[18960] 部屋 投稿者：２０区 投稿日：2015/09/30(Wed) 06:44 [コメント投稿] １２月中頃より部屋を引き継いでいただける方を探しております。 ２０区(U6 Jaegerstrasseから徒歩５分) Neubau(Fernwaerme) ２DK（約６４u）＋広いテラス 日本の2階（エレベーターあり） 月７４０ユーロ（光熱費別） 壁の塗り替え等無しで引き継いでいただける場合は敷金無し。 二人で借りていただくことも可能です。 当方音楽家、音出しによる問題は今までありませんでした。 興味のある方、ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [18959] 薄型テレビ 投稿者：テレビ 投稿日：2015/09/30(Wed) 05:45 [コメント投稿] Panasonic VIERA 42型 TH42PA40E 大画面 古い型ですがブラウン管ではなく薄型です。 50ユーロで買い取って下さる方を探しています。 3区の家までとりにこれる方のみの募集です。 希望であれば写真を送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [18957] お部屋探しです 投稿者：まりな 投稿日：2015/09/29(Tue) 11:06 [コメント投稿] 11月のどこかで、1週間ほどお部屋を貸していただける方は、いらっしゃいませんか。 -------------------------------------------------------------------------------- [18956] 10月12日のコンサートのチケット売ります 投稿者：Konzerthaus 投稿日：2015/09/29(Tue) 02:53 [コメント投稿] 購入済みの下記のコンサートが都合により行けなくなってしまいましたので、ご希望の方にお譲りしたいと思います。 10月12日(月曜日)19時半開演　 場所：Konzerthaus Grosser Saal ロンドン・シンフォニー・オーケストラ／指揮：ゲルギエフ／ピアノ：ブロンフマン 席：Parterre Links, Reihe 29, Sitz 7（１６ユーロ） Parterre Links, Reihe 29, Sitz 8 （３２ユーロ） わたしがMitgliederのため一枚が半額になっています。先着の方が１６ユーロということでよろしくお願いします。 https://konzerthaus.at/konzert/eventid/22832 -------------------------------------------------------------------------------- [18955] Re:[18953] Simロック解除 投稿者：Iphone 投稿日：2015/09/28(Mon) 21:28 [コメント投稿] 例えばソフトバンクなどの日本のプロバイダーのiPhoneの場合、欧州の携帯と違ってSim 解除だけではだめで、jail break とゆう特殊な作業をしないとだめでした。私はかなり機械オタな友人にやってもらったのですが笑、jail break をするとアップデートが出来なくなったり不都合が出るのを覚悟でやってね、と言われました。もとのosとかシリーズにもよるのでしょうが、私のはアップデート出来なくなり、半年くらい使って、新しいのに変えました。 > 使っていたiPhoneを水没させてしまったので、日本で使っていたiPhone4sを使おうかと思っているのですが、SIMロックされています。 > ウィーンでSIMロックを解除して、新しいSIMを入れて使うことは可能でしょうか？ > -------------------------------------------------------------------------------- [18954] Re:[18953] Simロック解除 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2015/09/28(Mon) 20:44 [コメント投稿] 　日本の携帯電話ではありませんが、こちらで購入した電話のSIM解除をしました。　以降、普通に他社のSIMで利用しています。 　ドイツ語での言い方を忘れたので、どなたかにフォローをお願いしたいのですが、中古の携帯電話を扱っている様なお店で解除してもらえますよ。 　数年前に解除してもらったので値段もうろ覚えですが、20ユーロはしなかったはずです。　約1時間程で受け取った様な気がします。 　 > 使っていたiPhoneを水没させてしまったので、日本で使っていたiPhone4sを使おうかと思っているのですが、SIMロックされています。 > ウィーンでSIMロックを解除して、新しいSIMを入れて使うことは可能でしょうか？ > -------------------------------------------------------------------------------- [18953] Simロック解除 投稿者：iPhone 4s 投稿日：2015/09/28(Mon) 18:42 [コメント投稿] 使っていたiPhoneを水没させてしまったので、日本で使っていたiPhone4sを使おうかと思っているのですが、SIMロックされています。 ウィーンでSIMロックを解除して、新しいSIMを入れて使うことは可能でしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [18951] Re:[18949] ビザの違い 投稿者：コンス 投稿日：2015/09/28(Mon) 07:06 [コメント投稿] 誤解を招く書き方で申し訳ありません。 そうでした。数年前からきちんと調べられる事になったのでしたね。 忘れておりました。 > 通っていませんが、 > Wagnerやプライナーは授業料されえ払えばビザがもらえる証明を発行してくれると聞きました。 > というのは間違えですよ。 > 授業をちゃんと受けテストも合格しないともらえません。　 > Wagnerは教育学科がある勉強しなくてはいけません。 > > > > > コンスで学生ビザを所得するにはOrdentliche Studiumに所属していることが条件です。例えば新しくできた器楽だけを学ぶ学費の高い科（名前を失念）や予備科はOrdentliche Studiumではないので学生ビザは取れないと思います。 > > > > Schulerのビザってギムナジウム等に通う18歳（19歳？）以下の学生が受理するものでは？予備科ではウィーン国立でもコンスでも関係のないものだと思います。 > > > > Wagnerやプライナーは授業料されえ払えばビザがもらえる証明を発行してくれると聞きました。 > > > > > > > > > ウィーンの学校に通っている学生さんたちが貰っているビザにはStudentとSchuelerの2種類あり、国立に通っている方達がStudent Visumをもらっているという事のようなのですが、国立以外のKonservatorium(Vienna, Prayner, Wagner,Schubert 等)に通っている方でもStudent Visumをもらっているがいるようなので、どのようにしたらKonservatoriumの学生がStudent Visumをもらっているのかお分かりになる方、どうぞ教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18950] ピアノ教室生徒募集 投稿者：ピアノレッスン 投稿日：2015/09/28(Mon) 06:48 [コメント投稿] ピアノ教室　生徒募集 小さなお子様から大人の方まで。 　♪これからピアノを始めたい方 　♪趣味でピアノを弾きたい方 　♪受験・試験準備など専門的に学びたい方 どなたでも歓迎いたします。 一人一人の目的に合わせたレッスンをいたします。 どうぞお気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18949] Re:[18947] ビザの違い 投稿者：k 投稿日：2015/09/28(Mon) 00:57 [コメント投稿] 通っていませんが、 Wagnerやプライナーは授業料されえ払えばビザがもらえる証明を発行してくれると聞きました。 というのは間違えですよ。 授業をちゃんと受けテストも合格しないともらえません。　 Wagnerは教育学科がある勉強しなくてはいけません。 コンスで学生ビザを所得するにはOrdentliche Studiumに所属していることが条件です。例えば新しくできた器楽だけを学ぶ学費の高い科（名前を失念）や予備科はOrdentliche Studiumではないので学生ビザは取れないと思います。 > > Schulerのビザってギムナジウム等に通う18歳（19歳？）以下の学生が受理するものでは？予備科ではウィーン国立でもコンスでも関係のないものだと思います。 > > Wagnerやプライナーは授業料されえ払えばビザがもらえる証明を発行してくれると聞きました。 > > > > > ウィーンの学校に通っている学生さんたちが貰っているビザにはStudentとSchuelerの2種類あり、国立に通っている方達がStudent Visumをもらっているという事のようなのですが、国立以外のKonservatorium(Vienna, Prayner, Wagner,Schubert 等)に通っている方でもStudent Visumをもらっているがいるようなので、どのようにしたらKonservatoriumの学生がStudent Visumをもらっているのかお分かりになる方、どうぞ教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18947] Re:[18896] ビザの違い 投稿者：コンス 投稿日：2015/09/27(Sun) 05:25 [コメント投稿] コンスで学生ビザを所得するにはOrdentliche Studiumに所属していることが条件です。例えば新しくできた器楽だけを学ぶ学費の高い科（名前を失念）や予備科はOrdentliche Studiumではないので学生ビザは取れないと思います。 Schulerのビザってギムナジウム等に通う18歳（19歳？）以下の学生が受理するものでは？予備科ではウィーン国立でもコンスでも関係のないものだと思います。 Wagnerやプライナーは授業料されえ払えばビザがもらえる証明を発行してくれると聞きました。 > ウィーンの学校に通っている学生さんたちが貰っているビザにはStudentとSchuelerの2種類あり、国立に通っている方達がStudent Visumをもらっているという事のようなのですが、国立以外のKonservatorium(Vienna, Prayner, Wagner,Schubert 等)に通っている方でもStudent Visumをもらっているがいるようなので、どのようにしたらKonservatoriumの学生がStudent Visumをもらっているのかお分かりになる方、どうぞ教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18946] Re:[18943] スマホのポータブル充電器 投稿者：スマホ充電 投稿日：2015/09/25(Fri) 07:07 [コメント投稿] 住人さん、ありがとうございました。 さっそく行って、無事購入できました。 急ぎだったので助かりました。 > 私はWienMitteの駅ビル内にある家電量販店で購入しました。 > U3とU4、空港行きCAT列車の乗換駅です。 > > > 携帯できる、スマホ用の充電器を探しています。 > > 電池式、充電式どちらでもいいのですが、 > > どこで売っているかわからず困っています。 > > 情報をお持ちでしたら教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18945] 布団 投稿者：さんま 投稿日：2015/09/25(Fri) 06:54 [コメント投稿] 敷き布団をお譲りしていただける方を探しています。 車で引き取り可能です。Eメールの方にご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [18944] １０月からの入居者募集 投稿者：アパート 投稿日：2015/09/25(Fri) 02:51 [コメント投稿] ３部屋あるアパートの１室が １０月１日から入居可能になります。 他の２部屋は　それぞれ男女の学生が 住んでいます。 ２５平方メートル　ベット　家具付きです。 場所はアルザーストラッセのショッピング街が目の前にあり ウィーン大学にはシュトラッセンバンで３つ目です。 月　４２０ユーロ　ガス、ヒーター、インターネットすべて込み、敷金は１か月分です。 音出しの音楽学生さんには不向きだと思われます。 興味のある方はご連絡お待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [18943] Re:[18940] スマホのポータブル充電器 投稿者：＠住人 投稿日：2015/09/25(Fri) 01:42 [コメント投稿] 私はWienMitteの駅ビル内にある家電量販店で購入しました。 U3とU4、空港行きCAT列車の乗換駅です。 > 携帯できる、スマホ用の充電器を探しています。 > 電池式、充電式どちらでもいいのですが、 > どこで売っているかわからず困っています。 > 情報をお持ちでしたら教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18942] 哺乳瓶その他 投稿者：カネソン 投稿日：2015/09/25(Fri) 01:05 [コメント投稿] 未使用の以下のものをお譲りいたします。 （６ユーロ）カネソン母乳バッグ50ml 50枚 http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AB%E3%83%8D%E3%82%BD%E3%83%B3-%E6%AF%8D%E4%B9%B3%E3%83 ..... 82%B0+50ml （５ユーロ）NUK ガラス哺乳瓶　0-6ヶ月用　240ml http://www.amazon.de/Nuk-First-Choice-Glasfl-silikonsaug-gr-1-240/dp/B00B23Y71M/ref=s ..... +240+0-6ml （色は、一番右の緑です。） 受け渡しは、ご希望の地下鉄の駅までお持ちします。 ご連絡をお待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [18941] WG 長期滞在者、探しています。 投稿者：michael 投稿日：2015/09/24(Thu) 23:25 [コメント投稿] 10月8日(木)以降、3人用のWGの1部屋が空くので、長期滞在希望の方を探しています。同居人はどちらも男性の学生です。場所は5区、最寄の地下鉄駅はU4のPilgramgasseです。その他バス59A(Karlsplatz直行)、14A、12A、SBahnのMatzleinsdorferplatz駅付近です。アパートから徒歩5分圏内に、Billa,Bipa,dm,Zielpunkt,Ankerがあります。 アパートはAltbau、日本の2階で、部屋は約20uです。食器洗い機、洗濯機、部屋の家具は300ユーロで引き取って頂きたいです。（ベッド、勉強机、椅子、ライト、本棚、クローゼット、引き出しなど） 家賃374ユーロ(光熱費、WLAN込) 敷金900ユーロ 興味のある方は是非、見に来て下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18940] スマホのポータブル充電器 投稿者：スマホ充電 投稿日：2015/09/24(Thu) 22:24 [コメント投稿] 携帯できる、スマホ用の充電器を探しています。 電池式、充電式どちらでもいいのですが、 どこで売っているかわからず困っています。 情報をお持ちでしたら教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18939] 空いてます 投稿者：お部屋 投稿日：2015/09/23(Wed) 20:07 [コメント投稿] 即入居可能です。 エレベーターなしの4te stockベッド 洗濯機あります。 家賃420ユーロ光熱費別 敷居金3か月分 興味ある方お気軽にご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18938] 机売ります。 投稿者：Taernaby 投稿日：2015/09/22(Tue) 21:55 [コメント投稿] IKEAのTaerrnaby（aeの部分はAウムラウトですというシリーズの机を10ユーロでお売りします。 横75p、縦75p、高さ76pになります。 机の両面に引き出しが付いており、物も入れられ便利です。 色は、白樺の木のナチュラルなカラーです。 ご希望の方は写真をお送りします。 5区の家に取りに来ていただける方のみのに販売したいと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [18937] 古着を売るところ 投稿者：古着 投稿日：2015/09/22(Tue) 20:36 [コメント投稿] 帰国に伴い古着を売りたいと思っています。状態の良いものが多いので換金したいです。どなたか、どこで買い取ってもらえるかご教示頂けないでしょうか。 お店名、住所を頂けますと有難いです。また、利用経験があれば、ほとんどお金にならなかった、などといった情報も頂きたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [18936] 来年からのお部屋探しています 投稿者：来年からのお部屋 投稿日：2015/09/22(Tue) 16:09 [コメント投稿] 友人（女性、ピアニスト）が来年一月くらいから住めるウィーン市内のお部屋を探しています。 音だし可で、７００ユーロ前後のお部屋の情報をお持ちの方、是非ご連絡ください。 どうぞよろしくお願いいたします -------------------------------------------------------------------------------- [18935] 至急、短期の部屋 投稿者：短期のお部屋 投稿日：2015/09/22(Tue) 04:06 [コメント投稿] 大至急、短期で住めるお部屋を探しております。 空いているお部屋をお持ちの方、 期間の融通のきく方、いらっしゃいませんか？ 日本行きの航空券をとるまでになります。 １０月の初めには、帰ろうと思っております。 情報をお持ちの方、ご連絡いただけますか？ -------------------------------------------------------------------------------- [18933] Re:[18932] 16区 投稿者：お部屋 投稿日：2015/09/19(Sat) 06:02 [コメント投稿] お陰様で入居者が決まりました。 > 10月から12月いっぱいの3ヶ月間、WGのお部屋が1部屋空きます。 > 場所は16区で、駅まで徒歩7分ほど。トラムも走っております。 > 近くにスーパー、薬局、郵便局もございます。 > 家賃、光熱費、ネットすべて込みで313ユーロ。 > 家具は最低限そろっております。 > 音出し可のお部屋なのですが、平日12:00〜14:00と日曜日は音出しができません。 > 部屋は目測で申し訳ありませんが6畳ほど。 > 日本人女性とのWGになりますので、女性の方を募集いたします。 > 写真等はお問い合わせいただければお送りできます。 > 内覧も9/23以降であれば可能です。 > 少しでもご興味ございます方、ご連絡いただければ幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [18932] 16区 投稿者：お部屋 投稿日：2015/09/18(Fri) 20:49 [コメント投稿] 10月から12月いっぱいの3ヶ月間、WGのお部屋が1部屋空きます。 場所は16区で、駅まで徒歩7分ほど。トラムも走っております。 近くにスーパー、薬局、郵便局もございます。 家賃、光熱費、ネットすべて込みで313ユーロ。 家具は最低限そろっております。 音出し可のお部屋なのですが、平日12:00〜14:00と日曜日は音出しができません。 部屋は目測で申し訳ありませんが6畳ほど。 日本人女性とのWGになりますので、女性の方を募集いたします。 写真等はお問い合わせいただければお送りできます。 内覧も9/23以降であれば可能です。 少しでもご興味ございます方、ご連絡いただければ幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [18931] Re:[18930] 10/3-6 に貸していただけるお部屋 投稿者：おへや 投稿日：2015/09/18(Fri) 19:05 [コメント投稿] すみません！削除できずここにもう一度書かせていただきます。 お部屋みつかりました。 ありがとうございました！ > こんばんは。10月3日から6日にかけてお部屋を貸していただける方はいらっしゃらないでしょうか。 > 楽器練習可能だと助かります。よろしくお願い申し上げます。 -------------------------------------------------------------------------------- [18930] 10/3-6 に貸していただけるお部屋 投稿者：おへや 投稿日：2015/09/18(Fri) 08:06 [コメント投稿] こんばんは。10月3日から6日にかけてお部屋を貸していただける方はいらっしゃらないでしょうか。 楽器練習可能だと助かります。よろしくお願い申し上げます。 -------------------------------------------------------------------------------- [18929] アルバイト募集 投稿者：火鶏 投稿日：2015/09/17(Thu) 23:11 [コメント投稿] 失礼いたしました。 詳細は　burggasse89@yahoo.co.jp　までお願いいたします。 火鶏 -------------------------------------------------------------------------------- [18928] Re:[18927] アルバイト募集 投稿者：@住人 投稿日：2015/09/17(Thu) 17:21 [コメント投稿] 火鶏さん、メールアドレスの打ち間違いはありませんか？ ちょっと気になったもので。 > 詳細はメールで返信いたします。buggasse89@yahoo.co.jp -------------------------------------------------------------------------------- [18927] アルバイト募集 投稿者：火鶏 投稿日：2015/09/17(Thu) 16:24 [コメント投稿] レストラン火鶏ではホール、キッチンのアルバイトを募集しております。 経験年齢不問、週2日以上、18時から閉店まで勤務。 長期休み可、ビザをもっている方。 詳細はメールで返信いたします。buggasse89@yahoo.co.jp -------------------------------------------------------------------------------- [18926] お部屋探し 投稿者：y 投稿日：2015/09/16(Wed) 23:21 [コメント投稿] 9月24日〜30日まで、 泊まれる場所を探しています。 できたら一泊20ユーロくらいだと有難いです。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18925] 滞在許可書申請　郵送にて。 投稿者：パティシエ 投稿日：2015/09/16(Wed) 08:39 [コメント投稿] ウイーンに住んでいる者です。 滞在許可書の延長申請をいつもMA35まで直接行って、申請してましたが、今回は郵送で書類を送りたいと思います。 そこで質問なのですが、オリジナルの書類も一緒に送らないといけないのかどうか、それともコピーだけでもいいのかどうか、オリジナル書類を送った場合、その後どのようにしてオリジナルの書類を受け取れるのか。。 郵送で送られた方で知っている人がいれば　教えてください。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18923] 差し上げます！(無料) 投稿者：ケンゴ 投稿日：2015/09/16(Wed) 05:42 [コメント投稿] 18区に住むものです。 まだまだ使える家具ですが、使わないので、無料で差し上げます。 ・勉強机 ・本棚 数点 ・飾り棚(陳列棚,本や飾りが置けます) 写真と大きさはこちらをご覧ください。 写真名の中に大きさが記されています。 https://drive.google.com/folderview?id=0B3KY1T2J3aVdfkVPeUdUODJpVmljUjVrTVNDZm9kZzAyY ..... sp=sharing 条件は、以下の通りです。 ・どれもすべて無料です ・取りに来ていただける方 ・先着順 大きいものは運ぶのに、軽トラがいるかもしれません。 どうぞメールかお電話をください。 01-276-6249 お待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [18922] 売ります 投稿者：本 投稿日：2015/09/16(Wed) 00:37 [コメント投稿] 古いガイドブックがたくさんあります。 興味がある方いらっしゃいましたら連絡ください。 読み物としても良いと思います。 -------------------------------------------------------------------------------- [18921] 空き：夫婦用アパート 投稿者：頼まれ投稿 投稿日：2015/09/15(Tue) 23:10 [コメント投稿] 昔から知っているウィーンのお爺さんからの情報です。 夫婦用の賃借アパートが空いてます。 写真を見る限り、とても綺麗です。 バスタブでは無くシャワーです。 家賃1100ユーロ ・約75平米 ・家具付き ・暖房費込み ・管理費込み ・地下駐車場料金込み 場所は https://www.google.at/maps/　で　Trambauerstr.5 Wien 上の方の階、エレベーター有り ・２寝室 ・１居間 ・キッチン ・トイレ ・シャワー室 ・玄関 ・納戸 der Wohnung in der Trambauerstr.5, 1110 Wien. Die Wohnung hat ・zwei Schlafzimmer ・ein Wohnzimmer ・Kueche ・WC ・Badezimmer mit Dusche ・eine Kammer ・Vorraum ・Aufzug ・Garagen im Keller Sie ist derzeit frei. Die Wohnung ist moebliert. ・Heizung ・Betriebskosten ・Garage incl. EU 1100, - monatlich. ご興味のある方は、 この投稿の　『投稿者：頼まれ投稿』　をクリックして メールくだされば、彼から送られてきた写真と大家さんの連絡先を転送致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18920] Re:[18918] 無題 投稿者：つぶやき 投稿日：2015/09/15(Tue) 22:49 [コメント投稿] きっとホテルやFerienwohnungのようなものと勘違いされていたんでしょうね。 一度お会いしてお話ししたときには、悪い印象はなく、メールの文章もきっちりしていました。でも、生活習慣というのは図れませんものね。 念のため銀行関係や保険関係などの重要書類は、一切合切安全な場所へ移動させておきました。 あと、心配な方はHaftpflichtversicherungに入っておいたほうが良いと思います。 > あきれたずうずうしい人たちですね。 > > 日本人だからいい人ばかりとは限りません。友人の紹介とかではんく、全く見ず知らずの人なのでしょう？ それなのに自分の家の一切をさらしてしまうのは、危険がいっぱいだと思います。 > > もし何か壊されたりでもしたら、旅行者に又貸しした方が大家さんに弁償しなければならなくなるでしょう。簡単な契約書と保証金など前もって預かっておくとかで、自己防衛が必要ですね。 > > 又貸しする方はこれを教訓に要注意です。 -------------------------------------------------------------------------------- [18919] 日本語 投稿者：てにをは 投稿日：2015/09/15(Tue) 21:07 [コメント投稿] いつも掲示板でお世話になっております。 日本語を話すからといって本来の日本人の性質を持ち合わせているとは限らないようです。 個人的な対策ですが、文章のやりとりの中で「てにをは」の使い方が不自然な場合は注意するようにしています。 異文化交流と考えておけば、何か生じた際のストレスも減る気がします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18918] Re:[18914] 無題 投稿者：通りすがり２ 投稿日：2015/09/15(Tue) 18:14 [コメント投稿] あきれたずうずうしい人たちですね。 日本人だからいい人ばかりとは限りません。友人の紹介とかではんく、全く見ず知らずの人なのでしょう？ それなのに自分の家の一切をさらしてしまうのは、危険がいっぱいだと思います。 もし何か壊されたりでもしたら、旅行者に又貸しした方が大家さんに弁償しなければならなくなるでしょう。簡単な契約書と保証金など前もって預かっておくとかで、自己防衛が必要ですね。 又貸しする方はこれを教訓に要注意です。 > ええ、残念ながらあったんですよ・・・。もちろん全員がそうとは限りませんし、私も2度ほどお貸ししましたが、最初の大人の方はものすごく気を遣ってくださったので、かえって申し訳ないぐらいでした。こういう方のほうが多いでしょうから、たまたま友人と不運が重なっただけということもあります。 > > 私のところはカップルでの滞在でしたが、お掃除も適当、頼んでおいた植木の水やりもほとんどやってもらえなかったようで、帰ってきたときに慌てて水やりしました（苦笑） > マグカップ、お皿なども2〜3個ほど無くなっていましたが、壊してしまってすみませんなどという連絡もありませんでした。（まぁ、高いものではないのでいいのですが・・・） > 本当に使われたくないもの、壊されたくないもの、食べられたくないものは段ボールに入れてガムテープで封をするくらいあからさまにしたほうがいいかもしれませんね。 > > 今回、あまりはっきりと注意書きをしていかなかったからかもしれませんが、少々感じ悪いかなと思っても、掃除のことや食べ物のこと、ルールなどは紙に書いておいたほうがいいかもしれません。 -------------------------------------------------------------------------------- [18917] ドイツ語 投稿者：Humｙ 投稿日：2015/09/15(Tue) 04:47 [コメント投稿] 小さいお子さんが家にいたり、せっかくウィーンにいるのにドイツ語を習う機会がないという方。 ご自宅や近所のカフェ、ご都合のいい場所で日本語で丁寧に初級ドイツ語のレッスンさせていただきます。興味のある方はご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18916] Re:[18909] 論文の翻訳 投稿者：wien 投稿日：2015/09/14(Mon) 22:22 [コメント投稿] 翻訳のお値段はおいくらですか？ 差支えなければ教えてください。 > 日本人留学生（大学生、大学院生）の卒業論文翻訳を致します。 > 時間が無く論文が間に合わない、或はドイツ語でお困りの方、メールにてご相談下さい。 > > 翻訳は日本語からドイツ語です。 > > 今まで訳してきました論文（主に音大生）は６つになります。皆様の信頼にとても感謝してます。 > > これからも宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18915] Re:[18875] お部屋探してます！ 投稿者：11区のお部屋 投稿日：2015/09/14(Mon) 21:17 [コメント投稿] 女性限定ですが、11区のお部屋を間貸ししております。 U3、Sバーン、路面電車駅共に近く中心部まで20〜30分程 時間制限はありますが、音楽可です。 条件の詳細等、もしご興味あられましたら連絡ください。 > こんにちは！ > 今月16日から3週間ほど、短期でお部屋を貸して下さる方を探しております！1日20ユーロ以内だと助かります。音楽可を希望です。 -------------------------------------------------------------------------------- [18914] 無題 投稿者：つぶやき 投稿日：2015/09/14(Mon) 17:40 [コメント投稿] ええ、残念ながらあったんですよ・・・。もちろん全員がそうとは限りませんし、私も2度ほどお貸ししましたが、最初の大人の方はものすごく気を遣ってくださったので、かえって申し訳ないぐらいでした。こういう方のほうが多いでしょうから、たまたま友人と不運が重なっただけということもあります。 私のところはカップルでの滞在でしたが、お掃除も適当、頼んでおいた植木の水やりもほとんどやってもらえなかったようで、帰ってきたときに慌てて水やりしました（苦笑） マグカップ、お皿なども2〜3個ほど無くなっていましたが、壊してしまってすみませんなどという連絡もありませんでした。（まぁ、高いものではないのでいいのですが・・・） 本当に使われたくないもの、壊されたくないもの、食べられたくないものは段ボールに入れてガムテープで封をするくらいあからさまにしたほうがいいかもしれませんね。 今回、あまりはっきりと注意書きをしていかなかったからかもしれませんが、少々感じ悪いかなと思っても、掃除のことや食べ物のこと、ルールなどは紙に書いておいたほうがいいかもしれません。 -------------------------------------------------------------------------------- [18913] Re:[18912] ストックの日本食・・・ 投稿者：通りすがり 投稿日：2015/09/14(Mon) 15:07 [コメント投稿] 同じ日本人でそのようなトラブルがあるんですか？ちょっと信じられません。お部屋を貸す時になにかほかにも注意が必要ですか？ > この夏語学留学のために部屋を貸してほしいという日本からの学生さんに、 > 一時帰国の間お貸ししたのですが、ストックしてあった日本食、調味料を結構使われてしまいました・・・。 > 実はタイムリーにもほかの友人からも同じような話を聞き、 -------------------------------------------------------------------------------- [18912] ストックの日本食・・・ 投稿者：つぶやき 投稿日：2015/09/14(Mon) 03:04 [コメント投稿] ただの愚痴になってしまうかもなんですが・・・ この夏語学留学のために部屋を貸してほしいという日本からの学生さんに、一時帰国の間お貸ししたのですが、ストックしてあった日本食、調味料を結構使われてしまいました・・・。 代わりに買って置いておくでもなく、まだ栓の空いていないものを含めて料理酒や醤油などは全部無くなってました。 なるべく目につかないように、と箱に入れ奥のほうに閉まってあったのですが。 実はタイムリーにもほかの友人からも同じような話を聞き、最近は多いのかなぁ・・・とちょっと複雑な気分になりました。 こちらで買うと安い買い物ではないですし。 （箱の上に、使わないでくださいと書いておけばよかったですね） これから日本人の方から部屋を借りたいと思ってらっしゃる方、日本食のストックと思われるものを見かけたら、使う前に借主さんへ一言だけ連絡してくださいね。 （または、同じものを買って返すなど） もちろん日本の学生さんがみんなそうだとは思いませんが、外国で貧乏暮らしをしているもののつぶやきデシタ。 -------------------------------------------------------------------------------- [18909] 論文の翻訳 投稿者：りっきー 投稿日：2015/09/13(Sun) 18:00 [コメント投稿] 日本人留学生（大学生、大学院生）の卒業論文翻訳を致します。 時間が無く論文が間に合わない、或はドイツ語でお困りの方、メールにてご相談下さい。 翻訳は日本語からドイツ語です。 今まで訳してきました論文（主に音大生）は６つになります。皆様の信頼にとても感謝してます。 これからも宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18908] 無題 投稿者：かめちゃん 投稿日：2015/09/13(Sun) 11:49 [コメント投稿] 申し訳ありません。誤字、乱文になってしまいました．　　早速買いに行きます。　 ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [18907] Re:[18906] 無題 投稿者：かめちゃん 投稿日：2015/09/13(Sun) 11:45 [コメント投稿] > 私もこちらで同じ質問をしました。結局お土産屋さんで見つけました。ケルントナー通り、シュテファンス寺院に向かって左側、ノルドゼーの向かい側の角にあるお店です。他のお土産屋さんでも見かけましたよ。上手く見つけられると良いですね。 > >旅人さん、早速のアドバイスありがとうございます。 お土産屋さんですか、助かります。すぐに、言ってみます。 > > 機内モードさん、大変参考になり、早速設定しました。 > > ありがとうございました。 > > 一つですが、日本から持参した変換プラグがこちらで合わないのでウィーンの家電店で売ってますか？もし売っているお店をご存知でしたら、教えていただけると助かります。 > > 無いときは日本から送ってもらうしかないですか？ > > 宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18906] Re:[18904] 無題 投稿者：旅人 投稿日：2015/09/13(Sun) 10:44 [コメント投稿] 私もこちらで同じ質問をしました。結局お土産屋さんで見つけました。ケルントナー通り、シュテファンス寺院に向かって左側、ノルドゼーの向かい側の角にあるお店です。他のお土産屋さんでも見かけましたよ。上手く見つけられると良いですね。 > 機内モードさん、大変参考になり、早速設定しました。 > ありがとうございました。 > 一つですが、日本から持参した変換プラグがこちらで合わないのでウィーンの家電店で売ってますか？もし売っているお店をご存知でしたら、教えていただけると助かります。 > 無いときは日本から送ってもらうしかないですか？ > 宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18905] お手伝い致します。 投稿者：学生 投稿日：2015/09/12(Sat) 22:34 [コメント投稿] ベビーシッターまたはお子さんの家庭教師を致します。 日本人のご家庭、ハーフのお子さんのベビーシッター経験や家庭教師経験、日本での塾講師経験もあります。 ご興味おありの方、どうぞお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18904] 無題 投稿者：かめちゃん 投稿日：2015/09/12(Sat) 18:40 [コメント投稿] 機内モードさん、大変参考になり、早速設定しました。 ありがとうございました。 一つですが、日本から持参した変換プラグがこちらで合わないのでウィーンの家電店で売ってますか？もし売っているお店をご存知でしたら、教えていただけると助かります。 無いときは日本から送ってもらうしかないですか？ 宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18903] Re:[18902] 無題 投稿者：機内モード 投稿日：2015/09/12(Sat) 15:15 [コメント投稿] 一番確実なのは機内モードにしてWi-Fiだけオンにする方法だと思います。 ウィーンはWi-Fiが使える場所がたくさんありますし、最低ホテルでWi-Fiをお使い頂けると思いますしそこまで不自由しないと思います。 > 先日ウィーンへ着きましたが、携帯（iPhone6）の設定を海外パケットし放題にしてしまったようです。 > これだと料金が大変な事になりそうなので、携帯はそのままiPhone6のままで一番料金の安い方法をどなたか教えて頂けますでしょうか。何をどうすればいいのかがさっぱりわからず、どなたかアドバイス頂けると助かります。 > 宜しくお願いします。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [18902] 無題 投稿者：かめちゃん 投稿日：2015/09/12(Sat) 11:27 [コメント投稿] 先日ウィーンへ着きましたが、携帯（iPhone6）の設定を海外パケットし放題にしてしまったようです。 これだと料金が大変な事になりそうなので、携帯はそのままiPhone6のままで一番料金の安い方法をどなたか教えて頂けますでしょうか。何をどうすればいいのかがさっぱりわからず、どなたかアドバイス頂けると助かります。 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18901] Re:[18896] ビザの違い 投稿者：学生 投稿日：2015/09/12(Sat) 06:11 [コメント投稿] なぜStudierendeの方のビザが必要なのか分かりませんが、MA35の方の手違いでない限り、ウィーン市内の音楽系ではMDWとKons以外はSchuelerの方しか貰えないと思います。Studentの意味合い自体が「大学で勉強している者」なので。 自分は最初Prayner、それからウィーン国立音大に移ったのでビザもSchuelerからStudierendeの方に変更しましたが、ビザの種類が変わっただけで他は何も変化がなかったためどちらでもいいと思うのですが…。 > ウィーンの学校に通っている学生さんたちが貰っているビザにはStudentとSchuelerの2種類あり、国立に通っている方達がStudent Visumをもらっているという事のようなのですが、国立以外のKonservatorium(Vienna, Prayner, Wagner,Schubert 等)に通っている方でもStudent Visumをもらっているがいるようなので、どのようにしたらKonservatoriumの学生がStudent Visumをもらっているのかお分かりになる方、どうぞ教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18900] 学生口座開設につきまして 投稿者：kunion 投稿日：2015/09/12(Sat) 02:25:51 [コメント投稿] 来月より来年6月末までウィーン国立音楽大学へ交換留学するものです。 ウィーンでの寮の家賃の支払いや、査証取得の際の財産証明のため、 オーストリアの銀行の学生口座開設を考えています。 オーストリアでは、学生口座に関しては維持費がかからないと何人かの方から伺っているのですが、 オーストリアバンクに直接行って聞いてみたところ、 私の場合は留学期間が短すぎるため、学生として扱えないと言われてしまいました。 留学期間が短くても学生口座を開設できる銀行や、 維持費や解約金の少ない銀行をご存知でしたら、 情報を提供していただけますと幸いです。 よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18899] インターネット契約を引き継いで下さる方。 投稿者：村井 投稿日：2015/09/12(Sat) 04:06 [コメント投稿] 引っ越し先に既にネットがあり、 前のネット契約を引き継いで下さる方を探しています。 個人情報を変えれば使えるようになります。 期間は問いません。 メールか電話にて丁寧に対応致します。 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18898] 学生口座開設につきまして 投稿者：kunion 投稿日：2015/09/12(Sat) 02:26 [コメント投稿] 来月より来年6月末までウィーン国立音楽大学へ交換留学するものです。 ウィーンでの寮の家賃の支払いや、査証取得の際の財産証明のため、 オーストリアの銀行の学生口座開設を考えています。 オーストリアでは、学生口座に関しては維持費がかからないと何人かの方から伺っているのですが、 オーストリアバンクに直接行って聞いてみたところ、 私の場合は留学期間が短すぎるため、学生として扱えないと言われてしまいました。 留学期間が短くても学生口座を開設できる銀行や、 維持費や解約金の少ない銀行をご存知でしたら、 情報を提供していただけますと幸いです。 よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18897] アパート探しています 投稿者：こけし 投稿日：2015/09/11(Fri) 23:43 [コメント投稿] 11月から入居可能な家具付のアパートを探しています。 長期（1年以上）滞在可能だととても嬉しいのですが、当方、これからオーストリアに引っ越すため、当面の短期滞在（1ヶ月）のみでも構いません。 希望は750EURO Maxです。 何か情報がございましたら、よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18896] ビザの違い 投稿者：教えてください。 投稿日：2015/09/11(Fri) 23:02 [コメント投稿] ウィーンの学校に通っている学生さんたちが貰っているビザにはStudentとSchuelerの2種類あり、国立に通っている方達がStudent Visumをもらっているという事のようなのですが、国立以外のKonservatorium(Vienna, Prayner, Wagner,Schubert 等)に通っている方でもStudent Visumをもらっているがいるようなので、どのようにしたらKonservatoriumの学生がStudent Visumをもらっているのかお分かりになる方、どうぞ教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18895] お部屋探しています 投稿者：Liza 投稿日：2015/09/11(Fri) 04:51 [コメント投稿] １０月または１１月から入居可能なウィーンの長期滞在用アパートを探しています。 音楽可で一人用、家賃は家賃は５００Euroまでだとありがたい です。 情報をお持ちの方、よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18894] 掘り出し物 投稿者：VBN01 投稿日：2015/09/11(Fri) 01:44 [コメント投稿] 引っ越しに伴い、wifi権利をお譲りします。 一般自宅用、月３０ 各種サービス・フォロー付き。 接続スピードが速く、途切れた事は１度もありませんでした。 １０か月分残っており、延長や後で譲る事も可能です。 お問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [18891] Re:[18883] 難民の方々への寄付 投稿者：寄付しました 投稿日：2015/09/10(Thu) 00:55 [コメント投稿] 現金はもちろんですが、下着、歯ブラシ、爪切りなどの衛生用品、食器類が大歓迎で、古着は必要なしといわれました。 -------------------------------------------------------------------------------- [18889] Re:[18888] ドイツ語語学学校の教科書差し上げます 投稿者：富田 投稿日：2015/09/09(Wed) 09:18 [コメント投稿] ドイツ語様、先日こちらに引っ越してきてこれから学校に通う予定なのですが、ぜひ初級の教科書等譲って頂けないでしょうか？もしよろしかったらご連絡お待ちしています。 > 3ヶ月分の授業でもらったプリントや日本語で説明してあるドイツ語の本全て一式そろっております。ドイツ語記入のドイツ語初級レベルの教科書などもございます。使わないため、無料で差し上げようと思います。これからドイツ語を学びたいと思っている方。ご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18888] ドイツ語語学学校の教科書差し上げます 投稿者：ドイツ語 投稿日：2015/09/09(Wed) 04:31 [コメント投稿] 3ヶ月分の授業でもらったプリントや日本語で説明してあるドイツ語の本全て一式そろっております。ドイツ語記入のドイツ語初級レベルの教科書などもございます。使わないため、無料で差し上げようと思います。これからドイツ語を学びたいと思っている方。ご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18887] ベット売ります 投稿者：リリー 投稿日：2015/09/09(Wed) 00:52 [コメント投稿] 茶色の木材のベットを売ります。 サイズは、160×200です。 元値は、650ユーロ以上です。 少し古く、傷も少々あるため180ユーロで売ります。 22区に住んでいます。 興味のある方は写真送ります。 ご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [18886] 本を売ります。 投稿者：リリー 投稿日：2015/09/09(Wed) 00:40 [コメント投稿] •ザルツブルク-市内とその周辺 •これからの「正義の話」をしよう •夢をかなえるゾウ •話を聞かない男、地図が読めない女 •シンプルビューティー •超大国アメリカの素顔 •池上彰の宗教が分かれば世界が見える •あたたかい家族 •知的人生案内 •愛するとき 愛されるとき •有名人になるということ •世界地図のおもしろい読み方 •「捨てる」「片付ける」で人生はラクになる •父からの手紙 全て、2ユーロでお売りします。 22区(Kaisermuhlen)に住んでいます。 興味がある方はご連絡下さい！ -------------------------------------------------------------------------------- [18885] ガイドブック 投稿者：本 投稿日：2015/09/08(Tue) 03:15 [コメント投稿] ガイドブックを売ります。 ベルギー、イスタンブールとトルコ(地球の歩き方)、アムステルダム(ドイツ語英語)、ミュンヘン(ドイツ語)、フランス(ドイツ語)、プラハ、バルセロナ(ドイツ語)、ウィーン3冊(日本語、ドイツ語) どれも古く少し書き込みがあったりするのですが、興味ある方いらっしゃいますか？ 全部まとめて4ユーロでお願いしたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [18884] 詳しい情報ありがとうございます！ 投稿者：主婦 投稿日：2015/09/08(Tue) 00:39 [コメント投稿] 主婦２さん、ありがとうございます！ なるほど、オーストリアでは難民の方への十分な援助がされているのですね。 我が家にある不要な子ども向けの物品、いますぐは必要でないかもしれないですが、いずれ寄付させていただくために取っておこうと思います。 日本人含め、多くのオーストリア在住の方々がボランティアをされていることに、本当に驚きました。 恥ずかしながらドイツ語が不自由なため、ほとんど知りませんでした。 色々と教えていただき、ありがとうございました！！ -------------------------------------------------------------------------------- [18883] 難民の方々への寄付 投稿者：主婦２ 投稿日：2015/09/07(Mon) 18:47 [コメント投稿] ORFでも何度か出ていましたが、赤十字やWien.atなどで、必要とされている寄付や援助活動などの現状が逐一アップされているようです。 https://www.wien.gv.at/gesellschaft/fluechtlinge/hilfeambahnhof.html http://www.roteskreuz.at/news/datum/2015/09/05/so-kann-ich-helfen/ 今までのところ、物品もボランティア活動も間に合っているようですので、お金の寄付が一番良いようです。 私自身、先週トライスキルヒェンへボランティアへ行ってきました。収容施設から徒歩で３０分のところにあるスポーツセンターに難民の青少年たちが４−５００人ほど集まっていました。サッカーやバレーボールなど遊んだり、センターの一角では様々なボランティア団体が音楽のワークショップ、コンサート、ドイツ語講座、工作、ゲームなどを提供していました。私は折り紙を持って行ったのですが、子供だけでなく大人も喜んで折っていました。言葉はだいたいの場合英語が通じました。 自分たちがオーストリアで歓迎されて、人々が自分たちのことに関心を持ってくれていることに感謝している様子でした。イライラしたり、暴力的だったりということは全くなく、少し彼らとバレーボールをして遊んだのですが、笑顔が絶えずとても楽しい時間を過ごしました。 困難のなかにいる人々を助けたい、慰めたいと心動かされて、物品寄付もボランティア活動もこれ以上受け付けられないほど集まっているニュースを聞くにつけ、オーストリアに住むの人々の心の豊かさ、優しさを知ることができて、嬉しく思います。ここで今回のこの件で投稿されている皆さんにも感謝します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18881] ありがとうございます！ 投稿者：主婦 投稿日：2015/09/07(Mon) 17:16 [コメント投稿] じゅうじさん、寄付さん、ありがとうございます！ 不要になった子供服やおもちゃ、捨てる寸前だったのですが、お役に立ててもらそうで本当に良かったです。 子どもさんもたくさんいらっしゃるのですね・・。 一刻もはやく持って行きたいですが、私が西駅まで持って行くのもたいへん心細いですし、一度、赤十字に問い合わせてみます。 また何か情報が入りましたら、ぜひ教えていただけたら嬉しいです。 ご丁寧なアドバイス、ありがとうございました！！ -------------------------------------------------------------------------------- [18880] 保険、見直し 投稿者：保険 投稿日：2015/09/07(Mon) 17:09 [コメント投稿] 保険についてお伺いします。 ＷＧＫＫ以外の保険に入っていらっしゃる方いらっしゃいませんか？ 今まで、ずっとＷＧＫＫを使っていたのですが、色々と問題があり、保険の見直しを考えています。 日本の保険で、滞在許可の際に使うことができる保険がありましたら、お教えいただけませんか？ -------------------------------------------------------------------------------- [18879] Re:[18873] 難民のかたへの寄付 投稿者：寄付 投稿日：2015/09/07(Mon) 09:46 [コメント投稿] 土曜日に実際に個人的にボランティアしにWestbahnhof に行きました。 途中からはボランティアが増えて必要なさそうだったので二時間程で撤退しました 。 お水とチョコとティッシュを配ったのですが、一番人気はティッシュですぐになくなりました。 お水や食べ物は既に他にも配っている人がたくさんいたので、あまり必要ではなさそうです。 それに、難民の方々は荷物が限られるので大量には持って行けなさそうでした。 ただ、子供用品はきっと必要だと思います。 子供にお菓子を手渡すと本当に喜んでいましたし、おもちゃを手にしてる子供もいました。 洋服や靴を配ってる方はいましたが、子供用品の寄付は見かけませんでしたし、実際子供や幼児はたくさんいます。 どこかの団体がやっている、電車のチケットの寄付のコーナーもありました。きっと一番必要なのは電車のチケットなのでしょうね。 個人的に言語の手助けをしている方が多かった感じですが、ボランティア団体もいましたので、そこに寄付するという手があると思いますが、どこの団体までかはわかりませんでした。一番必要な情報が抜けていてすみません。 > こんにちは。 > ドイツ語がほとんどできないため、こちらのニュースを見たり読んだりすることができません。 > 日本のニュースで、シリアからの大勢の難民がウィーンを通過されていることを知りました。 > 不要になった乳幼児の服やおもちゃなどが家に大量にあり、寄付したいと思っているのですが、どうしたらよいでしょうか？ > 食べ物以外はかえってご迷惑でしょうか(ミルクやオムツのほうがいいでしょうか)？ > ご存知のかた、教えていただけたらうれしいです。 > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18878] Re:[18873] 難民のかたへの寄付 投稿者：じゅうじ 投稿日：2015/09/07(Mon) 08:41 [コメント投稿] 先日のハンガリーとの国境にたどり着いた難民のニュースを聞いて、たくさんの方が現地まで足を運び、食料を中心に色んな物資か届いたようです。 例えば大量のペットボトルの炭酸水が届いたんですが、難民の方のほとんどが炭酸水を飲みません。また自転車を提供したい人もいましたが、平等性を考えて、誰にどう配分するのかも判断するのが難しい状態です。 難民の方が何をどれくらい必要としているのか、今は誰も全体を把握できてないのが現状で、総括した窓口もないのが現在の状況です。 難民の中にはもちろん、小さい子供や妊婦さんもいるので、子供のための寄付は必要になるのではないかと思いますが、難民受け入れの状況はしばらく続くとおもわれますし、少し落ち着いてから、赤十字などのボランティアグループに問い合わせても、遅くないのではないかと思います。 > こんにちは。 > ドイツ語がほとんどできないため、こちらのニュースを見たり読んだりすることができません。 > 日本のニュースで、シリアからの大勢の難民がウィーンを通過されていることを知りました。 > 不要になった乳幼児の服やおもちゃなどが家に大量にあり、寄付したいと思っているのですが、どうしたらよいでしょうか？ > 食べ物以外はかえってご迷惑でしょうか(ミルクやオムツのほうがいいでしょうか)？ > ご存知のかた、教えていただけたらうれしいです。 > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18877] お部屋探し 投稿者：アルテイシア 投稿日：2015/09/07(Mon) 01:57 [コメント投稿] こんばんは。 ９月１４日から３週間から１か月ほど借りられるお部屋、アパートを探しています。音楽留学で ウィーンに来ているので、時間制限があっても、楽器可（ヴァイオリンです）の物件を探しています。 また、来年の７月初旬くらいまで長期で一人暮らしできるような、アパートか寮をご存知の方が いらっしゃるようでしたら、情報をお願い致します。（やはり楽器可の物件で） 一か月あたり４００ユーロ位におさまれば（部屋代のみ）．．．。などと考えておりますが、 なかなかこちらの賃貸物件のサイトが使いこなせないのと、条件とお家賃が折り合わず 困っています。　勝手なことばかり書きましたが、何かお心当たりのある方いらっしゃいましたら、 投稿、宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [18876] 無題 投稿者：健康診断 投稿日：2015/09/07(Mon) 00:18 [コメント投稿] 経験済み様、ホケン様 早速アドバイス、ありがとうございます。 受け身にならずに、自分の健康のことは自分で動かなければならないですね。 参考になりました。 -------------------------------------------------------------------------------- [18875] お部屋探してます！ 投稿者：おうちさがし 投稿日：2015/09/06(Sun) 21:29 [コメント投稿] こんにちは！ 今月16日から3週間ほど、短期でお部屋を貸して下さる方を探しております！1日20ユーロ以内だと助かります。音楽可を希望です。 また、10月中旬より、一人暮らしで入れるお部屋を探しております！ 全部込みで470ユーロくらい希望です。 WGでも可能です！ 音楽可でお願いします。 タバコや夜騒ぐお家は遠慮したいと思います。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18874] Re:[18821] 滞在許可 投稿者：専門家 投稿日：2015/09/06(Sun) 20:47 [コメント投稿] 市役所がOKと解釈しても、管轄は警察です。警察がダメだと解釈したら不法滞在になります。 > グレーゾーン様、早速ご丁寧な返答を有難うございます。 > グレーゾーン様のおっしゃる通り、公式上の明確な記載が無いうえに、直接質問しても「万人に該当する回答は出来ない」と言われた事もあり、担当者によりけりなのだと思います… > やはり滞在許可の延長申請が一番良いのでしょうね。 > グレーゾーン様、本当に有難うございました。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [18873] 難民のかたへの寄付 投稿者：主婦 投稿日：2015/09/06(Sun) 19:00 [コメント投稿] こんにちは。 ドイツ語がほとんどできないため、こちらのニュースを見たり読んだりすることができません。 日本のニュースで、シリアからの大勢の難民がウィーンを通過されていることを知りました。 不要になった乳幼児の服やおもちゃなどが家に大量にあり、寄付したいと思っているのですが、どうしたらよいでしょうか？ 食べ物以外はかえってご迷惑でしょうか(ミルクやオムツのほうがいいでしょうか)？ ご存知のかた、教えていただけたらうれしいです。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18872] 無題 投稿者：m. 投稿日：2015/09/06(Sun) 16:23 [コメント投稿] 9月中頃から2月終わり頃まで住める所を男性の友人が探しています。短期での又貸しでも構いません。音楽の交換留学です。情報をお待ちしております。よろしくお願い申し上げます。 -------------------------------------------------------------------------------- [18871] WGKKについて 投稿者：クラヴサン 投稿日：2015/09/04(Fri) 23:33 [コメント投稿] ホケンさん、メンジョさん、ご回答ありがとうございました！ 詳しい実体験をお聞きできて嬉しい限りです。紹介状自体は日本にもありますが、文面から察すると、何人かの医者に掛かるようなシステムになっているんですね。 自分でももっと詳しく情報収集しようと思います。ありがとうございました！ -------------------------------------------------------------------------------- [18870] Re:[18869] 定期健康診断 投稿者：ホケン 投稿日：2015/09/03(Thu) 15:18 [コメント投稿] 大学でオーストリアの医療・保険制度の講義を受けたときに、実際にＷＧＫＫの方から聞いた話ですが、健康診断や、がん検診ももちろんＷＧＫＫ適応だそうです。 ただ、1年に何度も同じ検査を保険適応でできるというわけではなく、半年に一回とか、１年に一回とか、決まっています。というのは、例えば、マモグラフィーだと一ヶ月のうちに何回も検査をしても結果は変わらないので意味がないということで、がんの種類、検査の種類によってその期間は定められているそうです。 ちなみにわたし自身、腸と医の内視鏡経験済みですが、検査自体は保険で、麻酔かけてもらうのだけ保険が利かず、お金を払いました。３０ユーロくらいだったと思います。 あと、婦人系のがん検診でいえば、婦人科に言った際に、自分で定期検査お願いします、と申告すると、その場でやってラボに送ってくれます。なにかあやしい反応があったときだけ電話がかかってきて、もう一度診察、という流れのようです。３０以上の女性は半年に一度が推奨されてるそうです。これももちろん保険適応です。 個人的な印象ですが、自分から積極的にどの検査がうけたい！と言う必要があるような感じがします。 > 私の場合は、年に一度の健康診断で、普通に血液検査、尿検査はありました。いわゆるHausarztではなく内科医に行きました。というのも私のHausarztは健康診断をきっちりしないというのを他から聞いたので、きっちり診断してもらえる医者に行く方がいいと思ったのが理由です。 > その際、両親がガンの罹患暦があることも合わせてお話し、バリウムではなく最初から胃カメラの検査もしてもらいました。胃カメラの検査は健康診断の適応外だったのかは記憶があいまいですが、健康診断の際、色々と積極的に話す事が大事だと思います。 > 他の検査も合わせてして頂いたんですが、それは内科医では不可能だったので紹介状を書いてもらいました。 > > がん検診はこちらではまだ受けたことがありませんが、そろそろ一度受けてみようかと思っています。 > がん検診などは、単純に掛かりつけの医者に行って、心配なのでがん検診を受けたいと言えば受けることができると思います。その際、以前にがん検診を受けたことがあるかや、年齢が考慮されるんだとは思います。健康保険の基準によって決まると思うんですが、そこまで確認してないのであいまいな回答にはなりますが、 > > > > > 日本では、社員もその配偶者も、年に一度は細かい健康診断を無料で受けられたと思います。 > > > > こちらではそういうシステムがないのか、 > > 以前、"Vorsorge Untersuchung" というようなパンフレットが保険会社から送られてきたので、Allegemein Arzt に問い合わせてからやりに行ったら、 > > 身長体重は、自己申告で、その他問診（自覚症状がある、具合悪いところがないか）程度で終わってしまいました。 > > > > 身長体重、視力聴力はまだ良いとしても、 > > 日本でやる様な血液検査や尿検査、がん検診、バリウムを飲んでの検査や胃カメラなど、みなさんはどうされていますか？ > > それぞれのAllegemein Arzt に予約をして、そこでできないものは紹介状を書いてもらって行うのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [18869] Re:[18868] 定期健康診断 投稿者：経験済み 投稿日：2015/09/03(Thu) 07:00 [コメント投稿] 私の場合は、年に一度の健康診断で、普通に血液検査、尿検査はありました。いわゆるHausarztではなく内科医に行きました。というのも私のHausarztは健康診断をきっちりしないというのを他から聞いたので、きっちり診断してもらえる医者に行く方がいいと思ったのが理由です。 その際、両親がガンの罹患暦があることも合わせてお話し、バリウムではなく最初から胃カメラの検査もしてもらいました。胃カメラの検査は健康診断の適応外だったのかは記憶があいまいですが、健康診断の際、色々と積極的に話す事が大事だと思います。 他の検査も合わせてして頂いたんですが、それは内科医では不可能だったので紹介状を書いてもらいました。 がん検診はこちらではまだ受けたことがありませんが、そろそろ一度受けてみようかと思っています。 がん検診などは、単純に掛かりつけの医者に行って、心配なのでがん検診を受けたいと言えば受けることができると思います。その際、以前にがん検診を受けたことがあるかや、年齢が考慮されるんだとは思います。健康保険の基準によって決まると思うんですが、そこまで確認してないのであいまいな回答にはなりますが、 > 日本では、社員もその配偶者も、年に一度は細かい健康診断を無料で受けられたと思います。 > > こちらではそういうシステムがないのか、 > 以前、"Vorsorge Untersuchung" というようなパンフレットが保険会社から送られてきたので、Allegemein Arzt に問い合わせてからやりに行ったら、 > 身長体重は、自己申告で、その他問診（自覚症状がある、具合悪いところがないか）程度で終わってしまいました。 > > 身長体重、視力聴力はまだ良いとしても、 > 日本でやる様な血液検査や尿検査、がん検診、バリウムを飲んでの検査や胃カメラなど、みなさんはどうされていますか？ > それぞれのAllegemein Arzt に予約をして、そこでできないものは紹介状を書いてもらって行うのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [18868] 定期健康診断 投稿者：健康診断 投稿日：2015/09/03(Thu) 04:17 [コメント投稿] 日本では、社員もその配偶者も、年に一度は細かい健康診断を無料で受けられたと思います。 こちらではそういうシステムがないのか、 以前、"Vorsorge Untersuchung" というようなパンフレットが保険会社から送られてきたので、Allegemein Arzt に問い合わせてからやりに行ったら、 身長体重は、自己申告で、その他問診（自覚症状がある、具合悪いところがないか）程度で終わってしまいました。 身長体重、視力聴力はまだ良いとしても、 日本でやる様な血液検査や尿検査、がん検診、バリウムを飲んでの検査や胃カメラなど、みなさんはどうされていますか？ それぞれのAllegemein Arzt に予約をして、そこでできないものは紹介状を書いてもらって行うのでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [18867] Re:[18864] WGKKについて 投稿者：メンジョ 投稿日：2015/09/01(Tue) 18:14 [コメント投稿] ホケンさんが既に回答されていますが、基本的にほぼ全てのジャンルの医院に保険適用で掛かることができます。 オーストリアは法律で、面積あたり、人口あたりの両方で地域内で保険適応の医院として開業できる数が決められています。 ホケンさんがおっしゃってるように、個人開業医でも、保険が適用されない医者もありますので、確認されてから行くのがいいと思います。 因みに専門医 Facharzt には紹介状なしに掛かることは可能です。予約制を採用する医院、しない医院などいろいろありますのでそこも確認されるのがいいと思います。（眼科は私も予約制を採用してる医院しかしりませんが） > メンジョさん、Nさん、早速のご回答ありがとうございました！ > 学生以外での自己加入の場合は６ヶ月待つことになるんですね。 > また、WGKKが適用されるのは大きな病院のみで、家庭医にかかる場合は適用できないんですね。 > （家庭医は風邪などで診てもらうために行く、日本の掛かりつけ医のような感じでしょうか？） > 実際の情報やご意見を伺えて嬉しかったです。お二方ともありがとうございます！ -------------------------------------------------------------------------------- [18866] Re:[18864] WGKKについて 投稿者：ホケン 投稿日：2015/09/01(Tue) 17:54 [コメント投稿] 私は長年学生ＷＧＫＫでしたが、保険が利く医者なら、かかりつけ医（Ａｌｌｇｅｍｅｉｎｅｒ　Ａｒｚｔ）だろうとＦａｃｈａｒｚｔである皮膚科、神経科、整形外科だろうと、レントゲンも、血液検査も全部いけますよ。つまり、診てもらって精算なしで帰ります。特殊なエコー検査とかをやってもらった場合（たしか３０ユーロくらいだったと思う）保険が利かない場合がありますが、それは事前に説明され、帰るときに受け付けで払います。 お医者さんのなかにはＰｒｉｖａｔの医者つまり、治療は全部自腹で払ってね、という医者と、ＷＧＫＫ含め全ての保険が利く医者（Ａｌｌｅ　Ｋａｓｓｅｎ）、特定の保険に入ってる人だけ治療代金が免除になる医者いて、それはお医者さんの看板に必ずといっていいほど書いてあります。あと、行く前にÄrztekammerのホームページなどで見て調べて行っています。 オーストリアでは病院に行くのは、ほんとに症状が重度のときだけで、ほとんどの場合、紹介状をもらっていくパターンだと思います。私もそのシステムには最初ショックをうけましたが・・・。なので大体は初めはＨａｕｓａｒｚｔに行き、そのＡｒｚｔが専門医なり、病院なり、レントゲンの検査場なりにZuweisung，Überweisungを書く感じです。なので、そのＨａｕｓａｒｚｔにＷＧＫＫの保険が利かなかったらちょっと大変なことになります。 ＷＧＫＫのほかに別の保険にはいっている人たちは確かにいますが、それは、ＷＧＫＫ適用の医者というのは、患者が多く、特に眼科のような専門医となると、待合室での待ち時間が何時間もかかるだけでなく、予約が２ヶ月先まで埋まってるということがよくあります。。。そこが満杯のばあいは、予約さえ受け付けてもらえない場合があります。なので、２ヶ月待つか、それかプライベートで自腹でやるか、それか経済的に余裕がある人はプライベートの保険をつけて、待たずに入れる医者に行く、というのが理由のようです。 > メンジョさん、Nさん、早速のご回答ありがとうございました！ > 学生以外での自己加入の場合は６ヶ月待つことになるんですね。 > また、WGKKが適用されるのは大きな病院のみで、家庭医にかかる場合は適用できないんですね。 > （家庭医は風邪などで診てもらうために行く、日本の掛かりつけ医のような感じでしょうか？） > 実際の情報やご意見を伺えて嬉しかったです。お二方ともありがとうございます！ -------------------------------------------------------------------------------- [18865] 部屋探し 投稿者：ちゃーりー 投稿日：2015/09/01(Tue) 17:44 [コメント投稿] 入居予定だった部屋がキャンセルになってしまったので、新しく一人暮らし用の部屋を探しています。 家賃は４００ユーロあたりまでで考えています。 音楽はやっていないので、音出しは不可でも大丈夫です。 入居はすぐにでも、少し先になっても対応できます。 なにか情報がありましたら、連絡下さい。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [18864] WGKKについて 投稿者：クラヴサン 投稿日：2015/09/01(Tue) 16:44 [コメント投稿] メンジョさん、Nさん、早速のご回答ありがとうございました！ 学生以外での自己加入の場合は６ヶ月待つことになるんですね。 また、WGKKが適用されるのは大きな病院のみで、家庭医にかかる場合は適用できないんですね。 （家庭医は風邪などで診てもらうために行く、日本の掛かりつけ医のような感じでしょうか？） 実際の情報やご意見を伺えて嬉しかったです。お二方ともありがとうございます！ -------------------------------------------------------------------------------- [18863] Re:[18860] WGKKについて 投稿者：N 投稿日：2015/09/01(Tue) 14:42 [コメント投稿] 私はWGKKを申し込んでカードが自宅に届いた数日後に具合が悪くなり公立病院へまわされましたが、WGKKの保険が適用されました。 ただWGKKが適用されるのは大きな病院に限られているため、別の保険にも併せて加入する人がいるという話も聞きます。私も家庭医にかかる際にはWGKKではなく日本の旅行保険を適用してもらいました。 > はじめまして。 > WGKKは申し込みをしてから６ヶ月程度経たないと保険適用にならないようなことを聞いたのですが実際どうなのでしょうか？ > ウィーンへの留学希望で、日本から保険に入っていくか迷っています。 > もし学生さんで申し込み６ヶ月以内に病院にかかったことがある方がいらっしゃいましたら、ぜひその時の体験談を教えてください！ > よろしくお願いします！ -------------------------------------------------------------------------------- [18862] Re:[18860] WGKKについて 投稿者：メンジョ 投稿日：2015/09/01(Tue) 05:43 [コメント投稿] 学生ではありませんが、WGKKのホームページで調べてみました。 学生の場合は、申し込みを済ませた次の日から保険が適用されるようです。 その他の自己加入の場合は、それ以前に何の保険にも加入してなかった場合など、6ヶ月の待ち時間のルールは確かに存在するようです。 これは、学生の保険加入について書かれています。 http://www.wgkk.at/portal27/portal/wgkkversportal/content/contentWindow?contentid=100 ..... de=content こちらは、保険適用されるまでの期間（一般加入）について書かれています、参考にしてください。 http://www.wgkk.at/portal27/portal/wgkkversportal/content/contentWindow?contentid=100 ..... de=content ここからは、たしかな情報ではありませんが、日本で加入した保険が、学生ビザ取得の際に有効でないため、ウィーンに来てから追加でこちらの健康保険に加入しなければならなかった。と聞いたことがあります。もし、日本で保険に加入されるならその点、注意された方がいいと思います。 > はじめまして。 > WGKKは申し込みをしてから６ヶ月程度経たないと保険適用にならないようなことを聞いたのですが実際どうなのでしょうか？ > ウィーンへの留学希望で、日本から保険に入っていくか迷っています。 > もし学生さんで申し込み６ヶ月以内に病院にかかったことがある方がいらっしゃいましたら、ぜひその時の体験談を教えてください！ > よろしくお願いします！ -------------------------------------------------------------------------------- [18861] 至急お願いしす！ 投稿者：モカ 投稿日：2015/09/01(Tue) 01:00 [コメント投稿] 10月から入れるアパートを探しています。300ユーロぐらいWi-Fiつき家具もろもろついてるお部屋が希望です。シェアでもかまいません！少しでも心辺りの方ご連絡お待ちしています。よろしくお願いします --------------------------------------------------------------------------------