●ウィーンの森の散歩道●

2021年8月から約一年間、ヴィーンに滞在予定で住居を探しております。
ヴィーン近郊、シングルルーム、音出し可能が条件となります。
その他の条件は現時点では求めておりません。情報提供をいただければ幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

リモートワーク様　最上階様

対策を共有して頂きありがとうございました!
どれも簡単に実行できる対策で今年試してみようと思います。

今までクーラーがいらなかったウィーンの夏も
毎年少しずつ暑くなってきたとよく聞きます。

もうすでに今年も熱中症での救急要請が増えていると記事で読みました。
熱中症には気をつけたいですね。

それともう一つ、Augarten Picknick Bentoを始めました。
当店から公園まで100m歩いて、お友達と木陰でお弁当を広げるのも夏の過ごし方としてはいいものです。
店主敬白

> 向暑の候、いかがお過ごしでしょうか？
> 暑いこの頃はうなぎ弁当、海鮮ポケ丼、マグロ山掛丼、カレーライスが人気です。それにカラッとした揚げ物メニューに串揚げも追加。冷たいビールとご一緒にどうぞ。
>
> また、当店では夏季アルバイトを募集中です。独英語堪能な方を優遇します。ご連絡お待ちしております。

向暑の候、いかがお過ごしでしょうか？
暑いこの頃はうなぎ弁当、海鮮ポケ丼、マグロ山掛丼、カレーライスが人気です。それにカラッとした揚げ物メニューに串揚げも追加。冷たいビールとご一緒にどうぞ。

また、当店では夏季アルバイトを募集中です。独英語堪能な方を優遇します。ご連絡お待ちしております。

こちらの扇風機、お譲りする方が決まりました。
ご連絡いただいた方々、ありがとうございました。

> ok.の縦型タワー扇風機を12ユーロでお譲りします。

私はタオルを水で絞り冷凍庫で冷やしたものを首に巻いて、
30分ごとくらいに取り替えながら、今のところ暑さをしのいでいます。

ただ部屋の温度は上がる一方で、今Luftkuehlerの購入を考えています。
TrotecかKlarsteinの製品から選ぼうと思っているのですが、
それ以外のメーカーでも、もしおすすめがありましたら
教えて頂きたいです、よろしくお願い致します。

ok.の縦型タワー扇風機を12ユーロでお譲りします。

タイマー付き、首振り可能、風の強さは三段階で調節可能です。
外装箱と説明書はありませんが、使用に問題はありません。

ご希望でしたら写真をお送りしますので、
ご興味ありましたらご連絡ください。

自宅でリモートワークしている自分が取っている暑さ対策を共有します。
・窓外のブラインドで日光を完全遮断
・常時扇風機を回す
・熱源になるものは極力使用しない（テレビや給湯ポット等）
・電球も熱源になるので、日中は点けない
・夜間だけ窓開けてます

室内温度は常に30度前後ありますが、湿度が低いのでこれでなんとかなってます。日本じゃ考えられないですね。

7月9日から8月29日の約2ヶ月間、ウィーンの家を開けるので
その期間、代わりに住んでくださる方を探しています。

場所はウィーン中央駅から徒歩10分、ベルベデーレ宮殿の目の前と、好立地です。
オペラ座や中心地まで10～15分です。
音出し可能です。広さは38m2。
間取りはお風呂トイレ、台所、リビング、寝室。
1～2人向け。ダブルベッドとシングルベッドがあります。

1ヶ月480ユーロ
1週間125ユーロ
1泊20ユーロ

日付等ご相談承ります。
ご興味のある方、是非ご連絡お待ちしております。

とでも興味のある質問が投稿されておりましたので、
ぜひ私からも皆さんの室内での暑さ対策を教えていただきたいです。

ちなみに冬は寒いのでダイソンの扇風機と
温風兼用のやつを買おうかとも考えています。

扇風機の前にに氷水や濡れタオルをかけると
冷たい空気が送風されるみたいで、
これをやってみようかと考えています。

影響は微々たるものかもしれませんが。
暑さに強い方は気にされないかもしれませんが、
ご高齢の方や暑さに強くない方も沢山いらっしゃると思うので、
ぜひ知恵を共有していただけるとありがたいです。

熱中症による死亡リスクです。
どうやら死亡の8割ぐらいが高齢者のようです。

オーストリアの人口推移はここ10年横ばい。
日本の人口は一定の割合で減少傾向、
2013年12700万人と2020年12550万人の中値
1億2625万で計算します。
https://ecodb.net/exec/trans_country.php?type=WEO&d=LP&c1=AT&c2=JP
https://www.stat.go.jp/data/jinsui/new.html

人口約886万のオーストリアでは、
2013年から2020年の年平均500人程度の暑さによる死者だそうです。
https://www.derstandard.at/story/2000117909682/laut-regierung-jaehrlich-500-fruehzeitige-todesfaelle-durch-hitze-in-oesterreich
この数字を日本の人口にに当てはめ計算すると以下です。

500 / 886 * 12625 = 5699.77人

以下は2013年から2019年にかけての日本の熱中症死者数だそうです。
(1077+529+968+621+635+1581+1224) / 7 = 平均947.857人の死者
https://news.yahoo.co.jp/byline/fuwaraizo/20200930-00199959/
2020年の死者数は面倒だったので調べませんでした。

オーストリアの人口を日本の人口にあてはめると、
1013年からの平均熱中症死者数は以下になりました。

オーストリア、約5千7百人
日本、約1千人

健康に対する意識と情報量、低湿度発汗による無自覚脱水症、
体重や基礎疾患、平均寿命、皮膚の厚みと汗腺、発汗量の差などの
リスクがオーストリア人の方が大きいような気がしますが、
それらを無視すると、熱中症による死亡リスクは
オーストリアでは日本と比較して5倍以上になるようです。

> 最近毎日夜も暑いですが、皆さん室内にいる際にどのように涼まれていますか？

夏は暑いもの、冬は寒いもの、割り切って考えたらいかがでしょう。

日本のようにエアコンを簡単に設置できる環境は
こちらでは無いようです。

夏は夜の冷気をため込んで、昼は真っ暗な室内で暮らすというのが、
一般的なようですが、私はそんな生活は嫌です。
窓を開け放って、外気温と同じ中での暮らしもいいものですよ。
扇風機は使っています。

もちろん近所で、そういうことをしている人はいませんが・・・。

対象楽器はピアノ、ギター、バイオリン
対象年齢は子供から大人まで参加可能です。
詳しくはホームページ、もしくはメールでお尋ねください。
日本語、ドイツ語、英語でのレッスンが可能です。
Instagram: @sinfonietta.vienna
Email : sinfonietta.vienna@gmail.com

個人的な熱気対策の紹介です。

西向きの窓に、日本の静電気吸着式の遮熱フィルムを貼ってます。
粘着式と異なり簡単に剥がすことができます。

昼間は二重カーテン、
気温の下がる夜には、離れた2ヶ所の窓を開けて
扇風機で室内に外気を通し、室内家具や壁の温度を下げます。

モビール・クーラーは行政の許可不要だそうです。
私は除湿性能の高いもので、実際の部屋サイズよりも
対応の大きな製品を購入しました。
騒音は仕方ないと諦めてます。
小径ホースで窓の外に除湿水の排出ができないときは、
バケツに溜まる水を毎日捨てる必要があります。

モビール・クーラーは、外に熱風を放出することにより
室内の気圧が下がり、ガス湯沸かし器の煙突も含めて、
隙間から外気が流入します。
一酸化炭素中毒で死者も出てますから
運転中は湯沸かし器の使用を避けます。

リンクはオーストリア版の価格.comです。
https://geizhals.at/?cat=hklimam

以上、参考になれば幸いです。

> 最近毎日夜も暑いですが、皆さん室内にいる際にどのように涼まれていますか？
> また、扇風機かスポットクーラーを流石にそろそろ購入しようと考えているのですが、オススメがあれば教えて頂きたいです！

最近毎日夜も暑いですが、皆さん室内にいる際にどのように涼まれていますか？
また、扇風機かスポットクーラーを流石にそろそろ購入しようと考えているのですが、オススメがあれば教えて頂きたいです！

日本語の絵本を自宅まで取りに来てくださる方にお安くお譲りします。対象年齢は3歳くらいまでのものです。メールをくだされば画像を送ります。

レストラン火鶏(Burggasse89 1070 Wien)ではホールスタッフを募集中です。

ドイツ語能力B1以上であれば、未経験者でも大丈夫です。
ご興味のある方、まずはメールにてご連絡くださいね。
宇田川

夏季の部屋の貸し出しについて、この時期になると毎年投稿が増え、
気になるのでコメントします。

ご自身のお部屋を、例えば日本に帰国する間に
他の方に短期で貸したいと思ってこちらに投稿されている方のお部屋は、
賃貸ですか、それともご自身で購入したものですか。

賃貸なら、もちろん大家さんへの事前確認は取られているものと思います。

大家さんの事前確認がない場合は、部屋を貸し出しているご本人、
もしくは短期利用者にとってもトラブルにつながる可能性があります。

賃貸の部屋はそもそも自分の所有物ではないわけですから、
持ち主の許可なく他人に又貸しする行為は基本的によくないです。

これまで又貸しがきっかけでトラブルになった話も近所で聞いているので、
これから部屋を他人に又貸ししようと考えていた方
及びこうした物件を借りようとされている方はお気を付けください。

オーストリアの美容師の知り合いが、
近々日本に一時帰国される方で
美容師のハサミを三本日本に持ち帰って、
所定の研ぎ工場(株式会社　光) に送って頂き
こちらに持ち帰って頂ける方を探しています。

もちろん諸経費は全て負担させて頂き、
プラスお礼のお金か、美容院でご希望のフリーサービスをさせて頂くそうです。


もしご協力していただける方がいらっしゃえばメールをお願いします。
こちらでは研ぐことが出来ない為、大変困っているそうです。

6月28日から8月末まで、
お部屋を短期でお貸します。

15ユーロ/1日
20日以上借りていただける場合は
13ユーロ/1日

シェーンブルン宮殿また歩いて10分。
近くにスーパーやマーケットもあります。
食器やフライパンなど、生活に必要なものは揃っています。

8時から22時まで音出し可。
夏の間、住む場所をお探しの方は、お気軽にお問い合わせください。

在オーストリア日本国大使館のHPに、6/15日付で
日本政府指定のフォーマットへの記入可能な
PCR検査機関施設のリストが掲載されましたね。

https://www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Labor_20210615.html

夏に一時帰国をお考えの方も沢山いらっしゃるでしょう、
是非ご参考に！

小、中学生(他の年代でも可)のサッカーのパーソナルコーチをさせていただきたいと思い、選手を募集させていただきます。

「うまくなりたい」「もっと上のレベルでやりたい」など、パーソナルでコーチングを受けたいと思う方を募集しております！
サッカーをまだしたことない、これからしてみたいという子でも大丈夫です！

トレーニングだけではなく、私がオフの時で、選手の試合を観に行ける時は観に行って、試合でのプレーの指導などもさせていただきます！

費用　1回1時間〜1時間半程度　20ユーロ

みなさんの周りの方で、お子さんがサッカーをしてて、こういうのあるよと紹介、拡散していただけるとありがたいです

質問等ありましたら下記の方まで、なんでもご連絡ください！
よろしくお願いします‼︎

eoeoeo0422 (アット) gmail.com

＞まめ様
やはり耳にしない書類ですよね・・・。一応提出先からは、
公的な書類とだけ伝えられていて・・・。困っていました。
保険の件も参考になりました！ありがとうございます。

＞ぽんでぱん様
預金の証明や残高を見せることはいいかもしれませんね！
簡単に出せますし、それで受け入れてくれればいいのですが・・・。
ありがとうございます。

> オーストリアにて無職・無所得だということを
> 証明する書類を発行することが可能かどうか

私の場合は、それは銀行の預金で生活をしているということを
証明してほしいと説明され、
ドイツ語で『私は○○銀行の預金で生計をたてています』
というようなことを書いて、
日にちと署名をした紙を作成してくれればいいという事で、
提出しました。

あとはkontoauszugも提出しました。お力になれば。

> とある事情でこちら(ウィーン)で収入がないということの証明書を
> 提出する必要があり、困っています。

私も無職を証明する書類というのは残念ながら聞いたことがありません。

ゆうさんのおっしゃるように、滞在許可が下りていなければ、
労働許可もまだ下りていないわけなので、
無職であることは明白な気がしますが…。
具体的にどんな書類が必要なのか、
一度提出先に伺うのはどうでしょう。

ちなみに学生ということですが、
オーストリア国内での保険には加入していますか？

例えば加入しているのが
Oesterreichische Gesundheitskasseならば、
窓口に行けばVersicherungskontoauszugというのを
すぐに発行してもらえます。
保険加入期間や保険の種類が記されている書類なのですが、
働いていれば職場の名前と期間がそこに記載されます。

もし働いていないのであれば
そこに雇用先の情報が記載されてないはずです。

これが無職の証明として有効かは不明ですが、
公的な書類の一種なので一応知らせておきます。

> オーストリアにて無職・無所得だということを
> 証明する書類を発行することが可能かどうか

＞ ゆう様
やはり難しいですよね。
確かに滞在許可がまだ申請途中という事実が
ある意味での証明になるかもしれませんね。
一度問い合わせてみます！

＞ とむさん様
確かに銀行の残高証明も一つのオプションに
なるかもしれませんね！こちらも一度調べてみます。

> オーストリアにて無職・無所得だということを
> 証明する書類を発行することが可能かどうか

銀行で発行できるKontoauszugはいかがでしょうか?

まだオーストリアに来てまもないのであれば、
Kontoauszugでどこからお金が入ってきたか証明になると思います。

そのような証明書は私は聞いたことがありません。

滞在許可をまだお持ちでないとのことですので、ある意味ではそれが無職であるという証明とも言えるかもしれません。
滞在許可なしにはオフィシャルに仕事につくことはできないはずですので。


> オーストリアにて無職・無所得だということを
> 証明する書類を発行することが可能かどうか
> ご存知の方はいらっしゃいますか？
>
> とある事情でこちら(ウィーン)で収入がないということの証明書を
> 提出する必要があり、困っています。
>
> ちなみに今年の春に学生として渡欧してきたばかりで、
> 在留許可書すらまだ申請途中です・・・。
>
> このような来たばかりの状態でも取得できる公的な書類など
> 無いように思えるのですが、
> 何か手がかりなど御座いましたらご教授頂きたいです。
> 宜しくお願いします。

オーストリアにて無職・無所得だということを
証明する書類を発行することが可能かどうか
ご存知の方はいらっしゃいますか？

とある事情でこちら(ウィーン)で収入がないということの証明書を
提出する必要があり、困っています。

ちなみに今年の春に学生として渡欧してきたばかりで、
在留許可書すらまだ申請途中です・・・。

このような来たばかりの状態でも取得できる公的な書類など
無いように思えるのですが、
何か手がかりなど御座いましたらご教授頂きたいです。
宜しくお願いします。

ウィーン空港のPCR検査について質問があります。

日本に帰国の際の必要書類の陰性証明証は、ウィーン空港では、日本のフォーマットで書いてもらえるのか。

ご存知の方、教えていただきたいです。

私の場合、日本でこちらで専攻する学部もしくは
それに類似する学部に入る資格があることを
証明する必要がありました。

簡単に言うとその学部の合格証明書ですね。
これは最低限の条件なので、日本でその学部を卒業していれば、
ほぼ問題はないと思います。

わたしは合格証明書のドイツ語訳に加え、
日本で通っていた大学の独文科のオーストリア人教授に
一筆添えてもらいました。

ただ大学や担当者によっても変わってくると思うので、
担当者に直接問い合わせをすることをお勧めします。
オーストリアでは担当者の言うことが
常に「正しい」ことなので・・・

> トルテさん
>
> 情報ありがとうございます。
>
> 学生でないと留学出来ないのは初耳でしたので、その辺も含めて調べてみます。

いつもお世話になっております。
ヨーロッパのコロナウイルスの流行も少し落ち着きを見せ始め、一年でも最も美しい季節がやってきました。
長らく撮影の受付をお休みさせていただいておりましたが、ようやく再開できることになりました。

・ファミリー、キッズフォト
（マタニティ、ニューボーン、七五三、お誕生日撮影）
・ブライダルフォト
・プロフィール写真
・企業のHP用写真
・飲食店のメニュー撮影、内観外観撮影
・ペット撮影

ウィーン以外の遠方もご相談の上対応可です。
撮影に関するご質問等、お気軽にご連絡ください。撮影希望日が限定的な場合はできるだけお早めにご連絡いただけますと幸いです。

内容に関わらず、問い合わせは直接メールフォームからお願いいたします。
こちらの掲示板へのご返信はご遠慮ください。
HP
https://1ytanno.wixsite.com/website
Instagram
https://www.instagram.com/foto.vogel/

7月9日から8月29日の約2ヶ月間、ウィーンの家を開けるので
その期間、代わりに住んでくださる方を探しています。

場所はウィーン中央駅から徒歩10分、ベルベデーレ宮殿の目の前と、好立地です。
オペラ座や中心地まで10～15分です。
音出し可能です。広さは38m2。
間取りはお風呂トイレ、台所、リビング、寝室。
1～2人向け。ダブルベッドとシングルベッドがあります。

1ヶ月480ユーロ
1週間125ユーロ
1泊20ユーロ

日付等ご相談承ります。
ご興味のある方、是非ご連絡お待ちしております。

トルテさん

情報ありがとうございます。

学生でないと留学出来ないのは初耳でしたので、その辺も含めて調べてみます。

どなたかインゲボルグ・バルダスティに関する情報を
お持ちではないでしょうか？

先日、偶然にFMで彼女の演奏を聴き、ファンになってしまいました。
ところが、ネットで調べても、コンサートとかの
彼女の情報が見つかりません。

ともかく、一度、彼女の演奏を生で聴いてみたいと思います。

びざさま

お返事と有益な情報ありがとうございます。
このような組織があることは知りませんでした。そしてその6か月ルールも初耳でした。
先ほども投稿しましたが、本日MA35から不可解な手紙を受け取ったので、返事が来ない場合こちらの組織に問い合わせをしてみようと思います。

嫌気がさして投げ出したくなりますが、がんばります！



> 私はこの大元の投稿をした者ではないのですが、参考になればと思い、書きます。
>
> 私も昨年ビザを受け取る前はMA35から全く返事なしだったので、Volksanwaltschaftに問い合わせました。
> https://volksanwaltschaft.gv.at/
>
> その際言われたのは、本来MA35は、申請者がビザ申請後、半年以内に審査を終えないといけないということが法律上決まっているそうです。つまり、半年間はMA35に猶予があることになりますが、しかし半年経ってもビザの発給がされない場合は、我々はMA35を訴えることができると言われました。
> また2020年当時、この半年という期間は、コロナ禍で職員の負担を考慮し＋６週間となっているとも言われましたが、今はどういう扱いになっているかわかりません。いずれにしても、去年の11月に申請したのだとしたら、もうそろそろ７か月待っているということなので、遅すぎますよね。
>
> 私の場合は、このVolksanwaltschaftに問い合わせたメールがMA35にも転送されたようで、申請日からちょうど半年の日に、慌てたようにMA35からビザ発給の連絡がありカードが来ました。しかも、普通、カードの有効期限は申請日(2020年1月)から有効になると思うのですが、なぜかMA35が処理した日(2020年7月)からになっており、やや得をしました。
>
> 問い合わせは英語かドイツ語になりますが、ぜひこちらに問い合わせてみることをお勧めします。
>
>
>
> > 昔の投稿を引っ張り出してきてすみません。
> >
> > 去年の11月に申請以来、いまだにカードが届かないためこの総合管轄の連絡先を教えていただければと思い質問させていただきました。担当者と post@ma35.wien.gv.atには何度かメールしましたが返事なしです。何度も電話をし一度だけ奇跡的にホットラインにつながりましたが、審査中とのこと。これが約１か月半前です。もしこの投稿をご覧になりましたらご返答のほどどうぞよろしくお願いいたします。
> >
> > > 今年5月に6月からの延長許可を申請したものです。
> > > 衝撃的なことに、結局今もまだもらっていません。
> > > 最後に追加で書類を提出したのが7月です。
> > >
> > > これまでに担当者に何度も連絡し、そのたびに返事はくれるのですがすべて「まだ審査中です」でした。
> > > 職場の人事からも同じように何度も電話やメールをしてもらいましたが返事は同じ。
> > >
> > > 先週、MA35の総合管轄トップに苦情を含めたメールをしたところ、突然いつもと違う担当から電話があり、書類は問題ないので来年に出すと言ってきました（もうクリスマス休暇にはいるいうことなのでしょう・・・）。
> > >
> > > 夏には他国に行く用事があったため仕方なく緊急ビザを要請（これもかなり大変でした）したりと、出費がかさむ一方で、本当にストレスでした・・・。
> > > たぶん、担当者の当たり外れが相当あります。
> > > みなさまが、どうか早く受け取れますように。
> > >
> > >
> > > > 以前コロナ禍に滞在許可証を延長した旨をこちらに投稿されていた方に質問です。すでに許可証は郵送されてきましたか？当方11月初旬に申請後、一週間ほどで不足書類の連絡があり、その後すぐに提出しましたがまだ音沙汰がありません。どのくらいで許可証が届いたか教えていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

MA35さま

お返事と有益な情報ありがとうございます。いま見てみたところこのanliegen...とKontaktfomularにはもうメールを書いたことがあったようです（当時電話が全然通じなかったので、ありとあらゆるところに問い合わせメールを送っており、どちらも試していたようです笑）

結局返事は来ませんでした・・・

そして今日偶然にもMA35から手紙が来ており、カードかと思って開けてみるとなんとも不可解な内容が書いてあり（複雑なので割愛します）、今またメールしたところです。電話はいまだにまったく通じません。怒りを抑えるのが大変ですが、なんとか冷静に対処したいと思います・・・

みなさんから情報がいただけて本当にありがたいことです。


> ビザさん
>
> 投稿したものです。大変でしたね。
> 私が連絡したのは下記MA35のHPに記載されていたAbteilungsleiterの方です。返信は別の方からでした。
> https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&HLayout=&Type=K&STELLECD=2001010316005443
>
> 同様に、
> https://www.wien.gv.at/kontakte/ma35/
> 上記MA35のHPの下のほうにある、Kontaktformularからも直接苦情を書きました。
>
> 私は、結局就労ビザのカードを入手できなかったので（雇用契約期限のほうが先にきてしまい、その後もいろいろありました・・・）、それだけ日数が立っていれば強く動いていいと思います。
> 電話が奇跡的につながった場合は、その方の名前と連絡先（一般のものではなく、本人につながるもの）を可能な限り聞けるといいです。
>
> 落ち着かない日々をすごされているかと思います。ぴざさんの投稿も助けになるといいですね。がんばってください。

26229 のベビーシートは譲渡先が決まりました。

日本で購入した、ベビーシート(MUM'S CARRY マムズキャリーブライトⅡ)を必要な方に無料で譲ります。
2年前に購入6千円弱でした。
車から外して持ち運べるタイプです。

日本の旅行の際にタクシーで使用していたのみで状態もきれいですが、飛行機に乗る際に預けた時に肩パッドを片方紛失しました。

引き渡しは平日の午前中のみでお願いします。

ビザさん

投稿したものです。大変でしたね。
私が連絡したのは下記MA35のHPに記載されていたAbteilungsleiterの方です。返信は別の方からでした。
https://www.wien.gv.at/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=stelle&HLayout=&Type=K&STELLECD=2001010316005443

同様に、
https://www.wien.gv.at/kontakte/ma35/
上記MA35のHPの下のほうにある、Kontaktformularからも直接苦情を書きました。

私は、結局就労ビザのカードを入手できなかったので（雇用契約期限のほうが先にきてしまい、その後もいろいろありました・・・）、それだけ日数が立っていれば強く動いていいと思います。
電話が奇跡的につながった場合は、その方の名前と連絡先（一般のものではなく、本人につながるもの）を可能な限り聞けるといいです。

落ち着かない日々をすごされているかと思います。ぴざさんの投稿も助けになるといいですね。がんばってください。