●ウィーンの森の散歩道●

いろいろ教えて下さってありがとうございます。参考になりました。

わたしはHPのノートを使っていますが、メーカーの好みがなければあまりこだわらなくてもいいような気がします。メモリーは最低16GB、ストレージはSSD 512GBぐらいのものならばまずまず快適に使えると思います。持ち運ぶことが多いようでしたら、ACアダプタ込みで1kg程度のものにしておくと使い勝手が良いと思います。

不用品整理整頓のため売ります。

・貼らないカイロ　10個入り×2 期限2026年６月　
２つで5ユーロ

・スーツケース1泊2日用　薄いグリーン(ミント色に近い)
ウィーンで購入、3回使用しました。２０ユーロ

・ヨガマット　ピンク　５ユーロ

・ファンヒーター　メーカーBOMANN 1000/2000 W
１５ユーロ

・コート掛け(帽子掛け) 黒色　１０ユーロ

・IKEAの布団　140x200 Warme Bettdecken １５ユーロ

写真お送りできます。

私はdreiのeSIM（月9.90€）を契約しています。オーストリア国内は50GB、EU圏内では13GBデータローミングが使えます。もちろん、通話やSMSもできるのでおすすめです。
お店まで行かずとも本人確認書類さえあればネットから簡単に契約できて、日本に一時帰国する際も、アプリから簡単な手続きのみでAbboを一時休止することもできて、その間も電話番号は保持できるのですごく便利です！よければ参考にどうぞ


> 7月からウィーンでワーホリをします。
> 現地でSIMカードを買う予定なので、格安プランがあるなどおすすめのキャリアを教えて頂きたいです。
> また、ネットでスマホの契約は最低2年からしかできないという記事を見たのですが、2年未満で契約できるプランはあるのでしょうか。どなたか詳しい方情報お願いします。

さっそく丁寧なご回答をありがとうございます。

やはり問題はIMEで、半角/全角の切り替えがやっかいそうですね。それだけのために別に日本語仕様のキーボードを買うつもりはないし、ほかに、日本向けのソフトウェアがうまく動作しなかったりとか、特に不都合を経験なさっていなければ、我慢することにします。
PCは国際的なサポートがあるメーカーでないと心配ですが、お差し支えなければお使いのメーカーか、お勧めのメーカーがありましたら教えていただませんか？

おっしゃるとおり、Windows自体を日本語環境にすれば基本的には同じです。

しかし、お書きになっているようにキーボードがドイツ語配列ですから、日本語とドイツ語、英語などの切り替えがやっかいです。日本語キーボードならば左上に「半/全漢字」というキーがあり、多くの方がそれをお使いになってこれまで切り替えていたかと思います。しかし、これが今度はありません。

そこでどうするかという話ですが、わかりやすいのは、右下のタスクトレイのアイコンをクリックして切り替える方法です。しかし、ホームポジションから指がいったん離れますので、指を戻して再び入力再開というのは、けっこう煩わしいです。

これをショートカットキーで行うことができます。（ご存じでしたら、お読み捨てください。）

具体的には以下のような手順で設定します。

・IMEオプション　「A」または「あ」を右クリック
・設定
・キーとタッチのカスタマイズ
・キーの割り当て
・Ctrl+Space IME-オン　に設定する

以上です。
お役に立てれば幸いです。

7月からウィーンでワーホリをします。
現地でSIMカードを買う予定なので、格安プランがあるなどおすすめのキャリアを教えて頂きたいです。
また、ネットでスマホの契約は最低2年からしかできないという記事を見たのですが、2年未満で契約できるプランはあるのでしょうか。どなたか詳しい方情報お願いします。

ヨーロッパで買ったWindowsのPCをお使いの方にお聞きします。Windows 11のノートブックに買い替えなければならないのですが、日本で買ってくることができません。こちらで買ったPCでも、OSの最初のインストール時に日本語を選択すれば、日本語環境にして使用できると聞きました。日本語のWindowsとして日本で買ったPCと全く同じになるのでしょうか？キーボードのキーが違っているだろうと思いますが、他に日本語PCとして不都合なこと、注意しなければならない点は何かありますか？

在留許可申請が初めて（学生ビザ）なのですが、初回は日本の口座で残高証明を英語かドイツ語で発行すれば問題ないと聞いたのですが、経験された方いらっしゃいましたら教えていただけると助かります。

在留許可申請が既に承認されており、その時に記載した家を引っ越します。その際に在留許可申請の変更手続きなど必要なのでしょうか?

こんにちは。
暑くなってきたので、ウィーン市内で使っていない扇風機を譲ってくださる方を探しています。

市内でしたら、こちらから取りに伺えます。

もし譲ってもいいという方がいらっしゃいましたら、
・扇風機の写真
・状態（壊れていないか、汚れなど）
を添えてご連絡いただけると嬉しいです。

よろしくお願いします！

5区で日本人の大学生と高校生の兄妹（男子、ウィーン応用美術大学2年、9月から3年と女子17歳ギムナジウム7年）とのシェアするWGの一部屋が空きます。Wohnung全体の広さは75㎡、個室の広さは約19㎡です。バス、トイレ、キッチンが共用です。バス・トイレは別、大きめのバスタブがあります。5区のSバーンMatzleinsdorferplatz駅から約7分、Hauptbahnhofまで1駅、S1〜S4とS80、市電の1、6、18、62、Badner Bahn、バスの12A、14Aが使えます。ローランドの電子ピアノがあり9時から21時まで音出しが可能なので音大生にぴったりです。今までトランペット、クラリネットなどの人も使いましたが苦情は一切なし。但し前がバス通りなので結構うるさいです。（Operまで20分くらい、MDWまで約20分、MUKまで25分くらい）
近くにBilla、Spar、DM、その他商店や銀行などがあります。
暖房光熱費、Wifi、その他経費込みで月600€。6月18日から入居可能で、来年9月末まで利用可能。最低3ヶ月から、解約時は退去の3ヶ月前にお知らせください。

ウィーンで買える日焼け止めクリームで、体に塗ってもベトベトせずサラサラになるものはあるのでしょうか?ラロッシュポゼやオイセリンを試しましたがベトベトになってしまいます。

22区のU1線 Kagran駅とKagraner Platz駅の近くにある寮の部屋が、夏休みの間空きます。

月565ユーロの1人部屋で、お風呂は2部屋で共用ですが、夏休み中は隣の部屋の方も不在のため、実質的に貸切で使えます。大きなシェアキッチンがあり、電気代などすべて込みの料金です。

地下には音楽練習室もあるため、楽器の練習も可能です。

鍵の引き渡し日程によって短めの滞在(最短１０日)も可能です。

ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。

所用で一時帰国のため、7/4〜8/24、WG1部屋空きます！
21区、地下鉄ではU6のFloridsdorfが最寄りになります。地下鉄、S-Bahn、トラムなど交通手段が豊富でウィーン中心へのアクセスもとても良いです。
家賃は月500€、短期間のためデポジットなし、Wi-Fi、電気、ガスなど全て込みです！
要相談ですが音出しも可能。私や私の前に入居されていた方は日中アパートで練習可なこと確認済みです（管楽器、歌）
付近にはスーパーがいくつもあり、徒歩10分の駅前には飲食店やドラッグストアもあるので、買い物をするのにも困りません。
とても広くておしゃれなメゾネットのアパートに優しくてパワフルな女性（ドイツ語・英語可）と、とっても愛らしいわんちゃんと３人暮らしです。オーストリアの暮らしで困ったことがあれば、気軽に相談できます！
キッチンやリビングは共有になりますが、家具付きのプライベートのお部屋(喫煙不可)には専用のシャワー/トイレがあります！
ご旅行中の滞在、次の引っ越しまでの繋ぎなどにご検討ください。滞在期間等、ご質問もお気軽にどうぞ！

ご連絡お待ちしております。

9/9〜9/28までお部屋を探しています。
女性です。
宜しくお願い致します。

夏に一時帰国をするため、アパートをお貸しできます。(大家さんには了承を得ています。)
Hauptbahnhof(Südtiroler Platz: U1)から、徒歩7分で、近所にはBillaやHofferがあります。Hauptbahnhof で日用品は全て購入できます。
期間は、7/22-8/29までの間を予定しています。部屋の広さは、56平方メートルで、家賃は光熱費込みで1日35ユーロの計算でお貸しできます。
長く借りていただける方を優先させていただきます。
また、当方女性ですので、女性の方を優先させていただきたいです。
音出し可能、電子レンジ、ポットなど生活に必要なものは全て揃っています。部屋はとても涼しいので、夏も快適です。
ご興味がありましたら、メールアドレスまで連絡をお願いします。

こんにちは、OBIで売っていたMellerudのSchimmel(日本語名カビ)Vernichterが良かったです。

我が家の場合、私が数週間日本に帰国して留守にしていた際、家族がお風呂場のあたりの水はねをきちんと乾かしていなかったのでバスタブのぱっぃん部分にカビができてしまいました。先日数日留守にすることがあり、スプレーをして出かけ、帰ってからふき取るとカビはすべて取れていました。OBI以外ではどこに売っているのかはわかりませんがかなり効いて満足しました。
塩素系のものなので、お子さんやペットがいる場合は気を付けてご使用ください。
ご参考になれば幸いです。

> こんにちは
> 洗濯機のシリコンの部分に使えるカビ取り剤を教えてください。
> 家具付きの部屋を借りたのですが、一度も洗濯機のケアをした様子がなく扉を開けてすぐのシリコンパッキンにカルキとカビがびっしりでした。
> Dr. Beckmann Waschmaschinen-Hygiene-Reinigerを2回、Mellerud Schimmel Entfernerでカビの部分につけ置き20分2回、お酢などの自然派製品を使って3回掃除してやっと多少は綺麗になったのですが、パッキンのカビが全然取れません。
> なにかいい商品をご存知でしたら教えてください。

プリンターを変えたため、３年前に購入していたEPSONの純正インクを各５ユーロでお譲りいたします。真空パックに入っており開封はしていませんが、３年たっているということをご理解の上、ご購入ください。
T0711（黒）　２個
T0712（水色）　２個
T0713（ピンク）　１個
T0714（黄）　１個
お引き渡し場所は９区Schottentorです。

こんにちは。
今年4月に学生ビザを申請した者です。私が申請した時は戸籍抄本は必要ありませんでした。私がウィーンに来るときも、戸籍抄本について明記されていなかったので、そもそも準備せずにウィーンに来ました。学生ビザを申請申請するときも、戸籍抄本については何も言及されませんでした。
お子様がウィーンに来られるときも同じ状況である、と必ずしも言い切ることはできませんが、比較的最近の情報だとは思います。

p.s.万一戸籍抄本を持たずにウィーンに入国し、状況が変わり戸籍抄本が必要となった場合、最終手段としてウィーンにある日本大使館を通じて書類発行を依頼できる(はず..)です。ただ、書類発行までにかなり時間がかかるようで、犯罪経歴証明書の有効期限が切れてしまう可能性があります...。

私がビザを申請した時の状況と、その際に調べて得た情報を共有させていただきました。
ご参考までに！

> 子供が９月からウィーンの大学に入学します。現在は居住許可申請の際に戸籍抄本は必要ですか？必要書類には特に明記されていないのですが、持参して行った方が良いでしょうか？

マリアヒルファー通り近くの中華料理店Ostwindで清掃員を探しているそうです。
朝7時から10時まで、時給15ユーロとのことですが、詳しくは直接お店の方にお訊ねください。
とてもおいしく、日本人にも人気のある中華料理店です。
電話：0670 554 9263

ハンドミキサーを１０ユーロでお譲りします！

Benedetta Parodiというハンドミキサーです。
こちらで購入したものなので、変換プラグなどは不要です。

購入して半年ですが、あまり使用していないので、非常にきれいです。お菓子作りをされる方、いかがでしょうか。

下記のメールアドレスにご連絡ください！

ウィーン市内でバイオリン教室をしています。
レッスンでは、お子さんにもよりますが、4歳くらいから教えています。
自分自身もバイオリンから習い始め、以前はドイツのプロオーケストラで仕事をしておりましたが、退団後は３人の子育ても経験してきました。何かご相談等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。

> 子どもがずっとバイオリンを習いたいと言っているのですが、私たち夫婦は音楽に詳しくありません。
> このような場合、まずはピアノから習わせたほうがいいのか、それともバイオリンから始めても問題ないのか、よく分かりません。
> 音楽関係の方はこうしたことに詳しいと思いますので、アドバイスをいただけたらありがたいです。

ウィーン音楽大学の修士課程でバイオリンを専攻しています。バイオリンから始めるの全然問題ないです！私も初めて習った楽器がバイオリンです。ご興味がありましたら、是非ご連絡ください！

> 子どもがずっとバイオリンを習いたいと言っているのですが、私たち夫婦は音楽に詳しくありません。
> このような場合、まずはピアノから習わせたほうがいいのか、それともバイオリンから始めても問題ないのか、よく分かりません。

子どもがずっとバイオリンを習いたいと言っているのですが、私たち夫婦は音楽に詳しくありません。
このような場合、まずはピアノから習わせたほうがいいのか、それともバイオリンから始めても問題ないのか、よく分かりません。
音楽関係の方はこうしたことに詳しいと思いますので、アドバイスをいただけたらありがたいです。

引っ越しに伴い①LGの洗濯乾燥機を€160、②マットレス（2mx1.6m）を€20、③BMW X1に使用していた冬用タイヤを€200で売却中です。以下Willhabenに掲載しております。値段応相談です。

https://www.willhaben.at/iad/kaufen-und-verkaufen/d/lg-waschtrockner-8kg-1541759269/

https://www.willhaben.at/iad/kaufen-und-verkaufen/d/ikea-foam-mattress-200-x-160-nichtraucher-ein-besitzer-838308772/

https://www.willhaben.at/iad/kaufen-und-verkaufen/d/bmw-x1-winterreifen-205-60-r-17-h-1275241330/

横から突然失礼します。
わたしは実家が新潟の米問屋だったので、美味しい米に慣れてるのですが、イタリア産の「ゆめにしき」には完全に満足しています。むしろ下手な日本産の米より美味しいです。わたしの周囲もゆめにしきを買う人が多いです。ゆめにしきはNaschmarktの中国の店が安いです。お勧めは
SINOです。ゆめにしき以外も若干和食材がありますし、値段がほかの店より安いし、店員がとても感じいいです。

> お米や国際郵便についての情報をくださった方々、どうもありがとうございました。日本屋さんでイタリア産のお米を買うことにします。

お米や国際郵便についての情報をくださった方々、どうもありがとうございました。日本屋さんでイタリア産のお米を買うことにします。

こんにちは。
8/20-8/24の間で、学会参加および観光のため、1~2日数時間ほどベビーシッターできる方を募集しております。子供はまだ4ヶ月程度のため、子育て経験ある方を優先させていただいております。滞在先はホテルになるため、ホテルに出向いてもらう形になります。
ご連絡お待ちしております。宜しくお願いいたします。

エラスムスでウィーンに滞在予定で、部屋を探しています。(20代前半女）
入居希望時期は9月中旬〜10月頃で、日程は相談可能です。
少なくとも2026年1月末まで滞在予定ですが、状況により延長する可能性もあります。

WG（シェア）であれば、家賃は月500ユーロまで

アパート（1人暮らし）であれば、月550ユーロまで

現在はドイツに住んでおり、WGでの生活経験が約3年あるため共同生活にも慣れています。
英語とドイツ語でのコミュニケーションも可能です。

お心当たりがありましたらぜひご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

帰国のため、日本の調味料をお譲りいたします。

・キッコーマン　本みりん　1L 【10ユーロ】
・味の素　顆粒コンソメ　120g 【5ユーロ】
・味の素　顆粒和風だし　小分け袋のもの、残り300gほど　【7ユーロ】

その他、Tefalのお鍋とフライパン、食器類などもございますので、下記のメールにご連絡していただければと思います。

6月末までに引き取っていただける方を探しています。最寄りはU4のFriedensbrücke駅です。

日本の郵便局でお米の郵送を止められ、荷物から取り出させられたことがあります。
送れたとしても、重いものは送料も増えるのと、関税もかかるので郵送してもらうより少し高くてもこちらで買った方が労力が少なく済むと思います。
日本から来る方がいれば頼まれるのも良いかもしれませんね。

> 日本からオーストリアにお米を送ったことのある方いらっしゃいますでしょうか？
> Stuttgart在住の友人は、ドイツでは税関でよく止められてしまうのでお米は送ってもらわない方がいいという情報を持っていたのですが、オーストリアでの事情に詳しい方いらっしゃいましたらご教授願います。
> また、日本屋ではお米はキロいくらで販売していますでしょうか？

お米は送ってもらったことはありませんが他のものはあります。EU圏外からの郵便物は関税がかかる上に送付票に不備があると税関で停められて調査手数料も取られて、受け取りができても高額の関税や調査手数料を払うこととなります。私は一切日本から郵送はやめてもらってます。お米は特に日本も高額なようですし、日本やさんやアジアショップではイタリア産の日本の銘柄米が5キロ18ユーロくらいから売られているので、お互いのためにもこちらにあるもので妥協するのがよいと私は思います。イタリア産でも悪くないですよ。

> 日本からオーストリアにお米を送ったことのある方いらっしゃいますでしょうか？
> Stuttgart在住の友人は、ドイツでは税関でよく止められてしまうのでお米は送ってもらわない方がいいという情報を持っていたのですが、オーストリアでの事情に詳しい方いらっしゃいましたらご教授願います。
> また、日本屋ではお米はキロいくらで販売していますでしょうか？

先日メールさせていただきました！

> 情報を共有できたり、カフェやご飯に行けるような方を探しています。
> 英語はしゃべれますがドイツ語は全くしゃべれない

日本屋では1〜2kgの小さいパッケージのものから、5kgサイズまであって、それぞれキロあたりだと6〜8ユーロくらいです（安いものだと4ユーロくらいのもみたことあります）。ヨーロッパ産のSushireisから、日本の魚沼産のお米まで色々あり値段ものによってピンキリです。
ヨーロッパで育ったお米（欧州産こしひかり）ゆめにしきを最近私はよく買っていますが意外と悪くないです！（さすがに日本のお米にはかないませんが、、、）


> 日本からオーストリアにお米を送ったことのある方いらっしゃいますでしょうか？
> Stuttgart在住の友人は、ドイツでは税関でよく止められてしまうのでお米は送ってもらわない方がいいという情報を持っていたのですが、オーストリアでの事情に詳しい方いらっしゃいましたらご教授願います。
> また、日本屋ではお米はキロいくらで販売していますでしょうか？

日本からオーストリアにお米を送ったことのある方いらっしゃいますでしょうか？
Stuttgart在住の友人は、ドイツでは税関でよく止められてしまうのでお米は送ってもらわない方がいいという情報を持っていたのですが、オーストリアでの事情に詳しい方いらっしゃいましたらご教授願います。
また、日本屋ではお米はキロいくらで販売していますでしょうか？

子供が９月からウィーンの大学に入学します。現在は居住許可申請の際に戸籍抄本は必要ですか？必要書類には特に明記されていないのですが、持参して行った方が良いでしょうか？

基本的にオーストリアでの教育を受けてない外国人が大学に入る場合、まずはÖSD,C1相当の証明が必要なります。アプリケーションに進むと書類をアップロードする項目が出てきます。
それで期限内に大学入試の申し込みをしてください。(学科によって申し込み期間が異なります)。その際、Reifeprüfung(日本の高校卒業証明)は必要無かったと思いますが、申し込めない場合はドイツ語学科の事務所に問い合わせるといいでしょう。
その後、面接があるので、その時に入学のために何が必要か詳しく聞くといいです。

> ウィーン大学への正規入学を考えているのですが、

弊社はウィーン1区に事務所を持つ現地旅行手配会社です。
業務拡大につき、新たにオペレーターを募集しております。

オペレーター業務は日本人のお客様の現地滞在に関するホテルやレストラン、観光地のチケット手配等多岐にわたる業務です。また、旅行業だけではなく、コンサートのオーガナイズ等、イベント業務も兼ねております。

ご興味のある方は、下記メールアドレスまで履歴書（日本語とドイツ語）を送付ください。
皆様のお問合せをお待ちしております。

応募条件
日本語母国語またはそれ相応レベル
業務では英語またはドイツ語が必要となります。
オーストリア国内で労働可能なビザをお持ちの方
週30時間以上で、長期で働ける方（一年以上）
パソコンの基礎スキルがある方（ワード、エクセル）
直近で働き始められる方

Standort: Wien
Arbeitszeit: 38,5 Wochenstunden (mit Teilzeitoption)
Einstiegsgehalt: ab EUR 2.200,- brutto/Monat für Vollzeit (lt. KV) / entsprechende Überzahlung abhängig von Erfahrung und Qualifikation möglich.

Euroscope Incoming and Events Touristik GmbH
Annagasse 5/1/5, 1010 Wien
japan@euroscope.at　（香山/Frau Koyama）
+43 1 513 4979 35

ウィーンで7/24から住める家を探しています。
予算などは高くなければ特にこだわりはありません。またWGでも大丈夫です。
私自身が24歳男性なので、その条件でも大丈夫なところでしたらぜひ紹介して頂きたいです。よろしくお願い致します。