-------------------------------------------------------------------------------- [24717] 無題 投稿者: モニター、ワイヤレスイヤホン 投稿日:2019/10/31(Thu) 04:23 [コメント投稿] Acerの定価200ユーロのモニター ワイヤレスノイズキャンセリングステレオヘッドセット WF-1000XM3 をお売りしたいと考えています。 興味のある方はご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24716] Re:[24715] Wohnung 投稿者: お部屋空きます 投稿日:2019/10/31(Thu) 04:03 [コメント投稿] 記載漏れがありました。すみません。 家賃は、光熱費インターネット費込みの価格となります。 よろしくお願い致します。 > 11月中旬から次に住んでくださる方を探しています。 > > ・女性限定2人用WG > ・家賃365ユーロ > ・地下鉄U3まで徒歩7分、バストラムまで徒歩2分 > ・楽器音出し8時〜22時可 > > 調理器具や炊飯器、家具など生活に必要なものは揃っております。 > 近くにスーパーが何軒もあり、交通も良く、便利です。 > 周りからの苦情もなく、静かでとても暮らしやすいお部屋だと思います。 > ご興味ある方、ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24715] Wohnung 投稿者: お部屋空きます 投稿日:2019/10/31(Thu) 03:54 [コメント投稿] 11月中旬から次に住んでくださる方を探しています。 ・女性限定2人用WG ・家賃365ユーロ ・地下鉄U3まで徒歩7分、バストラムまで徒歩2分 ・楽器音出し8時〜22時可 調理器具や炊飯器、家具など生活に必要なものは揃っております。 近くにスーパーが何軒もあり、交通も良く、便利です。 周りからの苦情もなく、静かでとても暮らしやすいお部屋だと思います。 ご興味ある方、ご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24714] お譲りします 投稿者: Pfirsich 投稿日:2019/10/31(Thu) 01:36 [コメント投稿] 帰国のため、いろいろなものをお譲りいたします。 日本のものや未使用のものもございますので、下記写真をご覧ください。 http://photozou.jp/photo/list/3241168/9257974 写真の他には姿見鏡5ユーロが2つあります。 ご興味ございましたらご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24713] 出張撮影いたします。女性プロカメラマン 投稿者: foto.vogel 投稿日:2019/10/30(Wed) 21:59 [コメント投稿] いつもお世話になっております。 観光でいらっしゃる方、現地にお住いの方で写真撮影をご希望の方がいらっしゃいましたら出張撮影いたします。 Instagram https://www.instagram.com/foto.vogel/ ・ウィーン旅行の記念にロケーションフォト ・音大生の方のアーティスト写真、コンサート撮影 ・会社の社員旅行、団体撮影 ・飲食店のメニュー撮影、内観外観撮影 ・七五三やお誕生日撮影 ・ペット撮影 等 オーストリア他都市、ドイツ、チェコやその他の地域もご相談の上対応可です。 できる限りご要望にお応えできればと思っております。 写真に関わることでしたら何でもお気軽にご相談ください。 内容に関わらず、問い合わせは直接メールフォームからお願いいたします。 こちらの掲示板へのご返信はご遠慮ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24712] タブレットPCお譲りします 投稿者: まる 投稿日:2019/10/30(Wed) 18:58 [コメント投稿] 元々使っていたPCが壊れ、日本で新しいものを入手するまでのつなぎで購入したタブレットを、Bluetoothキーボードとスタイラス(タッチペン)とセットにして170ユーロでお譲りします。 使用期間は実質半年間なので状態もよく、初期化も済ませてあります。タブレットですがWindows10を搭載しているので、通常PC向けソフトも使用できます。 タッチペンはデジタルイラスト制作向けのもので、タブレット本体にも簡単なイラスト作成用のソフトがプリインストールされていますので、お子様用のらくがき用タブレットとしてもお使いいただけると思います。充電不要。 ちなみにキーボードはUS仕様ですが、ローマ字入力であれば問題無く日本語を打つことができます。Bluetooth接続で最大3台まで異なる機器を登録できるので、スマートフォンや他のタブレット機種とも互換性があります。充電機能はなく、単4電池で動きます。 製品情報のURLも貼っておきますので、ご興味のあるかたはメールにてご連絡ください。 https://banggood.app.link/aoMiKFNIc1(タブレット) https://banggood.app.link/ox2z7JKIc1 (キーボード) https://banggood.app.link/IQQNp1ZIc1(タッチペン) -------------------------------------------------------------------------------- [24711] お部屋貸します 投稿者: 短期貸出 投稿日:2019/10/30(Wed) 02:09 [コメント投稿] 11月中旬から1月中旬まで、一泊30ユーロでお部屋を貸し出したいと思います。 2部屋あり、家具など2人分揃っているので、お二人で住んでいただくことも可能です。 交通、買い物ともにとても便利な場所で、家の中も綺麗です。 詳細は個別に送らせていただきたいので、ご興味ある方はお気軽にご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24710] Re:[24709] 変圧器を探しています 投稿者: 家電探し 投稿日:2019/10/29(Tue) 21:41 [コメント投稿] ありがとうございます。変圧器がなくとても困っていました。個人メッセージで送りたかったのですが、何度試してもエラーがでてしまい送れませんでした… buripiano37@gmail.comにメールにてご連絡頂けると大変助かります。お手数をおかけしてしまい申し訳ありません。宜しくお願い致します。 > カシムラの変圧器(1500wまで対応)を80ユーロでお譲りします。日本で3万円くらいで購入したものです。ご興味があればメッセージをください。 > > > > 日本から多目的ホットプレートを持ってウィーンに帰る予定なのですが、変圧器が必要で、日本から変圧器も持って帰ることが難しく、ウィーンで探したいのですが、どこで購入できますか?ご存知のかたがいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24709] Re:[24708] 変圧器を探しています 投稿者: 変圧器 投稿日:2019/10/29(Tue) 20:43 [コメント投稿] カシムラの変圧器(1500wまで対応)を80ユーロでお譲りします。日本で3万円くらいで購入したものです。ご興味があればメッセージをください。 > 日本から多目的ホットプレートを持ってウィーンに帰る予定なのですが、変圧器が必要で、日本から変圧器も持って帰ることが難しく、ウィーンで探したいのですが、どこで購入できますか?ご存知のかたがいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24708] 変圧器を探しています 投稿者:家電探し 投稿日:2019/10/29(Tue) 17:27 [コメント投稿] 日本から多目的ホットプレートを持ってウィーンに帰る予定なのですが、変圧器が必要で、日本から変圧器も持って帰ることが難しく、ウィーンで探したいのですが、どこで購入できますか?ご存知のかたがいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24707] Re:[24699] 明太子 投稿者:日本の食べ物シック 投稿日:2019/10/29(Tue) 07:17 [コメント投稿] おにぎり太郎さま 貴重な情報をいただきましてありがとうございます! 日本屋さんでも買える可能性があるとは存じ上げませんでした。 早速たずねてみます。 本当にありがとうございました♪ > > ウィーンのどこかで明太子が手に入るところをご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 > > Faulmanngasse4 1040にあるNippon-yaのHPで、過去のセール広告に、冷凍明太子が掲載されていた記憶があります。残念ながら私は行った事がないのですが、問い合わせをしたらあるかもしれません。 -------------------------------------------------------------------------------- [24706] Re:[24698] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者:トンボ 投稿日:2019/10/29(Tue) 03:03 [コメント投稿] 観光ビザでは就労は出来ませんが、正社員も募集しているとの事なので正社員採用されれば観光ビザから就労ビザに切り替える事は出来ると思います。ただし、語学が出来なければそもそもビザ申請が出来ない(就労ビザにはドイツ語B1か2以上が必要)ので現時点では難しいと思います。 > 接客業の経験あります。12月から観光ビザで行き、語学学校に行きます。並行して仕事を探そうと思っています。 > ビザも持ってなければ応募は難しいでしょうか? > > > > > 和風カフェレストラン " Mari's Metcha Matcha "、ただいま従業員(正社員、アルバイト)を募集しております。経験、語学力、年齢、性別不問。とても明るい職場なので、共に楽しく働きませんか。時給+チップ約11Euro前後となります。ドシドシご応募ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24705] Re:[24698] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者:トンボ 投稿日:2019/10/29(Tue) 02:58 [コメント投稿] > 接客業の経験あります。12月から観光ビザで行き、語学学校に行きます。並行して仕事を探そうと思っています。 > ビザも持ってなければ応募は難しいでしょうか? > > > > > 和風カフェレストラン " Mari's Metcha Matcha "、ただいま従業員(正社員、アルバイト)を募集しております。経験、語学力、年齢、性別不問。とても明るい職場なので、共に楽しく働きませんか。時給+チップ約11Euro前後となります。ドシドシご応募ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24704] 日墺友好150年記念コンサート 投稿者: T&N 投稿日:2019/10/29(Tue) 01:47 [コメント投稿] 11月13日 (水) 19:30〜 学友協会 ブラームスザールにて 日墺友好 150年記念コンサートを開催いたします。 チケットは無料です。 皆さまお誘い合わせの上お越しください。 チケットをご希望の方は直接メッセージ、もしくは 学友協会 チケットオフィスにお問い合わせ下さい。 +43 1 505 81 90 (月-金 9.00-18.00 , 土9.00-13.00 ) +43 1 505 81 90 94 tickets@musikverein.at 詳しいプログラム・出演者は学友協会ホームページに掲載しています。 https://www.musikverein.at/konzert/eventid/43216 日墺友好 150周年の記念に作曲された作品の初演やオーストリア初演の伊福部昭氏のピアノコンチェルト、皆様に馴染みの深いモーツァルトやライネッケのフルートコンチェルトなど バラエティに富んだユニークなプログラムを無料でお楽しみいただけます。 皆さまのご来場をお待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24703] お部屋探し 投稿者:音楽留学生 投稿日:2019/10/28(Mon) 16:55 [コメント投稿] 2020年3月以降二人で入れるお部屋を探しています。情報いただけたら嬉しいです。 女性二人のシェア 楽器(ピアノと弦楽器)音出し可 -------------------------------------------------------------------------------- [24702] Re:[24701] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者:熊襲 投稿日:2019/10/28(Mon) 06:32 [コメント投稿] > このサイトの情報ではその店はドイツ人経営だよ。 http://wien-jp.com/wien-jp/jp-rest.php SHOUKOの間違いですね。 -------------------------------------------------------------------------------- [24701] Re:[24700] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者:みつ豆 投稿日:2019/10/28(Mon) 06:15 [コメント投稿] 日本人経営の店でコッソリ使って貰えれば お小遣い稼ぎになるぐらいの感覚なのでは? しかし、このサイトの情報ではその店はドイツ人経営だよ。 > 観光ビザで就労はできないはずですが。日本も観光ビザを持った外国人の就労は認めていませんよ。 http://wien-jp.com/wien-jp/jp-rest.php -------------------------------------------------------------------------------- [24700] Re:[24698] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者:@通りすがり 投稿日:2019/10/28(Mon) 03:42 [コメント投稿] 観光ビザで就労はできないはずですが。日本も観光ビザを持った外国人の就労は認めていませんよ。 > 接客業の経験あります。12月から観光ビザで行き、語学学校に行きます。並行して仕事を探そうと思っています。 > ビザも持ってなければ応募は難しいでしょうか? > > > > > 和風カフェレストラン " Mari's Metcha Matcha "、ただいま従業員(正社員、アルバイト)を募集しております。経験、語学力、年齢、性別不問。とても明るい職場なので、共に楽しく働きませんか。時給+チップ約11Euro前後となります。ドシドシご応募ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24699] Re:[24694] 明太子 投稿者:おにぎり太郎 投稿日:2019/10/28(Mon) 03:11 [コメント投稿] > ウィーンのどこかで明太子が手に入るところをご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 Faulmanngasse4 1040にあるNippon-yaのHPで、過去のセール広告に、冷凍明太子が掲載されていた記憶があります。残念ながら私は行った事がないのですが、問い合わせをしたらあるかもしれません。 https://www.nipponya.at/ -------------------------------------------------------------------------------- [24698] Re:[24693] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者:Kinoko 投稿日:2019/10/27(Sun) 23:26 [コメント投稿] 接客業の経験あります。12月から観光ビザで行き、語学学校に行きます。並行して仕事を探そうと思っています。 ビザも持ってなければ応募は難しいでしょうか? > > 和風カフェレストラン " Mari's Metcha Matcha "、ただいま従業員(正社員、アルバイト)を募集しております。経験、語学力、年齢、性別不問。とても明るい職場なので、共に楽しく働きませんか。時給+チップ約11Euro前後となります。ドシドシご応募ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24697] ウィーンで1月から2か月借りられるお部屋を探しています。 投稿者:Kinoko 投稿日:2019/10/27(Sun) 22:58 [コメント投稿] こんにちはー。 12月からウィーンにドイツ語B1の授業を受けるため行きます。学校は6区にあります。1月から2ヶ月間借りできるお家を探しています。WGでも一人暮らして構いません。英語で意思疎通可能、ドイツ語は簡単なことであれば。。(A2OSD,OIFは合格しました。)きれい好き、ミシンが得意。よければ部屋のかたずけ、裾直しなどします。ホームステイの経験いろんな国(フィンランド、イギリス、スウェーデンなど)であるので、慣れていること、常識はあります。 予算:300〜400€(月) 場所は特に希望はないですが、6区の近くだと助かります。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24696] 見方考え方はさまざま 投稿者:ツイッター表示 投稿日:2019/10/27(Sun) 16:47 [コメント投稿] ある種のスタンスだけしか見えてこないツイッターの表示、辞めていただきたい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24695] お部屋短期貸出します 投稿者: 短期貸出 投稿日:2019/10/27(Sun) 16:11 [コメント投稿] 11月中旬から1月中旬まで、一泊30ユーロでお部屋を貸し出したいと思います。 2部屋あり、家具なども2人分揃っているので、お二人で住んでいただくことも可能です。 交通、買い物ともにとても便利な場所で、家の中も綺麗です。 詳細は個別に送らせていただきたいので、ご興味ある方はお気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24694] 明太子 投稿者:日本の食べ物シック 投稿日:2019/10/27(Sun) 08:45 [コメント投稿] ウィーンのどこかで明太子が手に入るところをご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24693] 正社員、アルバイトを募集中!!! 投稿者: 真理」 投稿日:2019/10/27(Sun) 03:02 [コメント投稿] > 和風カフェレストラン " Mari's Metcha Matcha "、ただいま従業員(正社員、アルバイト)を募集しております。経験、語学力、年齢、性別不問。とても明るい職場なので、共に楽しく働きませんか。時給+チップ約11Euro前後となります。ドシドシご応募ください。 http://www.metchamatcha.at -------------------------------------------------------------------------------- [24692] Re:[20951] 言いたいことはわかりますが 投稿者: 真理」 投稿日:2019/10/27(Sun) 03:00 [コメント投稿] 和風カフェレストラン " Mari's Metcha Matcha "、ただいま従業員(正社員、アルバイト)を募集しております。経験、語学力、年齢、性別不問。とても明るい職場なので、共に楽しく働きませんか。時給+チップ約11Euro前後となります。ドシドシご応募ください。 http://www.metchamatcha.at -------------------------------------------------------------------------------- [24691] 中華そば・食材販売始めました。 投稿者: 『たや』和食デリ 投稿日:2019/10/26(Sat) 07:07 [コメント投稿] ウィーン2区Taborstrasse 65『たや』和食デリでは従来のお弁当・丼物・カレーなどに加えて、中華そばを始めました。オーストリアらしく牛骨を使い鶏ガラ・煮干と合わせた動物系スープと根菜・昆布・椎茸他のベジ系スープを合わせて、札幌西山製麺の熟成麺を使い醤油ベースのタレを合わせた一品です。 食材販売では豚バラ肉薄切り、すき焼き用牛肉や地中海マグロの赤身・中トロ・大トロなど冷凍物を特価で予約販売しております。 日曜日のお昼のお弁当も30-50食まで承っております。詳細はお問合せください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24689] web & graphic design 承ります 投稿者: mitsuandco. 投稿日:2019/10/25(Fri) 03:53 [コメント投稿] 個人事業主や中小企業の方、開店・開業したい方、現在の事業を拡大させたいとお望みの方、または個人的に素敵にデザインされたウェブサイト、印刷物作成を希望される方で、広告代理店やデザインエージェンシーに依頼すると高くなるとお考えの方多いのではないでしょうか? mitsuandco.ではシンプル、俊足、プロフェッショナルを基本理念に値段に見合ったサービス、お客様の想像の一歩先を行くサービスを提供しております。 『販売に繋がるデザイン』: 集客、売り上げアップに繋がるデザイン解決策を お客様と共に作り上げて参ります。 以下の分野でデザインを承ります: -ウェブサイトデザイン -コーポレートアイデンティティ(デザインガイドラインの作成) -コーポレートデザイン (ロゴ、名刺、封筒、便箋、メモパッド) -プレゼンテーション資料 -ポスター、チラシ、冊子、ポストカード -飲食店メニュー -自社PR商品(Tシャツ、帽子、ボールペン) -商品デザイン(パッケージ、ラベル) -ソーシャルメディア関連 (フェイスブック、インスタグラムのポスティング) -スクリーンデザイン -写真リタッチ 私はウィーン在住のメディア&グラフィックデザイナーです。 ドイツ語、英語での対応も問題ございませんので、 デザイン上の翻訳補佐もさせていただきます。 お気軽にメールにてお問い合わせ下さい。 連絡先:mitsuko.ateliergestaltung@gmail.com https://www.facebook.com/Mitsuandco-103844401025840/?modal=admin_todo_tour -------------------------------------------------------------------------------- [24687] Re:[24652] ホットカーペット 投稿者:ぱぷりか 投稿日:2019/10/25(Fri) 00:47 [コメント投稿] Lerchenfelder StrasseのHEROLDで見かけました。 25ユーロくらいでした。 -------------------------------------------------------------------------------- [24686] 梱包材 投稿者: シロナガスクジラ 投稿日:2019/10/24(Thu) 20:11 [コメント投稿] 余った梱包材(プチプチ)、緩衝材をお譲りします。 月曜日にお家を引き払うのでそれまでにお引越しなどで必要な方はご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24684] お部屋 投稿者: 短期貸出 投稿日:2019/10/24(Thu) 14:10 [コメント投稿] 11/21から1/13までお部屋を借りてくださる方を探しております。 ・1泊15ユーロ ・女性限定WG ・8時〜22時音出し可能 ・地下鉄U3まで徒歩7分、バス・トラムまで徒歩2分 ・炊飯器や食器など生活に必要なものも揃っております 便利で快適なお部屋です。 誠に勝手ながら、なるべく長く借りてくださる方を優先させていただきたいと思います。 ご興味ありましたらご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24683] 泊まれるお部屋 投稿者: 一泊単位のお部屋 投稿日:2019/10/24(Thu) 06:41 [コメント投稿] 11月から1月くらいまで、1泊や2泊単位でお部屋を貸してくれる方がいたらご連絡いただければ有り難いです。よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24682] お部屋探しています。 投稿者: Wohnung 投稿日:2019/10/24(Thu) 00:26 [コメント投稿] 2月半ばから4月の半ばまでの2ヶ月間、間借りさせて頂ける家具付きのお部屋を月400ユーロ程で探しています。 当方女性です。音出し不要、WG可です。 短期のため学生寮の契約が難しく、こちらに投稿させて頂きました。何か情報あれば教えて頂けますと嬉しいです。 -------------------------------------------------------------------------------- [24680] 日本武道館主催 演武大会 投稿者:ミキトラベル 投稿日:2019/10/22(Tue) 23:46 [コメント投稿] 「日本・オーストリア友好150周年記念事業」の一環として、日本武道館主催による現代武道9種目及び古武道3流派からなる日本武道の記念演武大会が開催されます。 皆様お誘い合わせの上、是非ご来場下さい。 日時:11月10日(日)12:30開場 13:30開演 会場:エルステバンクアリーナ(ホール1) 住所: Attemsgasse 1, 1220 Wien 日本武道館公式案内ページ↓ https://www.nipponbudokan.or.jp/shinkoujigyou/gyouji_11 -------------------------------------------------------------------------------- [24679] Re:[24677] ドイツ語翻訳 投稿者:@通りすがり 投稿日:2019/10/22(Tue) 23:05 [コメント投稿] 補足ですがチケットセンターで引き取る場合は身分証明書の提示を求められる事もありますので念のために持参をおすすめします。 > チケットの受け取り方法はたしか3種類あって、1つは郵送、2つ目は自分で印刷、そして3つ目がご質問されてる、チケットセンター預かり です。なのでチケット販売所に直接受け取りに行ってください。 > 演奏会当日でも大丈夫ですが、混むので前日までの受け取りが可能なのであれば、そちらをお勧めします。 > 受け取りの際、支払いに使ったクレジットカードか、購入が完了したEメールの印刷。または携帯電話に届いたメールの提示が必要だと思います。 > 私自身はいつも自分でプリントアウトするので、直接受け取りに行くことはないですが、2度手間にならないようご注意下さいね。 > > > > > ドイツ語堪能な方、意味を教えて頂けないでしょうか。 > > チケットの受け取り方法のようですが、よく分かりません。 > > > > die Hinterlegung an der Abendkassa > > -------------------------------------------------------------------------------- [24678] Re:[24676] お部屋探し中 投稿者: 部屋引き継ぎ 投稿日:2019/10/22(Tue) 22:28 [コメント投稿] 22区、11月1日から入居可能です。 > ご連絡ありがとうございます。何区かと、いつ頃から空くか教えていただけますか? > > > 女性とのWG、別室にて音出し可の私の部屋が空きます。ご興味ありませんか? > > > > > 弦楽器の音出し可のお部屋(一人部屋もしくは女性とのWG)がありましたら情報いただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24677] Re:[24673] ドイツ語翻訳 投稿者:チケット 投稿日:2019/10/22(Tue) 16:57 [コメント投稿] チケットの受け取り方法はたしか3種類あって、1つは郵送、2つ目は自分で印刷、そして3つ目がご質問されてる、チケットセンター預かり です。なのでチケット販売所に直接受け取りに行ってください。 演奏会当日でも大丈夫ですが、混むので前日までの受け取りが可能なのであれば、そちらをお勧めします。 受け取りの際、支払いに使ったクレジットカードか、購入が完了したEメールの印刷。または携帯電話に届いたメールの提示が必要だと思います。 私自身はいつも自分でプリントアウトするので、直接受け取りに行くことはないですが、2度手間にならないようご注意下さいね。 > ドイツ語堪能な方、意味を教えて頂けないでしょうか。 > チケットの受け取り方法のようですが、よく分かりません。 > > die Hinterlegung an der Abendkassa > -------------------------------------------------------------------------------- [24676] Re:[24675] お部屋探し中 投稿者:K 投稿日:2019/10/22(Tue) 04:09 [コメント投稿] ご連絡ありがとうございます。何区かと、いつ頃から空くか教えていただけますか? > 女性とのWG、別室にて音出し可の私の部屋が空きます。ご興味ありませんか? > > > 弦楽器の音出し可のお部屋(一人部屋もしくは女性とのWG)がありましたら情報いただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24675] Re:[24648] お部屋探し中 投稿者: 部屋引き継ぎ 投稿日:2019/10/22(Tue) 02:58 [コメント投稿] 女性とのWG、別室にて音出し可の私の部屋が空きます。ご興味ありませんか? > 弦楽器の音出し可のお部屋(一人部屋もしくは女性とのWG)がありましたら情報いただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24674] インフルエンサー募集 投稿者: ノマド 投稿日:2019/10/21(Mon) 19:06 [コメント投稿] 今の仕事に疑問を抱いている方。 働き方を変えてみませんか。 唯一無二の企画を運営しています。 10年以上の実績を持ち、世界中の専門家が注目している企画です。 報酬は月5回 面接時に詳しく説明いたします。 お問合せはこちらから↓↓↓ https://j.mp/2ISFe2N -------------------------------------------------------------------------------- [24673] ドイツ語翻訳 投稿者:音符 投稿日:2019/10/21(Mon) 16:37 [コメント投稿] ドイツ語堪能な方、意味を教えて頂けないでしょうか。 チケットの受け取り方法のようですが、よく分かりません。 die Hinterlegung an der Abendkassa -------------------------------------------------------------------------------- [24672] 無題 投稿者:ねこ 投稿日:2019/10/21(Mon) 05:34 [コメント投稿] こちら以外で部屋を貸し出し募集している掲示板はありますか? あれば、教えて下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24671] スタッフ募集 投稿者: レストラン酒井 投稿日:2019/10/21(Mon) 00:38 [コメント投稿] レストラン酒井では、ホールスタッフを募集しております。 水曜から日曜の間、週20〜30時間で働ける、 ドイツ語でコミュニケーションの取れる方、 ご興味ございましたら履歴書を添付の上、下記のアドレスまでご連絡下さい。 restaurant@sakai.co.at -------------------------------------------------------------------------------- [24670] お部屋貸出 投稿者: 短期貸出 投稿日:2019/10/20(Sun) 13:47 [コメント投稿] 11/21から1/13までお部屋を貸し出しします。 ・1泊15ユーロ ・女性限定WG ・8時〜22時音出し可能 ・ピアノあり ・地下鉄U3まで徒歩7分、バス・トラムまで徒歩2分 ・炊飯器や食器など生活に必要なもの揃っております 近くにスーパーなどもあり、便利で快適なお部屋です。 ご興味ありましたらご連絡くださいませ。 -------------------------------------------------------------------------------- [24669] Re:[24668] ラグビーワールドカップ 日本戦 10/20応援 投稿者:よし 投稿日:2019/10/20(Sun) 03:57 [コメント投稿] 1区のFlanagansアイリッシュパブで応援することになりました。 みんなでワイワイ楽しみましょう。 仕事でウィーンにいます。 > みんなで南アフリカとの試合を楽しみたいです。 > > 一緒に楽しみませんか。 > それかラグビー見れるスポーツバー情報下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24668] ラグビーワールドカップ 日本戦 10/20応援 投稿者: よし 投稿日:2019/10/18(Fri) 22:39 [コメント投稿] 仕事でウィーンにいます。 みんなで南アフリカとの試合を楽しみたいです。 一緒に楽しみませんか。 それかラグビー見れるスポーツバー情報下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24667] お部屋を探しています 投稿者:Wohnung 投稿日:2019/10/18(Fri) 01:20 [コメント投稿] 今月中、または11月から入居可能な一人暮らし用のアパートを探しています。音出し不可でも構いません。何か情報ありましたらどうぞ宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24666] Re:[24665] アルバイトの募集 投稿者:うどん 投稿日:2019/10/16(Wed) 22:29 [コメント投稿] > > 二つのくいしんぼは同じオーナーじゃないの事ですか? > > 詳しく教えていただきたいです。 > > 同じ名前ですが、2店舗になって経営は完全に別れていますよ。 分かれての間違いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [24665] Re:[24663] アルバイトの募集 投稿者:うどん 投稿日:2019/10/16(Wed) 22:16 [コメント投稿] > 二つのくいしんぼは同じオーナーじゃないの事ですか? > 詳しく教えていただきたいです。 同じ名前ですが、2店舗になって経営は完全に別れていますよ。 -------------------------------------------------------------------------------- [24664] Re:[24663] アルバイトの募集 投稿者:笈田 投稿日:2019/10/16(Wed) 20:08 [コメント投稿] 同じですよ。 家族経営ですから。 二つのくいしんぼは同じオーナーじゃないの事ですか? > 詳しく教えていただきたいです。 > > > > > 私も巷でいろいろな噂を聞いてました。 > > > そうだったんですね! > > > 私も新しく来た方に注意喚起したいと思います! > > > > ありがとうございます。 > > あくまでも小さい方のくいしんぼの事ですので、 > > そちらも誤解のないようよろしくお願い致します。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [24663] Re:[24662] アルバイトの募集 投稿者: はな 投稿日:2019/10/16(Wed) 17:59 [コメント投稿] 二つのくいしんぼは同じオーナーじゃないの事ですか? 詳しく教えていただきたいです。 > > 私も巷でいろいろな噂を聞いてました。 > > そうだったんですね! > > 私も新しく来た方に注意喚起したいと思います! > > ありがとうございます。 > あくまでも小さい方のくいしんぼの事ですので、 > そちらも誤解のないようよろしくお願い致します。 > -------------------------------------------------------------------------------- [24662] Re:[24660] アルバイトの募集 投稿者:日本人従業員 投稿日:2019/10/16(Wed) 07:30 [コメント投稿] > 私も巷でいろいろな噂を聞いてました。 > そうだったんですね! > 私も新しく来た方に注意喚起したいと思います! ありがとうございます。 あくまでも小さい方のくいしんぼの事ですので、 そちらも誤解のないようよろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24661] WG探しています。 投稿者: 友人のアパートを探しを手伝っている者 投稿日:2019/10/16(Wed) 04:52 [コメント投稿] 代理投稿です。 友人TU学生(男性)がWGで家賃330ユーロで、 電気、ガス、水道、暖房、ネット込みの物件を探しています。 とても勉強熱心で親切な方です。 どなたかご存知でしたら教えて下さい。 http://wien-jp.com/cgibin/wwww.cgi?mode=howto -------------------------------------------------------------------------------- [24660] Re:[24651] アルバイトの募集 投稿者:ラーメン 投稿日:2019/10/16(Wed) 02:23 [コメント投稿] 私も巷でいろいろな噂を聞いてました。 そうだったんですね! 私も新しく来た方に注意喚起したいと思います! > 日本人の留学生、ワーホリの方へ > > 情報としてお知らせさせていただきます。 > 私達は長い間、ナッシュマルクトの近くの小さいくいしんぼで働いてきました。部外者の人間が経営に関わるようになってから、私達の尊厳は失われ、信頼の上で成り立っていた日系の個人会社であったはずなのにそういったものは残念ながらなくなってしまいました。 > 私達はこれ以上日本の希望ある若い人たちが被害にあわないように、たとえ働いたとしても大切なものを失ってもらいたくなく、皆で相談の上、ここに書き残すことにしました。 > 情報が必要であれば情報提供しますので、どうか大切なワーホリや勉強や家族との時間を無駄にされないでください。 > 知って働くのと知らずに働いてマインドコントロールされるのは違いますし、こちらの法律などを知らない方が多いと思いますが、日本人は真面目で意見を主張してこない方が多いので、騙されたりいいようにされたりすることが多いです。 > 小さい方のくいしんぼはオーナーが日本語しか話せないので、日本人だけしか働いてません。同じ日本人だという安心感はありますが、従業員に対してやっていることはひどいです。。会社のチームとして機能していませんし、それを支える人もいません。 > 海外で暮らしていくために仕事をするのは自然なことですが、選べる環境でない状況でも、しっかりと自分の身は自分で守れるようにして欲しいと願っています。 > これ以上私たちと同じ思いをする人がでませんように。 > ウィーンでの大切な出会いや時間が無駄になりませんように。 > > > > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > > > アルバイトできる方募集します! > > > 詳しくはメールにて > > > 沼田 > > -------------------------------------------------------------------------------- [24659] Re:[24656] 部屋探し 投稿者:KZ 投稿日:2019/10/16(Wed) 02:00 [コメント投稿] 詳しい情報ありがとうございます。サイト見てみます。 > U.M.BAUという建設会社の建てたマンションは家具付きで、最安値で月600から700ユーロぐらいでありますよ。 > バスタブはなかった気がしますが、バルコニーはあるとこはあります。 > ベッドルーム2部屋だと700から800ユーロぐらいだと思います。AKHまでどれぐらいかは場所によるので分かりませんが…。 > 今新しいマンションも建ってきていてオープンハウスもやってるのでサイト見てみるといいですよ > > > どなたかお部屋の情報をお持ちの方がおられましたらお知らせくださると幸いです。 > > 30代男性です。 > > おおむね50m2以上、2部屋 > > 家具つき(最低キッチン周り、冷蔵庫、洗濯機等) > > AKHまで公共交通機関で30分以内 > > 家賃上限800€/月 程度(高熱機込み) > > バスタブ、バルコニーがあると嬉しいです。 > > 最低2年間程度(延長あり)は契約したいと考えています。 > > > > よろしくお願い致します。 > > (音楽関係ではありません) -------------------------------------------------------------------------------- [24658] Re:[24635] アルバイトの募集 投稿者: kaka 投稿日:2019/10/15(Tue) 23:35 [コメント投稿] > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > アルバイトできる方募集します! > 詳しくはメールにて > 沼田 日が経ってしまったのですが、詳しいお話聞かせていただきたいです。よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24657] Re:[24651] アルバイトの募集 投稿者:Nippon 投稿日:2019/10/15(Tue) 23:12 [コメント投稿] しょっちゅう、募集をかけているので 何か問題があるんだろうな。なんて思っていました。 社長さんが原因だったんですね。 情報ありがとうございます。 > 日本人の留学生、ワーホリの方へ > > 情報としてお知らせさせていただきます。 > 私達は長い間、ナッシュマルクトの近くの小さいくいしんぼで働いてきました。部外者の人間が経営に関わるようになってから、私達の尊厳は失われ、信頼の上で成り立っていた日系の個人会社であったはずなのにそういったものは残念ながらなくなってしまいました。 > 私達はこれ以上日本の希望ある若い人たちが被害にあわないように、たとえ働いたとしても大切なものを失ってもらいたくなく、皆で相談の上、ここに書き残すことにしました。 > 情報が必要であれば情報提供しますので、どうか大切なワーホリや勉強や家族との時間を無駄にされないでください。 > 知って働くのと知らずに働いてマインドコントロールされるのは違いますし、こちらの法律などを知らない方が多いと思いますが、日本人は真面目で意見を主張してこない方が多いので、騙されたりいいようにされたりすることが多いです。 > 小さい方のくいしんぼはオーナーが日本語しか話せないので、日本人だけしか働いてません。同じ日本人だという安心感はありますが、従業員に対してやっていることはひどいです。。会社のチームとして機能していませんし、それを支える人もいません。 > 海外で暮らしていくために仕事をするのは自然なことですが、選べる環境でない状況でも、しっかりと自分の身は自分で守れるようにして欲しいと願っています。 > これ以上私たちと同じ思いをする人がでませんように。 > ウィーンでの大切な出会いや時間が無駄になりませんように。 > > > > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > > > アルバイトできる方募集します! > > > 詳しくはメールにて > > > 沼田 > > -------------------------------------------------------------------------------- [24656] Re:[24655] 部屋探し 投稿者:AH 投稿日:2019/10/15(Tue) 20:48 [コメント投稿] U.M.BAUという建設会社の建てたマンションは家具付きで、最安値で月600から700ユーロぐらいでありますよ。 バスタブはなかった気がしますが、バルコニーはあるとこはあります。 ベッドルーム2部屋だと700から800ユーロぐらいだと思います。AKHまでどれぐらいかは場所によるので分かりませんが…。 今新しいマンションも建ってきていてオープンハウスもやってるのでサイト見てみるといいですよ > どなたかお部屋の情報をお持ちの方がおられましたらお知らせくださると幸いです。 > 30代男性です。 > おおむね50m2以上、2部屋 > 家具つき(最低キッチン周り、冷蔵庫、洗濯機等) > AKHまで公共交通機関で30分以内 > 家賃上限800€/月 程度(高熱機込み) > バスタブ、バルコニーがあると嬉しいです。 > 最低2年間程度(延長あり)は契約したいと考えています。 > > よろしくお願い致します。 > (音楽関係ではありません) -------------------------------------------------------------------------------- [24655] 部屋探し 投稿者:KZ 投稿日:2019/10/15(Tue) 16:48 [コメント投稿] どなたかお部屋の情報をお持ちの方がおられましたらお知らせくださると幸いです。 30代男性です。 おおむね50m2以上、2部屋 家具つき(最低キッチン周り、冷蔵庫、洗濯機等) AKHまで公共交通機関で30分以内 家賃上限800€/月 程度(高熱機込み) バスタブ、バルコニーがあると嬉しいです。 最低2年間程度(延長あり)は契約したいと考えています。 よろしくお願い致します。 (音楽関係ではありません) -------------------------------------------------------------------------------- [24654] 無題 投稿者: ピアノレッスン 投稿日:2019/10/15(Tue) 03:57 [コメント投稿] 私はウィーン国立音楽大学のピアノ科で勉強しています。 もし、レッスンにご興味のある方はご連絡ください。 ドイツ語でのレッスンも可能です。 -------------------------------------------------------------------------------- [24653] 無題 投稿者: 任天堂Switchお売りします。 投稿日:2019/10/15(Tue) 03:55 [コメント投稿] 任天堂Switchグレー本体 Switch対応、有線ゲームキューブコントローラー ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド スプラトゥーン2 スマッシュブラザーズ マリオカート スカイリム(ダウンロード) ドラゴンボールゼノバース2(ダウンロード) モニター(定価200ユーロ) をお売りしたいと考えております。 興味のある方はご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24652] ホットカーペット 投稿者:ホットカーペット 投稿日:2019/10/15(Tue) 00:52 [コメント投稿] どなたかウィーンでホットカーペットが買えるところをご存知でしょうか? 情報をよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24651] Re:[24640] アルバイトの募集 投稿者:日本人従業員 投稿日:2019/10/14(Mon) 23:20 [コメント投稿] 日本人の留学生、ワーホリの方へ 情報としてお知らせさせていただきます。 私達は長い間、ナッシュマルクトの近くの小さいくいしんぼで働いてきました。部外者の人間が経営に関わるようになってから、私達の尊厳は失われ、信頼の上で成り立っていた日系の個人会社であったはずなのにそういったものは残念ながらなくなってしまいました。 私達はこれ以上日本の希望ある若い人たちが被害にあわないように、たとえ働いたとしても大切なものを失ってもらいたくなく、皆で相談の上、ここに書き残すことにしました。 情報が必要であれば情報提供しますので、どうか大切なワーホリや勉強や家族との時間を無駄にされないでください。 知って働くのと知らずに働いてマインドコントロールされるのは違いますし、こちらの法律などを知らない方が多いと思いますが、日本人は真面目で意見を主張してこない方が多いので、騙されたりいいようにされたりすることが多いです。 小さい方のくいしんぼはオーナーが日本語しか話せないので、日本人だけしか働いてません。同じ日本人だという安心感はありますが、従業員に対してやっていることはひどいです。。会社のチームとして機能していませんし、それを支える人もいません。 海外で暮らしていくために仕事をするのは自然なことですが、選べる環境でない状況でも、しっかりと自分の身は自分で守れるようにして欲しいと願っています。 これ以上私たちと同じ思いをする人がでませんように。 ウィーンでの大切な出会いや時間が無駄になりませんように。 > > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > > アルバイトできる方募集します! > > 詳しくはメールにて > > 沼田 -------------------------------------------------------------------------------- [24650] Re:[24633] 部屋の間借りに興味ある方いらっしゃいますか? 投稿者: ちえ 投稿日:2019/10/14(Mon) 18:28 [コメント投稿] 住んでくださる方が決まりました。 ありがとうございました。 > ウィーンの部屋の間借りに興味ある方、いらっしますか? > 来週から、5ヶ月わたしの部屋が空きます。 > > ☆月400ユーロ(すべて込み) > ☆ピアノ(アップライト)付き、音出し可能 > ☆3区、ベルヴェデーレ宮殿まで徒歩10分 > ☆家の近くには、トラムO、18があり、 > Rennweg、Qualtier Belvedereまでは歩いて10分程度です。 > 交通の便は良いと思います。 > > インターネットと水道・ガスなどを含めると、 > 私は月450ユーロくらい払っていますが、 > 荷物をそのままにしておきたいので(収納スペースは作ります。) > 安くお貸しします。 > > WGで、チェコ人(25)とドイツ人(24)のものすごく親切で優しくて楽しい、日本語学をウィーン大学で学んでいる女友達とフラットをシェアしています。 > > 興味のある方は個人的にメッセージをお願いいたします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [24649] 無題 投稿者:家探し 投稿日:2019/10/14(Mon) 07:20 [コメント投稿] 家を探しています。家賃は問いません。情報ありましたらぜひお願い致します。 ・45u以上 ・2部屋以上 ・バスタブなしのシャワーのみ、もしくはバスタブありで別途シャワースペースあり ・1〜7区のどこか ・日当たりの良い部屋 ・アルテバウ ・エレベーターなしの1階、もしくはエレベーターあり(何階でもOK) ・WG不可 -------------------------------------------------------------------------------- [24648] お部屋探し中 投稿者:K 投稿日:2019/10/14(Mon) 04:45 [コメント投稿] 弦楽器の音出し可のお部屋(一人部屋もしくは女性とのWG)がありましたら情報いただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24647] Re:[24635] アルバイトの募集 投稿者: マル 投稿日:2019/10/14(Mon) 03:30 [コメント投稿] 詳細お聞かせいただけましたら嬉しいです。 よろしくお願いいたします。 > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > アルバイトできる方募集します! > 詳しくはメールにて > 沼田 -------------------------------------------------------------------------------- [24646] Re:[24621] 部屋引き継ぎ 投稿者: 部屋引き継ぎ 投稿日:2019/10/14(Mon) 02:41 [コメント投稿] お返事遅くなり大変申し訳ありません。個人的にやりとりできるメールアドレスを貼り忘れてしまいました。もしよろしければ再度こちらにメッセージをいただけると嬉しいです。ご面倒をおかけします。 > 家賃と何区かを教えて頂きたいです。 > よろしくお願い致します。 > > > > > 帰国のため部屋を引き継いでくれる方を探しています。 > > > > 寮、女性2人部屋 (個別部屋有り、家具備え付け) > > 10月末以降 > > > > 昨年できた建物です。音楽関係の方でも寮備え付けの練習室で音出し可能です。お気軽にメッセージください。詳細をお送りします。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [24645] ベビー用品 投稿者: Y 投稿日:2019/10/13(Sun) 23:05 [コメント投稿] ベビー用枕やチェアベルトを日本から送ってもらいましたが、本人が嫌がり殆ど使わなかったので、お譲りします。 ご興味のある方は、写真をお送りしますので、ご連絡ください。概要はアマゾンでも検索できます。 ○エスメラルダ ベビー用枕 スケッチハート 5ユーロ ○日本パフ すやすやビーズまくら 新生児~2才頃まで 2ユーロ ○ジェルトロン ベビーまくら 7ユーロ ○日本パフ セーフティベルト 3ユーロ (ひざベルトやチェアベルトになります) ○nuk おしゃぶり 2個セット disney(ぷーさん) 0-6か月 新品未開封 2ユーロ ○AVENT 哺乳瓶の乳首 6m+ 新品未開封 2ユーロ ○ねかせてエアーベビーバス 中古 4ユーロ -------------------------------------------------------------------------------- [24644] Re:[24641] 引っ越しセール 投稿者: みかん 投稿日:2019/10/13(Sun) 02:45 [コメント投稿] おかげさまで食器類、ミシン、洗剤は売り切れました。 以下の物はまだあります: babyliss. ヘアアイロン(カール用) 8ユーロ 本棚(楽譜入れ) 5ユーロ テレビ台 3ユーロ カップボード 10ユーロ ポータブル電気コンロ (コンセント式) 5ユーロ > 完全帰国するため、以下のものをお譲りします。 > ご興味のある方は写真をお送り致しますのでメッセージを下さい。 > お値段が記載されてないものは無料です。 > > お茶碗 2つセット (赤・青) > お茶碗 花柄 > お汁椀 (木製) > 和風グラタン皿 2つ > Remington ドライヤー 5ユーロ > babyliss. ヘアアイロン(カール用) 8ユーロ > ecover Woll und Feinwaschmittel 洗濯用洗剤 新品 2ユーロ > 日本製 ミシン (アダプター及び電池で使用可能) 10ユーロ > 本棚(楽譜入れ) 8ユーロ > テレビ台 5ユーロ > カップボード 10ユーロ > ポータブル電気コンロ (コンセント式) 5ユーロ > -------------------------------------------------------------------------------- [24643] Re:[24635] アルバイトの募集 投稿者: Kanon 投稿日:2019/10/12(Sat) 16:33 [コメント投稿] > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > アルバイトできる方募集します! > 詳しくはメールにて > 沼田 興味があります。詳細を教えていただけますでしょうか? よろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24642] 部屋探しの際の注意喚起 投稿者:杏仁豆腐大好き 投稿日:2019/10/12(Sat) 06:33 [コメント投稿] 最近新学期に伴い、ウィーンでの住居探しをされている方が多いかと存じます。 もしWGをされるなら、Untermietvertragを結ぶ前に 1その家が借り家なのか、持ち家なのか。 2Hauptmieterが月にいくら家賃を払うのか。 3管理費、家賃はうまくルームメイトで分割されているのか。 4Altbauなら、法律で決まっている家賃の上限よりも高くなっていないか。 残念ながら、お家関係のトラブルをよくお聞きします。 これからWohnung探しをされる方、されている方は上記の点をご留意されることをおすすめ致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24641] 引っ越しセール 投稿者: みかん 投稿日:2019/10/12(Sat) 04:22 [コメント投稿] 完全帰国するため、以下のものをお譲りします。 ご興味のある方は写真をお送り致しますのでメッセージを下さい。 お値段が記載されてないものは無料です。 お茶碗 2つセット (赤・青) お茶碗 花柄 お汁椀 (木製) 和風グラタン皿 2つ Remington ドライヤー 5ユーロ babyliss. ヘアアイロン(カール用) 8ユーロ ecover Woll und Feinwaschmittel 洗濯用洗剤 新品 2ユーロ 日本製 ミシン (アダプター及び電池で使用可能) 10ユーロ 本棚(楽譜入れ) 8ユーロ テレビ台 5ユーロ カップボード 10ユーロ ポータブル電気コンロ (コンセント式) 5ユーロ -------------------------------------------------------------------------------- [24640] Re:[24635] アルバイトの募集 投稿者: Aya 投稿日:2019/10/12(Sat) 02:32 [コメント投稿] 興味があるのですが、詳細を送ってもらえたら嬉しいです。 > ナッシュマルクトの近くの小さなお店 > アルバイトできる方募集します! > 詳しくはメールにて > 沼田 -------------------------------------------------------------------------------- [24639] Re:[24610] 部屋引き継ぎ 投稿者: ねこ 投稿日:2019/10/11(Fri) 23:06 [コメント投稿] 興味があります。 家賃などを教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。 > 帰国のため部屋を引き継いでくれる方を探しています。 > > 寮、女性2人部屋 (個別部屋有り、家具備え付け) > 10月末以降 > > 昨年できた建物です。音楽関係の方でも寮備え付けの練習室で音出し可能です。お気軽にメッセージください。詳細をお送りします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [24638] 子供と一緒に 投稿者: 化学 投稿日:2019/10/11(Fri) 16:26 [コメント投稿] 初めまして。 9才の娘と一緒に、Kosmon C2000 Chemieraborを 使って、遊びながら化学をドイツ語で教えてくださる方を 探しています。 どなたか、ご存じの方がいらっしゃたら紹介していただけませんか? 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24637] 貸します。 投稿者: グランドピアノ 投稿日:2019/10/11(Fri) 16:17 [コメント投稿] こんにちは。 グランドピアノを月額100€にてお貸しします。 KAWAI C2です。 興味のある方、是非ご連絡下さい!! 宜しくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24636] ガイドブック 投稿者: とら 投稿日:2019/10/11(Fri) 15:56 [コメント投稿] 古い地球の歩き方をまとめて引き取っていただける方に差し上げます。新しいもので2年前くらい、古い物で10年近く前のものもあります。ヨーロッパ、南仏、ハンガリー、スコットランドがあります。自宅まで取りに来てくださる方に無料で差し上げます。 -------------------------------------------------------------------------------- [24635] アルバイトの募集 投稿者:くいしんぼ 投稿日:2019/10/11(Fri) 13:30 [コメント投稿] ナッシュマルクトの近くの小さなお店 アルバイトできる方募集します! 詳しくはメールにて 沼田 -------------------------------------------------------------------------------- [24634] バイオリン生徒募集中 投稿者: らら 投稿日:2019/10/11(Fri) 01:16 [コメント投稿] こんにちは♪ バイオリンを習って見たい方、募集しております! バイオリンに興味がある、音楽が好き、楽しく習いたい、新しい趣味がほしい... そんな想いがありましたら是非初めて見ませんか? 初心者、お子様大歓迎です! (ベビーシッター経験あり 音大生) -------------------------------------------------------------------------------- [24633] 部屋の間借りに興味ある方いらっしゃいますか? 投稿者: ちえ 投稿日:2019/10/10(Thu) 23:09 [コメント投稿] ウィーンの部屋の間借りに興味ある方、いらっしますか? 来週から、5ヶ月わたしの部屋が空きます。 ☆月400ユーロ(すべて込み) ☆ピアノ(アップライト)付き、音出し可能 ☆3区、ベルヴェデーレ宮殿まで徒歩10分 ☆家の近くには、トラムO、18があり、 Rennweg、Qualtier Belvedereまでは歩いて10分程度です。 交通の便は良いと思います。 インターネットと水道・ガスなどを含めると、 私は月450ユーロくらい払っていますが、 荷物をそのままにしておきたいので(収納スペースは作ります。) 安くお貸しします。 WGで、チェコ人(25)とドイツ人(24)のものすごく親切で優しくて楽しい、日本語学をウィーン大学で学んでいる女友達とフラットをシェアしています。 興味のある方は個人的にメッセージをお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24632] Re:[24622] Wohnung 投稿者:お部屋探し中 投稿日:2019/10/10(Thu) 22:14 [コメント投稿] 場所など詳細教えていただきたいです。 > 11/14から住んでくださる方を募集しております。 > > 日本人女性2人のWG > 15区、U3徒歩7分、バス・トラム徒歩2分 > AltBau、2Stock、エレベーターなし > 音出し: 8時〜22時 > 家具: ベッド、机、椅子、棚、クローゼットなど > 家賃: 364ユーロ(光熱費・インターネット込み) > 敷金: 3ヶ月分 > > 静かで便利で、とても快適なお部屋です。 > お写真など詳細をお送りしますので、ご興味ある方はご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24631] Re:[24630] 家具付きアパートメント(短期) 投稿者: ぷまぷんく 投稿日:2019/10/10(Thu) 15:22 [コメント投稿] こんにちわ 詳細を聞きたいのですが よろしくお願いします。 > 家具付きの物件です。 > 来年の1月頭までの間、週単位又は月単位でお部屋を借りてくださる方を探しています。 > 複数人でも大丈夫です。 > 生活に必要なものは一通り揃っています。(キッチンやベット、タオルなど) > 場所はHernals駅のすぐ近くです。 > > 値段: > 180ユーロ/週 > 520ユーロ/月 > さらに短期間をご希望の方はご相談下さい。 > > お部屋の写真もお送りできます。 > 詳細をご希望の方、ご質問等ある方はどうぞご連絡ください。 > よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24630] 家具付きアパートメント(短期) 投稿者: ゆう 投稿日:2019/10/09(Wed) 22:16 [コメント投稿] 家具付きの物件です。 来年の1月頭までの間、週単位又は月単位でお部屋を借りてくださる方を探しています。 複数人でも大丈夫です。 生活に必要なものは一通り揃っています。(キッチンやベット、タオルなど) 場所はHernals駅のすぐ近くです。 値段: 180ユーロ/週 520ユーロ/月 さらに短期間をご希望の方はご相談下さい。 お部屋の写真もお送りできます。 詳細をご希望の方、ご質問等ある方はどうぞご連絡ください。 よろしくお願いします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24629] ネイルモデル募集 投稿者: 茶々 投稿日:2019/10/09(Wed) 00:38 [コメント投稿] ●ネイルモデル様(ハンド)募集● (所要時間約2時間~2時間半) ワンカラー 15ユーロ デザイン付き 20ユーロ 大きいデコ付き放題 25ユーロ 募集しております、こちらのオフ無料 他店オフ+5~10ユーロ 長さ出し、亀裂補強行っておりません。 ご希望のデザイン、カラー全て指定可能。 (材料によるご希望に添えない場合もありますがご理解の程よろしくお願いいたします) 場所は4区、予約必要でございます。 インスタかメールで予約できます。 11月から値段が調整することになっております。 お問い合わせなど気軽にご連絡ください。作品はインスタでご参考ください。 メールお待ちしております。 https://www.instagram.com/cyacyanail -------------------------------------------------------------------------------- [24628] JapanFestival in Berlin 吹奏楽出演者募集! 投稿者: Band-Japan Berlin 投稿日:2019/10/08(Tue) 21:46 [コメント投稿] ベルリンで日本の吹奏楽をの曲を一緒に演奏しませんか? Band-Japan Berlinでは、来年1月のJapanFestivalに向けて、一緒に出演できる演奏者を募集します。 出演は2020年1月25日(土)と26日(日)になります。 演奏する作品は、日本人作曲家による吹奏楽の曲を予定しています。条件は楽器をお持ちの方(打楽器除く)で、該当日にベルリンに来られる方。交通費、宿泊費は自己負担になります。 この機会にベルリンでの観光も兼ねて、一緒にステージで吹奏楽を楽しみませんか。 プロ・アマは問いません。楽器を持っているけれど、長い間演奏していなかったという方、昔日本でやっていた吹奏楽をまたやりたいという方などいろんな方が集まって楽しく練習しています。 出演希望者、ご興味のある方、ご質問等ある方はメールでお気軽にご連絡ください。 お待ちしております♫ Band-Japan Berlin -------------------------------------------------------------------------------- [24627] 出張撮影いたします。女性プロカメラマン 投稿者: foto.vogel 投稿日:2019/10/08(Tue) 21:32 [コメント投稿] 観光でいらっしゃる方、現地にお住いの方で写真撮影をご希望の方がいらっしゃいましたら出張撮影いたします。 Instagram https://www.instagram.com/foto.vogel/ ・ウィーン旅行の記念にロケーションフォト ・音大生の方のアーティスト写真、コンサート撮影 ・会社の社員旅行、団体撮影 ・飲食店のメニュー撮影、内観外観撮影 ・七五三やお誕生日撮影 ・ペット撮影 オーストリア他都市、ドイツ、チェコやその他の地域もご相談の上対応可です。 できる限りご要望にお応えできればと思っております。 写真に関わることでしたら何でもお気軽にご相談ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24626] レッスン生募集 投稿者: ピアノレッスン 投稿日:2019/10/08(Tue) 21:14 [コメント投稿] こんにちは。私はウィーン国立音楽大学にてピアノを勉強しています。 この度、ピアノのレッスンを受けたい方を募集致します。 初心者の方から専門的な勉強をされたい方まで、どなたも大歓迎です。 ご希望であれば音楽理論やソルフェージュのレッスンも承ります。 お気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24625] 靴箱をお譲りします 投稿者: 靴箱 投稿日:2019/10/08(Tue) 19:04 [コメント投稿] 引越した先のアパートに備え付けの靴棚があるため、中古の靴箱(寸法87×34×122、白い木製)を5ユーロでお譲りします。3段にわかれていて、たくさん収納できて便利です。引き取りは14区Hütteldorfの自宅までお願いします。ご希望の方には写真をお送りしますので、お気軽にメールください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24624] 【緊急セール】ラジオ、アイロン 投稿者: 緊急セール 投稿日:2019/10/08(Tue) 16:33 [コメント投稿] 下記電化製品を有償でお譲りします。  ●ラジオ(SONY:ICF−C205)・・・6ユーロ [FM・AM、デジタル時計表示有、就寝タイマー付、アラーム機能(ブザー/ラジオ)付]  ●アイロン(Tefal:INICIO15)  ・・・9ユーロ [スチーム有、1.9メートルコード] いずれも購入は5年前ですが、実際の使用期間は1年弱です。 ご興味持たれましたらお急ぎご連絡ください。必要でしたら実物のお写真もお送りいたします。 なお、お渡しは10月11日(金)とさせていただきます。お時間、及び場所は応相談といたします。 新しい生活を始める方、あって困るものではありません。ぜひ購入をご検討ください! -------------------------------------------------------------------------------- [24623] 電化製品 投稿者: T 投稿日:2019/10/07(Mon) 16:44 [コメント投稿] たくさんのお問い合わせありがとうございました。WMFの圧力鍋はおかげさまで売り切れました。 Fissler 6L 圧力鍋 中古品 30ユーロ 折り畳み電気グリル(肉やソーセージを焼いたり、ホットサンドが作れます。) 10ユーロ 一口電気コンロ 5ユーロ T-fal 電動ジューサー 3ユーロ メッセージを頂ければ、お写真を送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24622] Wohnung 投稿者: お部屋 投稿日:2019/10/07(Mon) 13:53 [コメント投稿] 11/14から住んでくださる方を募集しております。 日本人女性2人のWG 15区、U3徒歩7分、バス・トラム徒歩2分 AltBau、2Stock、エレベーターなし 音出し: 8時〜22時 家具: ベッド、机、椅子、棚、クローゼットなど 家賃: 364ユーロ(光熱費・インターネット込み) 敷金: 3ヶ月分 静かで便利で、とても快適なお部屋です。 お写真など詳細をお送りしますので、ご興味ある方はご連絡お待ちしております。 -------------------------------------------------------------------------------- [24621] Re:[24610] 部屋引き継ぎ 投稿者:部屋 投稿日:2019/10/07(Mon) 00:11 [コメント投稿] 家賃と何区かを教えて頂きたいです。 よろしくお願い致します。 > 帰国のため部屋を引き継いでくれる方を探しています。 > > 寮、女性2人部屋 (個別部屋有り、家具備え付け) > 10月末以降 > > 昨年できた建物です。音楽関係の方でも寮備え付けの練習室で音出し可能です。お気軽にメッセージください。詳細をお送りします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [24620] Re:[24618] 圧力鍋 投稿者: M 投稿日:2019/10/06(Sun) 23:03 [コメント投稿] エラーになってしまい、メッセージが送れません。名前より、お返事をいただけないでしょうか? > WMFの4.5Lの圧力鍋を45ユーロでお譲りします。洗っただけで新品です。ご興味のある方にはお写真を送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24619] 二人用部屋 投稿者:部屋 投稿日:2019/10/06(Sun) 19:30 [コメント投稿] 二人で住めるアパートを探しています。 部屋が二つ以上あり、700ユーロぐらいで、 音出し可能な(ピアノ)物件の 情報をお持ちでしたら、メッセージを頂きたいです。 よろしくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24618] 圧力鍋 投稿者: T 投稿日:2019/10/06(Sun) 18:33 [コメント投稿] WMFの4.5Lの圧力鍋を45ユーロでお譲りします。洗っただけで新品です。ご興味のある方にはお写真を送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24617] Re:[24616] 旅行 投稿者:VIEからVCE 投稿日:2019/10/06(Sun) 12:00 [コメント投稿] 直行便だと、飛んでいるのはOSだけだと思います。 時間帯、料金は、OSのサイトでチェックしてみてください。 夜行列車もテでしょうね。 > いつもお世話になっています。 > 11月にヴェネチアにウィーンから旅行に行きたいと思っているのですが、 > オススメの格安航空会社をご存知の方はいらっしゃいませんか? > > スカイスキャナーで検索をしても出てこない場合は、その日程では既に売り切れているということなのでしょうか。 > -------------------------------------------------------------------------------- [24616] 旅行 投稿者:旅行 投稿日:2019/10/06(Sun) 08:22 [コメント投稿] いつもお世話になっています。 11月にヴェネチアにウィーンから旅行に行きたいと思っているのですが、 オススメの格安航空会社をご存知の方はいらっしゃいませんか? スカイスキャナーで検索をしても出てこない場合は、その日程では既に売り切れているということなのでしょうか。 -------------------------------------------------------------------------------- [24615] Re:[24606] 住居を探しています 投稿者: 家探し 投稿日:2019/10/05(Sat) 18:18 [コメント投稿] すみません、文書の部分を貼り付け忘れてしまいました。11月より住居を探している者です。ご連絡いただければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。 > 初めまして、今借りているアパートを解約するので、11月以降に借りて頂ける方がいれば家具、小物そのまま引き継いで頂けます。 > 19区、U4の駅からも近く便利なところです。 > > よろしければ連絡を取らせて頂ければと思いますが、 > 私のEメールを入力するとどうしても受け付けられないので、お知らせ頂ければ助かります。よろしくお願いします。 > > > > 11月から入れるお宅(一人部屋希望)を探しています。 > > 声楽専攻で音出し希望です。 > > なにか情報お持ちでしたらご連絡頂けると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24614] Re:[24613] 部屋引き継ぎ 投稿者: MM 投稿日:2019/10/05(Sat) 17:54 [コメント投稿] 承知致しました。 どうぞ宜しくお願い致します。 > > はい、わかりました。 > すみません、個人的に連絡するメールアドレスを貼り忘れてしまいました。再度こちらからご連絡いただけると嬉しいです。ご面倒おかけします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24613] Re:[24611] 部屋引き継ぎ 投稿者: 部屋引き継ぎ 投稿日:2019/10/05(Sat) 16:54 [コメント投稿] はい、わかりました。 すみません、個人的に連絡するメールアドレスを貼り忘れてしまいました。再度こちらからご連絡いただけると嬉しいです。ご面倒おかけします。 > > 初めまして。 > こんにちは。詳細な情報を教えて頂きたいです。 > どうぞ宜しくお願い致します。 > > > > > 帰国のため部屋を引き継いでくれる方を探しています。 > > > > 寮、女性2人部屋 (個別部屋有り、家具備え付け) > > 10月末以降 > > > > 昨年できた建物です。音楽関係の方でも寮備え付けの練習室で音出し可能です。お気軽にメッセージください。詳細をお送りします。 > > -------------------------------------------------------------------------------- [24612] アパートを探しています 投稿者:Wohnung 投稿日:2019/10/05(Sat) 16:30 [コメント投稿] 今月または11月から入居出来る、音出し可の1人用のWohnungを探しています。何か情報お持ちの方がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24611] Re:[24610] 部屋引き継ぎ 投稿者:MM 投稿日:2019/10/05(Sat) 14:29 [コメント投稿] 初めまして。 こんにちは。詳細な情報を教えて頂きたいです。 どうぞ宜しくお願い致します。 > 帰国のため部屋を引き継いでくれる方を探しています。 > > 寮、女性2人部屋 (個別部屋有り、家具備え付け) > 10月末以降 > > 昨年できた建物です。音楽関係の方でも寮備え付けの練習室で音出し可能です。お気軽にメッセージください。詳細をお送りします。 > -------------------------------------------------------------------------------- [24610] 部屋引き継ぎ 投稿者:部屋引き継ぎ 投稿日:2019/10/05(Sat) 05:09 [コメント投稿] 帰国のため部屋を引き継いでくれる方を探しています。 寮、女性2人部屋 (個別部屋有り、家具備え付け) 10月末以降 昨年できた建物です。音楽関係の方でも寮備え付けの練習室で音出し可能です。お気軽にメッセージください。詳細をお送りします。 -------------------------------------------------------------------------------- [24609] 家を探しています 投稿者:音大生 投稿日:2019/10/04(Fri) 21:06 [コメント投稿] 年内から入る事のできるお部屋を探しいます。 一人部屋でヴァイオリンの音出しが可能なお部屋か有りましたら、ご連絡いただけますか。 -------------------------------------------------------------------------------- [24608] Re:[24606] 住居を探しています 投稿者: 家探し 投稿日:2019/10/04(Fri) 20:45 [コメント投稿] とても有り難いです。 私のメールアドレスを載せておきます。ご連絡いただければ幸いです。 -------------------------------------------------------------------------------- [24607] お部屋を探しています。 投稿者:MM 投稿日:2019/10/04(Fri) 19:45 [コメント投稿] 初めまして。 2020年4月から入れるお部屋を探しています。 ピアノ専攻のため、音出しの可能なお部屋がいいです。 情報お持ちのかたいらっしゃいましたら、ご連絡頂きたいです。 どうぞ宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------------- [24606] Re:[24601] 住居を探しています 投稿者:部屋借りて頂けます 投稿日:2019/10/04(Fri) 11:03 [コメント投稿] 初めまして、今借りているアパートを解約するので、11月以降に借りて頂ける方がいれば家具、小物そのまま引き継いで頂けます。 19区、U4の駅からも近く便利なところです。 よろしければ連絡を取らせて頂ければと思いますが、 私のEメールを入力するとどうしても受け付けられないので、お知らせ頂ければ助かります。よろしくお願いします。 > 11月から入れるお宅(一人部屋希望)を探しています。 > 声楽専攻で音出し希望です。 > なにか情報お持ちでしたらご連絡頂けると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24605] ピアノ出張レッスンします 投稿者: ピアノ 投稿日:2019/10/04(Fri) 06:21 [コメント投稿] ピアノ出張レッスン致します。(*お子様と女性に限らせていただきます。) 新学期につき、無料体験レッスン実施中です。 お気軽にお問合せ下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24604] 帰国セール 投稿者: KK 投稿日:2019/10/04(Fri) 01:59 [コメント投稿] 扇風機をお譲りします。 ミニサイズの卓上扇風機、直径20cm、白、半年使用 8ユーロ 高さ74cm 幅17cm、筒状の縦長扇風機、形首振り機能、強度3段階、白、2年使用 15ユーロ どちらも綺麗な状態です。ご希望の方には写真を送ります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24603] 無題 投稿者: YYY 投稿日:2019/10/04(Fri) 01:48 [コメント投稿] 急な引っ越しが決まり、以下の家具を処分したいので、 自宅(U1 Reumannplatz近く)まで引き取りにいらして下さる方にお譲りします。 シングルベッド(マットレス付) 15ユーロ 洗濯機 20ユーロ ローテーブル(78×78×38cm) 15ユーロ キャビネット 高さ188cm 無料 ソファ 無料 どれも状態は中古ですが、問題なくご使用頂けます。 大きなものばかりなので、男性二人などでいらして頂けると良いと思います。 8日(火)までに処分したいと思っています。日程はご相談下さい。 お写真をご希望の方もどうぞご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24602] 家具 処分 投稿者: YYY 投稿日:2019/10/04(Fri) 01:45 [コメント投稿] 急な引っ越しが決まり、以下の家具を処分したいので、 自宅(U1 Reumannplatz近く)まで引き取りにいらして下さる方にお譲りします。 シングルベッド(マットレス付) €15 洗濯機 €20 ローテーブル(78×78×38cm) €15 キャビネット 高さ188cm 無料 ソファ 無料 どれも状態は中古ですが、問題なくご使用頂けます。 大きなものばかりなので、男性二人などでいらして頂けると良いと思います。 8日(火)までに処分したいと思っています。日程はご相談下さい。 お写真をご希望の方もどうぞご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24601] 住居を探しています 投稿者:家探し 投稿日:2019/10/03(Thu) 21:01 [コメント投稿] 11月から入れるお宅(一人部屋希望)を探しています。 声楽専攻で音出し希望です。 なにか情報お持ちでしたらご連絡頂けると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24600] ドイツ語を教えます 投稿者: ねこ 投稿日:2019/10/03(Thu) 03:54 [コメント投稿] 【ドイツ語を教えます】 語学学校の授業が全部ドイツ語で、全部は理解出来ていなくて不安がある方、自分のペースで勉強したい方、試験対策をしたい方、生活に必要なドイツ語を学びたい方などのために、ドイツ語の家庭教師をします。 子供から大人まで教えます。 日本語で丁寧に、ややこしいドイツ語文法の説明をしてドイツ語理解のお手伝いをします。また、特に試験対策では、読解・会話・リスニング・作文練習の指導をします。 ウィーンに6年間、その前に1年間ミュンヘンに住んでいて、私自身もドイツで大学入学資格に必要な試験、DSHを受けました。今までの経験を授業に活かせると思います。 1時間20ユーロです。 教師の経歴 慶應義塾大学法学部法律学科卒業 一橋大学社会学研究科修士課程卒業現在 ウィーン大学神学部博士課程所属 ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24599] 服の寄付ボックス 投稿者:服の寄付BOX 投稿日:2019/10/03(Thu) 02:49 [コメント投稿] 街中を歩いていると、たまに寄付の為の服の回収ボックスを見かけます。praterstern駅周辺の回収ボックス情報をご存知の方がいらっしゃいませんか? -------------------------------------------------------------------------------- [24598] 無題 投稿者:電子ピアノ 投稿日:2019/10/02(Wed) 16:41 [コメント投稿] 電子ピアノが売っているところを探しています。教えて頂けると助かります。 -------------------------------------------------------------------------------- [24597] お手伝い 投稿者: 家事 投稿日:2019/10/02(Wed) 08:41 [コメント投稿] 家事のお手伝いをしてくださる方を探しています。 ご興味のある方はご連絡ください。 -------------------------------------------------------------------------------- [24596] Re:[24587] 無題 投稿者: お部屋探し 投稿日:2019/10/02(Wed) 06:44 [コメント投稿] 現在ウィーンに住んでいるのですが、住んでからピアノが日曜日に弾けないということを知り、困っているのでなるべくはやく引っ越したいなと思っています。 詳細を教えて頂けると助かります。 > 10/1から住んで下さる方募集です。 > 12区、U3徒歩10分、トラム徒歩1分 > 1Stock、エレベーターなし > 音出し:8時〜22時 > 家具:ベッド、簡易ベット、机×3、椅子×5、ソファー、1人掛けようソファー×2、棚、クローゼット、絵画×3 > バストイレ別 > 家賃:610ユーロ > 敷金:2ヶ月分 > > ご興味ある方は是非ご連絡下さい。 -------------------------------------------------------------------------------- [24595] ベビーシッターをお探しの方 投稿者: ベビーシッター 投稿日:2019/10/01(Tue) 23:19 [コメント投稿] 現在ウィーンに在住している20代女性です。 ベビーシッターをお探しの方がいらっしゃいましたらご連絡ください。 教職課程を卒業しており、小学校と中学校の教員免許を取得しています。 急なご依頼にも比較的対応できますので、お申し付けください。 --------------------------------------------------------------------------------