-------------------------------------------------------------------------------- [20748] Re:[20736] 新品同様家具、安値で売ります 投稿者：トトロ 投稿日：2017/02/28(Tue) 22:05 [コメント投稿] 先日投稿させていただいたベッドと洋服ダンスは売却済となりました。 残りは下記の２点です。よろしくお願いします。 > ●モダンな白い机　（幅132×高さ75×奥行60） > 　2016年２月500ユーロで購入（Leiner）。希望価格250ユーロ　　 > > ●バルコニー用テーブル（直径70）とイス２脚(クッション付)セット　 > 　2016年３月150ユーロで購入。希望価格75ユーロ > > ※家具は全て購入から１年から１年半で無傷・新品同様です。（単位cm）　　 > ※３月１８日までに取りに来ていただける方でご興味のある方はご連絡下さい。写真をお送りいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20747] 言葉について 投稿者：言葉 投稿日：2017/02/28(Tue) 15:22 [コメント投稿] ぴのさま 通りすがり様 アドバイスありがとうございます。 英語は本当に最低限どうにかなる、という認識がいいみたいですね。 短期間の滞在のため、ドイツ語は不要かと思いましたが今回のアドバイスを受け勉強しようと思い直しました。 とても参考になりました。 ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [20746] 【至急】物件を探しています！ 投稿者：べろーちぇ 投稿日：2017/02/28(Tue) 09:12 [コメント投稿] 4月中旬〜6月下旬くらいまで住める物件を探しています！ 家賃・光熱費など含めて500ユーロ以内で、ピアノをたくさん弾いても問題のない物件を希望しています。 良い物件がありましたら教えて頂けると嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [20745] 学生用物件 投稿者：moti 投稿日：2017/02/28(Tue) 07:34 [コメント投稿] こんにちは。 ウィーンのお部屋を引き払うため引き継いでいただける学生の方を探しています。 入居日：　2017年4月5日〜 住所 : Zichygasse　4/1, Wien 1140 最寄駅: Penzingerstrasse(Tram 52, 58, 10)　徒歩１分 Schonbrunn(U4)　徒歩8分 家賃 : 月400ユーロ光熱費、Wifi他すべて込 敷金：８００ユーロ 部屋 : 男女混合5人のシェア物件,、キッチン、トイレｘ２、お風呂ｘ２ 　　　10.80平方メートル、家具一式付き 大家さんの方針で6月末、7月末、８月末に退出される場合のみ引き継ぎを探していただく必要があります。 楽器を演奏される場合は気を使っていただく必要はありますが、平日の日中でしたら多少はできるかと思います。 お写真の送信やご質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20744] 長期の部屋 投稿者：MK 投稿日：2017/02/27(Mon) 23:51 [コメント投稿] ４月８日から入居できる部屋を探しています。シェアでも、一人の部屋でもどちらでも大丈夫です。家賃は５００ユーロまでで、１区　３区　４区　５区　６区　７区のどこかでお部屋を紹介していただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [20743] シングルベット 投稿者：シングルベット 投稿日：2017/02/27(Mon) 18:53 [コメント投稿] ダブルベットを買った為、シングルベットが不要となりました。 自宅まで取りに来てくださる方にマットレス付きで５ユーロでお譲りします。 御興味のある方は、御連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20742] スタッフ募集 投稿者：レストラン日本橋 投稿日：2017/02/27(Mon) 15:23 [コメント投稿] レストラン日本橋では只今スタッフ募集中です。 お気軽にお問い合わせください。 http://www.nihonbashi.at/staff_recruitment_201612.pdf http://www.nihonbashi.at/ -------------------------------------------------------------------------------- [20741] お部屋 投稿者：ぴの 投稿日：2017/02/27(Mon) 00:35 [コメント投稿] いつもお世話になっております。 家賃、光熱費等含め500ユーロ以内でWGではなく、またピアノを入れられる一人で住むお部屋を探しています。 情報お持ちの方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20740] Re:[20739] 言葉についてアドバイスをお願いします 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2017/02/26(Sun) 22:34 [コメント投稿] 個人的にもドイツ語をお薦めします。 ウィーンは確かに独特な発音をされている方も多いですが、スタンダードなドイツ語を話される方が多いと思います。 学んで損は無いと思います。 > ドイツ語がを学んだほうが良いと思いますよ。英語ができれば、最低限の生活はできると思いますが、あくまで最低限です。 > > > こんにちは。はじめまして。 > > ウィーンで日常生活を送るための言語についてアドバイスをお願いしたいと思います。 > > > > 夫が今年中にウィーンへ赴任する事になり、家族で付いて行く事になりました。夫、私、子供二人(園児と乳児)です。 > > 期間は一年〜二年といったところのようです。 > > 幼稚園は現地園に行く予定で、夫の職場の方と家族ぐるみで交流する予定はありません。 > > このような状況で日常生活を送る場合、必要な言語は英語でしょうか？ドイツ語でしょうか？ > > 他サイトなどでは「ウィーンは英語で問題無く生活出来る」と書いていたり「病院の受付やスーパーはドイツ語が必須」と書いていたりで混乱しています。 > > > > 私の言語力はドイツ語は全くの初心者、英語は読むのはある程度できますが会話や書くのは中学生レベルです。 > > 今から勉強するなら、ドイツ語を少しでもしたほうがいいのか、英会話をもう少しマシにしたほうがいいのか悩んでいます。 > > ドイツ語を話せたほうが現地の方と打ち解け易いかとは思うのですが、ウィーンのドイツ語は発音などが独特で事前勉強が役に立たないと他サイトで見ました。 > > そんなにも標準ドイツ語と違うのでしょうか。 > > > > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20739] Re:[20738] 言葉についてアドバイスをお願いします 投稿者：ドイツ語がおススメ 投稿日：2017/02/26(Sun) 19:56 [コメント投稿] ドイツ語がを学んだほうが良いと思いますよ。英語ができれば、最低限の生活はできると思いますが、あくまで最低限です。 > こんにちは。はじめまして。 > ウィーンで日常生活を送るための言語についてアドバイスをお願いしたいと思います。 > > 夫が今年中にウィーンへ赴任する事になり、家族で付いて行く事になりました。夫、私、子供二人(園児と乳児)です。 > 期間は一年〜二年といったところのようです。 > 幼稚園は現地園に行く予定で、夫の職場の方と家族ぐるみで交流する予定はありません。 > このような状況で日常生活を送る場合、必要な言語は英語でしょうか？ドイツ語でしょうか？ > 他サイトなどでは「ウィーンは英語で問題無く生活出来る」と書いていたり「病院の受付やスーパーはドイツ語が必須」と書いていたりで混乱しています。 > > 私の言語力はドイツ語は全くの初心者、英語は読むのはある程度できますが会話や書くのは中学生レベルです。 > 今から勉強するなら、ドイツ語を少しでもしたほうがいいのか、英会話をもう少しマシにしたほうがいいのか悩んでいます。 > ドイツ語を話せたほうが現地の方と打ち解け易いかとは思うのですが、ウィーンのドイツ語は発音などが独特で事前勉強が役に立たないと他サイトで見ました。 > そんなにも標準ドイツ語と違うのでしょうか。 > > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20738] 言葉についてアドバイスをお願いします 投稿者：言葉 投稿日：2017/02/26(Sun) 17:21 [コメント投稿] こんにちは。はじめまして。 ウィーンで日常生活を送るための言語についてアドバイスをお願いしたいと思います。 夫が今年中にウィーンへ赴任する事になり、家族で付いて行く事になりました。夫、私、子供二人(園児と乳児)です。 期間は一年〜二年といったところのようです。 幼稚園は現地園に行く予定で、夫の職場の方と家族ぐるみで交流する予定はありません。 このような状況で日常生活を送る場合、必要な言語は英語でしょうか？ドイツ語でしょうか？ 他サイトなどでは「ウィーンは英語で問題無く生活出来る」と書いていたり「病院の受付やスーパーはドイツ語が必須」と書いていたりで混乱しています。 私の言語力はドイツ語は全くの初心者、英語は読むのはある程度できますが会話や書くのは中学生レベルです。 今から勉強するなら、ドイツ語を少しでもしたほうがいいのか、英会話をもう少しマシにしたほうがいいのか悩んでいます。 ドイツ語を話せたほうが現地の方と打ち解け易いかとは思うのですが、ウィーンのドイツ語は発音などが独特で事前勉強が役に立たないと他サイトで見ました。 そんなにも標準ドイツ語と違うのでしょうか。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20737] Re:[20735] お部屋を探しています。 投稿者：お部屋 投稿日：2017/02/25(Sat) 23:49 [コメント投稿] 一度情報頂けると助かります。 宜しくお願いします。 > こんにちは。ご希望に添えるお部屋が紹介できるかもしれません。 > もし興味があればメールいただきたいです。 > よろしくお願いいたします。 > > > ４月初旬から、楽器（バイオリン）で留学目的に渡欧します。 > > 長期間（２年以上）の一人暮らし予定です。 > > 楽器練習可能で、光熱費、インターネット回線など諸費用込み > > で７００ユーロまでで探しています。 > > 情報ありましたらよろしくお願いします。 > > --- > 以下、管理人加筆 > > 掲示板のご利用ありがとうございます。 > > 投稿前に、以下ページを参照ください。 > http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/242/242248/ > http://www.geocities.jp/sa_ya1458/PCmokuzi/PCresume2/wordregist.html > > 最近、掲示板を通してのメール送信エラーが毎日のように起きてます。 > これまでは個別にメール対応をしてましたが、 > 送信エラー件数の増加に伴い対応が困難になってきました。 > > ここ数年のスマートフォン普及により、掲示板投稿が > キーボードではなく小さな画面からの打ち込みとなり > タッチエラーそのままに投稿されることが多いのが原因だと想像してます。 > > > 掲示板投稿時に『Ｅメール』欄へ記入されるメールアドレスは、 > 個人情報保護のために公開されません。 > > 掲示板利用者が投稿者へ個人的に連絡を取るために、 > 掲示板のメール送信機能を使いメール送信するときも投稿者のメールアドレスは非公開です。 > > 掲示板投稿者が『Ｅメール』欄内のメールアドレス打ち込み時に > 綴りを間違えて投稿すると、 > 他の利用者がその投稿記事からメール送信を試みたときに、 > メールアドレスが存在しない場合は送信エラーになります。 > > 困ったことに、掲示板を通しての存在しないメールアドレスのメール送信を繰り返しても、 > 送信エラーは送信者ではなく掲示板のサーバーに届きます。 > > 送信者は、送信エラーや投稿者への着信如何がわからず、 > さらにメール送信を試みサーバーはエラーで溢れます。 > > 投稿前に打ち込んだ > メールアドレスの綴りを再確認してからの投稿をお薦めします。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [20736] 新品同様家具、安値で売ります 投稿者：トトロ 投稿日：2017/02/25(Sat) 07:41:41 [コメント投稿] ●セミダブルベッド　白（140×200）マットレス付。 　2015年9月約1000ユーロで購入（Leiner）。希望価格550ユーロ　　 ●引戸式洋服ダンス　白・片側は鏡 （幅150×高さ194×奥行61） 　2016年２月約500ユーロで購入（Leiner）。希望価格250ユーロ　　 ●モダンな白い机　（幅132×高さ75×奥行60） 　2016年２月500ユーロで購入（Leiner）。希望価格250ユーロ　　 ●バルコニー用テーブル（直径70）とイス２脚(クッション付)セット　 　2016年３月150ユーロで購入。希望価格75ユーロ ※家具は全て購入から１年から１年半で無傷・新品同様です。（単位cm）　　 ※３月１５日までに取りに来ていただける方でご興味のある方はご連絡下さい。 　写真をお送りいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20735] Re:[20718] お部屋を探しています。 投稿者：お部屋 投稿日：2017/02/25(Sat) 17:07 [コメント投稿] こんにちは。ご希望に添えるお部屋が紹介できるかもしれません。 もし興味があればメールいただきたいです。 よろしくお願いいたします。 > ４月初旬から、楽器（バイオリン）で留学目的に渡欧します。 > 長期間（２年以上）の一人暮らし予定です。 > 楽器練習可能で、光熱費、インターネット回線など諸費用込み > で７００ユーロまでで探しています。 > 情報ありましたらよろしくお願いします。 --- 以下、管理人加筆 掲示板のご利用ありがとうございます。 投稿前に、以下ページを参照ください。 http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/242/242248/ http://www.geocities.jp/sa_ya1458/PCmokuzi/PCresume2/wordregist.html 最近、掲示板を通してのメール送信エラーが毎日のように起きてます。 これまでは個別にメール対応をしてましたが、 送信エラー件数の増加に伴い対応が困難になってきました。 ここ数年のスマートフォン普及により、掲示板投稿が キーボードではなく小さな画面からの打ち込みとなり タッチエラーそのままに投稿されることが多いのが原因だと想像してます。 掲示板投稿時に『Ｅメール』欄へ記入されるメールアドレスは、 個人情報保護のために公開されません。 掲示板利用者が投稿者へ個人的に連絡を取るために、 掲示板のメール送信機能を使いメール送信するときも投稿者のメールアドレスは非公開です。 掲示板投稿者が『Ｅメール』欄内のメールアドレス打ち込み時に 綴りを間違えて投稿すると、 他の利用者がその投稿記事からメール送信を試みたときに、 メールアドレスが存在しない場合は送信エラーになります。 困ったことに、掲示板を通しての存在しないメールアドレスのメール送信を繰り返しても、 送信エラーは送信者ではなく掲示板のサーバーに届きます。 送信者は、送信エラーや投稿者への着信如何がわからず、 さらにメール送信を試みサーバーはエラーで溢れます。 投稿前に打ち込んだ メールアドレスの綴りを再確認してからの投稿をお薦めします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20734] Re:[20723] 【早急】ウィーンのアパート契約問題 投稿者：ある 投稿日：2017/02/24(Fri) 22:23 [コメント投稿] まずは学校と相談、解決しない場合は無料相談おすすめします。 英語でもいけるのでは？？ https://wien.arbeiterkammer.at/beratung/Wohnen/miete/Beratungsstellen_fuer_Fragen_zum_Wohnrecht.html > 下記の投稿に追記です。 > 契約書を確認すると、 > 1. This agreement enters into force on 01-03-2017 and ends automatically on 29-09-2017, so that no notice is required. 2. The accommodation may be used during the above period; therefore the rent must be paid one time in month. > という記載がありました。この場合３月１日までであれば契約破棄がかのうなのでしょうか…？ > > > > > > はじめまして。 > > ウィーンに３月から１ヶ月個人での留学を検討しているものです。 > > > > ウィーンの語学学校のHPで紹介されていたアパートの仲介業者（http://www.housingvienna.com）との > > 契約を行ったのですが、HPの申し込みフォームに入居日と退居日の記入欄があったので１ヶ月のみの契約が行えたと勘違いし、契約書をしっかり確認せずサインをしてしまいました。 > > > > すると、相手方から９月までの半年分の家賃を払わなければならないという旨のメールが来ました。 > > 契約書をしっかりチェックしていなかったのでこちらに落ち度はあるのですが望まない契約を結んでしまいました。 > > > > 現在、アパートの保証金と紹介料として９００ユーロは支払い済みですが、家賃等の支払いはまだです。 > > また、仲介業者から契約書が仮押さえからきちんとした契約になる段階に１回、鍵の受け取りの話になってから１回、同じ内容のものが送信されてきました。最初のものにはサインしたのですが、２回目のものにはサインをしていません。 > > > > この場合の契約等の相談に乗っていただける専門の方を探しています。 > > 当方、大学生ですので多額のお金を支払うことはできず、大変困っています。 > > > > 宜しくお願いします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [20733] 防音対策 投稿者：グランドピアノ 投稿日：2017/02/24(Fri) 20:49 [コメント投稿] Altbauのアパートにグランドピアノを置いている方で、防音対策をされている方はどんなことをされていますか？ 学生さんのようにガンガン弾いている訳でもなく、特に苦情が来ているという訳ではないのですが、周囲の人への音が気になるので参考までに教えてください。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20732] Re:[20681] お譲りします 投稿者：炊飯器 投稿日：2017/02/24(Fri) 17:44 [コメント投稿] こんにちは。炊飯器をお譲り頂きたいのですが、まだ可能でしょうか？ > こんにちは。使わなくなった下記のものをお譲りします。 > > ・ÖSD試験過去問集(A2、B1)各8ユーロ > ・炊飯器15ユーロ > > ご興味のある方がいらっしゃいましたら、メールにてよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20731] 花瓶売ります 投稿者：のの 投稿日：2017/02/23(Thu) 19:34 [コメント投稿] フランスブランド アスティエ・ド・ヴィラットの花瓶を売ります。 シンプル/フラワーベース(小) oav6017 (↓公式サイト) http://shop.ornedefeuilles.com/shopdetail/001007000023/ct250/page1/recommend/ 下の部分が少しかけて破損していますので１００ユーロでお譲りしたいと思ってます。興味のある方は気軽に連絡ください。詳細の写真など送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [20730] Oesd2 投稿者：Oesd2 投稿日：2017/02/23(Thu) 17:53 [コメント投稿] 文字化けしてしまいました。 oesd2です -------------------------------------------------------------------------------- [20729] Ösd2 Vorbereitungの本 投稿者：Ösd2 投稿日：2017/02/23(Thu) 17:51 [コメント投稿] Ösd2 Vorbereitungの本を譲ってください！ 宜しくお願い致します -------------------------------------------------------------------------------- [20728] Re:[20726] 【早急】ウィーンのアパート契約問題 投稿者：素人意見 投稿日：2017/02/23(Thu) 12:30 [コメント投稿] ネオしゃけ様 素人意見で恐縮なのですが、リンクされている家探しサイトの質問コーナーには、 ”Failure to pay in regular manner may result in termination of the contract.”と書かれていますが、 家賃滞納は賃貸契約終了になりえるとの旨が書かれています。 このまま支払いをしなければ自動的に契約終了とはならないのでしょうか。 ６ヶ月分の家賃を払わなければならないという契約書があるとすれば、 ドイツにもある”家貸す詐欺”の可能性もあるのではないでしょうか。 ざっと検索したところ、下記のブログもあります。 http://infodich.com/archives/798#i-20 　＞ドイツの家貸すよ詐欺 　＞最後にもっとも注意しておきたいのが、ドイツの賃貸に関する詐欺です。 　＞ドイツでは家探し難という状況を巧みに利用した詐欺が横行しています。 　＞詐欺かどうかのポイントは海外送金サービスを利用した振込を促してくる、オーナーが事前の見学希望を何かと理由をつけて拒否してくるといった点です。 　＞もっと言うと、英語の連絡メールには注意した方がよいという意見もあります。これは家の情報を載せているオーナーがドイツ在住ではなく、そもそもドイツ語もできず詐欺目的で情報を載せているからです。 　＞ドイツに来て間もなく英語を使って家を探している人を騙そうとしているわけですね。 　＞家探し詐欺については以下にもまとめているので、合わせてご確認ください。 　 もう一度、その語学学校がちゃんとした学校か、賃貸オーナーがきちんとしたオーナーかを確認する必要があると思います。 仮に、もしその学校や賃貸オーナーに問題がなかった場合かつ６ヶ月分の家賃を払うという契約書にサインをしてしまった場合は、支払い義務が発生すると思います。 オーストラリアと文化が似たドイツではクーリングオフ制度が日本ほど充実していませんし、お客様第一主義の日本とは異なりお店とお客が対等という文化があると思いますし、賃貸契約では家主の方が強いと聞きます。 お店で商品を買ってその場で返品しようとレシートを見せても商売だからと断られる慣習が最近まであるお国柄です。 仮に契約不履行（支払い義務を果たさない）となれば、最悪EU入国拒否もしくはEU入国と同時に逮捕となる可能性もなきにしもあらずですので、家貸す詐欺でなければ６ヶ月分の家賃の支払い義務が生じると思います。 私個人的には、詐欺の可能性も否定出来ないという見解ですが、オーストリア事情に詳しいドイツ語圏のネイティブの知り合いの方に直接ご相談してみるのも一案かと思います。 > リンクされているサイトの質問サイトで、ビザが貰えなかった場合の契約について、回答が書かれていたのですが、ドイツ語の回答を読んだ限りで初心者ですので、正確ではないかもしれませんが、賃貸契約が開始される３ヶ月前までならキャンセルが効くと理解しました。　それ以降については、契約に基づき、支払い義務が発生するとあります。 > ですので、今回の契約は後数日で賃貸期間に入りますから、契約解除は不可能かと思われるのが、個人的な見解です。 > 契約解除となった場合は、ご本人で署名もされていますから、ペナルティが発生するのではないでしょうか。 > > 下記の投稿に追記です。 > > 契約書を確認すると、 > > 1. This agreement enters into force on 01-03-2017 and ends automatically on 29-09-2017, so that no notice is required. 2. The accommodation may be used during the above period; therefore the rent must be paid one time in month. > > という記載がありました。この場合３月１日までであれば契約破棄がかのうなのでしょうか…？ > > > はじめまして。 > > > ウィーンに３月から１ヶ月個人での留学を検討しているものです。 > > > ウィーンの語学学校のHPで紹介されていたアパートの仲介業者（http://www.housingvienna.com）との > > > 契約を行ったのですが、HPの申し込みフォームに入居日と退居日の記入欄があったので１ヶ月のみの契約が行えたと勘違いし、契約書をしっかり確認せずサインをしてしまいました。 > > > すると、相手方から９月までの半年分の家賃を払わなければならないという旨のメールが来ました。 > > > 契約書をしっかりチェックしていなかったのでこちらに落ち度はあるのですが望まない契約を結んでしまいました。 > > > 現在、アパートの保証金と紹介料として９００ユーロは支払い済みですが、家賃等の支払いはまだです。 > > > また、仲介業者から契約書が仮押さえからきちんとした契約になる段階に１回、鍵の受け取りの話になってから１回、同じ内容のものが送信されてきました。最初のものにはサインしたのですが、２回目のものにはサインをしていません。 > > > この場合の契約等の相談に乗っていただける専門の方を探しています。 > > > 当方、大学生ですので多額のお金を支払うことはできず、大変困っています。 > > > 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20727] Re:[20723] 【早急】ウィーンのアパート契約問題 投稿者：がいげ 投稿日：2017/02/23(Thu) 09:14 [コメント投稿] ネオしゃけ様 こんにちは。 ドイツ在住5年で、ウィーンには仕事の関係で頻繁に足を運んでいます。 賃貸契約書には自署のサインをされたんですよね？ こちらでは契約書が日本以上に重要とされる、と個人的に思い生活しております。 それと英語での表記ですが、ドイツ語の契約書はありませんか？きちんと読み込むのは当然のことですが、やはり英語に翻訳されたものより、ドイツ語の契約書(原文)がより効力を成すと思います。 こちらはドイツ語が公用語ですから。 それと、お気をつけになった方が良い点として、本件のようなトラブルを掲示板やSNS等で拡散しすぎると、個人を含む悪徳業者が近づいてきて更なるトラブルが起こることも予想されます。 差し出がましいようですが、どうか慎重に情報を発信されることがよろしいかと存じます。 ご滞在は3月からとのことですので、日にちがありませんね。 契約書にサインをしてしまったご自身の非を認めた上で、きちんとドイツ語が分かられる方から、あなたご自身の言葉を翻訳等してもらい、先方に連絡することをお勧めします。 専門家が見つかれば1番良いのですが、時間も限られていますし、向こうから積極的に近づいてくる場合は注意しながら依頼されるのがよろしいかと存じます。 その際には契約内容の確認をお忘れなきよう。 なんのアドバイスにもならないかもしれませんが、少しでも交渉がうまくいくよう祈っています。 -------------------------------------------------------------------------------- [20726] Re:[20723] 【早急】ウィーンのアパート契約問題 投稿者：ドイツ語初心者 投稿日：2017/02/23(Thu) 04:56 [コメント投稿] リンクされているサイトの質問サイトで、ビザが貰えなかった場合の契約について、回答が書かれていたのですが、ドイツ語の回答を読んだ限りで初心者ですので、正確ではないかもしれませんが、賃貸契約が開始される３ヶ月前までならキャンセルが効くと理解しました。　それ以降については、契約に基づき、支払い義務が発生するとあります。 ですので、今回の契約は後数日で賃貸期間に入りますから、契約解除は不可能かと思われるのが、個人的な見解です。 契約解除となった場合は、ご本人で署名もされていますから、ペナルティが発生するのではないでしょうか。 > 下記の投稿に追記です。 > 契約書を確認すると、 > 1. This agreement enters into force on 01-03-2017 and ends automatically on 29-09-2017, so that no notice is required. 2. The accommodation may be used during the above period; therefore the rent must be paid one time in month. > という記載がありました。この場合３月１日までであれば契約破棄がかのうなのでしょうか…？ > > > > > > はじめまして。 > > ウィーンに３月から１ヶ月個人での留学を検討しているものです。 > > > > ウィーンの語学学校のHPで紹介されていたアパートの仲介業者（http://www.housingvienna.com）との > > 契約を行ったのですが、HPの申し込みフォームに入居日と退居日の記入欄があったので１ヶ月のみの契約が行えたと勘違いし、契約書をしっかり確認せずサインをしてしまいました。 > > > > すると、相手方から９月までの半年分の家賃を払わなければならないという旨のメールが来ました。 > > 契約書をしっかりチェックしていなかったのでこちらに落ち度はあるのですが望まない契約を結んでしまいました。 > > > > 現在、アパートの保証金と紹介料として９００ユーロは支払い済みですが、家賃等の支払いはまだです。 > > また、仲介業者から契約書が仮押さえからきちんとした契約になる段階に１回、鍵の受け取りの話になってから１回、同じ内容のものが送信されてきました。最初のものにはサインしたのですが、２回目のものにはサインをしていません。 > > > > この場合の契約等の相談に乗っていただける専門の方を探しています。 > > 当方、大学生ですので多額のお金を支払うことはできず、大変困っています。 > > > > 宜しくお願いします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [20725] たこ焼き機 投稿者：たこ焼き機 投稿日：2017/02/23(Thu) 03:59 [コメント投稿] たこ焼き機を探しています。 どなたか譲ってください！よろしくお願いします -------------------------------------------------------------------------------- [20724] ウィーンのお花屋さん 投稿者：水仙 投稿日：2017/02/22(Wed) 23:44 [コメント投稿] ウィーンで有名なお花屋さんと言えばどこになるのでしょうか？ 例えば、ニューイヤーコンサートの飾りつけを担当されてるお花屋さんなど、 ご存知の方いらっしゃいましたらお教えいただければ嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [20723] Re:[20722] 【早急】ウィーンのアパート契約問題 投稿者：ネオしゃけ 投稿日：2017/02/22(Wed) 17:51 [コメント投稿] 下記の投稿に追記です。 契約書を確認すると、 1. This agreement enters into force on 01-03-2017 and ends automatically on 29-09-2017, so that no notice is required. 2. The accommodation may be used during the above period; therefore the rent must be paid one time in month. という記載がありました。この場合３月１日までであれば契約破棄がかのうなのでしょうか…？ > はじめまして。 > ウィーンに３月から１ヶ月個人での留学を検討しているものです。 > > ウィーンの語学学校のHPで紹介されていたアパートの仲介業者（http://www.housingvienna.com）との > 契約を行ったのですが、HPの申し込みフォームに入居日と退居日の記入欄があったので１ヶ月のみの契約が行えたと勘違いし、契約書をしっかり確認せずサインをしてしまいました。 > > すると、相手方から９月までの半年分の家賃を払わなければならないという旨のメールが来ました。 > 契約書をしっかりチェックしていなかったのでこちらに落ち度はあるのですが望まない契約を結んでしまいました。 > > 現在、アパートの保証金と紹介料として９００ユーロは支払い済みですが、家賃等の支払いはまだです。 > また、仲介業者から契約書が仮押さえからきちんとした契約になる段階に１回、鍵の受け取りの話になってから１回、同じ内容のものが送信されてきました。最初のものにはサインしたのですが、２回目のものにはサインをしていません。 > > この場合の契約等の相談に乗っていただける専門の方を探しています。 > 当方、大学生ですので多額のお金を支払うことはできず、大変困っています。 > > 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20722] 【早急】ウィーンのアパート契約問題 投稿者：ネオしゃけ 投稿日：2017/02/22(Wed) 17:27 [コメント投稿] はじめまして。 ウィーンに３月から１ヶ月個人での留学を検討しているものです。 ウィーンの語学学校のHPで紹介されていたアパートの仲介業者（http://www.housingvienna.com）との 契約を行ったのですが、HPの申し込みフォームに入居日と退居日の記入欄があったので１ヶ月のみの契約が行えたと勘違いし、契約書をしっかり確認せずサインをしてしまいました。 すると、相手方から９月までの半年分の家賃を払わなければならないという旨のメールが来ました。 契約書をしっかりチェックしていなかったのでこちらに落ち度はあるのですが望まない契約を結んでしまいました。 現在、アパートの保証金と紹介料として９００ユーロは支払い済みですが、家賃等の支払いはまだです。 また、仲介業者から契約書が仮押さえからきちんとした契約になる段階に１回、鍵の受け取りの話になってから１回、同じ内容のものが送信されてきました。最初のものにはサインしたのですが、２回目のものにはサインをしていません。 この場合の契約等の相談に乗っていただける専門の方を探しています。 当方、大学生ですので多額のお金を支払うことはできず、大変困っています。 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20721] Re:[20716] 国連の近くで部屋を探しています 投稿者：お部屋あります・新築のアパートです 投稿日：2017/02/22(Wed) 16:11 [コメント投稿] > Vienna International Centre（国連）のできるだけ近くで長期で借りられる物件を探しております。予算は１０００ユーロくらいと考えています。もし貸していただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。 掲示板に掲載致しました以下の物件はいかがでしょうか？ 国連まで徒歩数分です。 [20648] お部屋あります・新築のアパートです 投稿者：お部屋あります・新築のアパートです 投稿日：2017/02/03(Fri) 19:18 ドナウパークに隣接した新しい(2016年入居開始)アパートです（D.C. Living Tower）。地下鉄U1、バス20A,20B,92A,92Bの（Vienna International Centre）より徒歩２分。ドナウパーク、ドナウ川に近く自然環境も抜群です。 部屋は１階の東向きの部屋(61m2、フローリングの床、居間、寝室、キッチン、浴室（バスタブ付き）、納戸・自転車部屋（別の階）、浴室とは別のトイレがあります。ベッド、ダイニングテーブル等の家具付き。窓は床から天井までの大きな窓。また居間・寝室から出られる東向きのバルコニーもあります。アパートにはフィットネスセンター、サウナがあり、入居者は無料で利用可。またコンシェルジュConciergeのサービス付きです。安全設備（玄関には防犯用ビデオカメラ、火災警報器、煙探知機、スプリンクラー）も完備されています。ペット・喫煙は不可です。 家賃。月額１200ユーロ（管理費・電気・暖房（セントラルヒーティング）込み）。 敷金３ヶ月分。２０１７年４月１日より入居可能です。 -------------------------------------------------------------------------------- [20720] アルバイト募集 投稿者：カフェねこ 投稿日：2017/02/22(Wed) 01:16 [コメント投稿] カフェねこで金曜日１３時から１９時までお手伝いしてくださる方を募集しています。 興味のある方はいらっしゃってください。 http://www.cafeneko.at/ -------------------------------------------------------------------------------- [20719] 洗濯機 投稿者：探しています 投稿日：2017/02/21(Tue) 23:18 [コメント投稿] 洗濯機を探しています。 どなたか不要な洗濯機をお持ちの方、また手放すご予定のある方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけると嬉しく思います。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20718] お部屋を探しています。 投稿者：ＹＭ 投稿日：2017/02/21(Tue) 21:27 [コメント投稿] ４月初旬から、楽器（バイオリン）で留学目的に渡欧します。 長期間（２年以上）の一人暮らし予定です。 楽器練習可能で、光熱費、インターネット回線など諸費用込み で７００ユーロまでで探しています。 情報ありましたらよろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20717] Re:[20702] 4月短期 投稿者：お部屋探しています 投稿日：2017/02/21(Tue) 15:07 [コメント投稿] 勿論存じておりますが、予算の都合でもう少しお安いお部屋を探しております。 > このページの上部にある [短期滞在アパート] にも三人部屋があります。 > > > 4月1日から4月20日まで、３人で滞在できる部屋を探しています。 > > > > 情報をお持ちの方いらっしゃれば、投稿にご返信いただけましたら、改めてこちらからメールさせていただきます。 > > > > よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20716] 国連の近くで部屋を探しています 投稿者：Mischka 投稿日：2017/02/21(Tue) 02:04 [コメント投稿] Vienna International Centre（国連）のできるだけ近くで長期で借りられる物件を探しております。予算は１０００ユーロくらいと考えています。もし貸していただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [20715] 部屋を探しています 投稿者：MK 投稿日：2017/02/20(Mon) 22:52 [コメント投稿] ３月１４日から一ヶ月程度、短期で住める部屋を探しています。出来ればピアノの練習ができて、kettenbrueckengasseの近くで、部屋を貸していただける方がいましたら、ご連絡をお待ちしています。 -------------------------------------------------------------------------------- [20714] Re:[20693] 入居者募集中 投稿者：WG 投稿日：2017/02/20(Mon) 06:56 [コメント投稿] 20693 ミサコ様 詳細をお伝えしますので、直接メール頂いてもよろしいですか？ > 部屋をちょうど探していました。詳しくお話お聞きしたいです。よろしくお願いします！ > > > WGの入居者を募集しています。 > > 家賃300ユーロ以下/月 > > 家具付き、音出しは8時から22時まで > > 徒歩2〜3分圏内に停留所、スーパー等もいくつかあります。 > > > > お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20713] イケア・オムツ替え台 投稿者：台 投稿日：2017/02/20(Mon) 06:09 [コメント投稿] イケアのオムツ替え台（未開封新品）、ベビーケアマット（数ヶ月使用）をセットで１０ユーロにて売ります！ 自宅まで取りに来てくださる方に。 http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/20045205/ http://www.ikea.com/at/de/catalog/products/50251798/ -------------------------------------------------------------------------------- [20712] 妊娠がわかったら最初に読む本 投稿者：たまご 投稿日：2017/02/20(Mon) 04:03 [コメント投稿] かなり古いですが、2012年夏号の初めてのたまごクラブを無料で差し上げます。 付録はありませんが状態は良いです。 ご希望の方はご連絡ください。受け渡しはウィーン１区でお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20711] ウィーンのスマホ事情 投稿者：ひつじ 投稿日：2017/02/20(Mon) 03:15 [コメント投稿] こんにちは。 ウィーンに少し長めに滞在する予定がある者です。 私は日本でシムフリーのスマホを購入し、ウィーンでシムを購入しようと考えています。 できれば電話番号が欲しいこと、おうちではWi-Fiを使う予定のため3ギガほどあれば十分なことを条件とするとどちらかオススメの会社はありますでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [20710] ＤＶＤ 投稿者：DVD 投稿日：2017/02/20(Mon) 02:55 [コメント投稿] 映画DVD一枚２ユーロで売ります。日本で買ったもので、１,２回しか見ていないものです。３区の自宅近くまで鳥に来ていただけると嬉しいです。 キューティーブロンド キューティーブロンド２ プラダを着た悪魔 バイオハザード２ サイボーグ２ マッドファットワイフ 日本沈没 電車男 ナッティプロフェッサー ナッティプロフェッサー２ -------------------------------------------------------------------------------- [20708] 子供のスケート靴など 投稿者：AT 投稿日：2017/02/19(Sun) 18:43 [コメント投稿] 子供のスケート靴（32-34と33-36）、 ローラーブレード（33-36）、 チャイルドシート（大きい子供用の背もたれのないもの）、 子供のいす、 自転車 を無料で差し上げます。 ご興味のある方はメールにてご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20707] 引き継ぎ募集 投稿者：moti 投稿日：2017/02/19(Sun) 09:31 [コメント投稿] こんにちは。 ウィーンのお部屋を引き払うため引き継いでいただける方を探しています。 入居日：　2017年4月5日〜 住所 : Zichygasse 4/1, Wien 1140 最寄駅: Penzingerstrasse(Tram 52, 58, 10)　徒歩１分 Schonbrunn(U4)　徒歩8分 家賃 : 月400ユーロ光熱費他すべて込 敷金：８００ユーロ 部屋 : 男女混合5人のシェア物件,、キッチン、トイレｘ２、お風呂ｘ２ 楽器を演奏される場合は気を使っていただく必要はありますが、平日の日中でしたら多少はできるかと思います。 お写真の送信やご質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20706] Re:[20699] コンタクトレンズ 投稿者：新人 投稿日：2017/02/19(Sun) 08:31 [コメント投稿] 眼 様、再投稿ありがとうございます。 調べました 様も、詳細をありがとうございます。 お二方の役立つ情報提供に感謝します。本当にありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [20705] Re:[20703] ご連絡頂いた方 投稿者：ピアノ注意報 投稿日：2017/02/19(Sun) 06:08 [コメント投稿] 古いピアノは、使っていなくても壊れている可能性があるので要注意です。 ピアノを年に二回、百歩譲って年に一回調律させ、壊れたところを直させ、 特に冬場の乾燥対策を取るなどの手入れを怠って、何十年も家具のように扱われて来たピアノは、 持ち主の自覚が無くても壊れているのが普通です。 共鳴版にヒビが入ったら、あとは時間の問題。 運搬中に亀裂が広がり、着いたら調律もできない状態になっていることもあります。 その場で弾けても油断できません。調律師などの専門家に見てもらってから受取ることをおすすめします。 Will haben でも、ピアノの処分代を惜しむ心無い人の投稿で、 沢山の壊れたピアノが無償で出回り被害は広がる一方です。 > <20679>の不要なピアノの引き取りについてご連絡頂いたMAKI様、メールにそちらの連絡先がございませんのでご返信が出来ません。まだご希望であれば、メールアドレスと電話番号を明記の上、もう一度ご連絡くださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [20704] Re:[20701] 4月短期 投稿者：短期のお部屋 投稿日：2017/02/19(Sun) 02:42 [コメント投稿] 4/4からならお貸しできるのですがいかがでしょうか？ 興味がありましたらメールをいただけたら嬉しいです。 > 4月1日から4月20日まで、３人で滞在できる部屋を探しています。 > > 情報をお持ちの方いらっしゃれば、投稿にご返信いただけましたら、改めてこちらからメールさせていただきます。 > > よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20703] ご連絡頂いた方 投稿者：アプライトピアノ差し上げます 投稿日：2017/02/19(Sun) 02:15 [コメント投稿] <20679>の不要なピアノの引き取りについてご連絡頂いたMAKI様、メールにそちらの連絡先がございませんのでご返信が出来ません。まだご希望であれば、メールアドレスと電話番号を明記の上、もう一度ご連絡くださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [20702] Re:[20701] 4月短期 投稿者：Ｊシュトラウス 投稿日：2017/02/18(Sat) 16:16 [コメント投稿] このページの上部にある [短期滞在アパート] にも三人部屋があります。 > 4月1日から4月20日まで、３人で滞在できる部屋を探しています。 > > 情報をお持ちの方いらっしゃれば、投稿にご返信いただけましたら、改めてこちらからメールさせていただきます。 > > よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20701] 4月短期 投稿者：お部屋探しています 投稿日：2017/02/18(Sat) 09:51 [コメント投稿] 4月1日から4月20日まで、３人で滞在できる部屋を探しています。 情報をお持ちの方いらっしゃれば、投稿にご返信いただけましたら、改めてこちらからメールさせていただきます。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20700] Re:[20699] コンタクトレンズ 投稿者：調べました 投稿日：2017/02/18(Sat) 09:20 [コメント投稿] 掲示板でいつも皆様のお世話になってます。 興味があったので勝手に調べちゃいました。 良さそうなお店ですね。 Fielmann 所在地： Mariahilfer Str. 67, 1060 Wien 営業時間： 土曜日 9時00分〜18時00分 日曜日 定休日 月曜日 9時00分〜19時00分 火曜日 9時00分〜19時00分 水曜日 9時00分〜19時00分 木曜日 9時00分〜19時00分 金曜日 9時00分〜19時00分 電話： 01 580940 グーグルマップ：下記リンク > Mariahilferstr.のFielmannは行きにくい場所ですか？ > U3のNeubaugasseで下車です。他にPealもあります。 > > > 眼 様 > > 情報ありがとうございます。眼鏡屋ではコンタクトレンズの場合、測定しない(眼鏡は眼科の処方箋無くても、眼鏡屋で測定可)と聞いたことがあったので、質問させていただきました。 > > 眼鏡屋で測定していただけるなら、病院に行く手間が省けて助かります。ありがとうございました。 https://www.google.at/maps/place/Fielmann/@48.1985108,16.34908,17z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xcd4abbace0bc570f!8m2!3d48.1987539!4d16.3515262 -------------------------------------------------------------------------------- [20699] Re:[20698] コンタクトレンズ 投稿者：眼 投稿日：2017/02/18(Sat) 08:33 [コメント投稿] Mariahilferstr.のFielmannは行きにくい場所ですか？ U3のNeubaugasseで下車です。他にPealもあります。 > 眼 様 > 情報ありがとうございます。眼鏡屋ではコンタクトレンズの場合、測定しない(眼鏡は眼科の処方箋無くても、眼鏡屋で測定可)と聞いたことがあったので、質問させていただきました。 > 眼鏡屋で測定していただけるなら、病院に行く手間が省けて助かります。ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [20698] Re:[20696] コンタクトレンズ 投稿者：新人 投稿日：2017/02/18(Sat) 07:52 [コメント投稿] 眼 様 情報ありがとうございます。眼鏡屋ではコンタクトレンズの場合、測定しない(眼鏡は眼科の処方箋無くても、眼鏡屋で測定可)と聞いたことがあったので、質問させていただきました。 眼鏡屋で測定していただけるなら、病院に行く手間が省けて助かります。ありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [20696] Re:[20688] コンタクトレンズ 投稿者：眼 投稿日：2017/02/18(Sat) 05:26 [コメント投稿] 目医者に行って視力を測ってもらって合うコンタクトレンズの度を書いて貰って、それをメガネ屋に持っていくか、 メガネ屋に測ってもらって、そのまま作るかのどちらかになります。 日本でも同じですよね！？ > ウィーンでコンタクトレンズを購入する場合、眼科で購入するのでしょうか？もしくは眼鏡屋で購入できますか(処方箋は必要ですか？その 場合、眼科以外の一般医でも可能ですか？)? > 1DAYの使い捨てタイプで、オススメのメーカーや何か注意点などあればご教授下さい。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20695] お友達募集☆ 投稿者：お友達募集☆ 投稿日：2017/02/18(Sat) 02:12 [コメント投稿] 女性同士でお友達になってコミュニティを広げませんか？ おすすめのレストランやアジア（日本）スーパー、化粧品、旅行先、病院や美容院、本当に日常で使える情報を一緒に共有したり体験したりして女性同士の抱えている海外生活の悩みや楽しみなど共有したいです。 もちろん共有するものが何もなくても大丈夫です。 オーストリア在住の女性達とコミュニティを作って新しいものを発見したりお話するだけでもきっと楽しいと思います。 新しくオーストリアに引っ越して来られた方、こちらにずっと住んでらっしゃる方、ネイティブの方など、年齢・国籍問わずどなたでも大歓迎です♪ まずはお茶やランチなどをして仲良くなってメンバーが少しずつ増えることを目標としています。 少しでもご興味のある方はご連絡ください♪ -------------------------------------------------------------------------------- [20694] Re:[20692] 入居者募集中 投稿者：まーや 投稿日：2017/02/18(Sat) 02:08 [コメント投稿] 20689の部屋を探しているものです。 5月1日から7ヶ月半程、ウィーンに滞在する予定です。 是非、入居させて頂きたいたく、お話を伺わせて下さい。 ご検討を宜しくお願い申し上げます。 > WGの入居者を募集しています。 > > 家賃300ユーロ以下/月 > 家具付き、音出しは8時から22時まで > 徒歩2〜3分圏内に停留所、スーパー等もいくつかあります。 > > お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20693] Re:[20692] 入居者募集中 投稿者：ミサコ 投稿日：2017/02/17(Fri) 23:29 [コメント投稿] 部屋をちょうど探していました。詳しくお話お聞きしたいです。よろしくお願いします！ > WGの入居者を募集しています。 > 家賃300ユーロ以下/月 > 家具付き、音出しは8時から22時まで > 徒歩2〜3分圏内に停留所、スーパー等もいくつかあります。 > > お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20692] 入居者募集中 投稿者：WG 投稿日：2017/02/17(Fri) 22:01 [コメント投稿] WGの入居者を募集しています。 家賃300ユーロ以下/月 家具付き、音出しは8時から22時まで 徒歩2〜3分圏内に停留所、スーパー等もいくつかあります。 お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20691] 学生ビザ後の観光ビザ滞在 投稿者：ヴィズム 投稿日：2017/02/17(Fri) 21:56 [コメント投稿] 今学生ビザとして滞在してる者ですが、ビザが切れるのと同じタイミングで完全帰国します。その後観光ビザとしてまたオーストリアへ入国したい場合、すぐでも可能なのでしょうか？　 ご存知の方は教えてください。または、この質問はどこで聞いたらいいのでしょうか？（私の町の外国人課では回答が得られませんでした・・・。） -------------------------------------------------------------------------------- [20690] Re:[20683] 急募　3月から入居可能なお部屋 投稿者：増田陽子 投稿日：2017/02/17(Fri) 21:11 [コメント投稿] こんにちは。こちらの物件、見学したいのですが、まだ可能でしょうか？ > 3月から16区の音出し可能なお部屋空きます。 > > 広さ：４５平米 > > 玄関・バストイレ・キッチン、Wohnzimmer、小さなSchlafzimmer > > ３階、リフトなし > > 中庭に面しているので静かです。窓は東向き > キッチンのコンロ・オーブン、給湯はガス > バストイレ一緒ですがバスタブあり > > 【家賃等】 > 家賃430ユーロ > 光熱費別（ガスと電気で：現在月々７０〜８０€程度） > Kaution３か月分1290ユーロ > Finanzamtへの支払い162ユーロ > > 【音出ししたい方】 > 音出し：８〜２２時可能(ピアノも可) > > 生活に必要な家具家電等引き継いでくださる方歓迎。 > すぐに生活出来るものが揃っています。 > 2月中に内見出来る方いらっしゃればお教えください。 > 詳細はメールにて。 -------------------------------------------------------------------------------- [20689] お部屋を探しています 投稿者：まーや 投稿日：2017/02/17(Fri) 10:43 [コメント投稿] こんにちは。 30代女性です。 5月から、ウィーンに7ヶ月滞在する予定です。 5月1日から入居出来る、WG、または1ルームを、光熱費込みで500ユーロ以内で探しております。 情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けると幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [20688] コンタクトレンズ 投稿者：新人 投稿日：2017/02/17(Fri) 08:36 [コメント投稿] ウィーンでコンタクトレンズを購入する場合、眼科で購入するのでしょうか？もしくは眼鏡屋で購入できますか(処方箋は必要ですか？その 場合、眼科以外の一般医でも可能ですか？)? 1DAYの使い捨てタイプで、オススメのメーカーや何か注意点などあればご教授下さい。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20687] Re:[20680] WG探しています 投稿者：部屋情報 投稿日：2017/02/17(Fri) 03:25 [コメント投稿] ご希望のお家賃の部屋の情報がございます。ご興味ありましたらメールを下さいませ。 > こんにちは。 > 当方20代女性です。 > 4月頃から入居可能なWGを、280から300ユーロ程度から探しています。（あくまで目安です） > 出来れば外国人（留学生・オーストリア人問いません）とのWG希望です。 > 情報お持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡いただけると幸いです。 > よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20686] 「古本市」開催のお知らせ 投稿者：日本人会事務局 投稿日：2017/02/16(Thu) 23:58 [コメント投稿] 日本人会事務局主催「古本市＆ミニフリマ」開催 新年初めての古本市とミ二・フリーマーケットを開きます。 推理小説、文学ものなど様々なジャンルの本が揃っています。 お誘い合わせの上、お気軽にお立寄りください。 ２月１７日（金）１２：００〜１５：００ 場所：日本人会事務局（３区　Untere Viaduktgasse53/3a） U3、U4Landstr.駅より徒歩５分 -------------------------------------------------------------------------------- [20684] Re:[20656] アパートを探しています 投稿者：お部屋情報 投稿日：2017/02/14(Tue) 21:55 [コメント投稿] こちら、まだ情報を募集されていますか？ > 3月からウィーンに留学のため、500ユーロまでのお部屋を探しています。 > シェアではなく1人暮らしで > バス、トイレも別々を希望しています。 > > 初めての長期海外滞在なので、 > 何か情報がありましたら教えていただきたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [20683] 急募　3月から入居可能なお部屋 投稿者：お部屋 投稿日：2017/02/14(Tue) 16:37 [コメント投稿] 3月から16区の音出し可能なお部屋空きます。 広さ：４５平米 玄関・バストイレ・キッチン、Wohnzimmer、小さなSchlafzimmer ３階、リフトなし 中庭に面しているので静かです。窓は東向き キッチンのコンロ・オーブン、給湯はガス バストイレ一緒ですがバスタブあり 【家賃等】 家賃430ユーロ 光熱費別（ガスと電気で：現在月々７０〜８０€程度） Kaution３か月分1290ユーロ Finanzamtへの支払い162ユーロ 【音出ししたい方】 音出し：８〜２２時可能(ピアノも可) 生活に必要な家具家電等引き継いでくださる方歓迎。 すぐに生活出来るものが揃っています。 2月中に内見出来る方いらっしゃればお教えください。 詳細はメールにて。 -------------------------------------------------------------------------------- [20682] 声楽レッスン生徒募集 投稿者：Cantante ririco 投稿日：2017/02/14(Tue) 06:23 [コメント投稿] 声楽レッスン生徒募集 初心者からを音大受験、プロ目指す方。 オペラ、ミュージカル、ボイストレーニング等、幅広いジャンルの音楽をそれぞれのレベルに合わせてレッスン致します。 当方、ドイツ、オーストリアを中心にオペラのソリスト歌手(バス)として8年程活動しております。 プロを目指す方には、国際コンクールや歌劇場オーディションへのアドバイスなども。またドイツ、オーストリアの国立音大にも、多数合格者を出しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はメールにて送らせて頂きます。 -------------------------------------------------------------------------------- [20681] お譲りします 投稿者：お譲りします 投稿日：2017/02/13(Mon) 22:15 [コメント投稿] こんにちは。使わなくなった下記のものをお譲りします。 ・ÖSD試験過去問集(A2、B1)各8ユーロ ・炊飯器15ユーロ ご興味のある方がいらっしゃいましたら、メールにてよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20680] WG探しています 投稿者：家探し 投稿日：2017/02/13(Mon) 19:01 [コメント投稿] こんにちは。 当方20代女性です。 4月頃から入居可能なWGを、280から300ユーロ程度から探しています。（あくまで目安です） 出来れば外国人（留学生・オーストリア人問いません）とのWG希望です。 情報お持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡いただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20679] 不要なピアノ 投稿者：アプライトピアノ差し上げます 投稿日：2017/02/13(Mon) 17:27 [コメント投稿] こんにちは。オーストリア人女性の知人が、不要になった薄茶色のアップライトピアノ(50-60年前のピアノで、ドイツ製。壊れてはいないがその他の状態は確認していないので不明)の引き取り手を探しています。実物の見学が可能かについては、ご自身で伺って頂くことになります。写真のみ、すぐお送りできます。 ・2区の家までの引き取り ・業者を手配、運搬費用(相場150-300ユーロ前後？)の支払い ・ドイツ語での会話・やり取りができる ・気持ちだけでいいので、少しお礼が払えること 数日間募集します。どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20678] お部屋空いています。 投稿者：5区 投稿日：2017/02/13(Mon) 09:04 [コメント投稿] 5区のお部屋が空いています。 2部屋、キッチン、食洗機、バスタブあり(トイレ別)、基本的な家具は揃っています 家賃600ユーロ(電気、ガス、インターネット別) 音楽要相談／閑静な住宅街、治安良し 徒歩2分圏内にEURO SPAR、Billa、Hofer、dm、郵便局あり) アパート真下にバス12aの停留所、13a/14a/59aへのアクセスあり 最寄り駅Laurenzgasseまで徒歩3分、中心まで市電で8分 (市電1/62/Ring Oper/Baden) またはKliebergasseまで徒歩5分(市電18/6) 即入居可能です。 -------------------------------------------------------------------------------- [20677] 無題 投稿者：moti 投稿日：2017/02/13(Mon) 07:35 [コメント投稿] 以下の投稿で連絡先を記入し忘れてしまいました。 よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20676] 無題 投稿者：moti 投稿日：2017/02/13(Mon) 07:34 [コメント投稿] こんにちは。 僕の一時帰国の間ウィーンのお部屋をお貸しいたします。 以下詳細 期間：　4月5日〜6月28日 住所 : Zichygasse, Wien 1140 最寄駅: Penzingerstrasse(Tram 52, 58, 10)　徒歩１分 Schonbrunn(U4)　徒歩8分 家賃 : 月400ユーロ全部込 (長期の方を希望していますが短期の場合は25ユーロ) 部屋 : 男女混合5人のシェア物件,、キッチン、トイレｘ２、お風呂ｘ２ 楽器を演奏される場合は気を使っていただく必要はありますが、平日の日中でしたら多少はできるかと思います。 お写真の送信やご質問等ございましたらお気軽にご連絡ください！ -------------------------------------------------------------------------------- [20675] Re:[20674] お部屋探し 投稿者：お部屋探し 投稿日：2017/02/12(Sun) 09:03 [コメント投稿] 連絡ありがとうございます。 お手数ですがお聞きしてもよろしいでしょうか？ > 音出しの問題がない物件の情報あります。 > その他の条件等をお知らせいたしますので、よろしければご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20674] Re:[20657] お部屋探し 投稿者：物件の情報あります 投稿日：2017/02/12(Sun) 07:34 [コメント投稿] 音出しの問題がない物件の情報あります。 その他の条件等をお知らせいたしますので、よろしければご連絡ください。 > 4月頃からウィーンで留学を考えております。 > 楽器（ヴァイオリン）が弾ける部屋で極力安い部屋を探しています。あくまで理想ですが300ユーロ〜で考えております。 > 狭くても問題ないです。ピアノ付きでなくても大丈夫です。 > シェアであっても楽器が弾けるのなら問題ないです。 > > どなたか情報をお持ちの方連絡をいただけないでしょうか？ > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20673] おさかな差し上げます。 投稿者：おさかな 投稿日：2017/02/12(Sun) 00:24 [コメント投稿] 飼育しているおさかなが増えてしまったため差し上げます。 種類はコリドラスです。ちいさな２、３cmほどのナマズみたいなさかなです。 飼育はとても簡単ですが、 飼育放棄で自然に放流してしまう方にはあげられません。。 また、６区まで取りに来られる方でお願いいたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20672] ママさんパパさんへ 投稿者：プーさん 投稿日：2017/02/11(Sat) 20:50 [コメント投稿] 妊娠中、育児中のママさん、パパさん ウィーンでの出産を計画、またまさに育児中の方。語学への心配から行ってみたくても、行けないこちらで行われている講習会や集まり。そういった場面での通訳、同行、病院付き添いが必要な方がいましたら、気軽にご連絡下さい！ -------------------------------------------------------------------------------- [20671] 水道水について　お礼 投稿者：水 投稿日：2017/02/11(Sat) 02:27 [コメント投稿] 水道水について情報をくださった皆様方、大変参考になりました。 まとめてのお礼になりますがお許しください。 22区に住みたいと思っているので、硬水だと思って備えていたほうが良さそうですね。 皆様方に教えて頂いた情報を元にウィーンの水と付き合っていきたいと思います。 また、乾燥対策は盲点でした。 こちらもしっかり対策を練りたいと思います。 本当にありがとうございました。 -------------------------------------------------------------------------------- [20670] Re:[20663] ウィーンの水道水について 投稿者：日本の水と比べたら・・・ 投稿日：2017/02/11(Sat) 00:42 [コメント投稿] 何か論点が思いっきりずれてきてる感が否めないｗ > 我が家にはアトピーの子供がいて、私も敏感肌です。 アトピーのお子さんには、アトピーは体に出ると考えると、 VOLVICかアヴェンヌの水スプレーで行けるかどうか確かめて、大丈夫であれば一安心。 こちらに来てから、一度煮沸させ軟化させた水道水を使ってみるのもいいと思います。 お風呂の後で、患部だけ軟水で流したり、水スプレーして優しく拭き取れば、硬水の影響を緩和できるでしょう。 で、次の行にコメントが集中しているようですが、 > 欧州では硬水のため洗顔をあまりせず、 > 拭き取りクレンジングが主流と聞いたのでいくつものメーカー > を試してみましたが肌に合わず大変な思いをしました。 お子さんもいらっしゃるなら、恐らく一、二年の滞在ですよね。 上記で水の問題が解決すれば、基礎化粧品等は日本で使い慣れたものを、滞在期間分だけ持ってくればいいだけの話。 石鹸は若干溶けにくいので、良くないかも知れませんが、乾燥肌や敏感肌の方は普通、石鹸は使わないでしょうし。 後は、こちらでは日本ほどベタベタ化粧しなくても別に変な目で見られません。 肌が弱いのであれば、ノーメイクか薄化粧を心掛ければ、大掛かりなクレンジングも必要ないですよね。 日本人の大好きな、自分の肌よりも色の薄いファンデーションで紫外線をガッチリカットみたいなのだけはやめておきましょう。 日焼け止めファンデでなく、日焼け止めだけ塗るとか。 こちらでは日照時間も少ないですし長い時でも角度が違うので日本の様な威力は有りません。 意図して日焼けしようとしない限り、気が付かない内に日焼けしているなんて事は、まず有りません。 白塗り文化を知らない欧州では、肌の色よりも薄い色を使ったファンデが異様な印象を与える事もある様です。 仮装パーティーに浴衣着て、白粉の代わりに顔に小麦粉付けて、 仮装芸者として出席しようとしているオーストリア人の叔母さんを必死で止めようとしたら、 変な方が面白いからいいと思ってやっているんだと言われ愕然とした事も。 因みに下記リンクに紹介されている商品はウィーンでも買えます。 http://franpon.com/lifestyle/1507221 -------------------------------------------------------------------------------- [20669] Re:[20668] ウィーンの水道水について 投稿者：ちーこ 投稿日：2017/02/10(Fri) 23:25 [コメント投稿] 乾燥に注意というのは確かですね。 ただこちらの化粧品のほうが日本製より保湿力あるとは思えませんが。 「保湿」という概念があまりなく、べっとりあぶらっこいものが多いように思います。 よいものもあるにはあるのですが、やたら高かったりするので、色々試した結果わたしはもう十年以上日本製しか使わなくなりました。 ただ私は乾燥肌ではなく混合肌なので、乾燥肌の人はまた違うのかもしれませんね。 > 個人的な意見ですが、硬水というより乾燥に気をつけたほうがよろしいかもしれません。特に冬場は風も冷たく乾燥しているため、首元や耳の周辺、顔の輪郭沿いの部分などに直接風が当たらないようにしているだけでも大分違います。 > ウィーンに来てから、首や頬、目の周りなど、極度の乾燥により荒れ、ひどいアレルギー反応が出たこともありましたが、硬度さんのおっしゃるように、シャワーの時間を短めに、熱すぎない温度にするのは大事だと思います。やはり肌が乾燥しやすい気候ですし、毎日湯船に浸かるのもおすすめできません。 > ウィーンで手に入る化粧品でも質の良いものはたくさんありますし、皮膚科医推奨のコスメ等は薬局でも購入できますよ。 > la roche posay, weleda, lavera等はおすすめです。日本の化粧品を使うというのも良いかもしれませんが、ウィーンの冬に対応できるほど保湿力のあるものはほとんどない、という印象です。 > こちらで拭き取り化粧水が一般的なのも、毎日何度も洗顔すると肌が乾燥しすぎるからではないでしょうか。私は何年もこちらで買える化粧品でケアをしていますが満足しています。 > > > こんにちは。ウィーンの水道水について教えてください。 > > 家族で数年ウィーンに住む予定なのですが、水道水が硬水と言う事で心配しています。 > > 飲む分にはとても美味しいと聞いたので楽しみなのですが、生活水としてはどうでしょうか。 > > 我が家にはアトピーの子供がいて、私も敏感肌です。欧州では硬水のため洗顔をあまりせず、拭き取りクレンジングが主流と聞いたのでいくつものメーカーを試してみましたが肌に合わず大変な思いをしました。 > > また硬水はアトピーへの刺激になると聞きました。 > > こんな調子で渡墺しては大変な事になるのでは…と不安です。 > > 皆さんは水道水で肌のトラブルは起きませんでしたか？ > > 日本と同じ感覚で使えるものなのでしょうか。 > > よろしくお願いします。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [20668] Re:[20663] ウィーンの水道水について 投稿者：コスメ 投稿日：2017/02/10(Fri) 21:23 [コメント投稿] 個人的な意見ですが、硬水というより乾燥に気をつけたほうがよろしいかもしれません。 特に冬場は風も冷たく乾燥しているため、 首元や耳の周辺、顔の輪郭沿いの部分などに 直接風が当たらないようにしているだけでも大分違います。 ウィーンに来てから、首や頬、目の周りなど、 極度の乾燥により荒れ、ひどいアレルギー反応が出たこともありましたが、 硬度さんのおっしゃるように、 シャワーの時間を短めに、熱すぎない温度にするのは大事だと思います。 やはり肌が乾燥しやすい気候ですし、 毎日湯船に浸かるのもおすすめできません。 ウィーンで手に入る化粧品でも質の良いものはたくさんありますし、 皮膚科医推奨のコスメ等は薬局でも購入できますよ。 la roche posay, weleda, lavera等はおすすめです。 日本の化粧品を使うというのも良いかもしれませんが、 ウィーンの冬に対応できるほど保湿力のあるものはほとんどない、という印象です。 こちらで拭き取り化粧水が一般的なのも、 毎日何度も洗顔すると肌が乾燥しすぎるからではないでしょうか。 私は何年もこちらで買える化粧品でケアをしていますが満足しています。 > こんにちは。ウィーンの水道水について教えてください。 > 家族で数年ウィーンに住む予定なのですが、水道水が硬水と言う事で心配しています。 > 飲む分にはとても美味しいと聞いたので楽しみなのですが、生活水としてはどうでしょうか。 > 我が家にはアトピーの子供がいて、私も敏感肌です。欧州では硬水のため洗顔をあまりせず、拭き取りクレンジングが主流と聞いたのでいくつものメーカーを試してみましたが肌に合わず大変な思いをしました。 > また硬水はアトピーへの刺激になると聞きました。 > こんな調子で渡墺しては大変な事になるのでは…と不安です。 > 皆さんは水道水で肌のトラブルは起きませんでしたか？ > 日本と同じ感覚で使えるものなのでしょうか。 > よろしくお願いします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [20667] Re:[20663] ウィーンの水道水について 投稿者：ちーこ 投稿日：2017/02/10(Fri) 19:08 [コメント投稿] わたしはアトピーではないですが、かなり敏感な肌のため、基礎化粧品にはかなり気をつかっています。 こちらで「敏感肌」用のハンドクリームを買って手が真っ赤になったこともありました。 こちらの化粧品・洗顔料は香料・鉱物油などを使用しているものが多く、 わたしは基本的に日本でたくさん買ってくるようにしています。 ただふき取りクレンジングはここでBody Shopのを買って使っています。 確かにアトピーは硬水がよくないようなのですが、私の友人は日本にいる時からかなりのアトピーで、ウイーンに来たからひどくなったとか、日本に帰ってよくなったとも聞いていません。 彼女もこちらの基礎化粧品などは全く使ってませんでした。 > こんにちは。ウィーンの水道水について教えてください。 > 家族で数年ウィーンに住む予定なのですが、水道水が硬水と言う事で心配しています。 > 飲む分にはとても美味しいと聞いたので楽しみなのですが、生活水としてはどうでしょうか。 > 我が家にはアトピーの子供がいて、私も敏感肌です。欧州では硬水のため洗顔をあまりせず、拭き取りクレンジングが主流と聞いたのでいくつものメーカーを試してみましたが肌に合わず大変な思いをしました。 > また硬水はアトピーへの刺激になると聞きました。 > こんな調子で渡墺しては大変な事になるのでは…と不安です。 > 皆さんは水道水で肌のトラブルは起きませんでしたか？ > 日本と同じ感覚で使えるものなのでしょうか。 > よろしくお願いします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [20666] Re:[20663] ウィーンの水道水について 投稿者：日本の水と比べたら・・・ 投稿日：2017/02/10(Fri) 09:18 [コメント投稿] 色々な意見が出てお困りになるかも知れませんが、日本に比べたらウィーンの水はかなりの硬水です。 ドイツも場所によりますが、ドイツの凄い硬水と比べれば、そこ迄は凄くないと言うか。 詰まる所、比較の問題です。 私は硬水度が６度から１１度までの所に住んでいますが、手を洗っただけで硬水だなって感じます。 お湯沸かし器もマメに洗浄しないとカルクだらけになる。 だから、カルクがコップや鍋に入らない様に、ネットまで付いている。 洗濯機も洗剤の他にカルク対策用の液体を入れ、その分、洗剤も増やします。 緑茶もウィーンの水道水でなく、ボルヴィックの方が美味しく入リます。 区によって違うなら、尚更、色々な事態に備えておいた方がいい様な気がします。 混乱を避ける為、一応、考えられる対策を書いておきます。他にもいい考えがある方は、書き足してください。 ウィーンの薬局では、日本で資生堂がフランスから輸入して売ってるアヴェンヌ製品が普通に買えます。 アヴェンヌの水スプレーがスキンケアに使えるか日本で実験してみてはいかがでしょう？ これも比較の問題ですが、フランスの水道水よりはウィーンの水道水の方が劇的にいいはずです。 フランスの水が肌に悪いから、水スプレーなる物が考案され商品化できたのではないかとすら思います。 それか、ボルヴィックで普通に洗顔して大丈夫であれば、もっと安心かも。 > こんにちは。ウィーンの水道水について教えてください。 > 家族で数年ウィーンに住む予定なのですが、水道水が硬水と言う事で心配しています。 -------------------------------------------------------------------------------- [20665] お部屋探しています 投稿者：ルーシー 投稿日：2017/02/10(Fri) 06:48 [コメント投稿] 3月1日から2-3ヶ月程入居可、音出し可のお部屋を探しています。 出来れば一人暮し用のお部屋を希望しますが、難しい場合には WGでも構いません。 家賃は、光熱費、インターネット等全て込みで、月450ユーロ程度 を希望致します。 もし条件に合う物件をお持ちの方、帰国などでお部屋を貸して頂ける方がありましたら、ご連絡頂けると助かります。 どうぞ宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [20664] Re:[20663] ウィーンの水道水について 投稿者：硬度 投稿日：2017/02/10(Fri) 06:45 [コメント投稿] ウィーンの水は硬水ではありません。中程度の硬さに近いですが、軟水です。 https://www.wien.gv.at/wienwasser/qualitaet/haerte.html この表によれば、軟水は1-10まで、中度が11-16、16以上の水が硬水で、 ウィーンの水は、6-11と表記されています。 日本で使用されている単位と違いドイツ式硬度で表記されてますので、 残念ながら単純比較は出来ません。 ただし、2, 3, 11, 20, 21, 22区は、地下水と混ぜ合わせる事があり、 その場合硬度が高くなる事があり、6-16と表記されています。 お住まいを検討される際、参考にされるといいかも知れません。 私自身もアトピーがありますので、そちらについてもコメントいたします。 個人的な感想ですが、シャワーの後に髪がパサつく感じがあるのと、 長時間シャワーを浴びると皮膚が突っ張る感じがあります。 熱いシャワーを浴びない事と、時間を短くする事で対応しています。 しかしアトピーに関して言えば、乾燥した空気に注意した方がいいかも知れません。 特に冬場は元の乾燥した空気に加え、暖房によってもっと乾燥します。 しもやけになったという話も時々聞きます。 個人的には室内では加湿器を使うことと、 毎日2回保湿クリームを全身に使うことによって症状はコントロールできています。 日本では、水溶性だったり、液体の保湿クリームを使っていましたが、 こちらでは特に冬場は油分が多いクリームを、 皮膚科で処方してもらい使用しています。 洗顔料、拭き取りクレンジングについては、情報は持ち合わせてません。 詳しい方がいらっしゃると良いのですが。。 -------------------------------------------------------------------------------- [20663] ウィーンの水道水について 投稿者：水 投稿日：2017/02/10(Fri) 01:22 [コメント投稿] こんにちは。ウィーンの水道水について教えてください。 家族で数年ウィーンに住む予定なのですが、水道水が硬水と言う事で心配しています。 飲む分にはとても美味しいと聞いたので楽しみなのですが、生活水としてはどうでしょうか。 我が家にはアトピーの子供がいて、私も敏感肌です。 欧州では硬水のため洗顔をあまりせず、 拭き取りクレンジングが主流と聞いたのでいくつものメーカーを試してみましたが 肌に合わず大変な思いをしました。 また硬水はアトピーへの刺激になると聞きました。 こんな調子で渡墺しては大変な事になるのでは…と不安です。 皆さんは水道水で肌のトラブルは起きませんでしたか？ 日本と同じ感覚で使えるものなのでしょうか。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20662] ルームメイト募集 投稿者：ウィーン 投稿日：2017/02/10(Fri) 00:55 [コメント投稿] ルームシェア 23区 一軒家 最寄り駅はU6 Alterelaa 約8畳の一部屋(家具付き)が空きます。 水道、光熱費、インターネット込で月400ユーロ。 音出しは8時ー２2時まで可能ですが、隣人との相談次第で時間を拡大することも可能です。 キッチン、お風呂、トイレ、リビングはもう一人の住居人(ウィーン大学の学生)とのシェアになります。 ご興味のある方はご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20661] 家具、家電売ります 投稿者：あさこ 投稿日：2017/02/10(Fri) 00:32 [コメント投稿] 完全帰国の為家具、家電等28品をお売りしております。 こちらのリンクで写真をご覧いただけます。 ご連絡はこちらの投稿者の欄から日本語でどうぞ。 電話は、月曜日以降　069911000115　にてお受けいたします。 宜しくお願い致します。 https://www.willhaben.at/iad/kaufen-und-verkaufen/marktplatz?orgId=28170205&page=1&view= -------------------------------------------------------------------------------- [20660] Niederlassungsbewilligung 投稿者：N 投稿日：2017/02/09(Thu) 18:53 [コメント投稿] オーストリアで、Niederlassungsbewilligungを申請した方がいらっしゃれば教えて頂きたいのですが、いつの段階で申請されましたでしょうか？ 始めは通常Aufenthaltsbewilligungenで１年や３年、５年、１０年のものを取得されると思うのですが。 -------------------------------------------------------------------------------- [20659] Re:[20658] 日本の年金とオーストリアの年金 投稿者：2015年に 投稿日：2017/02/09(Thu) 02:51 [コメント投稿] 日本の年金機構に同様の質問をしたことがあります。 現段階では日本とオーストリアの間には社会保障協定がありません。 受け取りの年齢になれば日本とオーストリアで別々に請求する必要があります。 2016年、日本の年金の受給資格が10年に短縮されたましたが、 これまでのもし払い込み期間が10年に満たない場合は掛け捨てになります。 回避方法としては日本に住民票を残し、10年になるまで払い続けると受給資格が発生します。 オーストリアは年金受取には最低でも15年？（不確かです）の払い込みが必要です。 ただ、当時年金事務所の担当の方の話によると、 日本とオーストリア間も社会保障協定が結ばれる可能性があると言うことでした。 が現段階では全くの未定です。 > 家族の関係で今年の終わりごろにオーストリア・ウィーンに移住するつもりです。今まで日本で働いて国民年金・厚生年金を支払っています。ウィーンにも会社に働くつもりです。 > 今まで日本で年金の支払い期間・金額を掛け捨てにならないため、オーストリアの年金制度にどういうふうに当てはまるのですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [20658] 日本の年金とオーストリアの年金 投稿者：将来の年金 投稿日：2017/02/09(Thu) 02:18 [コメント投稿] 家族の関係で今年の終わりごろにオーストリア・ウィーンに移住するつもりです。今まで日本で働いて国民年金・厚生年金を支払っています。ウィーンにも会社に働くつもりです。 今まで日本で年金の支払い期間・金額を掛け捨てにならないため、オーストリアの年金制度にどういうふうに当てはまるのですか？ -------------------------------------------------------------------------------- [20657] お部屋探し 投稿者：お部屋探し 投稿日：2017/02/08(Wed) 23:23 [コメント投稿] 4月頃からウィーンで留学を考えております。 楽器（ヴァイオリン）が弾ける部屋で極力安い部屋を探しています。あくまで理想ですが300ユーロ〜で考えております。 狭くても問題ないです。ピアノ付きでなくても大丈夫です。 シェアであっても楽器が弾けるのなら問題ないです。 どなたか情報をお持ちの方連絡をいただけないでしょうか？ よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20656] アパートを探しています 投稿者：ひろき 投稿日：2017/02/07(Tue) 23:26 [コメント投稿] 3月からウィーンに留学のため、500ユーロまでのお部屋を探しています。 シェアではなく1人暮らしで バス、トイレも別々を希望しています。 初めての長期海外滞在なので、 何か情報がありましたら教えていただきたいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [20655] 即入居可 投稿者：４区長期のお部屋 投稿日：2017/02/07(Tue) 23:06 [コメント投稿] ４区、２０平米の一部屋が空きます。家具、洗濯機等、光熱費、インターネット込で月５００ユーロ。音出しは９時ー２１時可。ヴィーナーメヒャニックのグランドピアノ付。台所、お風呂場はもう一人の住居人とシェア。ご興味のある方は直接ご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20654] 便利グッズ＆安いお店？ 投稿者：２月のお部屋 投稿日：2017/02/07(Tue) 15:53 [コメント投稿] 日本には100均も色々なお店があるし、無印とか、安くて便利な収納小物などがあちこちで手に入りますが、ウィーンで、そのようなお店って、あるんでしょうか？？ ご存知の方教えてくださいませ♪ -------------------------------------------------------------------------------- [20653] ２月１７日佐渡裕さん出演コンサート楽友協会チケット 投稿者：サドさん 投稿日：2017/02/07(Tue) 10:04 [コメント投稿] 2017年2月17日（金）の 佐渡裕さん出演トーンキュンストラー管弦楽団コンサート at 楽友協会のチケットが2枚余ってしまいました。 席は Cercle Links ­ Row: 2, Seat: 7/8（連番）です。 楽友協会のHPの座席見取り図でいうセルクルで前から２番目の座席です。 指揮者から とても近く少し見上げる感じになると思います。 座席の詳細は楽友協会のHPでご確認お願いいたします。 １枚３５ユーロで２枚購入いただける方優先でお譲りいたします（計７０ユーロ） 開催日が迫っていますので、直接お会いしてチケットと代金を引き換えできる方でお願いします。 また、楽友協会、佐渡さんのオフィシャルHPに出演情報を確認の上、ご応募お願いいたします。 現状は出演予定になっていますが、佐渡さんの出演の保証はいたしかねます。。 どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20652] お貸し致します 投稿者：短期のお部屋 投稿日：2017/02/07(Tue) 07:13 [コメント投稿] 3月中旬以降、音出し10:00-22:00可のお部屋を短期で お貸し出来ます。WG個室で、キッチン、シャワーお手洗い別、 居間が共同スペースです。スーパーが近く、交通機関にも 恵まれており、環境が良いです。 ピアノの方は要相談とさせて頂きます。 期間等詳しくはメールにてお知らせとご相談ください。 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20651] Re:[20521] ビザ申請の仕方について 投稿者：ビザ申請者 投稿日：2017/02/06(Mon) 05:46 [コメント投稿] >速攻 様 >ビザ 様 >ちーこ 様 お礼が遅くなりまして、大変申し訳ありません。 先日入国致しまして、ご教授いただいた通り申請に参ろうと思います。本当にありがとうございました！ -------------------------------------------------------------------------------- [20650] アパートをお探しの方 投稿者：まつした 投稿日：2017/02/06(Mon) 05:15 [コメント投稿] シェンブルーン宮殿近くのアパート（Living room, 2 Bedrooms, Kitchen, Toilet, Bathで75m2）の契約を 引き継いでくださる方を探しています。大家さんとは新規の契約となります。 １４区、Penzinger Strasseの近くで、地下鉄Ｕ４まではトラムで２駅（58, 10）、Ｕ３まではトラムで１０分(58,52)。 緑も多く静かな環境です。 家賃は月額８４０ユーロ（管理費、暖房費、水道込、電気とインターネットは別途契約が必要）。 入居は３月後半から可能（要相談）。 家具については要相談。 ご興味のある方は、２００１７年２月１５日（水）までにご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [20649] Re:[20570] 仲間募集です。 投稿者：めぐ 投稿日：2017/02/04(Sat) 03:08 [コメント投稿] 茶々さん、こんにちは！ めぐと申します。 ウィーンに住み始めてからまだ1年経ってない初心者です。 投稿を拝見して興味を持ちましたのでご連絡させて頂きました。 ドイツ語は今B2を勉強中なのですが、 なかなか聞き取りと会話がうまくいかなくて もどかしい思いをしています。 ドイツ語を学べるだけでなく、皆さんと交流できたら私も嬉しいです。 よろしければ詳細を教えて頂けないでしょうか。 何卒よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [20647] Re:[20642] おすすめのクリニックを教えてください 投稿者：おすすめのクリニック 投稿日：2017/02/03(Fri) 16:16 [コメント投稿] @通りすがり様 日本人医師のリンクシェアありがとうございます。 ドイツ語は少ししか出来ないので細かい説明や表現が英語になってしまうので、いざという時に母国語を話せるのはとてもありがたいです。ありがとうございます。 > 日本人医師のクリニックを伺うのも良いかと思います。 > > http://www.docfinder.at/arzt/allgemeinmedizin/1010-wien/dr-miki-sorz-yamoto-35666_1 > > > > 私がお勧めするのは、もう一度同じクリニックに行って、処方された薬を飲んだけれども症状が改善しない。という事をおっしゃることです。 > > > > きっと、頭の中に理想的な医者の応対があると思うんですが、それを口に出してみてはいかがでしょうか。 > > 具体的に申しますと、もう少し強い薬がほしいとか、アレルギーの検査をしてほしい、胃の検査を一度受けたい。など、おっしゃるといいかも知れません。 > > 違うクリニックを訪問しても、同じように薬を処方されるだけ、というパターンになるかもしれません。 > > 私が勧められるクリニックを知らないので、申し訳ないんですが、一つの方法として、提案させて頂きました。 > > > > どなたかが良いクリニックを教えてくださるといいですね。 > > > > > > > > > > > ウィーン市内で信頼できる内科のクリニックを教えてください。 > > > オーストリアに来て二ヶ月ですが寒さや食べ物の違い、蔓延しているフルの影響なのか吐き気をもよおしたり喉がアレルギー症状みたいに腫れたりを繰り返し、ここ一ヶ月身体の調子がよくありません。近くのクリニックにかかって症状を説明したのですが、ドクターはたいした要因も説明してくれず胃薬とハーブティーのみを処方しました。１０日間ほど服用しましたがいっこうによくなりません。 > > > 他のクリニックにあたりたいのですがまだ来たばかりなのでどこのクリニックが良いのかなど探せないので困っております。 > > > どなたかおすすめできるクリニックもしくは病院がございましたら教えてくださると助かります。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20646] Re:[20641] おすすめのクリニックを教えてください 投稿者：おすすめのクリニック 投稿日：2017/02/03(Fri) 16:11 [コメント投稿] 思うこと様 コメントありがとうございます。 どこのクリニックに行くにも適切な説明をすることは大事ですよね。 次回の参考にさせていただきます。 > 私がお勧めするのは、もう一度同じクリニックに行って、処方された薬を飲んだけれども症状が改善しない。という事をおっしゃることです。 > > きっと、頭の中に理想的な医者の応対があると思うんですが、それを口に出してみてはいかがでしょうか。 > 具体的に申しますと、もう少し強い薬がほしいとか、アレルギーの検査をしてほしい、胃の検査を一度受けたい。など、おっしゃるといいかも知れません。 > 違うクリニックを訪問しても、同じように薬を処方されるだけ、というパターンになるかもしれません。 > 私が勧められるクリニックを知らないので、申し訳ないんですが、一つの方法として、提案させて頂きました。 > > どなたかが良いクリニックを教えてくださるといいですね。 > > > > > > ウィーン市内で信頼できる内科のクリニックを教えてください。 > > オーストリアに来て二ヶ月ですが寒さや食べ物の違い、蔓延しているフルの影響なのか吐き気をもよおしたり喉がアレルギー症状みたいに腫れたりを繰り返し、ここ一ヶ月身体の調子がよくありません。近くのクリニックにかかって症状を説明したのですが、ドクターはたいした要因も説明してくれず胃薬とハーブティーのみを処方しました。１０日間ほど服用しましたがいっこうによくなりません。 > > 他のクリニックにあたりたいのですがまだ来たばかりなのでどこのクリニックが良いのかなど探せないので困っております。 > > どなたかおすすめできるクリニックもしくは病院がございましたら教えてくださると助かります。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [20645] お部屋探し中 投稿者：お部屋探してます 投稿日：2017/02/03(Fri) 10:19 [コメント投稿] 3月4日〜24日までウィーンに滞在予定で、お部屋を探しております。一泊15ユーロ程度で、できれば音出し可のお部屋を希望しております。どなたか情報をお持ちの方、ご連絡いただけないでしょうか？ -------------------------------------------------------------------------------- [20643] プリンターお譲りします 投稿者：西川泰蔵 投稿日：2017/02/02(Thu) 16:09 [コメント投稿] HP Deskjet 3070A ゴルフのトロリー を拙宅まで取りに来れる方に各１０ユーロでお譲りします。 プリンターは、青のカートリッジはインクが無くなっていますがそれ以外の色のインクはまだ残っています。コピー、スキャン、Wireless機能ついています。購入したのは２０１２年ですがとてもきれいです。 私の自宅は４区、Wohllebengasse18です。 -------------------------------------------------------------------------------- [20642] Re:[20641] おすすめのクリニックを教えてください 投稿者：＠通りすがり 投稿日：2017/02/01(Wed) 03:31 [コメント投稿] 日本人医師のクリニックを伺うのも良いかと思います。 http://www.docfinder.at/arzt/allgemeinmedizin/1010-wien/dr-miki-sorz-yamoto-35666_1 > 私がお勧めするのは、もう一度同じクリニックに行って、処方された薬を飲んだけれども症状が改善しない。という事をおっしゃることです。 > > きっと、頭の中に理想的な医者の応対があると思うんですが、それを口に出してみてはいかがでしょうか。 > 具体的に申しますと、もう少し強い薬がほしいとか、アレルギーの検査をしてほしい、胃の検査を一度受けたい。など、おっしゃるといいかも知れません。 > 違うクリニックを訪問しても、同じように薬を処方されるだけ、というパターンになるかもしれません。 > 私が勧められるクリニックを知らないので、申し訳ないんですが、一つの方法として、提案させて頂きました。 > > どなたかが良いクリニックを教えてくださるといいですね。 > > > > > > ウィーン市内で信頼できる内科のクリニックを教えてください。 > > オーストリアに来て二ヶ月ですが寒さや食べ物の違い、蔓延しているフルの影響なのか吐き気をもよおしたり喉がアレルギー症状みたいに腫れたりを繰り返し、ここ一ヶ月身体の調子がよくありません。近くのクリニックにかかって症状を説明したのですが、ドクターはたいした要因も説明してくれず胃薬とハーブティーのみを処方しました。１０日間ほど服用しましたがいっこうによくなりません。 > > 他のクリニックにあたりたいのですがまだ来たばかりなのでどこのクリニックが良いのかなど探せないので困っております。 > > どなたかおすすめできるクリニックもしくは病院がございましたら教えてくださると助かります。よろしくお願いします。 --------------------------------------------------------------------------------