●ウィーンの森の散歩道●

少しでもお役に立てるのであれば幸いです。
管理人様、まとめてくださりありがとうございました。

> 保険 様、
> 非常にご丁寧な説明をどうもありがとうございます。役所に出向けば解決するとのこと、安心いたしました。
> コロナ禍であること、また長期滞在や永住を決めている方だととりわけ便利そうですね。
> 管理人様も投稿をまとめてくださったとのこと、この場を借りて皆様に心より御礼申し上げます。

保険 様、
非常にご丁寧な説明をどうもありがとうございます。役所に出向けば解決するとのこと、安心いたしました。
コロナ禍であること、また長期滞在や永住を決めている方だととりわけ便利そうですね。
管理人様も投稿をまとめてくださったとのこと、この場を借りて皆様に心より御礼申し上げます。

I D Austria は役所関係のオンライン手続き「e-service」に
必要になる身分証明ツールです。

これは必須ではなく、記入済の申請用紙と必要書類を
oegk 窓口に提出し手続きを行うことも可能です。
(私は学生ではないのでこの申請はしたことはありませんが、
そのように書いてありました)


よく内容を見ずに oegk のリンクを送りましたが、
このリンクの中で [E-SERVICES] の部分をクリックし、
[Selbstversicherung fuer Studierende beantragen] から
先に進んだ画面で [Anmelden mit ID Austria] と出てきます。

その下に小さい文字で [What is ID Austria] とあり、
そこに詳しい説明があります。

ただし、その前の画面で [Anmelden mit ID Austria] と
青で囲いがあるところのすぐ上に
[Anmelden mit handy signature] とあり、
私はいつもこちらで e-service を使っています。


要するに、市民が役所に出向いて諸手続きをする代わりに、
インターネットで諸手続きができるシステムです。

そのためには、まず手続きをする人物の身分証明を
オンラインでしなければいけません。

はじめの手続きはこの [what is ID Austria] または
Handy Signatur の手続きの仕方をよく読んで、
進めていきます。


I D Austria も Handy Signatur も、オンラインでできる
いわゆるデジタル身分証明ツールで、
ビュルガーカルテから進化したもののようです。


分かりづらかったですが、私は何度も読んで、
なんとかできましたが、一度使い始めると
とても手続きが楽になります。

手続きが不安な方、オンラインでやり方がわからない方は
やはり役所に出向いて現場で手続きを行う方が
間違いはないかと思います。

> 保険 様
> 早速の返信をいただきまして、どうもありがとうございます。
>
> お送りいただいたURLを確認しましたが、
> Eサービスを使用する場合のみに
> 『IDオーストリア』が必要になるらしいですね。
>
> https://www.oesterreich.gv.at/id-austria.html
> ↑こちらの『ID オーストリア』の必要性について
> (学生VISAや何かの手続きに必要等)、
> お詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。
>
> 引き続きどうぞよろしくお願い致します。
>
> > https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.837818
> > 学生さんがoegk(wgkkから名称が変わりました)に
> > 申請する際に必要な書類等詳細は上記で確認できます。

---
管理人付記：
保険 様、投稿に感謝します。
ありがとうございます。 m(__)m
5連続投稿を一つにまとめました。

保険 様
早速の返信をいただきまして、どうもありがとうございます。

お送りいただいたURLを確認しましたが、
Eサービスを使用する場合のみに
『IDオーストリア』が必要になるらしいですね。

https://www.oesterreich.gv.at/id-austria.html
↑こちらの『ID オーストリア』の必要性について
(学生VISAや何かの手続きに必要等)、
お詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。

引き続きどうぞよろしくお願い致します。

> https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.837818
> 学生さんがoegk(wgkkから名称が変わりました)に
> 申請する際に必要な書類等詳細は上記で確認できます。

https://www.gesundheitskasse.at/cdscontent/?contentid=10007.837818
学生さんがoegk(wgkkから名称が変わりました)に
申請する際に必要な書類等詳細は上記で確認できます。

> 来月からウィーンに留学予定です。
>
> 保険(WGKK)に申請する際に、
> 『ID オーストリア』が必要とのことが出てきました。
>
> コロナ禍以前は、学生用申請用紙、住民票、学生登録証明、
> パスポートとそのコピーのみで申請できたと思います。
>
> IDパスポートとは何か、また保険の申請に本当に必要なのか、

諸事情により再度投稿いたします。
内見は明後日以降可能です！
ご連絡お待ちしております。

> 9月から一人暮らし用のお部屋が空きます。
> 長期で入居してくださる日本人の方を探しています。
>
> 【賃借可能な期間】 9月から入居可能。最低契約期間はありませんが、1年以上の長期で住んでいただける方がよいかと思います。
> 【何区】 13区。シェーンブルン宮殿まで徒歩10分で、緑も多くとても治安の良い所です。
> 【最寄りの公共移動機関と所要時間】
> ・バス停まで徒歩3分、トラムの停車駅まで徒歩5分
> ・最寄りの地下鉄はU4 Hietzingで、徒歩20分ほど。バスやトラム利用でHietzingまではどちらも2駅です。
> 【何階か、エレベータ有無】3階、エレベーターは荷物用としてのみ使用可
> 【部屋詳細と平米】間取りは1K。約40㎡のお部屋、キッチン、バスルーム(バスタブ付き)、バルコニー、地下室付き
> 【家賃】450ユーロ /月 (電気・水道費込み、WiFiなし)
> 【敷金】Kaution 300ユーロ
> 【音出し如何詳細】
> ピアノは持ち込み不可ですが、弦楽器やフルートは問題なく音出し出来ます。9時30分から22時まで音出し可能です。
> 【共同スペース有無】
> 洗濯機・乾燥機はお部屋にないため、敷地内にある共同のWaschkuecheを使用。使用に関して少し制限があるので、詳細はご連絡頂いた際にお伝えします。
> 【家具付き如何の詳細】
> その他生活に必要なものは全て揃っています
> 【その他】
> 私がVormieterから引き継いだものを含め、私自身が購入した家具家電を合わせて300ユーロで引き継いでくださると嬉しいです。
>
> 街中から少し離れていますが、スーパーや薬局などは近くにありますし、静かで緑あふれる環境で過ごしたい方に特におすすめです！
>
> お部屋の写真はご希望でしたら送ります。
> その他ご質問などあればお気軽にご連絡ください。

来月からウィーンに留学予定です。

保険(WGKK)に申請する際に、
『ID オーストリア』が必要とのことが出てきました。

コロナ禍以前は、学生用申請用紙、住民票、学生登録証明、
パスポートとそのコピーのみで申請できたと思います。

IDパスポートとは何か、また保険の申請に本当に必要なのか、
どなたか教えていただけませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。

日本に完全帰国の為、単身又はカップル様向けのアパート
引き継ぎ住んでいただける方を募集します(公式な賃貸契約書あります)

【賃借可能な期間】2021年9月以降、8月から入居希望の方は相談できます
【何区】15区 Maerzstrasse 中心地まで地下鉄で15分
　 　 　 又シェーンブルン宮殿まで歩いて約10分。
　 　 　 その他にも公園やスーパーなど近くにあり便利です
【公共移動機関と所要時間】U3 Johnstrase 徒歩3分、
　 　 　 10Aバスとトラム60番停留所が徒歩５分以内の所にあります。
【AlteBauかNeuBauか】Altebau リノベーション済
【何階か、エレベータ有無】2階エレベーター付き
【部屋詳細と平米】2部屋 65平米のリノベーションしたばかりの綺麗なお部屋です。
　 　 　 家具、生活家電付き
【バスタブかシャワーか】足の伸ばせる大きなバスタブ、トイレ別
【家賃】800ユーロ
【敷金と詳細】手数料なし。
　 　 　 敷金として2500ユーロ 、退去時に返金されます。

ご興味のある方はコメント、直接メッセージをいただけましたら幸いです。
よろしくお願いします

ダイソンの掃除機を買い取ってくださる方を探しています。

- 希望価格100ユーロ
- 型番 DC33C Mattress （コードレスタイプではありません）
- 通常の使用に伴う使用感はあります
- ウィーン市内の自宅まで取りに来ていただける方

一般の自宅で使用していたものですが
こちらはサブとして使っており
ここ数年はほぼ使用せず自宅保管しておりました。

各部品丸洗いしクリーニング済・動作確認済です。
常識の範囲内で価格交渉も対応します。
ご興味のある方は写真等お送りいたしますので
お気軽にお問い合わせくださいませ。

はい、まだ御座います。

申し訳ありませんがメールにて一度ご連絡していただけますでしょうか？
名前のリンクから送信できます。

> まだ、購入可能でしょうか？どうぞ、よろしくお願い致します。
>
> > 扇風機を買い取ってくれる方を募集します。

まだ、購入可能でしょうか？どうぞ、よろしくお願い致します。

> 扇風機を買い取ってくれる方を募集します。
>
> 20ユーロ
> タワー型扇風機、黒
> 3段階調節＋首振り付き
>
> 質問などございましたらメールにてお問い合わせくださいませ。
> 宜しくお願い致します。

私もeカードは持ってないですよ！

後、今週からこちらに2週間滞在される方も
つい4日前にAlles gurgeltを登録して
実際証明書をもらえた言っていたので
大丈夫かと思います！

> うがい検査のサイトを見つけたのですが、
> 対象が住民か就労者と書いてました。
> 市の予約検査のほうもそうでしょうか。
> E-cardも持っていないのですが。

同一ビル内に複数のアパート空き

【家賃】1500から1600ユーロ
　 　 　 　BT,電気、ガス、インターネット、週一掃除込み）
【手数料】１ヶ月分
【敷金】１ヶ月分

---
以下、管理人付記：
連続投稿をまとめました。
なおオーストリアでは「手数料」は法的に認められてません。

こんにちは。
オンラインで仕事をしたいと思っているのですが、
その場合、self-employedで申請出来るビザは何かあるのでしょうか？
あと、年収いくらまでなら申請なしとかはあるのでしょうか？

私もビザ更新の際、同じ書類を求められました。

自分で[私は借金しておりません]とサインした紙を出したらOKでした。
KSVにお金払って何日か待つより楽ですよ！

> 今、ビザの更新をしているものなのですが、
> 追加の書類としてSchriftliche Stellungnahme ob Sie Kredite haben
> というものを要求されました。
>
> これはどのような書類で証明できるのか、
> 同じように要求された方がいらっしゃれば
> 教えていただけますと幸いです。

私もそういメールが来ました。

KSVに申しこんで提出してましたが、
２回ほど、これはいらないと目の前でゴミ箱に捨てられたので、
翌年は出しませんでした。

今年は自分でオーストリアに借金はありませんと書いてサインして提出します。

> KSV1870 の Info Pass fuer Bewerber のことでしょうか？
> いわゆる無借金証明書で、ここ数年前から更新時に必要になりました。
>
> オンラインで発行してもらえる書類ですが、
> 手元に届くまでに10日ほどかかります。
>
> > 今、ビザの更新をしているものなのですが、
> > 追加の書類としてSchriftliche Stellungnahme ob Sie Kredite haben
> > というものを要求されました。

10月中旬にウィーンから日本に帰国するため、
現在住んでいるアパートに入居していただける方を探しています。

場所は15区で最寄駅はU6のBurggasse-Stadthalleです。
家の近くにはスーパーやドラッグストアもあり、
最寄駅からは徒歩1分で、徒歩でWestbahnhofまで行けます。

詳細や、お写真または見学などされたい方は
お気軽にご連絡いただければ幸いです。

【賃借可能な期間】10月15日から
【何区】15区
【通り名】Neubauguertel
【公共移動機関】U6のBurggasse Stadthalleから徒歩1分
【AlteBauかNeuBauか】AlteBau
【何階か、エレベータ有無】4階、エレベーター無
【部屋詳細と平米】広さは71.8平米、部屋は3部屋です。
【音出し如何詳細】音出しは夜22時まで可能です。
【バスタブかシャワーか】バスタブ
【共同スペース有無】共有スペース無し
【家具付き如何の詳細】キッチン、冷蔵庫、バスタブ、大きな机が２つ、椅子が三脚、ベッド、が完備されています。
【税込みBK込の家賃】単身だと721ユーロ、WGだと800ユーロぐらいだと思います(大家さんと要相談)
【予想されるガス電気代】110ユーロ
【敷金と詳細】敷金は家賃の三ヶ月分です。

コメントくださりありがとうございます！

なるほど！！
確かに不備がありそれを提出していないので、
そのことなのかもしれません…。

> KSV1870 の Info Pass fuer Bewerber のことでしょうか？
> いわゆる無借金証明書で、ここ数年前から更新時に必要になりました。

扇風機を買い取ってくれる方を募集します。

20ユーロ
タワー型扇風機、黒
3段階調節＋首振り付き

質問などございましたらメールにてお問い合わせくださいませ。
宜しくお願い致します。

KSV1870 の Info Pass fuer Bewerber のことでしょうか？
いわゆる無借金証明書で、ここ数年前から更新時に必要になりました。

オンラインで発行してもらえる書類ですが、
手元に届くまでに10日ほどかかります。

> 今、ビザの更新をしているものなのですが、
> 追加の書類としてSchriftliche Stellungnahme ob Sie Kredite haben
> というものを要求されました。

さすらい人　様

情報ありがとうございます。
うがい検査のサイトを見つけたのですが、対象が住民か就労者と書いてました。
市の予約検査のほうもそうでしょうか。E-cardも持っていないのですが。

もうちょっと自分でも調べてみますが、
もしお分かりでしたらまた情報いただければ助かります。

> Alles gurgelt（うがいタイプのPCR） や市が運営してる抗原検査は無料ですよ！
> 事前に登録は必要になりますが。
>
> > ドイツに住んでいる知り合いが、ウィーンに来た時は
> > ドイツの保険証(eーCard)で抗原テストがアポテケで無料でテストをしていると言っていました。
> > でもカードの種類があるのか私には確実ではないです。
> > >
> > > 例えばケルントナー通りだけでも何軒も有料でテストができるところがあります。
> > > 30ユーロ弱でやってくれます。

今、ビザの更新をしているものなのですが、
追加の書類としてSchriftliche Stellungnahme ob Sie Kredite haben
というものを要求されました。

これはどのような書類で証明できるのか、
同じように要求された方がいらっしゃれば
教えていただけますと幸いです。

レストラン日本橋では調理スタッフを募集しています。

フルタイム（週４０時間）月給 １５７５ユーロです（Brutto) 、
経験により増額可。

まかない有り、最低限のドイツ語が必要です。
ご希望の方は「調理スタッフ募集」として、
以下のメールに履歴書をお送りください。

office（アット）nihonbashi.at

私はワーキングホリデービザが切れた後、
観光ビザでそのまま6ヶ月ウィーンに滞在していました。
(同時進行で別のビザを申請中でしたが)

私個人の経験としてご参考までに。

> 滞在許可の期限が切れた後、
> 観光客としてオーストリアに再び入国できるのは
> ３ヵ月後か６ヵ月後か、ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。

こんにちは。

滞在許可の期限が切れた後、
観光客としてオーストリアに再び入国できるのは
３ヵ月後か６ヵ月後か、ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。

外人警察からの返答が大変曖昧だったので、
皆さんの知識や経験をお聞かせいただけたら嬉しいです。

我が家でも Mexalen を常備薬にしてます。

切れたときは家庭医（行きつけのお医者さん）に行って
処方箋を出してもらうと保険でカバーされます。

それから、ネット販売の薬屋さんは便利なときがあります。
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=online+apotheke+wien

> 普段は鎮痛・解熱剤を飲むことはないのですが、
> 医師の友人と家庭医の両方が進めてくれたので、
> やはりアセトアミノフェンの Mexalen を買いました。
>
> まだ服用してないのでコメントが出来なくてすみません。
>
> > 皆様、解熱剤は何を飲まれていますか？
> > Apothekeで買えるおすすめの解熱剤あれば教えてください！

コメントの整理ありがとうございました！！

Alles gurgelt（うがいタイプのPCR） や市が運営してる抗原検査は無料ですよ！
事前に登録は必要になりますが。

> 6歳からレストラン入店でも証明必要とは、結構厳しいですね。
> ドイツでは、今は施設に入るのに証明必要なところはほとんどないのではと思います。
>
> でもウィーンは初めてなので、楽しみです。ありがとうございました。
>
> ドイツに住んでいる知り合いが、ウィーンに来た時は
> ドイツの保険証(eーCard)で抗原テストがアポテケで無料でテストをしていると言っていました。
> でもカードの種類があるのか私には確実ではないです。
> >
> > 例えばケルントナー通りだけでも何軒も有料でテストができるところがあります。
> > 30ユーロ弱でやってくれます。
> >
> > 街のあちこちにありますので、ご心配されることはないと思います。
> > ウィーンの滞在が素敵なものになりますように。
> >
> > > ドイツ在住です(ドイツ語は全然ダメです)。
> > > 来週、家族でスイス観光後、電車でウィーンへ行く予定です。
> > > ウィーンでは、6歳以上からレストランやホテル利用時に陰性証明が必要とネットで見ました。
> > > 両親ともワクチンは接種済みですが、7歳の子供の分を検査しなければいけなさそうです。
> > >
> > > 薬局などで検査できるそうですが、主な観光地や主要駅などでも
> > > 検査のテントが立っているのでしょうか？
> > >
> > > また観光客は無料でwalk-inで検査を受けられるのでしょうか？
> > > 2日間の滞在なので、抗原検査でいい思っています。

通りすがり　様

早速情報ありがとうございました。
有料でも気軽にできるなら安心です。

しかし6歳からレストラン入店でも証明必要とは、結構厳しいですね。
ドイツでは、今は施設に入るのに証明必要なところはほとんどないのではと思います。

でもウィーンは初めてなので、楽しみです。
ありがとうございました。

> ドイツに住んでいる知り合いが、ウィーンに来た時はドイツの保険証(eーCard)で
> 抗原テストがアポテケで無料でテストをしていると言っていました。
> でもカードの種類があるのか私には確実ではないです。
>
> 例えばケルントナー通りだけでも何軒も有料でテストができるところがあります。
> 30ユーロ弱でやってくれます。
> 街のあちこちにありますので、ご心配されることはないと思います。
> ウィーンの滞在が素敵なものになりますように。
>
> > もし ドイツ在住です(ドイツ語は全然ダメです)。
> > 来週、家族でスイス観光後、電車でウィーンへ行く予定です。
> > ウィーンでは、6歳以上からレストランやホテル利用時に陰性証明が必要と
> > ネットで見ました。両親ともワクチンは接種済みですが、
> > 7歳の子供の分を検査しなければいけなさそうです。
> >
> > 薬局などで検査できるそうですが、主な観光地や主要駅などでも
> > 検査のテントが立っているのでしょうか？
> >
> > また観光客は無料でwalk-inで検査を受けられるのでしょうか？
> > 2日間の滞在なので、抗原検査でいい思っています。
> >
> > お分かりの方がいらっしゃったらよろしくお願いします。

対応策の案内ではありませんが、情報まで。

今日のテキストニュースでMA35に対して苦情が昨年の倍以上、
ウィーンにおいては他の州のそれより何倍も寄せられている、
と載ってました。

滞在許可申請に対する回答の遅れの原因はすべてコロナ対策による
勤務体制の変化にあり、手続きが滞っているとの事です。

ウィーン市の副市長が、対策としてこれから職員を増やして
対応するとのことです。
早く(ポジティブな)お返事が届きますようにお祈りします。

> 当方もずっと審査中でした。
> そして苦情の手間賃30ユーロ払えという通知が来たところです。
> 申請から6ヶ月以上経ってます。
> オーストリアが好きだからこそ心が折れますね。お互い頑張りましょう。
>
> > このような組織があることは知りませんでした。
> > そしてその6か月ルールも初耳でした。
> > 先ほども投稿しましたが、本日MA35から不可解な手紙を受け取ったので、
> > 返事が来ない場合こちらの組織に問い合わせをしてみようと思います。

ドイツに住んでいる知り合いが、ウィーンに来た時は
ドイツの保険証(eーCard)で抗原テストがアポテケで無料でテストをしていると言っていました。
でもカードの種類があるのか私には確実ではないです。

例えばケルントナー通りだけでも何軒も有料でテストができるところがあります。
30ユーロ弱でやってくれます。
街のあちこちにありますので、ご心配されることはないと思います。

ウィーンの滞在が素敵なものになりますように。

> ドイツ在住です(ドイツ語は全然ダメです)。
>
> 来週、家族でスイス観光後、電車でウィーンへ行く予定です。
> ウィーンでは、6歳以上からレストランやホテル利用時に陰性証明が必要とネットで見ました。
> 両親ともワクチンは接種済みですが、7歳の子供の分を検査しなければいけなさそうです。
>
> 薬局などで検査できるそうですが、
> 主な観光地や主要駅などでも検査のテントが立っているのでしょうか？
>
> また観光客は無料でwalk-inで検査を受けられるのでしょうか？
> 2日間の滞在なので、抗原検査でいい思っています。
>
> お分かりの方がいらっしゃったらよろしくお願いします。

子供服譲ります。ミキハウス、プチバトーが好きな方ご連絡下さい。

ドイツ在住です(ドイツ語は全然ダメです)。

来週、家族でスイス観光後、電車でウィーンへ行く予定です。
ウィーンでは、6歳以上からレストランやホテル利用時に陰性証明が必要とネットで見ました。
両親ともワクチンは接種済みですが、7歳の子供の分を検査しなければいけなさそうです。

薬局などで検査できるそうですが、
主な観光地や主要駅などでも検査のテントが立っているのでしょうか？

また観光客は無料でwalk-inで検査を受けられるのでしょうか？
2日間の滞在なので、抗原検査でいい思っています。

お分かりの方がいらっしゃったらよろしくお願いします。

鎮痛消炎のVoltarenで熱が下がったときがありました。

多くの薬局で英語が通じるので相談してみたり、
ハウスドクターに相談して保険でカバーされる処方箋を出してもらうことも可能です。

> 皆様、解熱剤は何を飲まれていますか？
> Apothekeで買えるおすすめの解熱剤あれば教えてください！

ここ数日TestStrasse や Apotheke でのテスト予約で
よくエラーが出るのですが
同じ方、また原因が分かる方はいらっしゃいますか？

普段は鎮痛・解熱剤を飲むことはないのですが、
医師の友人と家庭医の両方が進めてくれたので、
やはりアセトアミノフェンの Mexalen を買いました。

まだ服用してないのでコメントが出来なくてすみません。

> 皆様、解熱剤は何を飲まれていますか？
> Apothekeで買えるおすすめの解熱剤あれば教えてください！

ありがとうございます！
日本での両替がレートが良いのですね。
参考になりました。

> 現地で円現金からユーロ現金への両替は換算率が悪いと聞いてます。
>
>
> > ウィーンへ渡航する際、現金を持参で現地で両替するか、
> > 日本の銀行から現地銀行への送金
> > (もしくはクレカのキャッシュ引き出し)か
> > どれに一番配分を多くするか悩んでいます。

再投稿です。よろしくお願いいたします。

> 今年の9月中旬から長期で入居できる物件を探しています。
> 1区の大学を受験するため、できれば1区
> （もしくは1区へのアクセスが良いウィーン市内の場所）が希望です。
>
> 月450ユーロくらいで探しています。
>
> 何か情報持っていらっしゃる方いましたら連絡していただけると幸いです。

引越しに伴い扇風機をお譲りします。

お値段は20ユーロで去年購入しており
去年と今年は一度も使っていないほぼ新品のものです。
箱付きです。

Westbahnhofの近く、又は自宅まで来てくださる方でお願いいたします。
気になった方はご連絡いただければ写真などもお送りさせていただきます。
よろしくお願いします。

Gala & Mellinger OGのStephanieさんをお勧めします。サロンの住所は、Albertgasse 19, 1080 Wienです。

> ウィーンでどこか良い美容室ご存知のかたいらっしゃいますか？Hair salon Mieに問い合わせたところ8月末まで予約が取れないそうで、他で探しています。
> 日本人経営でなくても、おすすめがありましたら是非教えていただけたら嬉しいです！当方女性でロングヘアーです。