●ウィーンの森の散歩道●

　こちらに銀行口座をお持ちですか？　銀行口座をお持ちでしたら、やはり銀行間での送金が良いと思うのですが。

　ちなみに私は日本からですと送金手数料の安いゆうちょ銀行（口座開設済み）から送金した事があります。

> 皆さまこんにちは。
> 今年の秋～冬ごろから長期滞在を検討しています。
> そこで質問なのですが、日本からの資金送金、もしくは銀行関係はどのように使用されていますか？
> 日本→オーストリアは初なので、現金をどれほど持っていけばいいのか、何の口座を使えばいいのか迷っています。

皆さまこんにちは。
今年の秋～冬ごろから長期滞在を検討しています。
そこで質問なのですが、日本からの資金送金、もしくは銀行関係はどのように使用されていますか？
日本→オーストリアは初なので、現金をどれほど持っていけばいいのか、何の口座を使えばいいのか迷っています。

完全帰国するため、８月からWGの部屋が空きます。

家賃　426ユーロ／月
インターネット　23ユーロ／月

Kaution(敷金)　600ユーロ
Abloese(家具など)　300ユーロ　

●音出し可能　10:00～22:00（ロックダウン中は20時まで）
●最寄り駅は、トラムO・18をつかってHauptbahnhofまで2駅。
　 　 　Rennwegまで徒歩7分（空港直結）です。
　 　 　徒歩5分のところに大きな公園があり、ベルヴェデーレ宮殿まで徒歩10分で行けます。
　 　 　スーパーやドラッグストアも近くにあり、とても住みやすいです。

（その他）
◯部屋の家具（机、棚、掃除機など）はAbloese300ユーロでお譲りします。

◯生活に必要な家具や電化製品は全て揃っています。
　 　 　バスルームは湯船がついています。

◯部屋に茶色のアップライトピアノがあります。
　 　 　ご希望であれば300ユーロでお譲りします。

◯ルームメイトはJapanologie（日本語学）を学ぶ
　 　 　チェコ人とドイツ人の学生です。
　 　 　とても親切でフレンドリーなので、楽しく生活ができます。

◯内見は６月下旬から可能です。

わたし自身２年弱この部屋で生活し、本当に気に入っていたので、
とてもおすすめです。内見されるときに詳しいことをご説明します。
相談などあればそのときにしましょう♪

メールで質問など受け付けます。お気軽にご連絡ください。

7月中旬よりお部屋が空きます。

同じ建物に音楽家の方もいますので、音出しは問題なくできます。
私は4年住みましたが、1度も家賃の値上げはありませんでした。

その他ご質問や内見のお問い合わせは、メールを送って頂ければと思います。
何卒宜しくお願い致します。


【賃借可能な期間】7月中旬より(詳しい日程は要相談)
【何区】16区
【最寄りの公共移動機関と所要時間】Ottakring (U3) Strassenbahn 46,49 Bus 10A
【AlteBauかNeuBauか】Altebau
【何階か、エレベータ有無】3階　エレベーターなし
【部屋詳細と平米】リビング、寝室、キッチン、浴室　42,19㎡
【音出し如何詳細】音出し可 8 ー22時
【バスタブかシャワーか】小さなバスタブあり
【家具付き如何の詳細】ベッド、机、椅子、ソファ、家電等生活に必要なものは揃っています。
【家賃】430ユーロ
【敷金と詳細】1290ユーロ 退去時に全額返金されます。

近くにはBilla, Lidl, dm, Billa, der Mannが、徒歩7,8分圏内にはMerkur, Hoffer, Bipaがあります。

約十年前に同じ事を聞き、餅は餅屋で
上海の医者の息子がウィーンに在住しているので、
どこで買えるか訊いてみたところ、
漢方薬は詰まる所、薬草を煎じたりなんだりして
成分だけ凝縮させたもので、
その薬草に大量の農薬が使われているため、
凝縮された毒を飲んでいるのか薬を飲んでいるかわからない状態なので、
やめた方が良いと言われました。

お茶ですら台湾製しか飲まないそうです。

> ウィーンで、漢方屋さんが
> 10年くらい前にあると聞いた事がありますが、
> もしまだ漢方屋さんがウィーンにあるようでしたら
> 情報頂けましたら幸いです！

ウィーンで、漢方屋さんが
10年くらい前にあると聞いた事がありますが、
もしまだ漢方屋さんがウィーンにあるようでしたら
情報頂けましたら幸いです！

着物、帯、専用下着、帯揚げ、帯締め、草履など
セットでお譲りします。

ご興味のある方は
上記【投稿者：さやこ】からメールにて連絡ください。
全部セットで600ユーロです。

7月3日～8月27日までお部屋お貸しできます。
興味がおありでしたらご連絡ください。
１０日以上の場合一泊１５ユーロです。
hasewien902(at)gmail.com

> 8月のみ住める、ピアノ付きのお部屋を探しています。
> WG、一人部屋、どちらでもかまいません。
> 家賃は300から420-30ユーロまでを希望します。
> もしそんな条件の良いお部屋がありましたらご連絡くださると嬉しいです。

7月から2人用WGの一部屋が空きます。

楽器の練習は、8時から22時まで全く問題なく音出しができます。
ルームメートは、日本人音楽学生です。
女性、非喫煙者者の方でお願いします。

入居時期など、ご質問やご希望があれば、
お気軽にお問い合わせください。

【音出し】 8時から22時
【最寄り駅】Johnstrasse(U3)
　 　 　スーパー、ドラッグストアも近くにあります。
　 　 　ポストや銀行もあり、生活するのに便利な場所です。
【部屋の大きさ】12㎡
【洗面所】シャワー
【家賃】306ユーロ
【光熱,Wifi費】月およそ50ユーロ
【敷金】900ユーロ
【家の保険料】54ユーロ(1年に1回)
【家具や電化製品】冷蔵庫、オーブン、電子レンジ、電気ケトル、
　 　 　フライパン、掃除機、お皿、コップ、スプーン、フォーク、
　 　 　ナイフ、靴置き、ハンガー、洋服タンス、棚、ベット、
　 　 　テーブルとイス、マットレス、マットレスのシーツ

蟻の退治法

insectex AmeisenMittel250g

塩状のもので蟻の侵入する窓やドアの前にパラパラとまけば完全に侵入を防げます。
。
そのほか緑の板状のものもありますが、こちらは何枚も買わなくてはならないので便利ではないと思います。

我が家も毎年夏の初めに蟻の侵入がありますが、毎年これで防いでいます。

スーパーマーケット　にあることもありますが、OBI などのBAUMARKT には必ずあります。

オーストリア人の義両親家でのペットシッターおよび
部屋の掃除のアルバイトを募集しています。
ペットは鳩とウサギです。

・時給10ユーロ
・週２～３回/ １回４時間程度
・都合の良い時間と日にちをご自由に設定可能です
・場所：９区のアパート
・必要な言語：簡単なドイツ語か英語（A1 日常会話程度）
言語に不安がある方は私（日本人）にいつでも電話で通訳を頼む事が可能です。
私は同じ建物内に住んでいます。

もっと長時間または頻繁に働きたい場合も交渉可能です。
今年の夏、とある３日間だけ旅行に出かける予定なので
その三日間のみは毎日来て頂きたいです。

興味がある方、ちょっと試しに働いてみたい方も是非ご連絡ください。
よろしくお願いします。

現在、家の中に大量の蟻が発生して困っている者です。

ホウ酸を使って殺虫剤を作りたいのですが、
オーストリアでホウ酸は入手可能でしょうか。

また、おすすめの蟻用の殺虫剤など、
ご存知の方がいらっしゃれば教えていただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

いつもお世話になっております。

３月末の引越しセール第一弾の際は
たくさんの方にお問い合わせいただき、
また、お引き取りいただきありがとうございました。

さて、引越しが近くにつれ、
また色々出てきましたのでお知らせさせてください。

フランス語や英語のものを含む絵本、トーマス絵本、大人用書籍（レシピ本）、
ベビー、子供服（１ー５歳頃までで、大きいサイズは１２０センチくらいまであります）、
しまじろうこどもちゃれんじセット（日本語＆エデュトイ・CD付き、英語バージョン＆エデュトイ・CD付き）、
おもちゃ（ブリオ等木のおもちゃ、電車グッズなど）、
靴、ビーチグッズ、キッチン＆カトラリーセット、
日用品（体脂肪測定器付き体重計やヘアアイロン等）、
家具（コーヒーテーブル）、
レディース用品等第２弾をアップさせていただいてます。

使用感のある服などは無料でお譲りさせていただいています。

また、紫蘇の芽が結構育ってきたので
何かご購入いただいた方には無料でお譲りさせていただきますので
ご興味ある方は簡易ポットと土をお持ちください
（簡易ポットは結構あるので土だけお持ちいただいても大丈夫です）。
数に限りがありますので希望者の方が多く
無くなってしまったらご容赦下さい。

もしご興味あればリンクをお送りさせていただきますので
ご連絡お待ちしています。

引取は９区になります。

宜しくお願い致します。

自宅の整理に伴い以下の本のお譲り先を募集します。
ご希望される方からのご連絡お待ちしています。


【無料】
・なぜか、「仕事がうまくいく人」の習慣
・上司は思い付きでものを言う
・沈黙は嘘 暴露されたスターリン主義
　
【1ユーロ】
・学校で教えてくれない「わかりやすい説明」のルール/木暮太一

【2ユーロ】
・10日間集中TOEFL iBTテストスコア・アップ大特訓(数ページのみマーカー印あり)
・Toeicテスト新公式問題集Vol.4(練習テスト2回分収録)

この度Mikata Izakayaでは、Kellner 1名を募集いたします。
ドイツ語・英語が堪能な方、大歓迎です。
ご質問またはご興味のある方は、下記メールアドレスへ履歴書(ドイツ語または英語)を添付の上、ご連絡ください。

メールアドレス　info@mikata.at

ご連絡お待ちしております。

6月半ばから2人用WGの一部屋が空きます。

ルームメートは日本人バイオリニストです。
楽器の練習は、8時から22時まで全く問題なく音出しができます。
女性、非喫煙者者の方でお願いします。

【音出し】 8時から22時
【最寄り駅】Johnstrasse(U3)
スーパー、ドラッグストアも近くにあります。ポストや銀行もあり、生活するのに便利な場所です。
【部屋の大きさ】12㎡
【洗面所】シャワー
【家賃】306ユーロ
【光熱,Wifi費】月およそ50ユーロ
【敷金】900ユーロ
【家の保険料】54ユーロ(1年に1回)
【家具や電化製品】冷蔵庫、オーブン、電子レンジ、電気ケトル、フライパン、掃除機、お皿、コップ、スプーン、フォーク、ナイフ、靴置き、ハンガー、洋服タンス、棚、ベット、テーブルとイス、マットレス、マットレスのシーツ

ご質問がある方は、お気軽にお問い合わせください。

首と頭が痛くコロナ禍でも開いているウィーンでマッサージ、整体、鍼治療指圧など
おすすめの治療院があれば教えて頂きたいです！

過去、一度でも歯の矯正でZahnklinik Universitaet Wienに
かかった事がある方いましたら、
是非お話をお聞かせいただけますか。

また、矯正歯科でお薦めの歯医者がありましたら教えてください。

よろしくお願いします。
*歯医者からのUeberweisungscheinを保持。

和風レストランMari's Metcha Matchaは5月19日に、店の再オープンにつき、従業員を募集しております。
とても楽しい職場で、時間の融通を聞く働き方、ぜひ仲間に入ってください。
募集条件はありません。この店が好きな方々に、ドシドシメールにてご応募ください。
お待ちしております。

『ヨーロッパのアンティーク市 旅ガイド』集英社モック（週刊誌サイズ）　３ユーロ
『ウィーン　おとなが楽しむこどものための街歩きガイド』（新品）３ユーロ
山岸凉子　漫画『日出処の天子』全7巻1組 17ユーロ
『猫を抱いて象と泳ぐ』　小川洋子　文藝春秋（単行本）　４ユーロ　

＜以下各1ユーロ＞
『ジャパンクラス』（外国人の日本観）東邦出版（週刊誌サイズ）
『甲状腺の病気』 赤須文人／講談社
『母の写真』’94ベストエッセイ／文藝春秋
『自分でできる夢判断』外林大作
『金正日暗殺指令』　落合信彦／光文社
『リリー・マルレーンを聴いたことがありますか』　鈴木明／文藝春秋
『バベットの晩餐会』イサク・ディーネセン／ちくま文庫
『誰か』　宮部みゆき／光文社
『維納オルゴールの謎』　太田忠司／祥伝社
『告白』　湊かなえ／双葉文庫

写真あります；ttps://yomi2011.exblog.jp/30518422/

巨大ヴィナーシュニッツェルが堪能できる名店、
ウィーンにあるフィグルミュラー にて
新作としてハンバーガーを販売開始したそうです

シュニッツェル丸ごと1枚と種類豊富な野菜、
ソースがかかってあり、パンにも工夫がこらされているそうです。

ウィーンを拠点に活動していらっしゃる
日本人Youtuberさんが本日レビュー動画を更新されており、
興味があるので
今からお店でテイクアウトして食べたいなと思います。

https://youtu.be/alq9GRIIZ5s

段ボールの入手方法を尋ねた者です。

Petar様、みみ様、段ボール様、kana様、
ご回答くださいましてありがとうございました！

日本大使館がウィーン市35課に在留権問題について、
申し入れを行ったという情報がアップされています。

在留邦人にとっては明るいニュースなので共有します。
https://www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20210504.html

> 皆さま、こんにちは。
>
> 会社法、不動産法、商取引法を専門とする法律事務所TAIYO Legalです。
> 弊所では、移民法（在留許可申請等）に関するアドバイスも行っております。
>
> 弊所は、オーストリアで初めてとなる日系法律事務所です。
> 日本語はもちろん、ドイツ語と英語での法律相談が可能です。
>
> オーストリアでは、近年、政治動向や移民法の改正等により、
> 長期滞在のために必要な在留許可の取得がどんどん厳しくなってきています。
>
>
> 皆様にとって、ビザ、在留許可取得の問題をクリアすることは、
> オーストリア滞在中、常に頭から離れない大きな「問題」です。
> 皆様のオーストリアにおける貴重な時間をその「問題」に費やさなくて済むよう、是非はじめからプロフェッショナルにお任せください！
>
> ご自身で行う、ビザ、在留許可申請後に問題が起こった後でも、弊所にご相談頂く事は可能です。
> しかし、問題が起こってしまった場合には、ほとんどの場合弊所は、シェンゲン域外へ出ること等、限られたオプション以外をご提案することしかできません：
>
> このような状況になる前に、ぜひ弊所にご相談下さい。
> 通常は、問題が起こってしまってからの対処の方が、初めからご依頼頂く場合の申請のサポートよりも、
> サービスの料金が上回るケースが多いです。
>
> 個人相談のご相談は、毎日メール(office@taiyolegal.at)にて承っております。
>
> 皆様からのご連絡をお待ちしております。
> TAIYO Legal チーム一同
> www.taiyolegal.at
>
> ---
> ＜以下管理人付記＞
> 投稿エラーから拾い出した投稿です。
> ◆ エラー理由：
> 　 不正なアクセスです
> ◆ 対策：
> 　 普段から掲示板を訪れ参加する。
> 　 掲示板アドレスを「http」ではなく「https」から投稿。

数年前に引っ越した時、こちらの友人にスーパーで「バナナボックス」
もらうといいよ、と言われて「バナナボックス」で引っ越ししました。
文字通りバナナが入っていた箱です。どこのスーパーにもあり、すぐもらえたので楽でした。
かなり特殊な構造の箱なので（ふたをうえからかぱっとかぶせるタイプ。
通気性をよくするためか底は真ん中部分が四角くあいていて、上に紙がのせてあるだけ）
なので割れ物とかは心配ですが、ただものを運ぶ用にはいいかもしれません。
調達も楽ですし、無料ですし。本を入れて運んだりしましたが底が抜けたりせず
問題ありませんでした。

参考まで。

> 引越し準備をしている者ですが、
> ウィーンでダンボール箱を調達する方法を
> 教えていただけませんでしょうか？
>
> どうぞよろしくお願いいたします。

Willhabenでチェックしても、中古も新品もたくさん安く出てきますよ。

> 引越し準備をしている者ですが、
> ウィーンでダンボール箱を調達する方法を
> 教えていただけませんでしょうか？
>
> どうぞよろしくお願いいたします。

ロックダウンが緩和されるので、OBIやBauhaus、等のホームセンター
に行って品物が入っていた空の段ボール箱を積んであるカートなどを
見つけて販売員の方にきくと、持って行っていいよと言ってくださる時が
あります。もちろんきちんとした箱を購入もできます。
購入するならオススメは
MeiselmarktのCity Baumarktの箱です。
Huetteldorfer Str. 81B, 1150 Wien

> 引越し準備をしている者ですが、
> ウィーンでダンボール箱を調達する方法を
> 教えていただけませんでしょうか？
>
> どうぞよろしくお願いいたします。

ネットで調べると良いですよ。

https://www.obi.at/aufbewahrung-ordnung/umzugskartons/c/1318


> 引越し準備をしている者ですが、
> ウィーンでダンボール箱を調達する方法を
> 教えていただけませんでしょうか？
>
> どうぞよろしくお願いいたします。

引越し準備をしている者ですが、
ウィーンでダンボール箱を調達する方法を
教えていただけませんでしょうか？

どうぞよろしくお願いいたします。

初めまして。こちらの物件を検討しております。
まだ入居される方が決まっておられなければ、
お手数ですが写真を送って頂けますでしょうか。
宜しくお願いいたします。

> こちらの物件に対し多くのコメントをいただき有難く存じます。
>
> 音出しについてやはり補足して説明させてください。
>
> 私は声楽を学んでいるものですが、
> この物件を家主さんと音出し可能物件として契約しました。
> しかし近隣の方から一度苦情を言われています。
>
> それでも契約上は音出し可能ですので、
> このような状況にご理解のある方のみコメントにてご連絡ください。
>
> よろしくお願いいたします。
>
> > 9月（正確には8月後半）から、
> > 現在使用しているシェアアパートではない
> > 1人用のお部屋が空きます。
> >
> > 【音出し】 応相談
> > 【最寄り駅】Ottakring（S-bahn45番, U3, Strassenbahn 44番46番)まで徒歩5分,
> > 16区,spar, BILLA, denns, pennyなど
> > スーパーも徒歩5分圏内に充実しています。
> >
> > dm（ドラッグストア）や郵便局なども近くにあり
> > 生活するのにとても便利です。
> >
> > 【部屋の大きさ】40㎡、寝室別
> > 【洗面所】バスタブとシャワーあり（バスタブとトイレ別）
> > 【家賃】450ユーロ
> > 【光熱費】月およそ30ユーロ
> > 【敷金】なし
> > 【家具や電化製品】冷蔵庫、オーブン、電子レンジ、
> > 電気ケトル、コーヒーマシーン、
> > フライパン、お皿、コップ、スプーン、フォーク、ナイフ、
> > 掃除機、フローリングモップ、コート掛けクローゼット、
> > ハンガー、靴箱、洋服タンス、棚、ソファ、ベット、
> > テーブルとイス2脚、マットレス、マットレスのシーツ、
> > 掛け布団、ランプ1つ、カーテンが元々ついています。
> >
> >
> > 全自動ではない洗濯機（60ユーロ）と
> > canonの印刷複合機（20ユーロ）と
> > 88鍵ペダル付電子ピアノ（30ユーロ）を
> > 買い取っていただける方を優先します。
> >
> > 大家さんは中国人の方でとても感じが良く、
> > 近くに住んでいらっしゃるので
> > 何か困ったことがあればすぐに手伝ってくれます。
> >
> > ご興味ある方はご連絡ください。
> > 写真などお送りします。
> > 宜しくお願い申し上げます。

コメントありがとうございます！

MA35にメールで問い合わせたものの、
只今返信には時間を要していますと自動返信メールが
きたのみで時間が経ってしまい困っていました。

問い合わせをした記録は残っているので、
次回の滞在許可更新の際、さらっと新しい住所を使いたいと思います。

> 数年前に引っ越しましたが、
> 次の申請時にその地区で新しい住所で申請しました。
> 何も言われませんでした。

新刊『ジャンプ』『ヤングジャンプ』あります。
★各３ユーロ
★一度に２冊ご購入頂ければ５ユーロ

※定期購読したい方を優先させて頂きます。

※一度熟読している為、新品ではありません。

※受渡先はWestbahnhof又はBurggasseです

ご興味ある方mail下さい、お待ちしております。

数年前に引っ越しましたが、
次の申請時にその地区で新しい住所で申請しました。
何も言われませんでした。

今MA35は忙しそうですね。
延長申請に３カ月以上かかっています。
電話は３０分待たされて諦めました。
メールは文末の挨拶から始まる返信が来ました。

私だったら今のMAとはできる限り関わりたくないので
何もしないと思います。

> ウィーン市内での引越し後、新しいMeldezettelを取得しました。
>
> 滞在許可証の更新まで１年以上期間がありますが、
> 引越し後の住所はMA35に申告しなければなりませんか？

スーパーで買った牛肉を焼いても固かったりジューシーさがイマイチだったりしませんか？

業務用食肉卸から仕入れたオーストリア牛のステーキ肉 (Beiried) が
柔らかく値段もリーズナブルなので
和風ソースをかけてステーキ弁当にしました。(15ユーロ)

肉質が良いと冷めても美味しい！お試しあれ！

店主敬白

買取先決まりました。
ご検討して頂きました方、ありがとございます。

> 『キングダム』
> 漫画本 1巻～40巻　
> Total 40ユーロでお売り致します。
>
> 受渡し場所はWestbahnhof 又は
> Burggasse-Stadthalleになります。
>
> ご興味がある方はご連絡下さい！

『キングダム』
漫画本 1巻～40巻　
Total 40ユーロでお売り致します。

受渡し場所はWestbahnhof 又は
Burggasse-Stadthalleになります。

ご興味がある方はご連絡下さい！

管理人様

サイトのリニューアル後に使い勝手が悪くなりました。
投稿しても何度もエラーがでるし、古い投稿を削除したくても、
繰り返しエラーがでて削除できません。

パスワードはメモしておいたので間違っていないと思います。
なんとかなりませんか？

---
以下管理人付記

ご利用ありがとうございます。

ご迷惑をかけ申し訳ありません。
サーバーエラーを毎日チェックしてますから、
投稿エラーは順次処理してゆくことになります。

１）投稿などサーバーにアクセスするときのURL：
　 　正「https://xn--dckf6u9a.com/cgibin/wwww.cgi」
　 　誤「http://xn--dckf6u9a.com/cgibin/wwww.cgi」

　 　※閲覧は「http://」でも可能なはずです。

２）削除キーを「半角英数字8文字以内」で設定。
　 　※削除キー設定時は、クッキーをONにしておきます。

３）ページを開きっぱなしで時間が経過すると、
　 　CGIプログラムが迷惑投稿ロボット投稿と判断します。
　 　回避策は、事前にエディターで文を作ってから、
　 　サイトにアクセスして、その文章をコピペします。
　 　または、サーバーのデータ書き換えアクション直前に
　 　ブラウザからページの再読み込みをします。

４）どうしてもダメなときは管理人に連絡：wien.jp（アット)gmail.com

ウィーン市内での引越し後、新しいMeldezettelを取得しました。

滞在許可証の更新まで１年以上期間がありますが、
引越し後の住所はMA35に申告しなければなりませんか？
それとも自動的に？MeldeamtからMA35に
情報が更新されるのでしょうか？

調べても情報が見つからなかったので、
どなたかご経験のある方、
ご存知の方いらっしゃいませんか？

こちらの物件に対し多くのコメントをいただき有難く存じます。

音出しについてやはり補足して説明させてください。

私は声楽を学んでいるものですが、
この物件を家主さんと音出し可能物件として契約しました。
しかし近隣の方から一度苦情を言われています。

それでも契約上は音出し可能ですので、
このような状況にご理解のある方のみコメントにてご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

> 9月（正確には8月後半）から、
> 現在使用しているシェアアパートではない
> 1人用のお部屋が空きます。
>
> 【音出し】 応相談
> 【最寄り駅】Ottakring（S-bahn45番, U3, Strassenbahn 44番46番)まで徒歩5分,
> 16区,spar, BILLA, denns, pennyなど
> スーパーも徒歩5分圏内に充実しています。
>
> dm（ドラッグストア）や郵便局なども近くにあり
> 生活するのにとても便利です。
>
> 【部屋の大きさ】40㎡、寝室別
> 【洗面所】バスタブとシャワーあり（バスタブとトイレ別）
> 【家賃】450ユーロ
> 【光熱費】月およそ30ユーロ
> 【敷金】なし
> 【家具や電化製品】冷蔵庫、オーブン、電子レンジ、
> 電気ケトル、コーヒーマシーン、
> フライパン、お皿、コップ、スプーン、フォーク、ナイフ、
> 掃除機、フローリングモップ、コート掛けクローゼット、
> ハンガー、靴箱、洋服タンス、棚、ソファ、ベット、
> テーブルとイス2脚、マットレス、マットレスのシーツ、
> 掛け布団、ランプ1つ、カーテンが元々ついています。
>
>
> 全自動ではない洗濯機（60ユーロ）と
> canonの印刷複合機（20ユーロ）と
> 88鍵ペダル付電子ピアノ（30ユーロ）を
> 買い取っていただける方を優先します。
>
> 大家さんは中国人の方でとても感じが良く、
> 近くに住んでいらっしゃるので
> 何か困ったことがあればすぐに手伝ってくれます。
>
> ご興味ある方はご連絡ください。
> 写真などお送りします。
> 宜しくお願い申し上げます。

もしまだお決まりでないようでしたら
お部屋の写真を送っていただけませんか。
よろしくお願い致します。

> そちらのお部屋に興味があるので写真を送っていただきたいです。
> よろしくお願いいたします。
>
> > 9月（正確には8月後半）から、
> > 現在使用しているシェアアパートではない
> > 1人用のお部屋が空きます。
> >
> > 【部屋の大きさ】40㎡、寝室別
> > 【洗面所】バスタブとシャワーあり（バスタブとトイレ別）
> > 【家賃】450ユーロ
> > 【光熱費】月およそ30ユーロ
> > 【敷金】なし
> > 【家具や電化製品】

こちらのお部屋で、声楽の練習は可能でしょうか？
興味があるので、写真をお送り頂きたいです。
よろしくお願い致します。

> 9月（正確には8月後半）から、
> 現在使用しているシェアアパートではない
> 1人用のお部屋が空きます。
>
> 【部屋の大きさ】40㎡、寝室別
> 【洗面所】バスタブとシャワーあり（バスタブとトイレ別）
> 【家賃】450ユーロ
> 【光熱費】月およそ30ユーロ
> 【敷金】なし
> 【家具や電化製品】