[12130] Spende und Steuer 投稿者：Ｆｉｎａｎｚ 投稿日：2011/04/30(Sat) 18:48 [返信]

    友人と震災関連Benefizコンサートを開く予定です。
    でも、税金についてですとかあまりよくわからないのでどなたかお教え頂けますか？経験者の方のアドバイス歓迎です。
    下記、今までに自分で調べてみました。そのほかに気をつける点はありますか？
    http://www.bmf.gv.at/Steuern/Fachinformation/Einkommensteuer/AbsetzbarkeitvonSpenden/_start.htm
    http://tokyo-website.jp/1ban_blog/archives/293
    どうぞよろしくお願いいたします。

[12129] アパート貸します。 投稿者：アパート 投稿日：2011/04/30(Sat) 17:39 [返信]

    即入居出来るアパート（音出し可、短期滞在可）あります。興味のある方はご連絡下さい。

[12128] クラリネット、ビオラ、ピアノ 投稿者：コンサートチケット 投稿日：2011/04/30(Sat) 08:18 [返信]

    以下のコンサートに行けなくなってしまいました。
    是非どなたかにいらして頂ければと思います。

    コンツェルトハウス
    5月18日（水）19時半開演
    Joerg Widmann, Klarinette
    Tabea Zimmermann, Viola
    Denes Varjon, Klavier

    Robert Schumann：Maerchenerzaelungen op. 132
    Drei Fantasiestuecke op. 73 fuer Klarinette und Klavier
    Kurtag：Hommage à R. Sch. / Sechs Stuecke op. 15d fuer Klarinette ,Viola und Klavier
    Schumann： Maechenbilder op. 113 fuer Viola und Klavie
    Mozart：Klaviertrio Es-Dur K 498 egelstatt-Trio

    詳細
    http://konzerthaus.at/programm/

    17ユーロの座席を12ユーロでいかがでしょうか。
    お渡しの日時と場所はご希望に添えると存じます。
    ご希望の方、メールにてご連絡ください。
    よろしくお願いいたします。

[12127] Re:[12123] CAT&CABの乗り方について 投稿者：みみ 投稿日：2011/04/29(Fri) 14:07 [返信]

    CATCAB愛用者。様
    詳しく教えてくださってありがとうございます！！
    おかげさまで不安なく行けそうです。
    旅行楽しんできます。

    taxi様
    最初に書いた通りすでに予約済みで料金も支払い済みですので次回行くことがあれば検討してみます。
    ありがとうございました。

[12126] ご参考まで。 投稿者：Re:[12114] ウィーンの生活 投稿日：2011/04/29(Fri) 03:55 [返信]

    ピアノ科学生です。
    私の家は、家賃は３００ユーロ以下（光熱費・インターネット別）で、グランドピアノを入れています。
    バスタブはありませんが1人住まい用の物件です。
    同じ家賃でピアノを入れている学生をもうひとり知っています。
    知人を通じて物件に出会いましたが、
    タイミングと運が相当によかったのだと思います。

    ピアノ運送と調律、楽譜にも予算が必要ですね。
    コンサートもいいものが沢山！なので、
    他の部分を出来るだけ抑えて、行きたいと思います。


[12125] Re:[12053] 引越しセール　終了のお知らせ 投稿者：引っ越しママ 投稿日：2011/04/28(Thu) 19:39 [返信]

    いつもお世話になっております。
    全ての引取先が決まりましたので，
    引っ越しセールを終了させて頂きます。
    ご購入して下さった皆様，お問い合わせ頂きました方，
    こちらにて再度お礼を申し上げます。
    今後とも宜しくお願い致します。



    > 沢山のお問い合わせありがとうございます。
    > 家電と家具を再投稿致しました。
    > 引き続き、お問い合わせ等お待ち致しております。

[12124] Re:[12122] CAT&CABの乗り方について 投稿者：Taxi 投稿日：2011/04/28(Thu) 16:47 [返信]

    大人３人なら、空港からミッテ駅までCATで行ってそこでタクシーに乗り換えるよりも、空港から直接タクシーで行ったほうが良いのでは？？？

    空港タクシーはウィーン市内まで定額料金で相場はだいたい30ユーロ前後ですよ。



    > こんにちは。5/2に日本からウィーンに行く者です。
    > 昨夜CAT&CABの予約をしましたが、乗り方について教えてください。
    > メールで送られてきた予約確認書(？)を印刷してCATの付近にいる係員に見せれば乗れるのでしょうか？
    > そして、CATが到着するミッテ駅からタクシーにはどうやって乗ればいいのでしょう？
    > タクシー乗り場に行って客待ちの運転手さんに予約確認書を見せるわけではないですよね？
    > 予約終了時に詳細な案内(CAT乗り場やCAB乗り場、乗り方等)が画面に表示されるかと思っていましたが、
    > それもなく困惑しております。
    > また、タクシーの運転手さんには料金の1割程度のチップを渡すようにとガイドブックで読みましたが
    > CAT&CABの場合は何ユーロ位を渡すのが相場ですか？ちなみに乗る人数は大人3人で料金は26ユーロでした。
    > 質問ばかりで申し訳ありませんが、どうかお教えください。よろしくお願いいたします。

[12123] Re:CAT&CABの乗り方について 投稿者：CATCAB愛用者。 投稿日：2011/04/28(Thu) 15:46 [返信]


    空港からは案内に従って地下のホームからCATに乗車（改札なし）、検札が
    きたら、その予約確認書を見せます。

    Mitteに着いたら、専用のタクシーが待っています。同じくその予約確認書を
    出して行き先を言うだけです。極めて簡単、親切です、ご安心を！

    チップは、私はCATCABでは渡したことがないですが、荷物が多い等、思うところ
    があるようでしたら、もちろん喜ばれることと思います。良いご旅行を！


[12122] CAT&CABの乗り方について 投稿者：みみ 投稿日：2011/04/28(Thu) 12:01 [返信]

    こんにちは。5/2に日本からウィーンに行く者です。
    昨夜CAT&CABの予約をしましたが、乗り方について教えてください。
    メールで送られてきた予約確認書(？)を印刷してCATの付近にいる係員に見せれば乗れるのでしょうか？
    そして、CATが到着するミッテ駅からタクシーにはどうやって乗ればいいのでしょう？
    タクシー乗り場に行って客待ちの運転手さんに予約確認書を見せるわけではないですよね？
    予約終了時に詳細な案内(CAT乗り場やCAB乗り場、乗り方等)が画面に表示されるかと思っていましたが、
    それもなく困惑しております。
    また、タクシーの運転手さんには料金の1割程度のチップを渡すようにとガイドブックで読みましたが
    CAT&CABの場合は何ユーロ位を渡すのが相場ですか？ちなみに乗る人数は大人3人で料金は26ユーロでした。
    質問ばかりで申し訳ありませんが、どうかお教えください。よろしくお願いいたします。

[12121] Re:[12119] 炊飯器売ります 投稿者：炊飯器 投稿日：2011/04/28(Thu) 06:34 [返信]

    いえいえ！ご丁寧にありがとうございます。
    数分でご連絡いただいたので、早さに驚きました（笑）

    その他沢山ご連絡いただきました。
    掲示板にはお世話になっています。ありがとうございました。

    > 炊飯器さま
    >
    > 炊飯器を格安でお譲り頂きありがとうございました。
    >
    > これまで掲示板へ出た炊飯器について連絡を取っても
    > いつも他に先に連絡を取る方がいて購入できませんでした。
    >
    > 今回は掲示板の再読込で投稿直後に知ることができたので、
    > 秒速で連絡を取り、待望の炊飯器が購入できました。
    >
    > どうもありがとうございました。

[12120] ガレージ空きます。 投稿者：ガレージ 投稿日：2011/04/27(Wed) 00:35:47 [返信]

    7区　Ｓｅｉｄｅｎｇａｓｓｅ３２のガレージが5月から空きます。街中で便利です。
    ご興味のある方はご連絡ください。

[12119] Re:[12112] 炊飯器売ります 投稿者：御礼 投稿日：2011/04/27(Wed) 06:24 [返信]

    炊飯器さま

    炊飯器を格安でお譲り頂きありがとうございました。

    これまで掲示板へ出た炊飯器について連絡を取っても
    いつも他に先に連絡を取る方がいて購入できませんでした。

    今回は掲示板の再読込で投稿直後に知ることができたので、
    秒速で連絡を取り、待望の炊飯器が購入できました。

    どうもありがとうございました。

    > 友人から炊飯器を買ったのですが、気付けば一度も使っていないので勿体無いのでお譲りします。
    > 1~1.5合炊き(一人用)の小型、電圧100v-140vと220v-240vの切り替えスイッチがあってどちらも対応しています。
    > メーカーはカシムラ。日本で購入した海外旅行用の炊飯器です。
    > 8ユーロでいかがでしょう。興味のある方ご連絡ください。即受け渡し可です。

[12118] Re:[12105] 楽友協会について 投稿者：ちーこ 投稿日：2011/04/26(Tue) 19:06 [返信]

    電車ですと早い時間があるようですよ。

    http://fahrplan.oebb.at/bin/query.exe/en?ld=web05&seqnr=3&ident=0c.018569166. ..... crollDir=2


    > 皆さん、アドバイスありがとうございました！
    > 当日は、チェスキークルムロフからバスでウィーン西駅まで向かう予定で、早い時間がないのです。。
    > 立席ですた、時間をちゃんと確認してから予約するべきでした。
    > もし無理でしたら、１日は捨てたつもりで、他の滞在日にリトライします。

[12117] Re:[12114] ウィーンの生活 投稿者：ピアノ 投稿日：2011/04/26(Tue) 18:56 [返信]

    ピアノの質問は以前にもありましたよ。
    検索するとたくさんでてくるはずです。



    > 因みに、どちらでピアノを安く借りれましたか？

[12116] 自転車・レンジ 投稿者：akge 投稿日：2011/04/26(Tue) 17:38 [返信]

    不要になった自転車、レンジを安く売ってくださる方がいらっしゃいましたら、お知らせください。お願いしますm(__)m

[12115] Re:[12114] ウィーンの生活 投稿者：貧乏学生 投稿日：2011/04/26(Tue) 15:50 [返信]

    >かなり大変...じゃないです（笑）

    生活はしやすいですよ。治安も悪くないし。物価もそれほど高くないし。

    もちろん私の例は単なる一例ですし、他の方がおっしゃるように、
    年間7000ユーロで生活するのは厳しいという学生さんもいらっしゃいます。

    誰も月500ユーロで生活しなきゃいけないワケでもないし、
    月10万の仕送りがなければ生活できないわけでもありません。
    でも、月１０００ユーロあれば、左うちわで生活できるんじゃないでしょうか。
    とはいえ、これは月５００ユーロの貧乏人の発想ですね。

    ピアノは確かにピアノのレンタル代がかかるから、それは大変でしょう。
    ただ、学費は国立音大もHaupt Uniも同じで一学期380ユーロです。
    研究科はもっとかかるようですが。
    コンスはどうか知りません。

    ただ、ウィーンでは暮らそうと思えば年間7000ユーロでも
    本当に「普通に」生活できるという事です。

    多分、フランスやイギリスなどはもっとお金かかるのではないかと思います。
    まあ、そういう意味でも暮らしやすい街だと思います。

    留学準備、今が一番大変だと思います。
    頑張って下さいね。
    最終的にはどうにかなるものですから！
    良いお部屋と良いピアノ、借りられるといいですね。


    > 皆様、色々とお応えずらい質問に応えて頂きありがとうございます。かなり大変なんですね。
    > でも、自炊して頑張ります。
    > ありがとうございますm(_ _)m
    >
    > 因みに、どちらでピアノを安く借りれましたか？

[12114] Re:[12104] ウィーンの生活 投稿者：aki 投稿日：2011/04/26(Tue) 14:09 [返信]

    皆様、色々とお応えずらい質問に応えて頂きありがとうございます。かなり大変なんですね。
    でも、自炊して頑張ります。
    ありがとうございますm(_ _)m

    因みに、どちらでピアノを安く借りれましたか？ 

[12113] Re:[12112] 炊飯器売ります 投稿者：相原節子 投稿日：2011/04/26(Tue) 06:15 [返信]

    > 友人から炊飯器を買ったのですが、気付けば一度も使っていないので勿体無いのでお譲りします。
    > 1~1.5合炊き(一人用)の小型、電圧100v-140vと220v-240vの切り替えスイッチがあってどちらも対応しています。
    > メーカーはカシムラ。日本で購入した海外旅行用の炊飯器です。
    > 8ユーロでいかがでしょう。興味のある方ご連絡ください。即受け渡し可です。
    買わせていただけますでしょうか。携帯は＋４３６７６７８２２６８９です。相原

[12112] 炊飯器売ります 投稿者：炊飯器 投稿日：2011/04/26(Tue) 05:51 [返信]

    友人から炊飯器を買ったのですが、気付けば一度も使っていないので勿体無いのでお譲りします。
    1~1.5合炊き(一人用)の小型、電圧100v-140vと220v-240vの切り替えスイッチがあってどちらも対応しています。
    メーカーはカシムラ。日本で購入した海外旅行用の炊飯器です。
    8ユーロでいかがでしょう。興味のある方ご連絡ください。即受け渡し可です。

[12111] 難しいかも 投稿者：はなまる 投稿日：2011/04/26(Tue) 01:44 [返信]

    音楽学生はほかのuniに行ってる学生よりも
    お金は確かに必要かも。
    uniのお金、uniに入るまでのプライベートレッスン。
    ピアノを借りる。
    グランドが入るだけの大きな部屋に住む。
    となれば、家賃は最低４００eroはするはず。
    毎年ビザ更新するたびに７０００ero以上が銀行の
    中に入っているのは必ず提出しなくてはいけないのは
    確か。
    でも私も７０００eroの生活は厳しいような気がします。


[12110] Re:[12107] かつかつ生活の一例　その１ 投稿者：昔ウィーン学生 投稿日：2011/04/26(Tue) 01:16 [返信]

    私も昔ウィーン貧乏学生をしてました。

    貧乏学生さん！
    実り多い学生生活と将来の成功をお祈りしてます！

    > 家賃 230 (WGです。光熱費・インターネット込み）
    > 保険 23
    > 携帯 10
    > 食費 100
    > 消耗品 50
    >
    > 娯楽費+アルファ
    >
    > 学費：１学期 380ユーロ
    >
    > 大体月５００ユーロで収まるようにかなーり地味に暮らしていますが、
    > 別段つらいと感じた事はありません。
    > 確かに洋服などは滅多に買いませんし、
    > スーパーで3ユーロ以上の物を買う時は悩みますが、
    > パンと水だけなんてことなく、ちゃんと食べられますよ。
    >
    > 仕送りの相場が月１０万以上、なんて日本人だけなのでしょうね。
    > 日本人の自称「貧乏学生」は、私の周りのその他の国から来ている
    > いわゆる貧乏学生に比べるとかなりリッチだと感じます。
    >

[12109] 家 投稿者：mari 投稿日：2011/04/26(Tue) 00:18 [返信]

    家を探しています。１ヶ月５００ユーロぐらいで国立音大に近いところで音楽可のところ希望です。お願いします！

[12108] Re:[12107] かつかつ生活の一例　その１ 投稿者：試算 投稿日：2011/04/26(Tue) 00:13 [返信]

    毎日節約すれば食費などは削れますが、ピアノを
    弾くとなると、入れる部屋も限られ、学費も
    音大はもっと高いです。
    ご質問がピアノだったので、そういう仮定でしたが
    ピアノがネックですね。

    > 家賃 230 (WGです。光熱費・インターネット込み）
    > 保険 23
    > 携帯 10
    > 食費 100
    > 消耗品 50
    >
    > 娯楽費+アルファ
    >
    > 学費：１学期 380ユーロ
    >
    > 大体月５００ユーロで収まるようにかなーり地味に暮らしていますが、
    > 別段つらいと感じた事はありません。
    > 確かに洋服などは滅多に買いませんし、
    > スーパーで3ユーロ以上の物を買う時は悩みますが、
    > パンと水だけなんてことなく、ちゃんと食べられますよ。
    >
    > 仕送りの相場が月１０万以上、なんて日本人だけなのでしょうね。
    > 日本人の自称「貧乏学生」は、私の周りのその他の国から来ている
    > いわゆる貧乏学生に比べるとかなりリッチだと感じます。
    >

[12107] かつかつ生活の一例　その１ 投稿者：貧乏学生 投稿日：2011/04/26(Tue) 00:01 [返信]

    家賃 230 (WGです。光熱費・インターネット込み）
    保険 23
    携帯 10
    食費 100
    消耗品 50

    娯楽費+アルファ

    学費：１学期 380ユーロ

    大体月５００ユーロで収まるようにかなーり地味に暮らしていますが、
    別段つらいと感じた事はありません。
    確かに洋服などは滅多に買いませんし、
    スーパーで3ユーロ以上の物を買う時は悩みますが、
    パンと水だけなんてことなく、ちゃんと食べられますよ。

    仕送りの相場が月１０万以上、なんて日本人だけなのでしょうね。
    日本人の自称「貧乏学生」は、私の周りのその他の国から来ている
    いわゆる貧乏学生に比べるとかなりリッチだと感じます。


[12106] Re:[12093] 放射能問題による日本人に対する差別は？ 投稿者：のり 投稿日：2011/04/25(Mon) 23:57 [返信]

    お答えくださった皆さん、ありがとうございます！
    教えていただいた内容に、心の底からほっとしています。
    やっと安心して支度に取り掛かれそうです。
    旅行楽しみます。
    本当にありがとうございました！

[12105] Re:[12101] 楽友協会について 投稿者：なおこ 投稿日：2011/04/25(Mon) 23:31 [返信]

    皆さん、アドバイスありがとうございました！
    当日は、チェスキークルムロフからバスでウィーン西駅まで向かう予定で、早い時間がないのです。。
    立席ですた、時間をちゃんと確認してから予約するべきでした。
    もし無理でしたら、１日は捨てたつもりで、他の滞在日にリトライします。

[12104] Re:[12103] ウィーンの生活 投稿者：試算 投稿日：2011/04/25(Mon) 23:16 [返信]

    私も生活費は人によってまちまちだと思います。
    地味な音楽学生と仮定して計算しても
    年間7000ユーロではたぶん足りないと思います。

    月々
    家賃に450ユーロ
    一番安く超古いグランドピアノを借りて　80ユーロ
    食費は自炊が基本で　200ユーロ
    光熱費　50ユーロ
    生活必需品、消耗品などの出費　50ユーロ


    この中に学費やドイツ語学校の月謝、娯楽費は
    入っていません。
    健康保険も入っていません。
    服も買えません。

    と考えると、学生寮に入れて家賃が安いとか、
    毎日パンと水で暮らすとかしない限り、
    日本円にして月10万円で普通に生活できるかどうか
    難しいのでは。
    平均して音楽学生は月15万円くらいは仕送りして
    もらっているかもしれません。
    為替レートにもよりますね。
    参考にならないかもしれませんが。


    > 生活費なんて、答えるのは難しいと思います。
    > なぜなら、いろんな人がいるからです。
    > お金持ちの家族のお子様なんて、すごい贅沢な生活してらっしゃいますし、
    > 自分のお金できたらっしゃるかたはかつかつでしたらっしゃいますし。
    > 個人的なことだから、答えたくない方が多いはず。
    > でもウイーンに住むにあたり、ビザをおとりにならなければいけないくらいの
    > 期間を滞在なさるなら、銀行に７０００ユーロは入っていないといけません。
    > なぜなら、基本てきに１年間に７０００ユーロは生活費として必要だからです。
    > ご参考までに。

[12103] Re:[12102] ウィーンの生活 投稿者：かな 投稿日：2011/04/25(Mon) 19:23 [返信]

    生活費なんて、答えるのは難しいと思います。
    なぜなら、いろんな人がいるからです。
    お金持ちの家族のお子様なんて、すごい贅沢な生活してらっしゃいますし、
    自分のお金できたらっしゃるかたはかつかつでしたらっしゃいますし。
    個人的なことだから、答えたくない方が多いはず。
    でもウイーンに住むにあたり、ビザをおとりにならなければいけないくらいの
    期間を滞在なさるなら、銀行に７０００ユーロは入っていないといけません。
    なぜなら、基本てきに１年間に７０００ユーロは生活費として必要だからです。
    ご参考までに。

[12102] ウィーンの生活 投稿者：aki 投稿日：2011/04/25(Mon) 14:10 [返信]

    こんにちは

    ウィーンでの生活費、皆様どれくらいかかっていらっしゃいますか？

    グランドピアノを中古でよいのでお借りしたいのですが、最低幾ら位からかかりますでしょうか。
    分かりましたら、教えて下さい。
    宜しくお願い致します。

[12101] Re:[12098] 楽友協会について 投稿者：音楽好き 投稿日：2011/04/25(Mon) 00:06 [返信]

    ウィーンをある程度知っているのでしたら短時間での移動も可能かもしれませんが、
    そうでない場合はコンサートの後半に間に合うかは難しいと思います。
    うまく移動できたとしてもコンサートの休憩時間までに間に合えばコンサート後半を聞く事をできると思いますが、
    日本とは違い、曲と曲の合間の拍手時にホール内へ入れてくれません。
    つまりコンサート後半だけを聞くにしてもコンサート前半終了後の休憩時間までに間に合うのが大事な事となります。
    11時からのコンサートだと休憩時間は12時前後になるはずですから、
    11時30分にウィーン西駅に到着でコンサートの休憩時間に間に合うのはかなり難しいと思います。
    またウィーンでは少しでも大きめの荷物はホール内へは持ち込み不可能です。
    必ずクロークへ料金を支払って預けなくてはなりません。ここでも時間が必要です。
    もしも未だチケットを受け取っていないのであればチケットを受け取るにも時間と手間がかかります。
    正直に言いますとコンサートを聞きたいのであればウィーン着をもう少し早くしたほうがよいと思います。
    日本と違ってウィーンでは忙しく焦った時間の予定でコンサートへ行くのはお勧めできません。
    もしも可能でしたらできるだけウィーン着をもう少し早くしたほうがよいと思います。



    > 5/1にウィーンに入ります。
    > １１時〜楽友協会でオーケストラを予約していますが、
    > ウィーン西駅到着が１１時半になってしまいそうです。。
    > そこで、楽友協会に一番早く着ける方法を教えてください。
    > メーデーなので、交通機関はすべてストップでしょうか(/_;)
    >
    > オーケストラが１３時すぎまでなので、なんとか少しでも
    > 聞けたらいいのですが。。
    >



    > 5/1にウィーンに入ります。
    > １１時〜楽友協会でオーケストラを予約していますが、
    > ウィーン西駅到着が１１時半になってしまいそうです。。
    > そこで、楽友協会に一番早く着ける方法を教えてください。
    > メーデーなので、交通機関はすべてストップでしょうか(/_;)
    >
    > オーケストラが１３時すぎまでなので、なんとか少しでも
    > 聞けたらいいのですが。。
    >

[12100] Re:[12098] 楽友協会について 投稿者：楓 投稿日：2011/04/24(Sun) 04:31 [返信]

    公共機関での移動という事であれば、

    威風堂々さんのU3 Stephansplatz→U1 Karlsplatzもありますが、

    私はU3Volkstheater →U2 Karlsplatzの方が便利なのじゃないかと思いますよ。
    というのは、U1のホームはわりあいオペラ座に近く、
    楽友協会の出口にでるには結局U４または、U2のホームを横切る事になります。
    なのでVolkstheaterからU2の方が歩く距離も短いです。

    U3→U2の乗り換えの場合は、
    U3は一番後ろの車両、U2は先頭の車両に乗って下さい。
    U2降りたら、進行方向の方向にある階段をあがり、
    そのまままっすぐ地上に出ると、すぐ先が楽友協会です。

    演奏会、後半だけでも間に合うといいですね。


    > 5/1にウィーンに入ります。
    > １１時〜楽友協会でオーケストラを予約していますが、
    > ウィーン西駅到着が１１時半になってしまいそうです。。
    > そこで、楽友協会に一番早く着ける方法を教えてください。
    > メーデーなので、交通機関はすべてストップでしょうか(/_;)
    >
    > オーケストラが１３時すぎまでなので、なんとか少しでも
    > 聞けたらいいのですが。。
    >

[12099] Re:[12098] 楽友協会について 投稿者：威風堂々 投稿日：2011/04/24(Sun) 02:51 [返信]

    > 5/1
    > ウィーン西駅到着が11時半になってしまいそうです。。
    > そこで、楽友協会に一番早く着ける方法を教えてください。
    > メーデーなので、交通機関はすべてストップでしょうか(/_;)

    こちらのサイトのトップページにも情報が出ていますが、
    環状道路（Ring）を走る市電には影響がでるでしょうが、
    地下鉄は例年通り走っているようです。

    ウィーン西駅（Westbahnhof ）から地下鉄3番線（U3）で5駅目のシュテファン広場（Stephansplatz）へ、
    地下鉄1番線（U1）に乗り換えて1駅目のカール広場（Karlsplatz）で降りて、
    後は徒歩で楽友協会へ行くのが一番早いと思いますよ。
    5/11の11時半頃には、5分毎に地下鉄はあるようです。

    トップページ ＞ 移動について ＞ ウィーンでの移動 ＞ 1.ウィーンの公共の乗り物、関連リンク：ウィーン公共移動機関運行時間検索（独）

[12098] 楽友協会について 投稿者：なおこ 投稿日：2011/04/24(Sun) 00:07 [返信]

    5/1にウィーンに入ります。
    １１時〜楽友協会でオーケストラを予約していますが、
    ウィーン西駅到着が１１時半になってしまいそうです。。
    そこで、楽友協会に一番早く着ける方法を教えてください。
    メーデーなので、交通機関はすべてストップでしょうか(/_;)

    オーケストラが１３時すぎまでなので、なんとか少しでも
    聞けたらいいのですが。。


[12097] ありがとうございます！ 投稿者：かくしつ 投稿日：2011/04/23(Sat) 13:28 [返信]

    > シュテファン寺院の目の前にある薬局で、Baby Footにそっくりな商品の広告を見かけました。
    > 確かではありませんが、おそらくFootnerというものだと思います。

    さっそく探してみます、ありがとうございます！

    別件で

    ＞放射能問題による日本人に対する差別は？

    街中でそのようなものを感じたことはありません。
    お母様との旅行、楽しまれてくださいね！


[12096] Re:[12093] 放射能問題による日本人に対する差別は？ 投稿者：元6区の住人 投稿日：2011/04/22(Fri) 22:03 [返信]

    > 日本の放射能問題に関連した日本人への風評被害（差別）が諸外国であると聞き不安に思っています。
    > ウィーンの街での実態はいかがでしょうか？

    東洋人に対する人種差別は人によってあります。
    でも、放射能に関する日本人への差別はありませんよ。

[12095] Re:[12093] 放射能問題による日本人に対する差別は？ 投稿者：★ 投稿日：2011/04/22(Fri) 20:44 [返信]

    そんなに気にすることありません。
    こっちの人にとったら、日本人も、中国人韓国人も
    一緒に見えますから、日本人て気付く人はあまりいないでしょうし。


[12094] Re:[12093] 放射能問題による日本人に対する差別は？ 投稿者：１８区 投稿日：2011/04/22(Fri) 20:21 [返信]

    　アドバイスにはなりませんが。

    　地元の学校と園に通う２人の子持ちママです。　

    　学校や園で被害にあった事はありません。　子供同士の会話にもそういった内容が出てきたと言うのを先生方からも聞いていません。

    　路面電車、地下鉄、バスを毎日利用しておりますが、変な顔はもちろん、嫌味などを言われる事もありません。

    　最近、観光客が多く利用するレストランを利用しましたが、入店拒否されていませんし、孤立した席に案内などされませんでした。

    　毎日、こちらの掲示板を拝見していますが、今のところ、風評被害に遭ったと言う記事は見ていませんね。　見逃しているだけでしょうかね？！

    　ウィーンも先週末から暖かくなりました。　素敵な旅行になる事を願っています。



[12093] 放射能問題による日本人に対する差別は？ 投稿者：のり 投稿日：2011/04/22(Fri) 20:11 [返信]

    はじめまして。GWにウィーンに観光に行きます、のりと申します。
    長文で申し訳ございません。よろしくお願い致します。

    ウィーンへ行くのは2回目ですが、前回は添乗員付きのツアーで滞在も1日半だけでしたので、
    今回の旅行をとても楽しみにしています。
    その反面、日本の放射能問題に関連した日本人への風評被害（差別）が諸外国であると聞き不安に思っています。
    ウィーンの街での実態はいかがでしょうか？
    ウィーンではリング内の有名観光場所を中心に個人で動く予定で、ホイリゲに行ったり、
    ミュージカルを見たり(ローナッハ劇場)、オペラ座の内部見学ツアーにも参加したいと思っています。
    でも、考えすぎかもしれませんが、観光場所で受付や他のお客に嫌な顔をされたら…、
    街中のレストランやホイリゲで入店を拒否されたら…、劇場でスタッフやお客に嫌な態度をとられたら…、
    と嫌な想像が頭を掠めます。
    特に今回は年配の母の初めてのヨーロッパ旅行ということもあるので余計に心配なのかもしれません。
    (母のたっての希望でこんな時期ですがキャンセルせずに旅行を決行するのですが。）
    旅行会社は大丈夫と言いますが、本当に大丈夫なのでしょうか？
    ネットで情報収集もしましたが、ウィーンのことは調べきれませんでしたので
    実際はどんな感じなのかを教えていただけたらと思い書き込ませていただきました。
    そしてもし差別があるのだとすれば、どのような対応をしたら良いのかもアドバイスいただけましたら幸いです。
    どうぞよろしくお願い致します。

[12092] Re:[12087] 足の裏の角質 投稿者：HK 投稿日：2011/04/22(Fri) 05:38 [返信]

    > ウィーンにて購入できるもので、足の裏の角質を取るおすすめグッズがあれば教えてください！

    シュテファン寺院の目の前にある薬局で、Baby Footにそっくりな商品の広告を見かけました。
    確かではありませんが、おそらくFootnerというものだと思います。

    http://www.myfootner.com/


[12091] ベビーシッターを探しています。 投稿者：AO 投稿日：2011/04/22(Fri) 04:07 [返信]

    ベビーシッターの件、興味があり返信させていただきました。
    私は２０区に住んでいます。
    以前に１歳ごろの男の子のベビーシッターをしていました。
    もしまだ決まっていなければ、返信ください。


[12090] プロの方おしえてくださいませ 投稿者：確定申告 投稿日：2011/04/22(Fri) 02:51 [返信]

    日本でノート型のパソコンを購入しオーストリアに持ってまいりました。現在は、仕事と自宅で使っています。
    このパソコンも税金控除の対象になるのでしょうか？
    その場合、円で払っていますが、ユーロに換算して申請すればよいのでしょうか？結構高いパソコンでしたので、もし控除できれば嬉しいのですが。。

[12089] 募集しています 投稿者：sensei-sagasu 投稿日：2011/04/22(Fri) 00:26 [返信]

    新曲視唱、ソルフェ、聴音などレッスンして下さる方を募集しています
    全くの初心者ではないですが、音大卒ではないので経験はあまりありません
    ドイツ語で簡単な楽典などを教える事ができる方であればなお好ましいですが、基本的に楽譜を見て直ぐに歌える力をつけたいと思っています
    家でレッスンが出来ない為、伺う形になります
    音楽留学されている方で教える事が可能な方、好きな方であれば全く構いません
    多数ご連絡があった場合は、通う距離やレッスン代などで決定させていただきます
    ご連絡お待ちしてます！ 

[12088] Re:[12085] 訂正！！本 投稿者：滝 投稿日：2011/04/21(Thu) 20:57 [返信]

    　メールを送らせて頂きました。　よろしくお願いします。


    > 先ほどの本をお売りしているウエシマです。
    > メールアドレスを打ち間違えておりました。
    > 今回の「改ウエシマ」よりご連絡下さい。
    >
    > 失礼いたしました。
    >
    >
    >
    > 以下の本をお売りします。
    > ご興味のある方は、
    > 投稿者ウエシマの欄からメールを下さい。
    >
    > ・ＰＯＮＳ　express Woeterbuch Englisch（独英・英独）３ユーロ
    > ・ルミナス和英辞典　３ユーロ
    > ・マイスター独和辞典　３ユーロ
    > ・新リトル和英辞典　１ユーロ
    > ・地球の歩き方　フランス10-11　５ユーロ
    > ・ゲルマンＱ　ドイツ語雑学クイズ　２ユーロ
    > ・ＮＨＫドイツ語入門ＣＤ無し（古め）　２ユーロ
    >
    >
    > 以下の本には、書き込み・汚れが多少あります。
    >
    > ・はじめてのドイツ語単語帳ＣＤ付　３ユーロ
    > ・すぐに使えるドイツ語会話ＣＤ付　３ユーロ
    > ・ドイツ語発音聞き取りトレーニングブックＣＤ付　５ユーロ
    > ・漫画「銀魂」１〜３４巻（中古と新品混ざり）　１５ユーロ
    >
    >
    >

[12087] 足の裏の角質 投稿者：かくしつ 投稿日：2011/04/21(Thu) 20:50 [返信]

    ウィーンにて購入できるもので、足の裏の角質を取るおすすめグッズがあれば教えてください！

[12086] Re:[12079] 空室あり 投稿者：よろしくお願いします。 投稿日：2011/04/21(Thu) 20:42 [返信]

    > お部屋が一つ空いています。
    > 興味のある方はご連絡ください。

    はじめまして。
    今年の6月、ウィーン国立音楽大学の入学試験を受けようとしている者なのですが(18歳、クラシックギター専攻)、部屋を探しています。音出し可、家賃も五百ユーロ前後ということで返信2番目で大変失礼かとは思いますが、返信させていただきました。
    どうぞよろしくお願いいたします。

[12085] 訂正！！本 投稿者：改ウエシマ 投稿日：2011/04/21(Thu) 19:09 [返信]

    先ほどの本をお売りしているウエシマです。
    メールアドレスを打ち間違えておりました。
    今回の「改ウエシマ」よりご連絡下さい。

    失礼いたしました。



    以下の本をお売りします。
    ご興味のある方は、
    投稿者ウエシマの欄からメールを下さい。

    ・ＰＯＮＳ　express Woeterbuch Englisch（独英・英独）３ユーロ
    ・ルミナス和英辞典　３ユーロ
    ・マイスター独和辞典　３ユーロ
    ・新リトル和英辞典　１ユーロ
    ・地球の歩き方　フランス10-11　５ユーロ
    ・ゲルマンＱ　ドイツ語雑学クイズ　２ユーロ
    ・ＮＨＫドイツ語入門ＣＤ無し（古め）　２ユーロ


    以下の本には、書き込み・汚れが多少あります。

    ・はじめてのドイツ語単語帳ＣＤ付　３ユーロ
    ・すぐに使えるドイツ語会話ＣＤ付　３ユーロ
    ・ドイツ語発音聞き取りトレーニングブックＣＤ付　５ユーロ
    ・漫画「銀魂」１〜３４巻（中古と新品混ざり）　１５ユーロ




[12084] 本 投稿者：ウエシマ 投稿日：2011/04/21(Thu) 19:05 [返信]

    以下の本をお売りします。
    ご興味のある方は、
    投稿者ウエシマの欄からメールを下さい。

    ・ＰＯＮＳ　express Woeterbuch Englisch（独英・英独）３ユーロ
    ・ルミナス和英辞典　３ユーロ
    ・マイスター独和辞典　３ユーロ
    ・新リトル和英辞典　１ユーロ
    ・地球の歩き方　フランス10-11　５ユーロ
    ・ゲルマンＱ　ドイツ語雑学クイズ　２ユーロ
    ・ＮＨＫドイツ語入門ＣＤ無し（古め）　２ユーロ


    以下の本には、書き込み・汚れが多少あります。

    ・はじめてのドイツ語単語帳ＣＤ付　３ユーロ
    ・すぐに使えるドイツ語会話ＣＤ付　３ユーロ
    ・ドイツ語発音聞き取りトレーニングブックＣＤ付　５ユーロ
    ・漫画「銀魂」１〜３４巻（中古と新品混ざり）　１５ユーロ



[12083] ソファーベッド 投稿者：エゴちゃん 投稿日：2011/04/21(Thu) 03:14 [返信]

    ソファーベッドを安く譲っていただける方、当方までご連絡ください。

[12082] Re:[12080] バッハウ渓谷について 投稿者：MT 投稿日：2011/04/21(Thu) 00:35 [返信]

    > ウィーンからバッハウ渓谷（メルク、クレムス、デュルンシュタイン、余裕があればヴァイセンキルヒェン）を
    > 訪れたいと思っていますが、何時ごろウィーンを出発して昼食はどこの街で済ませるのが理想的でしょうか。
    > また、オススメのレストランなどありましたら、教えて頂けますか。

    こんにちは

    このサイトのバッハウ渓谷ページは見られましたか？
    まだ見てなければ参考になると思います。
    左のリンクメニューからウィーンの近郊へ跳ぶとヴァッハウ渓谷ページへのリンクがあります。
    そのほかサイト内テキスト検索からバッハウでも出てくるようです。
    http://wien-jp.com/wien-jp/duerun-s.php

    メルクからバイセンキルヒェン（デュルンシュタイン）への移動は船が便利なようです。

    電車と船の時間はネットで調べられるようです。

    あまり参考にならず申し訳ありません。

    旅程が決まったら参考にしますから、この掲示板へ報告お願いします。

[12081] Re:[12079] 空室あり 投稿者：進藤 健二朗 投稿日：2011/04/21(Thu) 00:20 [返信]

    現在、ウィーンにいて、アパートを探しています 進藤 と申します。
    掲示板の書き込みを拝見しました。
    よろしければ、家賃の支払い方法や光熱費、
    ベットの有無、契約の内容等教えていただきたく思います。
    当方は、３５歳男性社会人で２年間程ウィーンに滞在予定で
    英語は理解できますが、ドイツ語については全くです。
    よろしくお願いします。




    > お部屋が一つ空いています。
    > 興味のある方はご連絡ください。
    >
    > 2区　トラム1、バス4A Wittelsbachstrasse近く。
    > 約60�u、月516ユーロ、前室／小部屋／居間／台所（ガスコンロ・オーヴン、食洗機、冷蔵庫）／WC／浴室（洗濯機・浴槽あり）
    > 音楽学生歓迎。音出し・WG可。即入居可。

[12080] バッハウ渓谷について 投稿者：バッハウ 投稿日：2011/04/21(Thu) 00:02 [返信]

    ウィーンからバッハウ渓谷（メルク、クレムス、デュルンシュタイン、余裕があればヴァイセンキルヒェン）を
    訪れたいと思っていますが、何時ごろウィーンを出発して昼食はどこの街で済ませるのが理想的でしょうか。
    また、オススメのレストランなどありましたら、教えて頂けますか。

[12079] 空室あり 投稿者：AG 投稿日：2011/04/20(Wed) 19:54 [返信]

    お部屋が一つ空いています。
    興味のある方はご連絡ください。

    2区　トラム1、バス4A Wittelsbachstrasse近く。
    約60�u、月516ユーロ、前室／小部屋／居間／台所（ガスコンロ・オーヴン、食洗機、冷蔵庫）／WC／浴室（洗濯機・浴槽あり）
    音楽学生歓迎。音出し・WG可。即入居可。

[12078] 語学レッスン生徒募集 投稿者：Affenhase 投稿日：2011/04/20(Wed) 18:32 [返信]

    英語・ドイツ語・日本語レッスンいたします。子供から大人まで、目的に合わせてのオーダーメイドからグループなど、レッスン形態はご相談に応じます。まずはご連絡ください。
    当方ウィーン大学通訳翻訳科に所属する女性二人です。

[12077] ベビーシッターを探しています 投稿者：KY 投稿日：2011/04/20(Wed) 18:21 [返信]

    妊娠に伴い、子どもと一緒に元気に遊ぶことが難しくなってしまいました。
    子どもが好きで、一緒に楽しく元気に遊んで下さる方が見つかるとうれしいです。

    ○子どもはひとり、もうすぐ２歳です。
    ○週１回昼間に２〜３時間お願いします。
    （出産前後にはもう少しお願いできればうれしいです）
    ○公園での外遊びが主なお仕事内容です（他の家事はお願いしません）
    ○自宅は１９区、徒歩圏内に公園が３カ所あります。

    興味のある方はKY宛に直接メールを下さい。
    お待ちしています！（o^^o）




[12076] wohnung 投稿者：mariko 投稿日：2011/04/20(Wed) 01:17 [返信]

    こんにちは！音だし可で月５００ユーロぐらいの家を探しています。連絡ください！！

[12075] 壁塗り 投稿者：白い 投稿日：2011/04/19(Tue) 23:36 [返信]

    こんにちは。
    よごれている壁を、白色にぬりたいと思います。
    どなたか、あまった白いペンキと、そのほかの道具を
    安くで譲っていただけませんでしょうか？

[12074] Re:[12073] コントロール 投稿者：TT 投稿日：2011/04/19(Tue) 22:52 [返信]

    > 毎月１ヶ月券を買うのであれば、１年券を買った方が安いですし、コントロール時に携帯していなくても大丈夫です。

    それは、年間10ヶ月間以上ウィーンに居る場合です。
    頻繁に出張が入る人にとっては別の話です。

    年間を通してウィーンに居られる方には年間パスがお勧めです。
    学生さんは学生用の安い定期券もあるようですね。

    http://www.wienerlinien.at/wl/ep/programView.do/channelId/-8357/programId/25113/pageTypeId/9320


[12073] コントロール 投稿者：黒帽子 投稿日：2011/04/19(Tue) 22:46 [返信]

    本当かどうかは知りませんが、罰金や違反が多いとヴィザの更新に影響すると聞きました。

    毎月１ヶ月券を買うのであれば、１年券を買った方が安いですし、コントロール時に携帯していなくても大丈夫です。

    ただ乗りするしないは、各々のモラルですから何とも言えませんが、
    もし日本人が平気でつかまっているのを見たら、やっぱり残念に思います。

    公式ページで発表されているコントロール路線、大抵そのうちの1つか２つくらいしか当たっておらず、発表されていない区間でも普通にコントロールはあるようです。あまり当てにはならないようですよ。

    http://schwarzkappler.info/


[12072] Re:[12071] コントロール 投稿者：TT 投稿日：2011/04/19(Tue) 21:56 [返信]

    > 普段からきちんとしていれば、注意する必要なんてないでしょうに。。。

    タダ乗りの発想を持つのはあまり賢くないと思ってます。

    一ヶ月券を買い忘れて、これまで２回現場徴収されました。
    一ヶ月券を何百回も買う間には忘れることもあるのです。
    人間ですから。。。
    言い訳けのつもじゃないんです。

    http://www.wienerlinien.at/wl/ep/programView.do/channelId/-8357/programId/25113/pageTypeId/9320


[12071] Re:[12069] コントロール 投稿者：何が注意だか。。。 投稿日：2011/04/19(Tue) 21:50 [返信]

    普段からきちんとしていれば、注意する必要なんてないでしょうに。。。

    > 昨日私は記載されている以外の線でコントロールに遭いました。
    > 「とりわけ以下の路線では」とのことですので、いずれにしても要注意ですね。
    >
    > > 公式ページに無賃乗車の抜き打ちコントロールが事前に発表されています。
    > > 皆様ご注意をってことでしょうか？
    > >
    >

[12070] ベビーシッター募集 投稿者：シッター 投稿日：2011/04/19(Tue) 21:01 [返信]

    今年7月頃から長期でベビーシッターをして頂ける方を探しています。
    条件としては、
    ・一日数時間程度
    ・子供のお迎えと簡単な家事をして下さる方

    曜日等は要相談とさせて頂きます。
    興味お有りの方はメールにてご連絡下さい。

[12069] Re:[12068] コントロール 投稿者：Kontrolle 投稿日：2011/04/19(Tue) 20:16 [返信]

    昨日私は記載されている以外の線でコントロールに遭いました。
    「とりわけ以下の路線では」とのことですので、いずれにしても要注意ですね。

    > 公式ページに無賃乗車の抜き打ちコントロールが事前に発表されています。
    > 皆様ご注意をってことでしょうか？
    >


[12068] コントロール 投稿者：TT 投稿日：2011/04/19(Tue) 19:32 [返信]

    公式ページに無賃乗車の抜き打ちコントロールが事前に発表されています。
    皆様ご注意をってことでしょうか？

    18.04.2011: U1, 67, 67A, 2, 66A

    19.04.2011: U4, 38A, 38, 33, 2

    20.04.2011: U4, D, 37, 13A, 62

    21.04.2011: U2, D, 57A, 14A, 62

    22.04.2011: U1, 26, 62A, 27A, 23A

    23.04.2011: U6, 1, 49, 41, 9

    24.04.2011: U6, 62, 15A, 66A, 49

    http://www.wienerlinien.at/wl/ep/programView.do/channelId/-8357/programId/25113/pageTypeId/9320


[12067] 短期wohnungを探しています。 投稿者：T.K 投稿日：2011/04/19(Tue) 18:43 [返信]

    ５月下旬から７月中旬までの１ヶ月半ほど、滞在出来るwohnungを探しています。
    音大受験の為の滞在なので、音だし可を希望していますが、ピアノは無くても構いません。

    費用は月／５００ユーロ以内
    １区まで３０分程度（以内）で通える立地
    インターネット環境、最低限の家具が揃っていることを希望


    また個室があれば、WGでも良いと考えています。
    上記の滞在期間に多少満たない期間であっても、
    ご検討頂ける、またはご存知の物件があれば是非メールでお知らせ下さい。

    よろしくお願い致します。

    ＊２４歳女性です

[12066] Re:[12063] 散歩好き 投稿者：散歩の地図 投稿日：2011/04/19(Tue) 17:18 [返信]

    15区の住人様

    まさにそのような地図を探しておりました！
    ありがとうございます。

    歩かれた感想も書いていただいて、
    イメージが湧いてきました。
    楽しみです！！
    ありがとうございました。

[12065] 夏季アパートを借りて下さる方を探しています。 投稿者：kii 投稿日：2011/04/19(Tue) 15:34 [返信]

    夏季アパートを借りて下さる方を探しています。

    期間は7/31~9/5までです。
    場所はLaengenfeldgasse(aeはaのウムラウトです）の駅前で
    オペラ座前のkarlsplatz駅より地下鉄U4で4つ目で
    非常に便利です。

    グランドピアノあります。
    期間・お値段詳しい事はメールをいただけると幸いです。
    よろしくお願いいたします。




[12064] トレーニングパンツ差し上げます 投稿者：とれぱん 投稿日：2011/04/19(Tue) 01:34 [返信]

    オムツからパンツへ移行するときにお役立ちの
    トレーニングパンツ、差し上げます。8枚あります。
    サイズは90cmで、色は水色とグレーなので男の子向きです。
    ご興味のある方はメールにてご連絡下さい。 

[12063] Re:[12062] 散歩好き 投稿者：15区の住人 投稿日：2011/04/18(Mon) 21:06 [返信]

    > ウィーンの森や自然の中を散歩してみたいのですが、
    > 散歩道などを記した地図を探しています。
    >
    > 市役所などで頂けるものなのでしょうか？
    > ご存知の方がいらしたら、
    > 教えてください。

    南の森まで足を伸ばさなくても、北の森で充分楽しいです。

    http://www.wien.gv.at/umwelt/wald/freizeit/wandern/wege.html

    北の森の把握におすすめコースは
    ヒュッテルドルフからカーレンベルクやグリンツィングへ
    抜けるコースです。
    途中の山小屋で昼食や休憩も良いでしょう。

    きれいなのは、カーレンベルクからヌスドルフ（ハイリゲンシュタットかグリンツィング）へ抜けるワイン畑の散歩。

    コベンツルからグリンツィングへ下りるのも近いので気楽に歩くことができます。

    オッタクリンク地区、ヴィルヘルミーネンベルクも悪くないです。

    ドルンバッハの奥のヴィーゼ（草原）もいいです。

    ラインツの動物公園も楽しいでしょう。

[12062] 散歩好き 投稿者：散歩の地図 投稿日：2011/04/18(Mon) 17:09 [返信]

    ウィーンの森や自然の中を散歩してみたいのですが、
    散歩道などを記した地図を探しています。

    市役所などで頂けるものなのでしょうか？
    ご存知の方がいらしたら、
    教えてください。

[12061] Re:[12053] 引越しセール 投稿者：引越しママ 投稿日：2011/04/18(Mon) 16:56 [返信]

    沢山のお問い合わせありがとうございます。
    無料提供商品を追加しました。
    今週木曜午前中までに取りに来て頂ける方限定です。

    http://yaplog.jp/hikkoshimama/

    宜しくお願い致します。


    > > 引越しセールを行ないます。
    > > 購入希望やお問い合わせは、上の「引越しママ」から
    > > メールにてご連絡下さいませ。

[12060] オペラ　[ファウスト] 投稿者：チケットお譲りいたします。 投稿日：2011/04/18(Mon) 05:29 [返信]

    国立オペラ座の公演に、大変残念な事に行けなくなってしまったため、
    チケットをお譲りいたします。

    4月26日（火）19：00〜　
    [ファウスト]（最終日）
    2.LANG LOGE LINKS　Loge12 Reihe3 Platz7

    一般31ユーロの座席を25ユーロ以下、メールでのご相談にて。
    お渡し場所は、中心部のどこかをご相談にてと思っています。
    日時はご希望に添えると存じます。

    ご興味の方はメールにてご連絡ください。
    お待ちしております。



[12059] はちみつとクローバー 投稿者：はちみつ 投稿日：2011/04/18(Mon) 02:43 [返信]

    羽海野チカ作『はちみつとクローバー』全十巻（中古）
    ７ユーロで売ります。同作映画ＤＶＤ付き！

    映画の内容↓
    http://hachikuro.jp/

    合わせて『精霊の守り人」全三巻（新品同様です）
    ６ユーロで売ります。

    参考まで↓
    http://www.mangazenkan.com/item/4449.html

    興味のある方、メールお待ちしています。




[12058] 銀行口座解約について 投稿者：ババババン 投稿日：2011/04/17(Sun) 23:33 [返信]

    銀行の口座解約をするのにオーストリアでは莫大な手数料を取られると聞きました。大体いくらぐらいなのか教えてください。ちなみに私はBank Austriaを使ってます。

[12057] インターネット 投稿者：＠ウィーン 投稿日：2011/04/17(Sun) 20:48 [返信]

    オーストリア内でインターネットの契約を引きついでもらえる人を探しています。あと一年間契約が続きます。会社はTele2、電話も可能、月19.90ユーロです。興味がある方ご連絡ください。

[12056] ウィーンマラソン 投稿者：春 投稿日：2011/04/17(Sun) 15:59 [返信]

    ウィーン国際マラソンが国連からスタートしました。
    インターネットでORFテレビのライブが流れてます。

    ヘリからウィーンを見るとウィーンはきれいですね。

    http://www.vienna-marathon.com/


[12055] ご回答ありがとうございました！ 投稿者：こなこな 投稿日：2011/04/17(Sun) 08:45 [返信]

    粉類の食品についてご回答下さった皆様、

    感謝申し上げます。
    思いもかけず沢山の情報と温かいアドバイスを頂き、
    ご親切とても嬉しく、大変助かりました。
    どうもありがとうございました！



[12054] 洗濯物干し 投稿者：洗濯物干し 投稿日：2011/04/17(Sun) 00:24 [返信]

    折りたたみの洗濯物干しを３ユーロで売ります。
    ４区です。興味のある方メールにてご連絡下さい☆

[12053] Re:[12034] 引越しセール 投稿者：引越しママ 投稿日：2011/04/15(Fri) 19:44 [返信]

    沢山のお問い合わせありがとうございます。
    家電と家具を再投稿致しました。
    引き続き、お問い合わせ等お待ち致しております。


    > 引越しセールを行ないます。
    > 写真と詳細は以下でご覧下さい。
    >
    > http://yaplog.jp/hikkoshimama/
    >
    > 今後商品が増える予定です。
    > 購入希望やお問い合わせは、上の「引越しママ」から
    > メールにてご連絡下さいませ。
    >
    > 宜しくお願い致します。

[12052] Re:[12048] 舞踏会やハプスブルグ家のお話しに興味のある方々へ 投稿者：まっき 投稿日：2011/04/15(Fri) 11:42 [返信]

    何件かお問い合わせを頂きありがとうございます。
    少々誤解があったようなのですが、以下のイベントは「都内」での開催となりますので、よろしくお願いいたします。

    > イベントのお知らせをさせてください♪
    >
    > このような時期ではありますが先日、ウィーン郊外のお城に住まれるハプスブルグ家末裔のプリンセス（現在はオーストリアは共和国であり、公式には貴族の称号は使われておりませんが）を訪ねました。
    >
    > 今回は特に、日本の大震災についてのお話をさせて頂きましたところ、プリンセスはお城でのチャリティーコンサートを企画されているとのことでした。
    > 震災以来、涙もろくなっていた私は涙が止まらなくなってしまったのです。
    >
    > そんなお話や、今年のシーズン中に参加したウィーン舞踏会のお話などをする「お茶会 兼 カドリール会」を、”こんな時期だからこそ”、4月24日に開催いたします。
    >
    > ウィーンの友人たちにも、また実際に被災地に住む方にも、こんな時だからこそ、少しでも皆さんが元気になるようなイベントも大事なのだと言われ、あえて開催することにいたしました。
    >
    > ご興味のある方はぜひご連絡ください。

[12051] トイレ 投稿者：トイレ 投稿日：2011/04/15(Fri) 08:59 [返信]

    こんにちは。
    私はトイレの掃除を、2日に1回もしくは、少なくて3日に1回は必ず綺麗に掃除をします。
    でも、3日掃除しなかったら、少し臭くなってくるのです。
    実家のトイレはそんなこと全くないんです。
    なにか原因あるのでしょうか？
    あと、これを買えば、においが改善されたという
    商品があれば教えてください。
    お願いします。

[12050] ３区のWohnung 投稿者：hiro 投稿日：2011/04/15(Fri) 06:51 [返信]

    次に住む入居者を探しています。

    中心地より１０分ほどの、交通の便の良いところです。

    １部屋（３０�u）・キッチン・シャワー・トイレ
    家賃　５００ユーロ（光熱費・インターネット込）
    家具つき・寝具等生活に必要なものは大体揃っています。

    音楽可の物件です。

    興味のある方はご連絡ください。

[12049] ピアノ付アパート短期貸し 投稿者：MIFFY 投稿日：2011/04/14(Thu) 22:08 [返信]

    こんにちは。
    ７月１５日あたりから２週間程度休暇でウィーンに
    行く際の、ピアノ付短期貸しアパートを探しています。
    ルームシェアでも構いません。
    女性１名非喫煙者です。
    情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらよろしく
    お願いします。

[12048] 舞踏会やハプスブルグ家のお話しに興味のある方々へ 投稿者：まっき 投稿日：2011/04/14(Thu) 19:53 [返信]

    イベントのお知らせをさせてください♪

    このような時期ではありますが先日、ウィーン郊外のお城に住まれるハプスブルグ家末裔のプリンセス（現在はオーストリアは共和国であり、公式には貴族の称号は使われておりませんが）を訪ねました。

    今回は特に、日本の大震災についてのお話をさせて頂きましたところ、プリンセスはお城でのチャリティーコンサートを企画されているとのことでした。
    震災以来、涙もろくなっていた私は涙が止まらなくなってしまったのです。

    そんなお話や、今年のシーズン中に参加したウィーン舞踏会のお話などをする「お茶会 兼 カドリール会」を、”こんな時期だからこそ”、4月24日に開催いたします。

    ウィーンの友人たちにも、また実際に被災地に住む方にも、こんな時だからこそ、少しでも皆さんが元気になるようなイベントも大事なのだと言われ、あえて開催することにいたしました。

    ご興味のある方はぜひご連絡ください。

[12047] アパート 投稿者：aki 投稿日：2011/04/13(Wed) 12:23 [返信]

    こんにちは。

    6月からピアノ可能な綺麗なアパートをさがしています。
    家賃は、電気、ガス、水道代等の光熱費込みで、350〜500EUで探しています。
    バスタブやシャワー、トイレ、洗濯機、キッチン等があり、トラブル無く、女の子一人でも安心して住める場所を希望しています。

    宜しくお願い致しますm(_ _)m

[12046] 片栗粉 投稿者：ちーこ 投稿日：2011/04/13(Wed) 07:47 [返信]

    わたしもVikiさんが書いているように「Kartoffelstaerke」を使っていますが、日本の片栗粉となんらかわらず使えます。ちなみにわたしはZielpunktで買っています。

[12045] [12028] 御手伝いしてくれる方を探してます。。。 投稿者：家事手伝い 投稿日：2011/04/13(Wed) 02:10 [返信]

    思いのほか沢山の方からのご連絡ありがとうございました！
    どうやら頼りになる方が見つかりそうです。

    ご連絡頂きました皆様にはお一人ずつメールを書かせていただいておりますが、返信に時間が掛かっており、申し訳ございません。
    取り急ぎ、この場をお借りして御礼申し上げます。

[12044] Re:[12035] スーパーに？ 投稿者：はま 投稿日：2011/04/13(Wed) 00:08 [返信]


    wadoku、とても便利ですね。
    威風堂々様、ありがとうございます。
    私もこれから使わせていただきます。

    片栗粉、私も散々探しましたが、結果ナッシュマルクトの近くの日本食材屋さんに日本と同じものがありました。
    ちょっと高めでしたがお蔭様で日本と同じ味が作れました。


[12043] PMS　月経前症候群 投稿者：PMS 投稿日：2011/04/13(Wed) 00:02 [返信]

    こんにちは。
    少し個人的なことも書かせていただきますが、
    ご理解いただけたら、嬉しく思います。
    私は、PMS　月経前症候群がひどく、月経中も大変なことになり、
    生活に支障がでて、勉強にも影響がでるほどです。

    いろんな、産婦人科を調べたり、人に聞いたりしましたが、
    この病気をしらない人も多く、なかなか、いい病院がウイーンで見つかりません。
    どなたか、私と同じ病気の方で、良い先生をご存知のかた、
    教えていただけませんか？
    よろしくおねがいします

[12042] Re:[12035] スーパーに？ 投稿者：専門家 投稿日：2011/04/12(Tue) 23:07 [返信]

    専門的な食料品は日独の辞書を見ても載っていないのが実情です。
    従って、実際に品物を買って、試した経験談などが重要になります。

    > オーストリアで生活されるのに、和独辞典もお持ちでないのですか？
    > 是非お持ちになられる事を勧めます。


[12041] 辞書 投稿者：日本三毛猫 投稿日：2011/04/12(Tue) 22:41 [返信]

    　ドイツ語教員です。こなこなさんの肩を持つわけではないのですが、食品関係の言葉については日本の辞書はダメなものが多いのです（独和も）。
    　試しにNatronで独和をひいてみてください。重炭酸ナトリウム、ナトロン、ソーダ石といった訳語は書いてありますが、重曹を記したものはほとんどありません（研究社の辞書にはありました）。もちろん、重炭酸ナトリウム=重曹を知って入ればわかることなのですが。

    　また、和独については威風堂々さんが書かれたwadoku.deはとてもいいです。紙ベースの和独とは比べものにならないできばえです。EPWING版はHDDに格納してEBWIN,DDWIN,Jammingといった検索ソフトでひくことができます。

[12040] 誰か教えて 投稿者：どれだけやばいのでしょうか 投稿日：2011/04/12(Tue) 22:29 [返信]


    レベル７引き上げは当然…海外の専門家

    http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110412-OYT1T00985.htm



[12039] 片栗粉 投稿者：Viki 投稿日：2011/04/12(Tue) 17:54 [返信]

    普通のスーパーにも片栗粉は売っています。お菓子作りコーナーに「Kartoffelstaerke」と箱入りで置いてあります。 

[12038] Re:[12037] 無題 投稿者：楓 投稿日：2011/04/12(Tue) 17:45 [返信]

    ジャガイモのでんぷんのいわゆる片栗粉は、日本食材店やアジア系のスーパーにありますよ。
    普通のスーパーで買える物としては、コーンスターチを私は片栗粉の代りに使用しています。
    Maisstaerke といいます。
    箱に入って粉類やお菓子作りのコーナーに置いてあります。

    ベーキングパウダーは、Backpulver...
    ちいさな使い切りのパックが３つとか５つのセットになって売っている事が多いです。

    余談ですが、こちらに来てしばらく見つけられずにいたのが、重曹。ベーキングソーダでした。
    これは、Natronと言います。

    やはりベーキングパウダーなどと同じ場所に同じような形態で置いてあるか、もしくは香辛料のコーナーに置いてあります。

    威風堂々様の
    www.wadoku.de
    便利ですね。

    私も参考にさせて頂きます。

    ありがとうございました。


    > 威風堂々様
    >
    > 早急にご回答頂きまして、どうもありがとうございました！
    >
    > 和独辞書2冊と日常生活単語集中の
    > 食品のページを見たのですが、見つかりませんでした。
    > 翻訳サイトを登録し、是非参考にさせて頂きます。
    >

[12037] 無題 投稿者：こなこな 投稿日：2011/04/12(Tue) 16:46 [返信]

    威風堂々様

    早急にご回答頂きまして、どうもありがとうございました！

    和独辞書2冊と日常生活単語集中の
    食品のページを見たのですが、見つかりませんでした。
    翻訳サイトを登録し、是非参考にさせて頂きます。


[12036] インターネット 投稿者：＠ウィーン 投稿日：2011/04/12(Tue) 14:14 [返信]

    オーストリア内でインターネットの契約を引きついでもらえる人を探しています。あと一年間契約が続きます。会社はTele2、電話も可能、月19.90ユーロです。興味がある方ご連絡ください。

[12035] Re:[12033] スーパーに？ 投稿者：威風堂々 投稿日：2011/04/12(Tue) 11:29 [返信]

    オーストリアで生活されるのに、和独辞典もお持ちでないのですか？
    是非お持ちになられる事を勧めます。

    又、こういった単語は、和独辞典を持っていなくても、
    ネット上の自動翻訳のサイトがいくらでもありますので
    わざわざ掲示板で聞く内容ではないと思いますよ。

    きつい書き方になりますが、もう少しご自分でお調べになって下さい。
    幾つか自動翻訳サイトのリンクを書いておきます。
    （ご質問の単語もちゃんと翻訳されますよ）

    Googleの翻訳サイト（数カ国語対応、音声も聞けます）
    http://translate.google.com/?hl=ja#ja|de|

    Worldlingoの翻訳サイト（数カ国語対応）
    http://www.worldlingo.com/ja/products_services/worldlingo_translator.html

    Wadoku.de　和独辞典
    http://www.wadoku.de/




    > ウィーン暮らしを始めて間もない者です。
    > 一般のスーパーで、片栗粉とベーキングパウダーを探しているのですが、どうも見つからず、ドイツ語でなんというのかも分かりません。
    > ご存知の方、ご教示いただけると大変幸いです。
    >

[12034] 引越しセール 投稿者：引越しママ 投稿日：2011/04/12(Tue) 08:28 [返信]

    引越しセールを行ないます。
    写真と詳細は以下でご覧下さい。

    http://yaplog.jp/hikkoshimama/

    今後商品が増える予定です。
    購入希望やお問い合わせは、上の「引越しママ」から
    メールにてご連絡下さいませ。

    宜しくお願い致します。

[12033] スーパーに？ 投稿者：こなこな 投稿日：2011/04/12(Tue) 08:20 [返信]

    ウィーン暮らしを始めて間もない者です。
    一般のスーパーで、片栗粉とベーキングパウダーを探しているのですが、どうも見つからず、ドイツ語でなんというのかも分かりません。
    ご存知の方、ご教示いただけると大変幸いです。


[12032] Re:[12027] 無借金証明書？ 投稿者：かわさき 投稿日：2011/04/12(Tue) 06:03 [返信]

    > すみません、ひとつ聞きたいのですが、無借金証明書とは何のことなのですか？どういう意味なのですか？　申請者が必要だとのことですが、申請者が、、私は公の機関から借金はしてません！、、という意味なのですか？？　理解できなかったので　質問させていただきました。すみませんがおしえてください。よろしくお願いします。




    ご丁寧にどうもありがとうございます！助かりました！
    >
    >
    > > オーストリアはKSV1870 (Kreditschutzverband)という所から頂けます。年１回無料でオンラインで申し込みできますが４週間くらいかかりました。法律によると必ず８週間以内もらえるつもりです。
    > >
    > > すぐ必要の場合、直接にWagenseilgasse 7、1120 Wienへ行くのをお勧めします。２２ユーロの手数料を準備してください。パスポートも提示が必要です。
    > >
    > > オンラインで有料で申し込みすると１週間以内を頂けます。29.95ユーロとなります。
    > >
    > > T: 050 1870-1000
    > > F: 050 1870-99 1000
    > >
    > > 英語の情報はこちらです＞
    > > http://www.ksv.at/KSV/1870/de/4privatpersonen/1selbstauskunft/1self_disclosures/index.html
    > >
    > > 以上です。
    > >
    > > > 初めて滞在許可申請を行うものです。
    > > > 友人から、本年度から申請時に無借金証明書なるものが必要らしいというようなことを聞きました。
    > > > まだこちらのことに不慣れでそれがどんな書類なのかが分らず困っています。どなたかご存知の方は教えて頂けないでしょうか・・・。（友人も詳細は分らないそうで・・）
    > > >
    > > > 書類のドイツ語での名称と、その書類をどこへ取りに行けばよいのかなど。
    > > >
    > > > よろしくお願いいたします。

[12031] Re:[12030] Plasmazentrum以外で献血できるところ 投稿者：献血したい 投稿日：2011/04/12(Tue) 02:36 [返信]

    http://www.roteskreuz.at/blutspende/
    すみません、自己解決できました＾＾；
    しかしここでは現金はもらえないのですね。
    ドイツはもらえるのに。


    > Kirchengasse 3, A-1070 以外で全血の献血ができるらしい。というのを掲示板検索で２０１０年１０月に書き込みされていたのを拝見しました。
    > HPなどご存知の方いらっしゃれば、教えていただければと思います。
    > どうぞ宜しくお願いします。

[12030] Plasmazentrum以外で献血できるところ 投稿者：献血したい 投稿日：2011/04/11(Mon) 23:59 [返信]

    Kirchengasse 3, A-1070 以外で全血の献血ができるらしい。というのを掲示板検索で２０１０年１０月に書き込みされていたのを拝見しました。
    HPなどご存知の方いらっしゃれば、教えていただければと思います。
    どうぞ宜しくお願いします。

[12028] 御手伝いしてくれる方を探してます。。。 投稿者：家事手伝い 投稿日：2011/04/11(Mon) 20:34 [返信]

    9区の家族で、家事のお手伝いをしていただける方を探しております。
    内容は週一回三時間ほどアイロン掛けと、お部屋のお掃除です。
    アルバイトとして興味を持っていただけるかた、ご連絡お待ちしております！

[12027] Re:[12023] 無借金証明書？ 投稿者：申請 投稿日：2011/04/11(Mon) 03:15 [返信]

    ご丁寧にどうもありがとうございます！助かりました！


    > オーストリアはKSV1870 (Kreditschutzverband)という所から頂けます。年１回無料でオンラインで申し込みできますが４週間くらいかかりました。法律によると必ず８週間以内もらえるつもりです。
    >
    > すぐ必要の場合、直接にWagenseilgasse 7、1120 Wienへ行くのをお勧めします。２２ユーロの手数料を準備してください。パスポートも提示が必要です。
    >
    > オンラインで有料で申し込みすると１週間以内を頂けます。29.95ユーロとなります。
    >
    > T: 050 1870-1000
    > F: 050 1870-99 1000
    >
    > 英語の情報はこちらです＞
    > http://www.ksv.at/KSV/1870/de/4privatpersonen/1selbstauskunft/1self_disclosures/index.html
    >
    > 以上です。
    >
    > > 初めて滞在許可申請を行うものです。
    > > 友人から、本年度から申請時に無借金証明書なるものが必要らしいというようなことを聞きました。
    > > まだこちらのことに不慣れでそれがどんな書類なのかが分らず困っています。どなたかご存知の方は教えて頂けないでしょうか・・・。（友人も詳細は分らないそうで・・）
    > >
    > > 書類のドイツ語での名称と、その書類をどこへ取りに行けばよいのかなど。
    > >
    > > よろしくお願いいたします。

[12026] HIPHOPを習ってみませんか？ 投稿者：ダンス 投稿日：2011/04/11(Mon) 00:16 [返信]

    こんにちは。はじめまして。
    私の友人が、HIPHOPの先生をしています。
    年齢は若いですが、アメリカの最先端のテクニックを
    踊ることができ、いろんな舞台で踊っている人です。
    出張レッスン、または友人宅で習うことができます。
    友人宅には鏡があるので、よりレッスンが受けやすい環境になっているそうです。
    初心者の方、大歓迎です。
    言葉は、ドイツ語、中国語です。でも、ダンスなので、
    あまり言葉は関係ありません。
    約2時間３０ユーロ。1時間１５ユーロです。
    もしよければ、質問等もメールでうけつけていますので、
    ご連絡ください★

[12024] 4月26日　ファウスト 投稿者：オペラチケット 投稿日：2011/04/10(Sun) 20:59 [返信]

    以下のチケットお譲りいたします。

    4月26日（火）19：00〜　
    国立オペラ座　[ファウスト]（最終日）
    2.LANG LOGE LINKS　Loge12 Reihe3 Platz7

    25ユーロでお譲りします。
    お渡しは、中心部のどこかをご相談にてと思っています。
    日時はご希望に添えると存じます。

    ご興味の方はメールにてご連絡ください。
    お待ちしております。


[12023] Re:[12020] 無借金証明書？ 投稿者：借金まみれ 投稿日：2011/04/10(Sun) 19:26 [返信]

    オーストリアはKSV1870 (Kreditschutzverband)という所から頂けます。年１回無料でオンラインで申し込みできますが４週間くらいかかりました。法律によると必ず８週間以内もらえるつもりです。

    すぐ必要の場合、直接にWagenseilgasse 7、1120 Wienへ行くのをお勧めします。２２ユーロの手数料を準備してください。パスポートも提示が必要です。

    オンラインで有料で申し込みすると１週間以内を頂けます。29.95ユーロとなります。

    T: 050 1870-1000
    F: 050 1870-99 1000

    英語の情報はこちらです＞
    http://www.ksv.at/KSV/1870/de/4privatpersonen/1selbstauskunft/1self_disclosures/index.html

    以上です。

    > 初めて滞在許可申請を行うものです。
    > 友人から、本年度から申請時に無借金証明書なるものが必要らしいというようなことを聞きました。
    > まだこちらのことに不慣れでそれがどんな書類なのかが分らず困っています。どなたかご存知の方は教えて頂けないでしょうか・・・。（友人も詳細は分らないそうで・・）
    >
    > 書類のドイツ語での名称と、その書類をどこへ取りに行けばよいのかなど。
    >
    > よろしくお願いいたします。

[12022] ウィーン少年合唱団／チャリティーコンサート 投稿者：大輝 投稿日：2011/04/10(Sun) 18:58 [返信]

    今週の木曜日【4月14日（木）】、
    20時よりウィーンの“Stadthalle”で、
    『日本へのかけ橋−Eine Bruecke nach Japan』と題したウィーン少年合唱団によるチャリティーコンサートが開催されます。

    日本の唱歌やベートーヴェンのミサ曲などが演奏されるそうです。

    ウィーン少年合唱団の全団員100人余りが参加、
    公演会場となる“Stadthalle”や、
    ウィーン少年合唱団のOBである男声合唱団なども協力し、
    大規模なものとなるそうです。

    まだ残席があるそうですので、
    ご興味のある方はぜひ聴きに行っていただいて、
    少しでも日本復興の支援につながればと願っています。

    http://www.stadthalle.com/events/Wiener-S%C3%A4ngerknaben-Benefizkonzert-f%C3%BCr-Japan/5961


[12021] 携帯電話 投稿者：電話 投稿日：2011/04/09(Sat) 23:46 [返信]

    どなたか、今使っていない不要の携帯電話をお持ちの方、いらっしゃいませんでしょうか？
    電話の機種だけを低価格で譲って頂けると有難いです。
    宜しくお願いします。



[12020] 無借金証明書？ 投稿者：申請 投稿日：2011/04/09(Sat) 16:07 [返信]

    初めて滞在許可申請を行うものです。
    友人から、本年度から申請時に無借金証明書なるものが必要らしいというようなことを聞きました。
    まだこちらのことに不慣れでそれがどんな書類なのかが分らず困っています。どなたかご存知の方は教えて頂けないでしょうか・・・。（友人も詳細は分らないそうで・・）

    書類のドイツ語での名称と、その書類をどこへ取りに行けばよいのかなど。

    よろしくお願いいたします。

[12019] 国立オペラ座 投稿者：チケット 投稿日：2011/04/08(Fri) 20:40 [返信]

    4月12日(火)20：00〜　国立オペラ座のドニゼッティ愛の妙薬のチケットが1枚余っています。
    100ユーロのボックス最前列の席を60ユーロでお譲りします。

    PARTERRE LOGE LINKS
    Loge4 Reihe1 Platz3 です。

    ご興味の方はメールにてご連絡ください。

[12018] プリンタ 投稿者：AOM 投稿日：2011/04/08(Fri) 16:07 [返信]

    どなた様か、不要なプリンタをお持ちの方はいらっしゃいませんでしょうか。

    学生のため、新品を買えずに困っております。
    お譲り頂ける方いらっしゃいましたら、メールにてご連絡頂けると幸いです。

    よろしくお願い致します。

[12017] 探しています。 投稿者：暑がり 投稿日：2011/04/08(Fri) 05:42 [返信]

    扇風機（小型〜中型、約１メートルまで）を探しています。

    無料または格安にてお譲り頂ける方いらっしゃいましたら、
    投稿者欄よりご連絡頂けますと大変有難いです。
    どうぞよろしくお願いいたします。


[12016] お部屋空きます 投稿者：haｌ 投稿日：2011/04/07(Thu) 23:00 [返信]

    4月下旬からお部屋が空きます。次に住んでくれる方を探しています。
    --
    場所：ウィーン2区、U2駅から徒歩5分
    家賃：430ユーロ/月
    音だし：不可
    その他：家具付き（ベッド、クローゼット、テレビ、ラジオ、調理器具、食器等）

    興味ある方、連絡をお待ちしています。

[12014] Re:[12013] 親不知治療 投稿者：親不知 投稿日：2011/04/07(Thu) 11:57 [返信]

    抜きました 様

    本当に本当にありがとうございます！
    遅かろうが早かろうが、御返事をいただけただけで感謝の言葉もありません。
    自身の親不知の状況などで、場合によっては難しい状況になることも考えられますがそれは自己責任ですので、是非アプローチしてみようと思います。

    ありがとうございました！


    > 遅いレスですが、http://zahnklinik-josefstadt.at/html/index.aspx?page_url=mainContainerPage&page_l ..... mp;mid=288
    > Zahnklinik Josefstadtはかなりいいです。
    > DDr. D. Keszthelyiが担当でとっても親切、で腕も悪くないと思います。しかもイケメン。
    > かかった費用はwgkkに加入していれば、薬代の抗生物質の５、１０オイロのみで、自分の場合は痛み止めは飲まなくても大丈夫でした。

[12013] Re:[11698] 親不知治療 投稿者：抜きました 投稿日：2011/04/06(Wed) 23:39 [返信]

    > 現在ウィーンに居を構えている者ですが、近日中に親不知を抜きたいと考えております。どなたかウィーンで親不知を抜いたご経験のある方で、おすすめの歯科医院がおありの方、是非ご教授願えればと思い投稿致しました。
    > よろしく御願いいたします。

    遅いレスですが、http://zahnklinik-josefstadt.at/html/index.aspx?page_url=mainContainerPage&page_l ..... mp;mid=288
    Zahnklinik Josefstadtはかなりいいです。
    DDr. D. Keszthelyiが担当でとっても親切、で腕も悪くないと思います。しかもイケメン。
    かかった費用はwgkkに加入していれば、薬代の抗生物質の５、１０オイロのみで、自分の場合は痛み止めは飲まなくても大丈夫でした。

[12012] 私の場合 投稿者：ぽかぽかっ子 投稿日：2011/04/06(Wed) 22:59 [返信]

    レンタルピアノを探す際、ウィーンのピアノ店を５件くらい
    探しました。
    サイトではレンタル料までま分からないことが大半でしたので、
    直接メールで問い合わせるか、店舗に出向いて尋ねました。

    ピアノの在庫状況は、顧客のレンタル開始・終了によって常に変動しているようでした。
    また、同時に販売もされているものも多くありました。

    ひとつの経験談としてのみ。

    > ピアノのレンタルの値段とかは、
    > ピアノレンタル会社のサイトで探せると思います。

[12011] 住まいを探しています！ 投稿者：ウィーンの住まい 投稿日：2011/04/06(Wed) 22:40 [返信]

    今年の５月下旬くらいから、入居できる住まいを探しております。声楽を学んでいますので、音だし可能の物件希望です。
    家賃は５００ユーロ位までで考えております。
    このような物件の情報がありましたら、お知らせ願います！
    よろしくお願い致します。 

[12010] Re:[12006] ウィーンへの留学 投稿者：aki 投稿日：2011/04/06(Wed) 08:45 [返信]

    皆様

    御丁寧に教えて頂き有難うございます。

    現地に行く前に事前に情報収集をしたかったので、非常に助かります。

    色々と活用してみますね。

    有難うございます☆彡


[12009] Re:[12001] 眼科 投稿者：ごん太 投稿日：2011/04/06(Wed) 07:08 [返信]

    しまままさま

    眼科医さんについてご回答くださり、感謝いたします！！
    行き方まで詳しく教えて頂き、ありがとうございます。　
    本当に助かりました。
    お気づかいもありがとうございました！

    こちらのサイトにも感謝いたします！

    > すごーく親切でお優しい眼科の女医さんをご紹介します。
    >
    > Dr. Zweti Panova
    > 01-9209946
    > 3., Erne-Seder-Gasse 4, Stiege1, Lok.1
    >
    > 市電18のViehmarktgasseからすぐですが、近くを71も通って
    > いたと思います。英語は問題ありません。日本語が必要でしたら
    > ご一緒しますので、ご連絡ください。どうぞお大事に！


[12008] ９月からのお部屋 投稿者：お部屋 投稿日：2011/04/06(Wed) 03:21 [返信]

    今年９月頃から入居できるお部屋を探しています。
    音だし可で500ユーロ前後希望です。
    お心当たりがありましたらご連絡下さい。
    よろしくお願いします。

[12007] レンタルピアノ 投稿者：ちーこ 投稿日：2011/04/05(Tue) 21:47 [返信]

    ここのピアノサロンは経営者(?)の一人が日本人です。
    値段も手ごろで品質もいいので、お勧めします。

    http://members.aon.at/hwallne8/wer.html

[12006] Re:[12003] ウィーンへの留学 投稿者：誰でも始めがあった 投稿日：2011/04/05(Tue) 07:25 [返信]

    > ピアノのレンタル代もいくらくらいかかるのか、 教えて頂ければと思います。

    この掲示板上方の[掲示板内検索]から検索します。

    「貸しピアノ」

    それから

    「レンタルピアノ」

    暖房は法律で決められていて暖房無しのアパートは無いと聞きました。

    同様にこの掲示板内を検索します。

    「クーラー」

    「エアコン」

    色々不安だと思います。
    また、現地でのトラブルに合うこともあるでしょう。
    この掲示板の過去の投稿をしっかりと読んでおきましょうね。

[12005] Re:[11985] ウィーンからブラチスラバへの鉄道経路 投稿者：旅行者 投稿日：2011/04/05(Tue) 07:19 [返信]

    大変詳しくご親切にお答えいただき、どうもありがとうございました！
    おかげさまで、安心して旅行が出来ます。
    本当にありがとうございました。

    > ウィーンから鉄道でブラチスラバへ行くには、ウィーン東駅（Wien Ost）始発が便利です。
    > 国鉄南駅は工事中のため取り壊されていますが、これまで南駅に併設されていた東駅はそのまま存続しています。
    > 市中から東駅へは市電や地下鉄で行けますが、迷わないのは市電Dで終点のSuedbahnhof下車でしょう。そこから東駅まで200mほどです。

[12004] ウイーンへの留学さん 投稿者：。。。 投稿日：2011/04/05(Tue) 03:07 [返信]

    冷房はこの国ではあまりありませんよ。

    ピアノのレンタルの値段とかは、
    ピアノレンタル会社のサイトで探せると思います。

[12003] ウィーンへの留学 投稿者：aki 投稿日：2011/04/05(Tue) 02:43 [返信]

    初めまして。

    来月5月からウィーンへ留学するよていです。
    私はピアノ留学なので、音出し可能な貸しアパートを探しております。

    家賃が光熱費込みで450EU
    キッチン、浴槽、シャワー、冷暖房完備、インターネット無線LAN
    があり、
    ピアノ可能なお部屋をご存知でしたら教えて下さい。

    宜しくお願い致します。

    ピアノのレンタル代もいくらくらいかかるのか、 教えて頂ければと思います。


[12002] Re:[11976] 東北地方太平洋沖地震義援金募金活動 投稿者：TY 投稿日：2011/04/04(Mon) 16:12 [返信]

    先日行われた募金活動の総額は５２９１ユーロとの報告がありましたのでお知らせ致します。一般の街頭募金として、１日の総額がこれほどとなると、かなり優秀だそうです。

    折り紙、書、それからとても厳しい環境であったにも関わらず音楽を演奏や歌の披露をしてくださったみなさん、またおじいさん、おばあさんの声にもやさしく耳を傾けたりして下さったみなさん、そして元気いっぱい活動してくれた子どもたち！みんなで頑張りました！

    そんな気持ちが１つになって、街ゆく人々にも通じたのだと思います。
    もっともっと頑張っている被災者のみなさんへも、その心は届くと信じています。



    > 東北地方太平洋沖地震義援金募金活動に協力して下さった皆様、ありがとうございます。心から感謝致します。
    >
    > 募金総額は追ってご報告致します。集まった義援金は、事前説明の通り、２１区区役所の口座にまとめ、代表で区長さんからウィーン日本大使館経由で日本赤十字に寄付される事になります。
    >
    > 被災地の復興には長期的取り組みが必要と思われ、第２回募金活動も企画中ですので、今後ともよろしくお願い致します。被災地、被災者の方々にウィーンよりエールを送り続けましょう。
    >
    > > Age
    > > ドナウインゼルで毎年春に行われる桜の森祭りの主催者でもあるウィーン２１区、ウィーン森林局とウィーン在住日本人、親日家有志共同で街頭募金活動を行う予定です。参加できる方、ご協力いただける方は、現地集合してください。顔をだして下さるだけでも励みになります。また確実に参加可能な方は２１区区長にリストを提出しますのでご連絡下さい。
    > >
    > > 日時：３月３１日（木）７：００〜１９：００も
    > > 場所：U6 / S-Bahn Floridsdorf 駅前「Franz Jonas Platz」
    > >
    > > 内容：募金活動
    > > ポストカードチャリティー販売
    > > バッジチャリティー販売
    > > 子供たちに桜の森の風船を配る
    > > 折り紙ワークショップ
    > > 生演奏など（披露して下さる方はご連絡ください）
    > >
    > > 備考：
    > > 森林局が小さなテントと机、椅子などを用意してくださいます。
    > > 子連れの方は、２１区区役所の一室を子どもの控え室として使用させてもらうことになっておりますのでお知らせください。
    > >
    > > 集まった義援金は、ウィーン２１区区役所の口座にまとめ、代表で区長さんからの手紙を添えて、ウィーン日本大使館経由で日本赤十字に寄付されることになります。
    > >
    > > みんなで一体となって、被災地、被災者の方々へエールをおくられたらと思います。よろしくお願いします。

[12001] Re: 眼科 投稿者：しままま 投稿日：2011/04/04(Mon) 01:34 [返信]


    すごーく親切でお優しい眼科の女医さんをご紹介します。

    Dr. Zweti Panova
    01-9209946
    3., Erne-Seder-Gasse 4, Stiege1, Lok.1

    市電18のViehmarktgasseからすぐですが、近くを71も通って
    いたと思います。英語は問題ありません。日本語が必要でしたら
    ご一緒しますので、ご連絡ください。どうぞお大事に！


    > 以前もどなたか投稿してらっしゃいましたが、
    > 自分も目の調子が悪く、眼科で診てもらいたいと
    > 思っています。
    > ドイツ語がまだあまりできないのですが、
    > もしどなたか、日本語ＯＫあるいは
    > 親切な眼科さんをご存知でしたら、
    > お教え頂けますと大変助かります。
    > どうぞよろしくお願いします。
    >

[12000] 眼科 投稿者：ごん太 投稿日：2011/04/04(Mon) 00:21 [返信]

    以前もどなたか投稿してらっしゃいましたが、
    自分も目の調子が悪く、眼科で診てもらいたいと
    思っています。
    ドイツ語がまだあまりできないのですが、
    もしどなたか、日本語ＯＫあるいは
    親切な眼科さんをご存知でしたら、
    お教え頂けますと大変助かります。
    どうぞよろしくお願いします。


[11999] 短期入居者募集 投稿者：Wohnung 投稿日：2011/04/03(Sun) 23:44 [返信]

    プラーター中央駅近くのアパートが４月中旬から９月中旬空きます。
    その間、非喫煙者の女性入居者を募集致します。

    ・家賃600ユーロ（管理費込み、光熱費別）＋６００ユーロ敷金
    ・55�u、２部屋、キッチン、トイレ、バスルーム
    ・音出し可（９時〜２2時）
    ・家具、バスタブ、キッチン用品食器、洗濯機付き
    ・中心部へのアクセス良好、プラーター中央駅近く、国立音大まで10分
    ・近くにスーパー多数あり

    ご興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、直接メールにて、
    　できればドイツ語か英語（日本語可）でご連絡ください。


[11998] Re:[11985] ウィーンからブラチスラバへの鉄道経路 投稿者：みき 投稿日：2011/04/03(Sun) 15:58 [返信]

    ウィーンから鉄道でブラチスラバへ行くには、ウィーン東駅（Wien Ost）始発が便利です。
    国鉄南駅は工事中のため取り壊されていますが、これまで南駅に併設されていた東駅はそのまま存続しています。
    市中から東駅へは市電や地下鉄で行けますが、迷わないのは市電Dで終点のSuedbahnhof下車でしょう。そこから東駅まで200mほどです。

    > お尋ねさせていただきます。
    > 夏にウィーンへ旅行予定です。
    > ウィーンののち、スロバキアのブラチスラバに鉄道で行く予定なのですが、
    > どの経路で行くことが可能でしょうか？
    > 手持ちの案内書では南駅を通るとあるのですが、
    > 工事があったとのことで、いまは如何なのでしょうか。
    > 情報に疎いため、こちらでご質問させていただきました。
    > どうぞよろしくお願い申し上げます。

[11997] Re:[11947] 被災地からの留学生 投稿者：JW 投稿日：2011/04/03(Sun) 13:39 [返信]

    > Caritasにかけあってみてもいいかもしれません。

    ちなみに、AAKH（Alser Strasse/Lange Gasse）にCaritas Auslaenderhilfe (カリタス外国人相談所)があります。

[11996] Re:[11991] 子供のバレエ用品店 投稿者：ウィーンは第三の故郷 投稿日：2011/04/03(Sun) 12:42 [返信]

    Bristol Hotelの前を北の方向、市立公園に向かって５００m位
    歩くとホテルと同じ側にありました。
    私のつたないドイツ語によると、昔、国立劇場のダンサー
    だった方のお店です。


    > 日本の知人に子供のバレエ用品（６歳の女の子用）
    > をプレゼントしたいのですが、
    > バレエ用品を取り扱っているお店の場所を教えてください。
    > よろしくお願いします。

[11995] 放射線チェック 投稿者：チョコ 投稿日：2011/04/03(Sun) 12:05 [返信]

    ウィーンの空港で放射線チェックがあるのは、東京発の日本人のみですか？ それとも全便の日本人でしょうか？
    今までに放射線治療を受けた人(当人ですが)は、ひっかかるものでしょうか？


[11994] Re:[11977] 投稿者：ホームステイ 投稿日：2011/04/03(Sun) 05:59 [返信]

    おそらく私の掲示板への書き込みの文章がまぎらわしかったのだと思うので追記させて頂きます。

    私は被災家族ではなくウィーン在住者です。
    我が家でボランティアとして災害孤児を預かれればと思い書き込みをさせて頂きました。
    勘違いを招くようなあいまいな文章で書きこんでしまったために、「私が被災家族で、ウィーンで受け入れてもらえる先を探している」と思われた方からご親切なメールを頂いてしまいました。
    言葉が足らず、申し訳ございませんでした。



    > > ホームステイ様、
    >
    > 私の言葉が足りなかったために失礼をしてしまったかと思いますので、書き添えたいと思います。ホームステイ様に直接ご連絡するのでなく、この掲示板で報告致しますと書きましたのは、その方が、より多くの方に結果を知って頂けると思うからです。他意はございませんので、どうかご了承下さいませ。お申し出まことにありがとうございます。
    > どうぞよろしくお願い致します。
    >
    >
    > >
    > > 震災孤児の一時引取りが決まった場合、ホームステイ様宅で
    > > も受け入れて下さるとのこと、本当にありがとうございます。書いた以上の情報はありませんでしたが、趣旨からしても、一般家庭でのホームステイという形になるのではないかと思います。
    > >
    > > まだ市議会の決定までにはしばらく時間がかかると思いますが、決定が出次第、この掲示板にて、ご報告致します。
    > > またその際、必要となる「ウィーン市民イニシアティブ」との連絡先などもお知らせ致します。
    > > どうぞよろしくお願い致します。
    > >
    > >
    > >
    > >
    > > > 「500人の災害孤児たちを引き取って、状況がある程度落ち着くまで面倒を見る」とありますが、この子供たちは一般家庭にホームステイをすることになるのでしょうか？
    > > > もしそうでしたら我が家でも是非、受け入れをさせて頂きたいと思います。
    > > > 詳細が決定しましたらまたこの掲示板もしくは私宛てにメールでお知らせ頂けますでしょうか。
    > > >
    >

[11993] Re:[11992] 子供のバレエ用品店 投稿者：青空 投稿日：2011/04/03(Sun) 05:38 [返信]

    情報、ありがとうございました。
    早速、行ってみます。

    > Bristol Hotelの前を市立公園に向かって５００m位歩くと
    > ホテルと同じ側にありました。
    > 私のつたないドイツ語によると、昔、国立劇場のダンサー
    > だった方のお店です。
    >


[11991] 子供のバレエ用品店 投稿者：青空 投稿日：2011/04/02(Sat) 20:39 [返信]

    日本の知人に子供のバレエ用品（６歳の女の子用）
    をプレゼントしたいのですが、
    バレエ用品を取り扱っているお店の場所を教えてください。
    よろしくお願いします。

[11990] もういいからーさん 投稿者：マグカップ 投稿日：2011/04/02(Sat) 20:36 [返信]

    > 日本室内管弦楽団のチャリティーコンサートを批判したい人は
    > ここでしつこく批判する事に何の意義があるのでしょう？
    >
    > ウィーン在住者にとっても、これからウィーンに来る人たちにとっても
    > とても価値のある掲示板を見ていて本当に残念です。

    日本室内管弦楽団に限った話ではないものにまで怒りを
    ぶつけるのは止めましょうよ。。。



[11989] 海外での原発報道について 投稿者：日本三毛猫 投稿日：2011/04/02(Sat) 13:25 [返信]

    　間違った報道に対して、次のようなサイトがあります。

    >>今回の一連の報道における「海外メディア監視サイト」が話題になっていますね。
    http://jpquake.wikispaces.com/Journalist+Wall+of+Shame
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    「ジャーナリスト恥辱の壁」という英語のウェブサイトがある。横浜在住で、
    映画事業に携わるアンドリュー・ウールナー氏が中心となって立ち上げた。
    東北関東大震災以降、怪しげな情報源をもとに記事を発信したり、事実とは
    異なる報道をしたりするメディアをネット利用者から「告発」してもらい、
    「恥辱の壁」のサイトで暴露していこうというものだ。
    http://www.excite.co.jp/News/society_g/20110327/JCast_91410.html
    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    ドイツのメディアも少なからず槍玉にあがっています。
    Bild紙はもちろんですが、WELT ONLINE、Der Spiegel、N-TV、ZDF Moma、
    Sueddeutsche Zeitungなど。<<

[11988] 電子レンジ 投稿者：レンジ 投稿日：2011/04/02(Sat) 05:22 [返信]

    電子レンジを探しています。

    完全帰国をされる方など、情報をお持ちのかたがいらっしゃいましたら、ご連絡いただけたらと思っております。
    どうぞよろしくお願い致します。

[11987] Re:[11983] 短期お部屋 投稿者：アパート 投稿日：2011/04/02(Sat) 03:04 [返信]

    留学生様、興味があります。
    詳しくお伺いしたいのですが、メールアドレスが記載されていないので、
    投稿者名をクリックしてメールをいただけますでしょうか？

    > ５月末まで一時帰国するので、アパートをお貸しします．
    > 中心地から１５分ほどで、音出しも出来ます。
    > 詳細はメールでお問い合わせください。

[11986] Re:[ 投稿者：AK 投稿日：2011/04/02(Sat) 02:20 [返信]

    こんにちわ、友人代表さん！
    ウィーンで被災者出身の学生さんがいらっしゃると聞きまして、メールを差し上げております。
    もしかしたら、お力になれるかもしれませんので、私のほうまで直接メールをいただけませんか？
    今１９区をあげて、支援しようという話が上がっていまして、私もその運動に参加する予定です。まだ話し合いの段階なんですが、ぜひそちらの情報を教えていただき、どういう援助が必要であるのかなど、詳しく話し合えたらありがたいです。

    下記のメルアドまでぜひご連絡ください。
    お待ちしております。
    azusakouyama@yahoo.co.jp

    ぜひご友人の方に伝えてください。よろしくお願いします。
    被災地が早く復旧することを祈っております。


[11985] ウィーンからブラチスラバへの鉄道経路 投稿者：旅行者 投稿日：2011/04/02(Sat) 01:44 [返信]

    お尋ねさせていただきます。
    夏にウィーンへ旅行予定です。
    ウィーンののち、スロバキアのブラチスラバに鉄道で行く予定なのですが、
    どの経路で行くことが可能でしょうか？
    手持ちの案内書では南駅を通るとあるのですが、
    工事があったとのことで、いまは如何なのでしょうか。
    情報に疎いため、こちらでご質問させていただきました。
    どうぞよろしくお願い申し上げます。


[11984] Re:[11978] チャリティーコンサート 投稿者：如意 投稿日：2011/04/02(Sat) 00:32 [返信]

    世の中に自分と同じことを感じ、
    それを思いやりのある言葉で表現できる方がいらっしゃるんですね。

    これは批判ではないですよ。
    演奏し、裏方として企画し、それに賛同し現金を捻出した
    全ての人により被災者が救われるということの確認です。

    義援金がたくさん集まり、それが変なところへ流れなければ何よりです。
    名も無き小さな一人の人間としてその一端を担うことができたのは幸いでした。

    > チャリティーコンサートで気をつけないといけない事が
    > あると思います。それは、演奏者や主催者が「自分」
    > を出さない事だと思います。
    >
    > テレビ局に宣伝して、自分のアピールをした時点で
    > 信頼は傾くと思います。おまけにその情報にウソがあれば
    > ますます酷い。
    >
    > あまり過剰な宣伝や、無理やりチケットを買わせる事、
    > それに近い行為はとても相手の気持を傷つけます。
    >
    > 善意を強制するような事のないようにやらないといけない
    > のではないでしょうか。募金額に目標を付けてみたり、その
    > 額を意識しすぎる様な雰囲気はいかがなものでしょうか。
    >
    >
    > コンサートの企画側も演奏側も、チケットで協力する側も
    > 同じスタンスで参加しているという認識だと思います。

[11983] 短期お部屋 投稿者：留学生 投稿日：2011/04/02(Sat) 00:30 [返信]

    ５月末まで一時帰国するので、アパートをお貸しします．
    中心地から１５分ほどで、音出しも出来ます。
    詳細はメールでお問い合わせください。

[11982] Re:[11979] チャリティーコンサート批判 投稿者：学生 投稿日：2011/04/01(Fri) 22:27 [返信]

    同感です！！！

    > 日本室内管弦楽団のチャリティーコンサートを批判したい人は
    > ここでしつこく批判する事に何の意義があるのでしょう？
    >
    > ウィーン在住者にとっても、これからウィーンに来る人たちにとっても
    > とても価値のある掲示板を見ていて本当に残念です。

[11981] Re:[11975] ７月末にウィーン訪問予定です。 投稿者：威風堂々 投稿日：2011/04/01(Fri) 22:19 [返信]

    ドイツ語圏では「Cafe HAG」と云うカフェイン抜きのコーヒーがあります。
    www.hag.com

    メニューにこの「Cafe HAG」が載っている事もありますし、
    載っていなくても、あるかどうか尋ねて、ある場合には出してくれますよ。

    又はカフェでそのままズバリ、カフェイン無しのコーヒーがあるかどうか、
    尋ねられたら大丈夫だと思いますよ。


    後、両替についてですが、ウィーンでフォリントに替えると云う事は、
    日本円→ユーロ→フォリントと両替する事になるので、
    2回手数料を払う事になりますよ。
    （手持ちのユーロを換えるにしても、その前に
    日本円をユーロに替えて手数料を支払ってるわけですからね）

[11980] Re:[11975] ７月末にウィーン訪問予定です。 投稿者：楓 投稿日：2011/04/01(Fri) 21:20 [返信]

    1.
    デカフェ、あまり意識した事がないので、ごめんなさい、わかりません。
    コーヒを頼むときはメニューもあまり見ないので・・・。
    もしデカフがなくても、ハーブティーなどはたいていメーニューにあります。

    2.
    当日で大丈夫です。ショプロンまでなら全く問題ありません。ブタペストだとしても当日買うのでも大丈夫だと思います。

    3.
    オーストリアでの外貨の換金は銀行でもかなり手数料が高く、率がよくありません。
    成田空港で変える方がよっぽど良いようですが、
    もしウィーンでどうしても換金したいようであれば、
    シュテファン寺院のすぐそばにあるBankhaus Schelhammer & Schatteraという銀行が一番良いようです。
    このサイトの「ユーロと両替」のページを参照してみて下さい。
    （ただ、日本円からフォリントにオーストリア内で両替できるかはわかりません）

    私のわかる範囲でのみの回答ですが、お役に立てれば。

    > 　初めまして。７月にウィーンを旅行します。いくつか質問させてください。
    > １：ウィーンのカフェ文化には興味があるのですが、カフェインが飲めないので、デカフェを使用しているところがあれば教えてください。日本でウィーンのカフェがあっても、デカフェを扱っているところはないようです。
    > ２：ウィーンからショプロン経由でハンガリーに行く予定です。チケットは当日でも買えますか？オンラインでの購入の方法がわからなかったので。　３：ウィーンでフォリントを用意することは可能ですか？また、ショプロンで簡単にフォリントを調達できますか？

[11979] チャリティーコンサート批判 投稿者：もういいから 投稿日：2011/04/01(Fri) 20:59 [返信]

    日本室内管弦楽団のチャリティーコンサートを批判したい人は
    ここでしつこく批判する事に何の意義があるのでしょう？

    ウィーン在住者にとっても、これからウィーンに来る人たちにとっても
    とても価値のある掲示板を見ていて本当に残念です。

[11978] チャリティーコンサート 投稿者：日本 投稿日：2011/04/01(Fri) 20:43 [返信]

    チャリティーコンサートで気をつけないといけない事が
    あると思います。それは、演奏者や主催者が「自分」
    を出さない事だと思います。

    テレビ局に宣伝して、自分のアピールをした時点で
    信頼は傾くと思います。おまけにその情報にウソがあれば
    ますます酷い。

    あまり過剰な宣伝や、無理やりチケットを買わせる事、
    それに近い行為はとても相手の気持を傷つけます。

    善意を強制するような事のないようにやらないといけない
    のではないでしょうか。募金額に目標を付けてみたり、その
    額を意識しすぎる様な雰囲気はいかがなものでしょうか。


    コンサートの企画側も演奏側も、チケットで協力する側も
    同じスタンスで参加しているという認識だと思います。







[11977] Re:[11973] 被災地出身のウィーン留学生の方へ 投稿者：あけみ 投稿日：2011/04/01(Fri) 18:30 [返信]

    > ホームステイ様、

    私の言葉が足りなかったために失礼をしてしまったかと思いますので、書き添えたいと思います。ホームステイ様に直接ご連絡するのでなく、この掲示板で報告致しますと書きましたのは、その方が、より多くの方に結果を知って頂けると思うからです。他意はございませんので、どうかご了承下さいませ。お申し出まことにありがとうございます。
    どうぞよろしくお願い致します。


    >
    > 震災孤児の一時引取りが決まった場合、ホームステイ様宅で
    > も受け入れて下さるとのこと、本当にありがとうございます。書いた以上の情報はありませんでしたが、趣旨からしても、一般家庭でのホームステイという形になるのではないかと思います。
    >
    > まだ市議会の決定までにはしばらく時間がかかると思いますが、決定が出次第、この掲示板にて、ご報告致します。
    > またその際、必要となる「ウィーン市民イニシアティブ」との連絡先などもお知らせ致します。
    > どうぞよろしくお願い致します。
    >
    >
    >
    >
    > > 「500人の災害孤児たちを引き取って、状況がある程度落ち着くまで面倒を見る」とありますが、この子供たちは一般家庭にホームステイをすることになるのでしょうか？
    > > もしそうでしたら我が家でも是非、受け入れをさせて頂きたいと思います。
    > > 詳細が決定しましたらまたこの掲示板もしくは私宛てにメールでお知らせ頂けますでしょうか。
    > >


[11976] Re:[11952] 東北地方太平洋沖地震義援金募金活動 投稿者：TY 投稿日：2011/04/01(Fri) 14:59 [返信]

    東北地方太平洋沖地震義援金募金活動に協力して下さった皆様、ありがとうございます。心から感謝致します。

    募金総額は追ってご報告致します。集まった義援金は、事前説明の通り、２１区区役所の口座にまとめ、代表で区長さんからウィーン日本大使館経由で日本赤十字に寄付される事になります。

    被災地の復興には長期的取り組みが必要と思われ、第２回募金活動も企画中ですので、今後ともよろしくお願い致します。被災地、被災者の方々にウィーンよりエールを送り続けましょう。

    > Age
    > ドナウインゼルで毎年春に行われる桜の森祭りの主催者でもあるウィーン２１区、ウィーン森林局とウィーン在住日本人、親日家有志共同で街頭募金活動を行う予定です。参加できる方、ご協力いただける方は、現地集合してください。顔をだして下さるだけでも励みになります。また確実に参加可能な方は２１区区長にリストを提出しますのでご連絡下さい。
    >
    > 日時：３月３１日（木）７：００〜１９：００も
    > 場所：U6 / S-Bahn Floridsdorf 駅前「Franz Jonas Platz」
    >
    > 内容：募金活動
    > ポストカードチャリティー販売
    > バッジチャリティー販売
    > 子供たちに桜の森の風船を配る
    > 折り紙ワークショップ
    > 生演奏など（披露して下さる方はご連絡ください）
    >
    > 備考：
    > 森林局が小さなテントと机、椅子などを用意してくださいます。
    > 子連れの方は、２１区区役所の一室を子どもの控え室として使用させてもらうことになっておりますのでお知らせください。
    >
    > 集まった義援金は、ウィーン２１区区役所の口座にまとめ、代表で区長さんからの手紙を添えて、ウィーン日本大使館経由で日本赤十字に寄付されることになります。
    >
    > みんなで一体となって、被災地、被災者の方々へエールをおくられたらと思います。よろしくお願いします。

[11975] ７月末にウィーン訪問予定です。 投稿者：まいこ 投稿日：2011/04/01(Fri) 13:04 [返信]

    　初めまして。７月にウィーンを旅行します。いくつか質問させてください。
    １：ウィーンのカフェ文化には興味があるのですが、カフェインが飲めないの　　で、デカフェを使用しているところがあれば教えてください。日本で　　　　ウィーンのカフェがあっても、デカフェを扱っているところはないようで　　す。
    ２：ウィーンからショプロン経由でハンガリーに行く予定です。チケットは当　　日でも買えますか？オンラインでの購入の方法がわからなかったので。　３：ウィーンでフォリントを用意することは可能ですか？また、ショプロンで　　簡単にフォリントを調達できますか？

[11974] チャリテイ 投稿者：ふうた 投稿日：2011/04/01(Fri) 10:43 [返信]

    無名な音楽家や学生の普通のコンサートで入場料をとることは珍しくないのですから、
    チャリティで入場料が決まっていてはいけないなんてことはありません。

    20ユーロのチケット代も、コンサートに行った人はそれを承知して
    行っているわけです。

    チャリティコンサートのあり方で納得がいかないと思うなら
    ただ行かなければいいだけでしょう。

    支援しようとする人たちの気持ちをふみにじるような人が時々います。
    みなさん気になさらないでください。

[11973] Re:[11965] 被災地出身のウィーン留学生の方へ 投稿者：あけみ 投稿日：2011/04/01(Fri) 09:07 [返信]

    ホームステイ様、

    震災孤児の一時引取りが決まった場合、ホームステイ様宅で
    も受け入れて下さるとのこと、本当にありがとうございます。書いた以上の情報はありませんでしたが、趣旨からしても、一般家庭でのホームステイという形になるのではないかと思います。

    まだ市議会の決定までにはしばらく時間がかかると思いますが、決定が出次第、この掲示板にて、ご報告致します。
    またその際、必要となる「ウィーン市民イニシアティブ」との連絡先などもお知らせ致します。
    どうぞよろしくお願い致します。




    > 「500人の災害孤児たちを引き取って、状況がある程度落ち着くまで面倒を見る」とありますが、この子供たちは一般家庭にホームステイをすることになるのでしょうか？
    > もしそうでしたら我が家でも是非、受け入れをさせて頂きたいと思います。
    > 詳細が決定しましたらまたこの掲示板もしくは私宛てにメールでお知らせ頂けますでしょうか。
    >
    >
    >
    > > 奥野様、
    > >
    > > 「ウィーン市民イニシアティブ」のＵＲＬを教えて下さり、ありがとうございます。要請の決定には、市議会での議論が必要になるので、結果を待っていたのですが、考えてみれば、結果が出ても新聞に載るとは限りませんよね。
    > >
    > > そこで、今、「ウィーン市民イニシアティブ」に事情を書き、決定が出たら知らせてもらえるようメールでお願い致しました。結果はまたＨＰでお知らせ致します。
    > > また、「ウィーン市民イニシアティブ」の活動自体にもこれから注目していきたいと思います。
    > >
    > > ありがとうございました。
    > >
    > > > 被災地出身のウィーン留学生の方へ
    > > >
    > > > ウィーン在住の翻訳者あけみさんのウエブ掲示板に以下が出ています。
    > > > http://www1.ezbbs.net/33/3349/　より抜粋
    > > >
    > > > ********
    > > > 2011年3月26日（土）
    > > > 3357で、オーストリア、ウィーン側からの東日本大震災への支援活動を少しご紹介しましたが、その中で、誤報がありましたのでお詫びして訂正致します。
    > > >
    > > > ウィーン市が50人の震災孤児たちを引き取る予定と書きましたが、
    > > > ●正しくは、500人の災害孤児たちを引き取って、状況がある程度落ち着くまで面倒を見るというものです。IWB-2010 (die Initiative Wiener Burger　ウィーン市民イニシアティブ)が、そのため、500人の孤児たちをウィーンに呼び寄せるよう、ウィーン市に要請しました。その後の決定ついてはまだ述べられていません。
    > > > ********
    > > >
    > > > いちどIWB-2010 (die Initiative Wiener Burger　ウィーン市民イニシアティブ　http://iwb-2010.at/)にコンタクトされればいかがでしょう。
    > > >
    > > >

[11972] 難しいですね 投稿者：難しい 投稿日：2011/04/01(Fri) 06:36 [返信]

    一般のかたがなさるチャリティーコンサートは
    結果的に賛否両論ということですね。派手にするといろいろたたかれるし。

    きっと主催者の知り合いの方はきっと喜ばれていくでしょうが、　それに関係ない人は疑う確率も多くなるわけです。

    私は、やってもやらなくてもどちらでもいいとおもます。
    募金なんて、人の心でするものですから。
    演奏会に行って募金する人、自分の目で確認して募金しに行く人、全くしない人　etc
    たくさんいるわけですから、自分のやりたいようにすればいいだけです。



[11971] Re:[11969] ２０eroのチャリティー 投稿者：えみ 投稿日：2011/04/01(Fri) 06:29 [返信]

    私もその通りだと思います。
    人間の心、人間の善意、そういうものを信じられない人もいるのだと思いますが、
    だからと言って【[11876] 投稿者：日本人】のような内容の投稿は支援を真剣に取り組んでいる方々を侮辱するもので失礼だと思います。
    何事にもケチをつけないと気が済まないのかもしれませんが、そのような方は義援金をおくるような事をされているのでしょうか。
    その方なりのやり方で支援をされているのでしたらよいのですが、、、、。

    今回の20Eurのような支援コンサートが今後もあればいいと思います。
    一人一人の思いというのはとても大事だと思いますし、そういうものを大切にしたいと思います。





    > シンフォニカーやフォルクスオーパー所属のプロの
    > 方も多かったですよ。
    > 主催者の方もしっかりと説明されて、番号迄書いて
    > いらっしゃるのだから、疑問があれば電話される事を
    > おすすめします。
    >
    > 義援金も沢山集まったとのこと、よかったです。
    > 演奏家の皆さんの日本への祈りを感じました。
    > 素晴らしかったです。
    >
    > 例えが微妙かもしれませんが、自分には不要な本が
    > 自分には高かった。それでも「高い」と本屋に文句
    > を言っている、そんな感じです。
    > 高いと思うかどうか、信じる信じないかは各自の
    > 自由ですので、どのチャリティに参加するかも
    > 各自の自由でいいと思います。ここでこのような
    > 投稿を見るのは残念です。
    >
    > オケの皆さん、色々意見があるかもしれませんが、
    > 少なくとも私は感動しました。ありがとうございました。
    > 日本は継続的にお金が必要です。また開催して頂けると
    > 嬉しいです。
    >

[11970] Re:[11968] ２０eroのチャリティー 投稿者：はな 投稿日：2011/04/01(Fri) 03:15 [返信]

    私、この演奏会に行きました！
    義捐金である事を抜きにしても、
    20ユーロの価値のある演奏会だったと思います。
    「無料だから行こう〜♪」という感じではなく、
    きちんとお金を払って、いい演奏を聞きに行きたい、
    そして日本のために少しでも力になりたい、
    という方々が聴きにいらしていたように感じました。

[11969] Re:[11968] ２０eroのチャリティー 投稿者：日本への祈り 投稿日：2011/04/01(Fri) 01:27 [返信]

    シンフォニカーやフォルクスオーパー所属のプロの
    方も多かったですよ。
    主催者の方もしっかりと説明されて、番号迄書いて
    いらっしゃるのだから、疑問があれば電話される事を
    おすすめします。

    義援金も沢山集まったとのこと、よかったです。
    演奏家の皆さんの日本への祈りを感じました。
    素晴らしかったです。

    例えが微妙かもしれませんが、自分には不要な本が
    自分には高かった。それでも「高い」と本屋に文句
    を言っている、そんな感じです。
    高いと思うかどうか、信じる信じないかは各自の
    自由ですので、どのチャリティに参加するかも
    各自の自由でいいと思います。ここでこのような
    投稿を見るのは残念です。

    オケの皆さん、色々意見があるかもしれませんが、
    少なくとも私は感動しました。ありがとうございました。
    日本は継続的にお金が必要です。また開催して頂けると
    嬉しいです。


[11968] ２０eroのチャリティー 投稿者：まりこ 投稿日：2011/04/01(Fri) 00:53 [返信]

    結局この震災をえさにしたり、それ以外にも詐欺をしようとしている人もたくさんいます。
    だから、なかなか信じられなく、疑問をもつ人の気持ちもわからなくはありません。
    実際、ほかの方が書き込んでらっしゃいましたが、
    ２０eroは少し高いかなと思いました。
    やはり学生でも行きたい人もいただろうし。
    ましてや、あまり有名ではないアーティストに時間をとられて、おまけに２０ero払うなら、自分の足で大使館に行って自分が払える金額を払う。と一人の学生が言っていました。
    たぶんほかにも色々な意見があるはずです。
    こういうチャリティーを素人さんがするのは、本当に難しいですね。
    芸能人や芸能プロダクションがしたら、信用性があるんでしょうが。。。。

[11967] 日本大使外遊 投稿者：在留邦人 投稿日：2011/04/01(Fri) 00:38 [返信]

    タイの日本大使館はタイの人々に対して新聞に感謝広告を出したそうです。
    http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/?1301575511

    オーストリアの日本大使はこんな時にコソボに外遊しているって本当ですか。