいします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10277] アパート　Wien Mitte 投稿者：Nikus 投稿日：2010/05/19(Wed) 18:32 [返信] ８月から入居可能なアパートです。 55u 広いリビング(キッチン付き)・寝室・ウォークインクローゼット バスルーム（バスタブ付き）・トイレ別 キッチンに食器洗い乾燥機・IHクッキングヒーター・冷蔵庫、 家具（ダブルベット、食卓＋イス×４、ソファー）・洗濯機付き 場所 3区・最寄り駅:Wien Mitte/Landstrasse 地下鉄U３、U４、CATまで徒歩３分で 交通至便 家賃/６５０ユーロ（管理費込み・光熱費別） 敷金/家賃２ヶ月分 ９時〜２１時まで音出し可能 興味のある方は直接メッセージを下さい。 写真は昨年のリノベーション後に撮ったものです。 http://picasaweb.google.de/Nikus78/Wohnung -------------------------------------------------------------------------------- [10276] 9月からお部屋空きます。 投稿者：kokomilch 投稿日：2010/05/19(Wed) 16:28 [返信] 8月末で3区のアパートが空きます。 9月からこのアパートに住んでくださる方を探しています。 家賃　460ユーロ　（光熱費別） Provision 無し Kaution 2000ユーロ 約39平方メートル 1ルーム　キッチン、トイレ、バスタブ、リフトあり　 楽器原則不可 大家さんはとてもいい方です。英語でのやり取りも可能です。 U3 U4 Landstrasse 徒歩5分 U3 Rochusgasse 徒歩2分 ベッド、ソファー、テーブル、椅子、たんす、テレビ、洗濯機、 生活用品などそろっています。 ご興味のある方は、ぜひメールでお知らせください！ -------------------------------------------------------------------------------- [10275] Re:[10273] 公共機関について 投稿者：え！ 投稿日：2010/05/19(Wed) 15:56 [返信] 先月末空港へ行きましたが、４回券の２チケットをウィーンでスタンプして乗車しました。 何もいわれませんでした。連れ（オーストリア人）は １年定期と、私の４回券１回スタンプで勿論問題なしでした。 私も１０年位前に同じようなことをいわれたんです。 食って掛かったら、今回はいいよ・・ということでした。 ですので、空港へ行くときは今でもビクビクしています。 オーストリア人達に言うと絶対有得ないと言われますが。 みなさん交通局に問い合わせましょう。 数が多ければ問題視してくれそうですし。 -------------------------------------------------------------------------------- [10274] Re:[10273] 公共機関について 投稿者：kippu 投稿日：2010/05/19(Wed) 08:03 [返信] え？　私も一年定期を持っているので、毎回空港には、別乗車券１．８０ユーロを購入し、 そのままウィーン市内の乗車駅でスタンプを押して行っていました。 どなたか詳細をご存知の方、ぜひ、教えてくださいませ。。。 -------------------------------------------------------------------------------- [10273] 公共機関について 投稿者：切符＆保険 投稿日：2010/05/19(Wed) 07:31 [返信] 公共機関について、実は、SバーンでModiling駅まで行きましたが、 チケットを1年定期を持っているので、別でTabakで乗車券1.80ユーロを購入し、 ウィーンの最寄り駅からスタンプを押して乗車しました。 今年から変わったのか、運が悪かったのでのか知りませんが、 ウィーン市内切符と乗車券別で購入する場合、ウィーン境で下車し、 新たにスタンプを押さなければ、無効となると言われ、 95ユーロ要求されました。以前は、こんなことなかったと思います。 今年から異常に外国人に対して厳しい要求されているような感じかします。 これだけではなく、保険も通知なしに360ユーロを要求。 現地の友人に頼んで、保険申請に行きましたが、 89ユーロでいいと言われたのですが、正規の価格で払えと要求され、 再度申請しました。 掲示板でこんな内容を書いたこと申し訳ないです。 ただ、今年から公共機関が変わったのか、お尋ねしたかったので。 -------------------------------------------------------------------------------- [10272] 引っ越しセール　家具等追加しました 投稿者：viennawhitebear 投稿日：2010/05/19(Wed) 04:33 [返信] 先日の本・DVDに続き、家具、キッチン雑貨を お譲りいたします。 カーペット　3ユーロ ハンドミキサー　3ユーロ ラクレットグリル　５ユーロ ワイングラス　　　２ユーロ エアロバイク　　６０ユーロ ガーデン用　お花の台　無料 ガーデン用　テーブル＆チェア　５ユーロ デスク＆チェア　５ユーロ テレビ　　　　　１５ユーロ テレビ台　　　　１０ユーロ 本棚　　　　　　５ユーロ 詳細・写真は下記リンク先を確認ください。 http://blog.goo.ne.jp/viennawhitebear 本も１ユーロからお譲りします -------------------------------------------------------------------------------- [10271] ２匹の猫の里親 投稿者：N2353 投稿日：2010/05/19(Wed) 03:51 [返信] ６月から２匹の猫の里親になって下さる方を探しています。 去勢済の雄猫で人懐こい１４歳の黒猫と５歳のふわふわの オレンジ色の猫です。非常に心残りなのですが、残念ながら 事情で日本では連れて帰る場所がありません。 １匹づつでも大丈夫ですので、どなたかずっと一緒にいて 下さる方がおられればぜひともご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10270] 消毒液 投稿者：消毒液 投稿日：2010/05/18(Tue) 18:21 [返信] 日本のイソジンやネオヨジンのような ポピドンヨードの消毒液を探しています。 こちらでも同じようなものがあるのでしょうか？ 情報がありましたら、教えていただけるとうれしです。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10269] Re:[10266] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：あき 投稿日：2010/05/18(Tue) 06:46 [返信] 極端過ぎ様 では、以下の文書の意味を詳しくご説明ねがいますか。 ヒッ●ラーを出した国ですからね。 未だに酷い対応をしているとしても不思議はないでしょう。 それが当然だと思って過ごせば、なんていうことはありませんがね。 > > ヒッ●ラーの出身国＝差別を容認する社会とは > > あまりにも短絡すぎる見解ではないでしょうか。 > > そんなこといってませんし。（笑 > そういう傾向が社会的にあっても、なんら不思議ではないでしょうとのことです。 > > それから、日本ほど差別意識の低い国はないと、海外の方の旅行記に昔から記されていますよ。 > むしろ日本に住む外国人はでしゃばりすぎ。 > 自国では投票権すらないくせに、日本で外国人参政権を企む生意気な隣国人がいる国ですから。 > > また、話が元に戻りますが、私自身の個人的な経験でいうと、 > むしろウイーンの方は親切だと感じます。 > > 旅行者をもてなしてくれる家庭も結構あるんじゃないんですかね。 > > > （日本を含む）どの社会にも差別要素は存在しますし、 > > 特にオーストリアの様な移民国家は複雑な社会構成のゆえ > > 現状があるのではないでしょうか。 > > > > 確かにオーストリアにて対アジア人差別が存在するのは事実ですが、 > > 理由はもっと複雑なのではないかと思います。 > -------------------------------------------------------------------------------- [10268] Re:[10266] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：まんせー 投稿日：2010/05/18(Tue) 02:03 [返信] 激しく同意！ > それから、日本ほど差別意識の低い国はないと、海外の方の旅行記に昔から記されていますよ。 > むしろ日本に住む外国人はでしゃばりすぎ。 > 自国では投票権すらないくせに、日本で外国人参政権を企む生意気な隣国人がいる国ですから。 -------------------------------------------------------------------------------- [10267] 帰国セール　第二弾 投稿者：さなえ 投稿日：2010/05/17(Mon) 07:34:23 [返信] 帰国セール第二弾です。 ８０'s洋楽CD　キッチン用品　雑貨等追加しました。 どうぞ宜しくお願いします。 http://kunipusi.blog11.fc2.com/ -------------------------------------------------------------------------------- [10266] Re:[10260] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：極端すぎ？ 投稿日：2010/05/17(Mon) 18:46 [返信] > ヒッ●ラーの出身国＝差別を容認する社会とは > あまりにも短絡すぎる見解ではないでしょうか。 そんなこといってませんし。（笑 そういう傾向が社会的にあっても、なんら不思議ではないでしょうとのことです。 それから、日本ほど差別意識の低い国はないと、海外の方の旅行記に昔から記されていますよ。 むしろ日本に住む外国人はでしゃばりすぎ。 自国では投票権すらないくせに、日本で外国人参政権を企む生意気な隣国人がいる国ですから。 また、話が元に戻りますが、私自身の個人的な経験でいうと、 むしろウイーンの方は親切だと感じます。 旅行者をもてなしてくれる家庭も結構あるんじゃないんですかね。 > （日本を含む）どの社会にも差別要素は存在しますし、 > 特にオーストリアの様な移民国家は複雑な社会構成のゆえ > 現状があるのではないでしょうか。 > > 確かにオーストリアにて対アジア人差別が存在するのは事実ですが、 > 理由はもっと複雑なのではないかと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [10265] 引っ越しセール 投稿者：viennawhitebear 投稿日：2010/05/17(Mon) 03:45 [返信] 引っ越しにあたり、本・DVDを売ります。旅行ガイド、 フィガロの旅特集、文庫では司馬遼太郎、宮部みゆき、伊坂幸太郎など。 興味のある方は下記のリンク先を参照ください。 http://blog.goo.ne.jp/viennawhitebear/ 近日中にキッチン雑貨や家具なども予定しています。 -------------------------------------------------------------------------------- [10263] キーボード 投稿者：キーボード 投稿日：2010/05/17(Mon) 02:53 [返信] 只今、キーボードを譲って下さる方を探しております。 または、持ち運びできる程度のキーボードを新しく購入したいと考えていますが、 ウィーンではどこで購入することができますでしょうか? 電気屋さんでしょうか? ご存知の方、情報お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [10262] Re:[10251] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：たしかに。 投稿日：2010/05/16(Sun) 21:31 [返信] オーストリア人はよそ者そのものが苦手な人が多いですね。 （もちろんそうでない人もたくさんいますが） ドイツ人の夫がいますが、見かけでわからなくても、一言話すと ドイツ人だとわかるので、結構いろいろ差別されてるみたいです。 まあ差別といっても、いたるところでピーフケジョークを聞かされたり、 タクシーの運転手とかからドイツの悪口言われたりの程度ですが。 言葉が１００パーセント通じるドイツ人相手でもそうなので、 東洋人の私たちなんかもうよそ者中のよそ者なのでしょう。 一般市民の中にこれだけ右よりな思想が浸透している国も珍しいと思います。 > ウィーンで日本人旅行者をボランティアでもてなしてくれる家庭というのは > かなり難しいと思います。 > ドイツ語が話せないのであればほぼ無理と考えるべきかと思います。 > > ウィーンという所は日本に居て想像しているのとは違い、 > 東洋人に対する差別がとても強い街です。 > 日本人の顔を見ただけで避けてしまう人が多いのです。 > なかには意地悪な対応をする人さえいるほどなのです。 > 陰口で「Japanがいるから・・・」などの差別的な言葉がよく聞こえてくるほどです。 > > 日本へはウィーンから音楽関連の人間が稼ぐために > 多くのオーストリア人が来日して愛想よくやっていますが、 > 完全に商売のための営業用の顔です。 > 現実は違います。 > 日本では親しく接してくれてもウィーンでは同じ人に無視される事も結構あるのです。 > > 親子で旅行されるそうですが、甘い夢ばかり思い描かずに > 現実を見極める心構えで旅行される事をお勧めします。 > > > ８１歳の母と　のんび〜りの個人旅行を計画しています。 > > > > 先日、 > > ＜ボランティアで外国の旅行者をもてなしてくれる家庭がある＞ > > と友人から聞きました。 > > > > ウィーンの生活をよく知りたいと思っていますが、どのようにしたら > > その具体的な情報を知ることができますか？ > > > > （国際交流センターなどに　問い合わせをすべきでしょうか？ > > それとも　ウィーンに着いてから聞いても　間に合うでしょうか？） > > > > ご存じの方がおられましたら　教えて下さい。 > > > > （ちなみに　私は　英語はできますが、ドイツ語はできません。 > > ウィーン滞在は１０日間ですが、アパートを借りています。 > > 日曜日などに　どこかで少しお話できたら・・と思っています。） -------------------------------------------------------------------------------- [10261] ８月〜１1月初旬までのお部屋探してます。 投稿者：shiras 投稿日：2010/05/16(Sun) 20:32 [返信] ８月４日〜１１月２日までの滞在できるお部屋を 探しています。 1人（途中2週間は2人、両方禁煙者）、音出し可 （声楽）希望、ルーターがあり、持ち込みノート PCが利用できると助かります。 予算は月350ユーロくらい迄でと考えています。 もし、ご帰国等で留守にされる方、御連絡下されば 幸いです。宜しく御願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10260] Re:[10253] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：あき 投稿日：2010/05/16(Sun) 20:30 [返信] ヒッ●ラーの出身国＝差別を容認する社会とは あまりにも短絡すぎる見解ではないでしょうか。 （日本を含む）どの社会にも差別要素は存在しますし、 特にオーストリアの様な移民国家は複雑な社会構成のゆえ 現状があるのではないでしょうか。 確かにオーストリアにて対アジア人差別が存在するのは事実ですが、 理由はもっと複雑なのではないかと思います。 >ヒッ●ラーを出した国ですからね。 >未だに酷い対応をしているとしても不思議はないでしょう。 >それが当然だと思って過ごせば、なんていうことはありませんがね。 > 私もちょっと同じような事を考えました。 > 残念ながらここではアジア人の地位はかなり下のカテゴリーに属し > 全ての人とは言いませんが、かなり差別をする人がいるのも事実です。 > 彼らにとっては日本人も中国人も韓国人もみんな同じアジア人、 > 日本人だけ特別ということはあまりありません。 > そしてこういう人は自分たちの方が上とかなりしっかり思っているので > 時々びっくりするような理不尽な対応をします。 > > ちょっとお洒落なブティックやスーパーのレジにも殆どアジア人は雇いません。 > お店の格が落ちて見えるからとダイレクトに言われたことがあります。 > （ブランド店では日本人対応のために日本語を話せるスタッフを > 　置いているところもありますが） > ある有名なカフェで働いている友達からは外から見える窓際の席には > できるだけアジア人を入れないようにと指示されていると聞きました。 > これだけ多くのアジア人が住んでいるというのに。。。 > 某有名ブランド店で英語で話しかけてきたのでそのまま英語で > 返答していたら、ドイツ語で日本人の悪口を同僚と散々言っているのを > 聞いたこともあります。 > > まあ、日本でもすすんで肌の色の濃い人達を雇ったりはしないだろうし > 同じマンションに住んでほしくないと思う人も沢山いると思うので、 > お互い様かもしれませんが。 > > しかしまったく差別しない人や表にださない人もたくさんいますし > かえってドイツ語がわからない旅行者だったら、イヤミを言われても > わからないので、それほど差別を感じずにすむかもしれません。　 > 良い方たちとめぐり合える楽しいご旅行となると良いですね！ > （スリや置き引きが多発しているので気をつけてくださいね〜） -------------------------------------------------------------------------------- [10259] Re:[10250] 切手コイン収集専門店を探しています 投稿者：kktbld 投稿日：2010/05/16(Sun) 18:24 [返信] MK様 いろいろと情報ありがとうございます！大変参考になります。 > 地下鉄Karsplatz駅の構内の商店街にも一軒あるほどなので、街中を歩いていると結構みつかります。 > Mariahilfer通り商店街のZieglergasse駅の近くにも一軒あります。 > ケルントナー通りには見当たりませんが、横丁に行くとSPARの向かいに一軒あります。 > それぞれの店の名前を私は覚えていませんが、あとはご自分で散策しながらみつけてみてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10258] Re:[10246] お部屋 投稿者：kii 投稿日：2010/05/16(Sun) 18:06 [返信] 先日メールさせていただきましたがお返事がありません。 もしかしたら迷惑メールフォルダーに入っているかもしれません。 もしまだお探しでしたらメールいただければ幸いです。 > 6月10日以降〜7月末の間で、 > お部屋をお貸しして下さる方がいらっっしゃいましたら、お世話になりたいと思っています。 > 部分的な期間でも十分です。 -------------------------------------------------------------------------------- [10257] Re:[10254] ピアノを売ります 投稿者：ST 投稿日：2010/05/16(Sun) 17:07 [返信] ピアノに大変興味があります。ご連絡いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 > ウィーンから引っ越すことになり、ピアノを買ってくださる方を探しています。 > > ・ Wendl & Lung社製 model 122 黒色です。 > ・ Silencer無し。 > ・ 06年9月に新品でEuro3300（VAT込）で買いました。 > ・ Euro500でお譲りします。 > ・ ウィーンかその近郊でしたら、輸送費はこちらで負担いたします。 > ・ メトロノーム付きです。 > > 宜しくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10256] ６、７、８月から住める家をさがしています 投稿者：riri 投稿日：2010/05/16(Sun) 07:55 [返信] ６、７、８月から住める家をさがしています。 ・ 家賃　　４００ユーロまで ・ １０時ごろまで、音だし（フルート）可能なところ希望です。 ・ 場所はなるべく治安のいい場所がいいです。 何か情報をお持ちの方は、ご連絡宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10255] Re:[10253] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：まあ当然でしょうか。 投稿日：2010/05/15(Sat) 21:30 [返信] ヒッ●ラーを出した国ですからね。 未だに酷い対応をしているとしても不思議はないでしょう。 それが当然だと思って過ごせば、なんていうことはありませんがね。 > 私もちょっと同じような事を考えました。 > 残念ながらここではアジア人の地位はかなり下のカテゴリーに属し > 全ての人とは言いませんが、かなり差別をする人がいるのも事実です。 > 彼らにとっては日本人も中国人も韓国人もみんな同じアジア人、 > 日本人だけ特別ということはあまりありません。 > そしてこういう人は自分たちの方が上とかなりしっかり思っているので > 時々びっくりするような理不尽な対応をします。 > > ちょっとお洒落なブティックやスーパーのレジにも殆どアジア人は雇いません。 > お店の格が落ちて見えるからとダイレクトに言われたことがあります。 > （ブランド店では日本人対応のために日本語を話せるスタッフを > 　置いているところもありますが） > ある有名なカフェで働いている友達からは外から見える窓際の席には > できるだけアジア人を入れないようにと指示されていると聞きました。 > これだけ多くのアジア人が住んでいるというのに。。。 > 某有名ブランド店で英語で話しかけてきたのでそのまま英語で > 返答していたら、ドイツ語で日本人の悪口を同僚と散々言っているのを > 聞いたこともあります。 > > まあ、日本でもすすんで肌の色の濃い人達を雇ったりはしないだろうし > 同じマンションに住んでほしくないと思う人も沢山いると思うので、 > お互い様かもしれませんが。 > > しかしまったく差別しない人や表にださない人もたくさんいますし > かえってドイツ語がわからない旅行者だったら、イヤミを言われても > わからないので、それほど差別を感じずにすむかもしれません。　 > 良い方たちとめぐり合える楽しいご旅行となると良いですね！ > （スリや置き引きが多発しているので気をつけてくださいね〜） --- 掲示板管理人付記： 投稿文中の一文字を伏せ字に変えました。 -------------------------------------------------------------------------------- [10254] ピアノを売ります 投稿者：小竹　秀二郎 投稿日：2010/05/15(Sat) 17:36 [返信] ウィーンから引っ越すことになり、ピアノを買ってくださる方を探しています。 ・ Wendl & Lung社製 model 122 黒色です。 ・ Silencer無し。 ・ 06年9月に新品でEuro3300（VAT込）で買いました。 ・ Euro500でお譲りします。 ・ ウィーンかその近郊でしたら、輸送費はこちらで負担いたします。 ・ メトロノーム付きです。 宜しくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10253] Re:[10251] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：もう慣れましたが 投稿日：2010/05/15(Sat) 09:18 [返信] 私もちょっと同じような事を考えました。 残念ながらここではアジア人の地位はかなり下のカテゴリーに属し 全ての人とは言いませんが、かなり差別をする人がいるのも事実です。 彼らにとっては日本人も中国人も韓国人もみんな同じアジア人、 日本人だけ特別ということはあまりありません。 そしてこういう人は自分たちの方が上とかなりしっかり思っているので 時々びっくりするような理不尽な対応をします。 ちょっとお洒落なブティックやスーパーのレジにも殆どアジア人は雇いません。 お店の格が落ちて見えるからとダイレクトに言われたことがあります。 （ブランド店では日本人対応のために日本語を話せるスタッフを 　置いているところもありますが） ある有名なカフェで働いている友達からは外から見える窓際の席には できるだけアジア人を入れないようにと指示されていると聞きました。 これだけ多くのアジア人が住んでいるというのに。。。 某有名ブランド店で英語で話しかけてきたのでそのまま英語で 返答していたら、ドイツ語で日本人の悪口を同僚と散々言っているのを 聞いたこともあります。 まあ、日本でもすすんで肌の色の濃い人達を雇ったりはしないだろうし 同じマンションに住んでほしくないと思う人も沢山いると思うので、 お互い様かもしれませんが。 しかしまったく差別しない人や表にださない人もたくさんいますし かえってドイツ語がわからない旅行者だったら、イヤミを言われても わからないので、それほど差別を感じずにすむかもしれません。　 良い方たちとめぐり合える楽しいご旅行となると良いですね！ （スリや置き引きが多発しているので気をつけてくださいね〜） -------------------------------------------------------------------------------- [10252] 探しています 投稿者：炊飯器 投稿日：2010/05/15(Sat) 08:26 [返信] 炊飯器を探しています。 譲っていただける方、ご連絡いただけましたら幸いです。 どうぞよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10251] Re:[10203] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：Reiseman 投稿日：2010/05/15(Sat) 02:51 [返信] ウィーンで日本人旅行者をボランティアでもてなしてくれる家庭というのは かなり難しいと思います。 ドイツ語が話せないのであればほぼ無理と考えるべきかと思います。 ウィーンという所は日本に居て想像しているのとは違い、 東洋人に対する差別がとても強い街です。 日本人の顔を見ただけで避けてしまう人が多いのです。 なかには意地悪な対応をする人さえいるほどなのです。 陰口で「Japanがいるから・・・」などの差別的な言葉がよく聞こえてくるほどです。 日本へはウィーンから音楽関連の人間が稼ぐために 多くのオーストリア人が来日して愛想よくやっていますが、 完全に商売のための営業用の顔です。 現実は違います。 日本では親しく接してくれてもウィーンでは同じ人に無視される事も結構あるのです。 親子で旅行されるそうですが、甘い夢ばかり思い描かずに 現実を見極める心構えで旅行される事をお勧めします。 > ８１歳の母と　のんび〜りの個人旅行を計画しています。 > > 先日、 > ＜ボランティアで外国の旅行者をもてなしてくれる家庭がある＞ > と友人から聞きました。 > > ウィーンの生活をよく知りたいと思っていますが、どのようにしたら > その具体的な情報を知ることができますか？ > > （国際交流センターなどに　問い合わせをすべきでしょうか？ > それとも　ウィーンに着いてから聞いても　間に合うでしょうか？） > > ご存じの方がおられましたら　教えて下さい。 > > （ちなみに　私は　英語はできますが、ドイツ語はできません。 > ウィーン滞在は１０日間ですが、アパートを借りています。 > 日曜日などに　どこかで少しお話できたら・・と思っています。） -------------------------------------------------------------------------------- [10250] Re:[10247] 切手コイン収集専門店を探しています 投稿者：MK 投稿日：2010/05/15(Sat) 02:16 [返信] WIENには「切手・古銭コイン」のお店はけっこう有ります。 地下鉄Karsplatz駅の構内の商店街にも一軒あるほどなので、 街中を歩いていると結構みつかります。 Mariahilfer通り商店街のZieglergasse駅の近くにも一軒あります。 ケルントナー通りには見当たりませんが、横丁に行くとSPARの向かいに一軒あります。 それぞれの店の名前を私は覚えていませんが、 あとはご自分で散策しながらみつけてみてください。 > wein又は近郊にて珍しい切手コイン専門に取り扱っているお店、 > サイトなどをご存知でしたら教えてください。 > mailでお願いします。どうぞ宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10248] wohnung 投稿者：Wohnung 投稿日：2010/05/13(Thu) 17:01 [返信] 7月か8月以降から住めるwohnungを探しています。 ◆ 家賃は400ユーロまで ・・・多少、町の中心から離れていても安いほうが良いと考えています。 ◆ 音だし可（ピアノ） ・・・当方にピアノがありませんので、 ・・・ピアノのレンタルをそのまま引き継ぐことも可能です。 何か情報をお持ちの方、mailで教えてください。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10247] 切手コイン収集専門店を探しています 投稿者：kktbld 投稿日：2010/05/13(Thu) 16:34 [返信] wein又は近郊にて珍しい切手コイン専門に取り扱っているお店、 サイトなどをご存知でしたら教えてください。 mailでお願いします。どうぞ宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10246] お部屋 投稿者：N73 投稿日：2010/05/12(Wed) 19:36 [返信] 6月10日以降〜7月末の間で、 お部屋をお貸しして下さる方がいらっっしゃいましたら、お世話になりたいと思っています。 部分的な期間でも十分です。 20代女性1名、禁煙者です。清潔に滞在致します。 キッチン、バスタブ、洗濯機は無しで構いません。 もしもピアノをお持ちであれば、お借りできると幸いです。 お心当たりの方、ぜひご連絡お願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10244] アパート 投稿者：ナッシュのご近所 投稿日：2010/05/11(Tue) 22:04 [返信] 6月末で6区のアパートを出て帰国することになりました。 7月から引き続きこのアパートに住んでくださる方を探しています。 家賃　５８０　（暖房費込み） Provision なし Kaution １６８０ 約４０平方メートル 1部屋　キッチン、トイレ、バスタブ、リフトあり　 楽器不可 Naschmarkt, Mariahilferstrasse　至近 U4 Kettenbrueckengasse 5分 当方帰国のため、大きな家具を買い取って下さる方を優先したいと思っております。 日用品もおつけします。 詳細メールにて。 -------------------------------------------------------------------------------- [10243] プリンタ探しています 投稿者：プリン君 投稿日：2010/05/11(Tue) 07:06 [返信] プリンタが壊れてしまったため、探しています。 もし不要になって余っているものがある方、買い替えを検討されている方、 ご連絡いただけましたら幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [10242] Re:[10240] 短期滞在してくださる方、探しています 投稿者：コーヒー 投稿日：2010/05/11(Tue) 05:06 [返信] おかげさまで、短期滞在してくださる方が見つかりました。 お問い合わせくださった方々、どうもありがとうございました。 > ６月の１ヶ月間（５月下旬頃からでも可能です・応相談）、 > お部屋を借りてくださる方を募集しています。 > > 場所は５区で、カールスプラッツ駅まで路面電車で約１０分、 > スーパーやドラッグストアなども近くにいくつかあって > 便利なところです。 > > １ヶ月（または１ヶ月強）丸々借りてくださる方を > 優先させていただきたいと思っています。 > > ご興味のある方は、直接メールにてご連絡・ご質問ください。 > よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [10241] 売ります 投稿者：まる 投稿日：2010/05/10(Mon) 06:15 [返信] 以下のものを売ります。 受け渡し期間　　５月１０日〜５月１７日　または　６月１１日〜６月２０日 ・テレビ　SANYO　１４インチ　ブラウン管　　２０ユーロ ・CDラジカセ　Panasonic　　２０ユーロ ・スタンドライト　IKEA　白い紙製カバー付き　高さ１６０ｃｍ　電球三個仕様　　５ユーロ ・卓上ハロゲンランプ　間接照明　　５ユーロ ・旅行用ミニアイロン　アイロン用シート付き　要海外プラグ　　５ユーロ ・ヘアーアイロン　コテ　二回ほど使用　　１７ユーロ ・電池　単三19本　単四8本　　セット３ユーロ ・MD　SONY　７４分×２枚　ｍａｘｅｌｌ　８０分×９枚　　１枚５０セント　１１枚４ユーロ ・体温計　　１ユーロ -------------------------------------------------------------------------------- [10240] 短期滞在してくださる方、探しています 投稿者：コーヒー 投稿日：2010/05/10(Mon) 02:59 [返信] ６月の１ヶ月間（５月下旬頃からでも可能です・応相談）、 お部屋を借りてくださる方を募集しています。 場所は５区で、カールスプラッツ駅まで路面電車で約１０分、 スーパーやドラッグストアなども近くにいくつかあって 便利なところです。 １ヶ月（または１ヶ月強）丸々借りてくださる方を 優先させていただきたいと思っています。 ご興味のある方は、直接メールにてご連絡・ご質問ください。 よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [10239] 夏季アパートを借りて下さる方を探しています。 投稿者：kii 投稿日：2010/05/08(Sat) 17:01 [返信] 以前、夏季休暇中に短期でお部屋を借りている方を探していたものです。 ほぼ決まっているのですが、お一人シェアを希望されている方（女性）がおられ 期間限定ですが募集（女性）をさせていただきます。 7/13〜8/10までですが日程の合う方がおられればご連絡ください。 （シェア期間は２4日からになります。それまではお一人です。） 場所はLaengenfeldgasse(aeはaのウムラウトです）の駅前で オペラ座前のkarlsplatz駅より地下鉄U4で4つ目で非常に便利です。 グランドピアノあります。 詳しくはメールでお問い合わせいただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10238] お部屋を探しています。 投稿者：Koara 投稿日：2010/05/08(Sat) 00:00 [返信] ６月か７月から住める家を探しています。 音出し可で、多少家賃が高くてもできればインターネットができる所が良いです。 一人暮らしです。 地区は特にこだわりありません。 お心当たりのある方、ご連絡いただけたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10237] Re:[10234] お部屋 投稿者：お部屋 投稿日：2010/05/07(Fri) 23:51 [返信] http://wien.main.jp/j-strauss/index.html http://www.apartment.at/ > 5月16日から28日の間の滞在先を探しています。 > > 駅近くで、1泊50ユーロまでで滞在できるホテルやアパート、 > もしくはその間にお部屋を空けられる方、お心あたりのある方が > いらっしゃいましたら教えて頂けませんでしょうか？ > > ちなみにネットがつながる環境だと、とても有難いです。 > > よろしくお願い致します♪ -------------------------------------------------------------------------------- [10236] お部屋お貸しします 投稿者：くるみ 投稿日：2010/05/07(Fri) 01:44 [返信] 5月26日から6月13日と6月17日から7月9日の間 留守にするため、お部屋をお貸し致します。 （場合によっては6月14日から16日の間も、要相談） 音出し可能（8−22時） グランドピアノあり 中心まで30分以内 値段はご相談にて よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [10235] 住まい 投稿者：めい 投稿日：2010/05/06(Thu) 23:28 [返信] ５月２０日頃から住めるアパート・お部屋を探しています。 小さくて良いので 楽器の練習が出来、長く住める所を希望しています。 また、家賃は光熱費など出来れば込みで ３００ユーロから４５０ユーロの間が希望です。 日にちも近いので難しいかと思いますが 何か情報をお持ちの方、是非ご連絡ください。 よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [10234] お部屋 投稿者：お部屋 投稿日：2010/05/06(Thu) 22:46 [返信] 5月16日から28日の間の滞在先を探しています。 駅近くで、1泊50ユーロまでで滞在できるホテルやアパート、 もしくはその間にお部屋を空けられる方、お心あたりのある方が いらっしゃいましたら教えて頂けませんでしょうか？ ちなみにネットがつながる環境だと、とても有難いです。 よろしくお願い致します♪ -------------------------------------------------------------------------------- [10233] チェコへの旅行 投稿者：チェコたび 投稿日：2010/05/04(Tue) 06:16 [返信] 今週末急遽チェコへの旅行が決まったのですが、 ユーロからコロナに換金する場合、どこが換金率が良いですか？ アドバイスいただけるとうれしいです♪ よろしくお願いいたします！ -------------------------------------------------------------------------------- [10232] Re:[10204] 帰国の荷物 投稿者：ひでか 投稿日：2010/05/04(Tue) 04:53 [返信] 通りすがり（別人）様　無名様 御礼が遅くなってすみません。 情報をくださって有難うございました！！！ -------------------------------------------------------------------------------- [10231] Re:[10219] 住人の騒音 (重低音) 投稿者：ヨハン 投稿日：2010/05/03(Mon) 23:35 [返信] > > > 夜中、昼間を問わずたびたび音楽のズンズンという重低音に悩まされております。 > > > > 日本人の音楽学生が窓を開けて音を出すと、すぐに警察に通報されます。 > > 今度はこっちの番じゃないけど、 > > 警察に電話するのが一番だと思います。 > 今朝さっそく警察に電話してみました。 > 朝の6時半から重低音と窓全開でのパーティー。 > 警察の方はとても優しく、音はすぐに止みました。 音楽は聞こえないけど、subwooferの振動が伝わってきてイライラする、 というレベルのものはどうなのでしょうか。 どの程度なら警察に電話しても良いのか分かりません。 どなたかウィーンの基準について知っている方、教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [10230] Re:[10228] お部屋に興味あります。 投稿者：やまぐち 投稿日：2010/05/03(Mon) 18:33 [返信] 二名で滞在できる、手頃に借りられる滞在先（キッチン付き）を探しています。 お部屋のことを、もう少し詳しく教えていただけませんか。 今の段階で知りたいこととしては、、、、 ●音出し可能かどうか ●部屋は何階にありますか？　窓かベランダはありますか？　明るい（日光が入る）部屋ですか？ ●１ヶ月あたりのお家賃は？（もしもお借りするなら、１ヶ月お借りしたいです。） ●大まかな間取りを教えてください。（二部屋かどうか、など。） ご返答をお待ちしています。やまぐち > 6月1日から7月4日まで18区のウィーンの家を空けます。 > もしどなたか使ってくださる方がいらっしゃるようならお貸しします。 > 値段は相談で決めたいとおもいます。 -------------------------------------------------------------------------------- [10229] 5月30日国立オペラ座 投稿者：ローエングリン 投稿日：2010/05/03(Mon) 18:18 [返信] 予定が入っていることを忘れて、ついうっかり5月30日の 国立オペラ座・ローエングリンを取ってしまいました。 どなたかご興味ある方、いらっしゃいませんか？ 1.RANG LOGE LINKS　Loge: 11 　Reihe: 3 　Platz: 6 の38ユーロの席です。1枚だけです。30ユーロでお譲りします。 ネットで取りましたので、Rechnungをお渡ししようと考えております。 (チケットへの交換はお手数ですがやって頂きたく思います) 買ってもいいよ、という方がもしいらっしゃいましたらメールください。 （どこで受け渡しをするか、などは相談して決めましょう） -------------------------------------------------------------------------------- [10228] お部屋貸します。 投稿者：４１終点 投稿日：2010/05/03(Mon) 06:55 [返信] 6月1日から7月4日まで18区のウィーンの家を空けます。 緑豊かないいところです。お庭もあります。 生活用品も一通りそろっていますので不自由することはないとおもいます。 もしどなたか使ってくださる方がいらっしゃるようならお貸しします。 値段は相談で決めたいとおもいます。 1ヶ月丸ごと借りてくださる方を優先したいとおもいます。 興味のある方はどうぞご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10227] 子供用自転車用品お譲りいたします。 投稿者：JJ 投稿日：2010/05/03(Mon) 03:09 [返信] 子供用自転車用品をお譲りいたします。 １、トリコット　黒　サイズ128　EUR 2 ２、トリコット　ブルー　サイズ128　 EUR 2 ３、スポーツ用ランニングシャツ　サイズ128　 EUR 1 ４、クッション付きショートパンツ　サイズ128　 EUR 2 ５、子供用ヘルメット　新品　サイズ調節可　EUR 5 １〜３は汗を放出する生地でできていて 背中が冷えないように長くなっています。 １〜４はすべて細身です。　１サイズ下のお子様でも大丈夫だと思います。 いずれも３回ほどの使用でとてもキレイですがUSEDですので ご理解される方にお譲りいたしたいと思います。 写真　↓ http://picasaweb.google.at/Vienna1180/2010# ご覧になられてから決められて構いませんが、 自宅まで取りに来てくださる方限定で宜しくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [10225] Re:[10220] アパート探しています 投稿者：Esp 投稿日：2010/05/02(Sun) 18:52 [返信] 弊所有のアパートが5月中旬から10月まで未占有になります。 ６区、60平米、交通買い物至便、駅至近です。 その他の詳細、画像などのご照会などありましたらお気軽にご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [10224] 車（ミニ）売ります 投稿者：N2353 投稿日：2010/05/02(Sun) 18:02 [返信] 2002年5月、ミニＯＮＥ，8000ユーロ。98000ｋｍ。 オーストリアでは非常に珍しいオ−トマのミニで、色は メタリックブルー（濃紺）。ガラスルーフ、本皮シート、 シート暖房、ミニ純正夏タイヤ＋ホイール2種等、各種 純正オプションつき。本冬に冬タイヤを新規交換済。 ナビ（日本語！、英語、ドイツ語等対応）も差し上げます。 女性でも非常に乗りやすく、高速ではパワーもあるので お勧めです。 ご希望の場合は写真や詳細をお送りしますので、Ｅｍａｉｌ でご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10223] Re:[10209] 旅行者をもてなしてくれる家庭 投稿者：さくら 投稿日：2010/05/02(Sun) 12:53 [返信] １５区の住人さんへ その後、情報提供の人に聞いたら、こんな返事をもらいました。 「以前、チラッと聞いた情報を確認もせず安易にお伝えして、 ご迷惑をかけてしまいました。　 今のところこれ以上追求する手段がすぐ思い浮かびませんので、 また、何か新しい情報が見つかりましたら お知らせするということでご勘弁願いたいです。」 ということで、日本＜の一部＞にはあるものの　 ウィーンにはないようです。 紹介されたウィーンの「日本人会」にも聞いたのですが、 「わからない。」との返事でした。 よい返事にならなくて　すみませんでした。 -------------------------------------------------------------------------------- [10221] 無題 投稿者：franz 投稿日：2010/05/02(Sun) 04:30 [返信] ウィーン国立音大の予備課程（作曲科）の合格率は低いのでしょうか？　　ご存知の方、おしえてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [10220] アパート探しています 投稿者：アパート 投稿日：2010/05/02(Sun) 00:15 [返信] 5月12日から入居可能で、家具付き、音だし可能、１〜９区内、駅近く、家賃300〜600のアパートを探しています。 短期でも良いです。 ドアの内側にしっかりしたチェーンがあるのが好ましいです。 お心当たりのある方、よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [10219] Re:[10217] 住人の騒音 (重低音) 投稿者：アパート 投稿日：2010/05/01(Sat) 19:00 [返信] > > 夜中、昼間を問わずたびたび音楽のズンズンという重低音に悩まされております。 > > 日本人の音楽学生が窓を開けて音を出すと、すぐに警察に通報されます。 > 今度はこっちの番じゃないけど、 > 警察に電話するのが一番だと思います。 今朝さっそく警察に電話してみました。 朝の6時半から重低音と窓全開でのパーティー。 警察の方はとても優しく、音はすぐに止みました。 -------------------------------------------------------------------------------- [10217] Re:[10214] 住人の騒音 (重低音) 投稿者：ぜんざい食べたい 投稿日：2010/05/01(Sat) 04:46 [返信] > 夜中、昼間を問わずたびたび音楽のズンズンという重低音に悩まされております。 日本人の音楽学生が窓を開けて音を出すと、すぐに警察に通報されます。 今度はこっちの番じゃないけど、 警察に電話するのが一番だと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [10216] ピアノを短期で使わせて頂けないでしょうか 投稿者：やまぶき 投稿日：2010/05/01(Sat) 01:35 [返信] 短期でピアノを使わせて頂けると大変ありがたいと思っています。 希望内容： ・5月23日〜6月末 ・3日間〜　 ・アップライト：2ユーロ以上、グランド：3ユーロ以上 　ご相談にて ・中心部まで30分以内の場所 ピアノとお手洗いのみの利用。全日分前払いいたします。 鍵の受け取り他、管理面はご希望のとおりにいたします。 お留守の間、あるいはピアノを使われない期間、 お心あたりのある方、ご連絡頂けると幸いです。 ご質問のみでももちろん歓迎です。 よろしくお願い致します。 --------------------------------------------------------------------------------