●ウィーンの森の散歩道●

10月末期限のところ、今回は3ヶ月前の7月末に延長申請しました。2週間ほどで不足書類の連絡がありすぐにメールにて必要書類を提出しました。その後、現時点までで2回問合わせました。すぐに返事は来ましたが、まだ調査中のため、連絡を待ってくださいとのことでした。
今年は通常よりも随分時間がかかっています。

> 以前コロナ禍に滞在許可証を延長した旨をこちらに投稿されていた方に質問です。すでに許可証は郵送されてきましたか？当方11月初旬に申請後、一週間ほどで不足書類の連絡があり、その後すぐに提出しましたがまだ音沙汰がありません。どのくらいで許可証が届いたか教えていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

以前コロナ禍に滞在許可証を延長した旨をこちらに投稿されていた方に質問です。すでに許可証は郵送されてきましたか？当方11月初旬に申請後、一週間ほどで不足書類の連絡があり、その後すぐに提出しましたがまだ音沙汰がありません。どのくらいで許可証が届いたか教えていただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

書き忘れましたが、本当に自然な野菜スープが欲しい場合、
スーパーでSUPPENGRUENを買って、ザクザク切って水から火にかけて沸騰してから二十分ほど弱火で沸騰させて、
だしの野菜を捨てれば、日本で買う○○スープの素よりも断然野菜美味しいスープができます。
ポイントは貧乏根性は捨て、だしにした野菜は捨て、具は別の野菜を使うことです。
塩やローリエ等を入れるのもいいでしょう。
SUPPENGRUENは野菜売り場にあります。
朝には沢山置いてあって夕方にはほとんどないので、こちらの方は結構使っているのではないかと思います。
https://de.wikipedia.org/wiki/Suppengrün

私もSparのBIO野菜スープの素が一番ニュートラルな気がします。
お醤油もいい案ですし、耳かき一杯適当なほんだしの素を混ぜても日本っぽい味になる気がします。
化学調味料がダメな場合．．．鰹節や昆布？
お醤油も普通のは無添加ではないでしょうし。

> Spar等で売られている、Bioの野菜スープの素？にお醤油とお塩（海塩）を少々入れて使用してみてはいかがでしょうか。　和風というか日本っぽい味になると思います。
>
> 日本のコンソメ？ブイヨン？等にはお醤油が使用されてる事が多いでしょうし、お塩も海塩では？と思います。（野菜のおかげという商品を使った事がないので、想像です。）
>
> 失礼します。
>
> > オーストリアで売られているコンソメスープで、日本のコンソメの味に近い和風な商品を知ってる方いますか？色々試しましたがなかなか出会えません。なるべく添加物のないものを探しています。

アマゾンで見つけましたが、こちらはどうでしょうか？

https://www.amazon.de/Ajinomoto-Japan-Consomme-Kraftbr%C3%83%C2%BChe-pieces/dp/B005RUD0GY/ref=sr_1_10?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Ajinomoto+Konsome&qid=1608145045&sr=8-10



> オーストリアで売られているコンソメスープで、日本のコンソメの味に近い和風な商品を知ってる方いますか？色々試しましたがなかなか出会えません。なるべく添加物のないものを探しています。

はじめまして。
来年1月以降（正確時期は未定）に日本からウィーンへ移住する予定の妊婦です。
検診先と実際に産む病院は違うの？プライベート助産師さんとは？等々基礎的な知識が全くなく、ウィーンで出産をご経験された方にお話を伺いたいです。
よろしければ twitter @az54297829 までDM頂けると嬉しいです。
どうぞよろしくお願い致します。

Spar等で売られている、Bioの野菜スープの素？にお醤油とお塩（海塩）を少々入れて使用してみてはいかがでしょうか。　和風というか日本っぽい味になると思います。

日本のコンソメ？ブイヨン？等にはお醤油が使用されてる事が多いでしょうし、お塩も海塩では？と思います。（野菜のおかげという商品を使った事がないので、想像です。）

失礼します。

> オーストリアで売られているコンソメスープで、日本のコンソメの味に近い和風な商品を知ってる方いますか？色々試しましたがなかなか出会えません。なるべく添加物のないものを探しています。

コンソメでは無いのですが、
AJINOMOTOの鶏ガラスープでしたら、最近NAKWONで購入しました。
海外向けの商品で、鶏粉chicken powderと書いてあります。
日本で飲む中華スープと同じ味なので、簡単に色んなものに使えますよ。

２月からWG(大家さんと共同)のお部屋が空きます。
駅 (U４ Kettenbrueckengasse) にとても近く、住居のすぐ前には SPAR があり、近くにも同じく BILLA や BIPA があります。
大家さんはとても穏やかなオーストリア人のおじいさんです。ドイツ語はもちろん、英語、スペイン語も話される方なので、語学の勉強も助けていただけます。

以下、詳細です。

【賃借可能な期間】2021年2月～ 期限なし

【区】５区
【通り名】Schoenbrunnerstrasse
【最寄りの公共移動機関と所要時間】 U4 Kettenbrueckengasse 徒歩３分
【AlteBauかNeuBauか】Altebau
【何階】日本式２階
【部屋詳細】１部屋 広めです ２窓で日当たり良し
【音出し如何詳細】声楽・楽器全て可　ピアノ持ち込み可(グランドもOK)
【個人使用可家具、その他詳細】
暖房Heizung テレビ WiFi ベッド２つ 大きな収納 机 椅子 棚 電気ケトル ドライヤー 浄水器BRITA 加湿器 扇風機 (個人的に購入したものもありますが、無料で差し上げます。)
【バスタブかシャワーか】バスタブ・シャワー付き
【共同スペース、共同家具】
キッチン [冷蔵庫、レンジ、ガスコンロ、オーブン、コーヒーメーカー(ドリップ式)、トースター等]

トイレ 風呂場 (洗濯機、入居者専用の洗面台)

【家賃】350ユーロ
【ガス電気水道代】家賃に全て込み (WiFiも込)
【敷金】350ユーロ

大家さんは男女可とおっしゃっていますが、個人的には男性にお勧めです。
ご連絡いただいた方には、写真などを添えて詳細をお伝えいたします。
宜しくお願い致します。

とおりすがりさん、
挫折されたのですね。「野菜のおかげ」に匹敵する物がないのでやはり日本から送ってもらうしかないのでしょうね。

天使さん、
その通り、サッと使えるものを探しております。スープとして飲むためではなく、色んな料理に使っています。

野菜のおかげが好きさんはいわゆる日本によく売ってるコンソメスープの素！のようなものをこちらで探しているということでしょ。もし違ったらごめんなさい！でも私はそのように読み取れました。

野菜のスープの素を買ってお好みのコンソメに調理することもできるのかもしれませんがサッと使える物を探していらっしゃると思いますよ！


> https://macaro-ni.jp/42503
> スープの代表格ブイヨンスープですが、ブイヨンとはそもそもどんなスープがご存知でしょうか？コンソメとの違いは？基本的な作り方は？
>
> 色々書いてありますが、詰まる所ブイヨンからコンソメを作るので、
> スーパーの野菜スープの素を買って、お好みのコンソメに調理すれば良いのでは？
> Billa、Melkur　のはセロリのにおいが他より強い気がします。

コンソメやブイヨンがどうとかいうのではなく、結局のところ、味の素のコンソメが欲しいんでしょう？

そうなると、やはり日本屋ということになりますが、無かったら日本から送ってもらうしか方法はないんじゃないかと。

私も探しましたが、挫折して、諦めました。


> オーストリアで売られているコンソメスープで、日本のコンソメの味に近い和風な商品を知ってる方いますか？色々試しましたがなかなか出会えません。なるべく添加物のないものを探しています。

https://macaro-ni.jp/42503
スープの代表格ブイヨンスープですが、ブイヨンとはそもそもどんなスープがご存知でしょうか？コンソメとの違いは？基本的な作り方は？

色々書いてありますが、詰まる所ブイヨンからコンソメを作るので、
スーパーの野菜スープの素を買って、お好みのコンソメに調理すれば良いのでは？
Billa、Melkur　のはセロリのにおいが他より強い気がします。

ご指摘ありがとうございます。勘違いしていました。ブイヨン探しています。

> お探しの前に、コンソメとブイヨン勘違いしてません！？

お探しの前に、コンソメとブイヨン勘違いしてません！？
> オーストリアで売られているコンソメスープで、日本のコンソメの味に近い和風な商品を知ってる方いますか？色々試しましたがなかなか出会えません。なるべく添加物のないものを探しています。

オーストリアで売られているコンソメスープで、日本のコンソメの味に近い和風な商品を知ってる方いますか？色々試しましたがなかなか出会えません。なるべく添加物のないものを探しています。

【賃借可能な期間】即入居可能
【何区】15区
【通り名】Rauchfangkehrergasse
【最寄りの公共移動機関と所要時間】（U4） Meidling Hauptstrase駅より徒歩3分、（U4、U6）Langenfeldgasse駅より徒歩8分
【AlteBauかNeuBauか】Neubau
【何階か、エレベータ有無】4階（ヨーロッパ式）、エレベーター有
【部屋詳細と平米】1LDK、72平方メートル
【音出し如何詳細】音出し可
【バスタブかシャワーか】バスタブ
【共同スペース有無】無　（地上階にゴミ置き場、地下に自転車置き場があります）
【家具付き如何の詳細】家具、リネン、洗濯機、掃除機、電子レンジ、オーブン、調理器具、食器
【家賃】920ユーロ （税込み、BK込、ガス電気代、Wi-Fi込み）
【敷金】1,800ユーロ
【法定手数料の有無と詳細】無

メゾネットタイプのアパートで2階部分に窓つきのバスルームがあり、お家全体として日当たりがよく、風通りの良いお部屋です。
リビングルームと寝室、独立したキッチン、バスルームという間取りで、トイレは1階と2階の2箇所にあります。
地下鉄のU4やU6の他、バスを使えばMuseumsQuartierまで20分弱という交通利便性も高い場所に位置しています。
周囲にはBILLA、Super、Hofer、Penny、basic Austria Bioの各種スーパーマーケットの他、BIPAも至近にあり、生活に大変便利です。
家具・家電はテレビ以外一式備わっており、すぐに生活をスタートさせることができます。

大家さんは日本にも滞在経験のある親日家の方で、日常的に連絡もスムーズに取ることができます。
尚、このお家は非喫煙者の方に限り、定員は2名です。

ご内覧等ご希望の方はご連絡ください。

アパート空くので次に住んでくださる方探しています。
大家さんは日本語が話せる方なので来たばかりの方も安心だと思います。
興味ある方はメッセージお願いします。

ありがとうございます。伺ってみます。

日本ではGOTOキャンペーンをやってるから似たようなノリなのだとは思いますが、
ヨーロッパは状況が違うので帰省ならともかく遊ぶ理由で国境超えるのは迷惑なのでは？
ロックダウンで深刻に生活が困窮している方もいます。

我が家ではドイツに住むドイツ人の親戚が久しぶりに会いに来る予定でしたがコロナで自粛しております。
理由が親戚に逢うのであればギリギリOKだとは思いますが、
それでも相手が危篤でもない限り自粛するのが大人の常識なのではないでしょうか。

PCR検査は陰性でも検査した瞬間に陰性だっただけの証明。
論理的に考えればドイツ国内で別の日に受けた検査では、
国境を超えるその瞬間に感染していない証明にはなりませんが、その辺はどうなのでしょう。

日本ではワクチンに懐疑的な意見も多いようですが、
こちらでは、期待しているという意見もよく聞きます。
半年ぐらい待てばワクチンを打った証明があれば、
国境を超えるのも問題が無いような状況に変わって来るのでは？

> 12月18日より前であれば隔離義務はないはずですが、現在、観光目的でのホテル利用ができないことはご存知でしょうか。飲食店（レストラン・カフェなど）もテイクアウト・デリバリー以外は1月6日まで営業していませんし、クリスマスマーケットを含むイベントも禁止されています。詳しい措置の内容はこちらの「オーストリア国内における外出規制等措置」をご確認ください。
> https://www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronavirus_ja.html
>
> > ありがとうございます！
> > 18日に入った場合もご存知であれば教えてもらえますか？
> >
> > > １９日からリスク国から入国される場合10日間の隔離が義務付けられます。5日目にはPCRテストを受ける事が出来ます。(結果が出るまでに何日かかるかは謎)
> > > ご参考まで。
> > > https://www.bmeia.gv.at/ja/oeb-tokio/
> > > リスク国リストにドイツも載っています。
> > > https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:e2fc8548-7bbd-430c-a857-914c5997f920/Anlage%20A.pdf
> > >
> > > > ドイツからウィーンへクリスマス休暇に行く予定です。隔離はありますか？PCR検査の結果を持っていれば、隔離は免除されますか？

12月18日より前であれば隔離義務はないはずですが、現在、観光目的でのホテル利用ができないことはご存知でしょうか。飲食店（レストラン・カフェなど）もテイクアウト・デリバリー以外は1月6日まで営業していませんし、クリスマスマーケットを含むイベントも禁止されています。詳しい措置の内容はこちらの「オーストリア国内における外出規制等措置」をご確認ください。
https://www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronavirus_ja.html

> ありがとうございます！
> 18日に入った場合もご存知であれば教えてもらえますか？
>
> > １９日からリスク国から入国される場合10日間の隔離が義務付けられます。5日目にはPCRテストを受ける事が出来ます。(結果が出るまでに何日かかるかは謎)
> > ご参考まで。
> > https://www.bmeia.gv.at/ja/oeb-tokio/
> > リスク国リストにドイツも載っています。
> > https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:e2fc8548-7bbd-430c-a857-914c5997f920/Anlage%20A.pdf
> >
> > > ドイツからウィーンへクリスマス休暇に行く予定です。隔離はありますか？PCR検査の結果を持っていれば、隔離は免除されますか？

https://www.johans-klaviersalon.at/
加藤さんという日本人の調律師さんがいますので、そちらに質問されると良いと思います。
こちらの会社から日本への輸送もしているはずです。
良心的なお店で大好きです。

ありがとうございます！
18日に入った場合もご存知であれば教えてもらえますか？

> １９日からリスク国から入国される場合10日間の隔離が義務付けられます。5日目にはPCRテストを受ける事が出来ます。(結果が出るまでに何日かかるかは謎)
> ご参考まで。
> https://www.bmeia.gv.at/ja/oeb-tokio/
> リスク国リストにドイツも載っています。
> https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:e2fc8548-7bbd-430c-a857-914c5997f920/Anlage%20A.pdf
>
> > ドイツからウィーンへクリスマス休暇に行く予定です。隔離はありますか？PCR検査の結果を持っていれば、隔離は免除されますか？

日本までチェンバロ、またはピアノを運んだ経験のある方、大体の予算と使った業者の連絡先など教えていただけると助かります。
よろしくおねがいします。

１９日からリスク国から入国される場合10日間の隔離が義務付けられます。5日目にはPCRテストを受ける事が出来ます。(結果が出るまでに何日かかるかは謎)
ご参考まで。
https://www.bmeia.gv.at/ja/oeb-tokio/
リスク国リストにドイツも載っています。
https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:e2fc8548-7bbd-430c-a857-914c5997f920/Anlage%20A.pdf

> ドイツからウィーンへクリスマス休暇に行く予定です。隔離はありますか？PCR検査の結果を持っていれば、隔離は免除されますか？

ドイツからウィーンへクリスマス休暇に行く予定です。隔離はありますか？PCR検査の結果を持っていれば、隔離は免除されますか？

ドイツ語のレッスン(A1-B1)を致します。
基本的な文法から日常会話で用いる表現等を、丁寧に指導致します。
レッスンはオンラインにて行います。日時はフレキシブルに対応可です。
ご興味ある方は是非ご連絡ください。

12月15日以降～１月末まで女性の方でお部屋を借りてくださる方を探しております。
場所は５区で家賃は１か月４００ユーロです。

ご興味がある方がいらっしゃいましたら“お部屋”までご連絡宜しくお願い致します。

どうもありがとう。
酒は好きなのですが、シャンパンを飲む機会がほとんどなくて、困っていました。
教えていただいた銘柄から選んで、プレゼントすれば、きっと喜んでもらえると思います。

不用になったものをお売り致します。

ハンガー
キャンドル
フラットシューズ
化粧品
楽譜

インスタグラムに詳細をまとめているので宜しければご確認ください。
ご質問等ございましたらDMまたはメールでお気軽にお問い合わせください。

使用しなくなったベビー用品を売ります。

1人しか使用していないので状態も綺麗ですが、中古品ですのでご理解ください。

メールをいただきましたら、写真をお送りします。
1:赤ちゃん転倒防止クッションミツバチ(リュックサックのように背負うタイプです) 5ユーロ

2:アンパンマンハイハイ追いかけっこ 5ユーロ

3:アンパンマンシャカシャカボール イエロー 顔アンパンマン 4ユーロ

4:Richell ふかふかベビーチェア 黄緑 5ユーロ

不用になったものをお譲りいたします。
自宅まで取りに来てくださる方を優先いたします。お問い合わせはメールでお願いいたします。

◆ RIEDELワイングラス

RIEDEL 4400/01 Sommeliers Rheingau : 30ユーロ

https://www.riedel.com/de-at/shop/sommeliers/rheingau-440000001


RIEDEL 4400/07 Sommeliers Montrachet: 30ユーロ

https://www.riedel.com/de-at/shop/sommeliers/montrachet-440000007

RIEDEL 4400/09 Sommeliers Moscato: 30ユーロ

https://www.amazon.de/Riedel-4400-09-Sommeliers-Moscato/dp/B0000DC10L


セットで引き取って頂ける方には以上3点を合計80ユーロでお譲りいたします。


◆ 変圧器1
デバイスネット ポケットトランス20W/230V RW58
10ユーロ

https://ymall.jp/store/quickspeed/2bbbuk704m/


◆ 変圧器2
カシムラ 海外用 変圧器 AC 110V ～ 130V / 300W 　AC 220V ～ 240V / 200W 本体電源プラグ Aプラグ , 出力コンセント Aタイプ NTI-200
20ユーロ

https://www.amazon.co.jp/カシムラ-海外用変圧器110-130V-300VA-220-240V-NTI-200/dp/B013EA1F1A

ご予算に合う有名どころでは
モエ・エ・シャンドン(Moet et Chandon)、ヴーヴクリコ(Veuve Clicquot)など。
ポメリー(Pommery)のBrutも美味しいです。

シャンパンにこだわらないのならば、シャンパンと同じ製法で作られているクレマン（Cremant）も美味しいです。

Sektなどでもよければ
ブリュンドゥルマイヤー（Bruendlmayer）30ユーロ程度、ワインも評判が良いです。

ちょうどクリスマス前はどこのスーパーなどでも定価より安く
売っているところが多いです。インターネットでサイトやチラシなどご覧になるかと良いかと思います。下記のサイトでも少し安くなっています。

https://www.interspar.at/shop/weinwelt/sekt-champagner/champagner/c/W2-1/

> お世話になっている方にクリスマスプレゼントをと、シャンパンを考えています。
> 予算は50ユーロぐらいまで。
> 美味しいシャンパンをご存じの方、銘柄など、教えてくださると助かります。
>

お世話になっている方にクリスマスプレゼントをと、シャンパンを考えています。
予算は50ユーロぐらいまで。
美味しいシャンパンをご存じの方、銘柄など、教えてくださると助かります。

回答ありがとうございます。

週明けに電話してみたいと思います。

私がいつも読んでいるオンラインのニュースでは、サービス業も開始できる
とあるので、ここに美容室も含まれるのではないかと思いますが、
一応お店に電話してから行ったほうがよいかもしれません。

> ロックダウン自体は日曜日までですが、月曜日から美容室は再開されないんでしょうか?
>
> もしご存知な方は教えてくださると幸いです。

ご好評頂いておりますとんかつ弁当、牛タン弁当、マグロ山掛け丼に続いて、コロナに打ち勝つ新メニューを出します。
カツ丼　13 Euro
カツカレー　13 Euro
海鮮フライ弁当　18 Euro (エビ M x 2, 牡蠣 M x 2, 帆立 S x 2, 鮭 S x 1+ タルタルソース)

近日中にLieferandoからもご注文可能になります。
揚げ物のソースは特製とんかつソース、名古屋風味噌ダレ、タルタルソースからお選び頂けますので、備考欄にご記入下さい。

オンラインオーダーではとんかつ、エビフライ、牡蠣フライなどの単品でもOKです。

寒さも加わり引きこもりがちですが、気分転換に和食の持ち帰りをご利用下さい。お待ちしてます。

店主敬白

ロックダウン自体は日曜日までですが、月曜日から美容室は再開されないんでしょうか?

もしご存知な方は教えてくださると幸いです。

ウィーン９区の有名なフォルクスオーパーまで歩いて５分
綺麗なALTBAU（１９０１年建）２LDK
通り名TENDLERGASSE
イートイン　キッチンと３部屋（リビングと寝室２）
お風呂（バスタブ）有り
９３、１１平米
３階、エレベーター無し
楽器を練習する音は大丈夫
家賃　税とBK込み１１５０ユーロ
ガス、電気代１００ユーロから１５０ユーロまで
敷金　３ヶ月分
手数料　２ヶ月分

変圧器を探しています。
日本の電化製品をオーストリアで使用する為の変圧器をお譲り下さる方、メーカー名(できれば型番も)とお値段を添えてご連絡頂けますでしょうか。

容量は100W程度のものを探しています。
どうぞ宜しくお願い致します。