●ウィーンの森の散歩道●

現在一区に住んでいます。部屋を探しています。
90平米以上、バストイレ別、グランドピアノを入れる事が可能で地下鉄の駅が近い物件を希望しています。
帰国される方の後のお部屋はもう決まってしまってますでしょうか。
また、良い物件をご存知の方、良い物件をもっている不動産屋さんを教えて頂けると幸いです。
こちらは日本語英語でドイツ語はまだできません。
こちらは小さな子どもと3人家族です。
物件はいつでも見に行けます。

中高校生の交換留学システムもあります。自分も他の国の子供を受け入れることが条件です。確か両親がいることや、あとは・・・個室が条件だったかも。
だから日程を合わせて同時に送り出して、自分の子供の子供部屋を使ってもらう事が多い。
子供は行き先の希望が噛み合わない場合の方が多いから、送った先の子供とは全然違う子供が来るのが普通。
東南アジアからもそのような制度を利用して、たくさんの子供が半年程度の期間でオーストリアへ交換留学に来ます。
十六歳でオーストリアから日本へ半年間留学した人も知っています。
日本留学は極端な例ですが若いうちに自分の子供を、英語圏へ交換留学させる親はオーストリアには、たくさんいますよ。

> 話が脇道へそれますが、ウィーン大学Japanologieの学生さんから交換留学の話を聞いたことがあります。
> googleで検索したところ、交換留学は大学間での交換留学が多いようです。

エルゴベビーの抱っこひものほぼ新品の商品を65ユーロでお譲りします。箱付きです。メール頂ければ画像をお送りします

わたしは１年に一回は帰国するので、健康保険は加入したままです。そのかわり一年に1回収入がほとんど国内でないと申請すれば、月1500円くらいの支払いですんでいます。

> ありがとうございます。
>
> > 補足です。
> >
> > 自治体や担当によっても違うようですが、最低1年間は入っているのが前提と言われました。ちなみに一年のうち半分以上住んでいたら生活の基盤があるとみなされるようですが、逆に以下なら海外転出の手続きが必要ということです。
> >
> > > あります。2ヶ月程の滞在で転入を2回繰り返したら、3回目で注意され、次は入れませんよと釘を刺されました。
> > >
> > > > 日本で、拒否されることってあるのですか？
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > > 　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。
> > > >

滞在許可について詳しい方教えてください。日本とオーストリアの2国間の決まりで1年のうち6ヶ月はビザなしで滞在可能と聞いたのですが、例えば1月から3月までウィーンにいてその後帰国し、また8月から10月までザルツブルクに、ということも可能なのでしょうか？1年の中で6ヶ月分ということなのか、連続した6ヶ月という決まりなのかどちらなのかと疑問に思いました。

現在一区に住んでいます。部屋を探しています。
90平米以上、バストイレ別、グランドピアノを入れる事が可能で地下鉄の駅が近い物件を希望しています。
帰国される方の後のお部屋はもう決まってしまってますでしょうか。
また、良い物件をご存知の方、良い物件をもっている不動産屋さんを教えて頂けると幸いです。
こちらは日本語英語でドイツ語はまだできません。
こちらは小さな子どもと3人家族です。
物件はいつでも見に行けます。

自分の使っている冷蔵庫が壊れてしまいまして、
食材が、どんどん腐ってしまって困っております。
ご不要な冷蔵庫、お持ちの方、いらっしゃいませんか？
お譲りいただけませんか？

ありがとうございます。

> 補足です。
>
> 自治体や担当によっても違うようですが、最低1年間は入っているのが前提と言われました。ちなみに一年のうち半分以上住んでいたら生活の基盤があるとみなされるようですが、逆に以下なら海外転出の手続きが必要ということです。
>
> > あります。2ヶ月程の滞在で転入を2回繰り返したら、3回目で注意され、次は入れませんよと釘を刺されました。
> >
> > > 日本で、拒否されることってあるのですか？
> > >
> > >
> > >
> > > > 　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。
> > >

補足です。

自治体や担当によっても違うようですが、最低1年間は入っているのが前提と言われました。ちなみに一年のうち半分以上住んでいたら生活の基盤があるとみなされるようですが、逆に以下なら海外転出の手続きが必要ということです。

> あります。2ヶ月程の滞在で転入を2回繰り返したら、3回目で注意され、次は入れませんよと釘を刺されました。
>
> > 日本で、拒否されることってあるのですか？
> >
> >
> >
> > > 　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。
> >

あります。2ヶ月程の滞在で転入を2回繰り返したら、3回目で注意され、次は入れませんよと釘を刺されました。

> 日本で、拒否されることってあるのですか？
>
>
>
> > 　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。
>

日本で、拒否されることってあるのですか？



> 　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。

独語は一通りやってみたけどイマイチものたりない、ネイティヴとちゃんと話せるようになりたい、使える独語を身に付けたい…とゆう方、一緒にさらにハイレベルな独語を目指しませんか？ご連絡お待ちしています! (初心者の方も歓迎)

講師:ウィーン大,日本の国立大学卒(独英翻訳学,独語教授法専攻), 米大学他英語圏留学, 現在市内大学院在籍。講師歴10年。

皆様、ありがとうございました。
ガイドブックに「Wien HuptBahnHof」（ウィーン中央駅）とフリガナ(?)が振ってありました。
チケットには「Wien HuptBahnHof」とありましたので、旧南駅と思います。

コインロッカーの場所が確認できた助かりました。

> ウィーン中央駅、新しくオープンしたWien HuptBahnHofのこと（元のウィーン南駅・東駅）ですよね。
> 国際列車なのでHbfの発着だとは思いますが、以前からのウィーン中駅（Wien Mitte）は、そのまま残っています。
>
> 中央駅は西駅やＦＪ駅のような終端駅ではないので、始発列車であっても入線はどのくらい前なのかはちょっと定かでないです。
> コインロッカーは、１か所。
> http://hauptbahnhofcity.wien/erkunden/indoor-map/
>
>
> 使い方は、どこにでもあるコインロッカーと同じです。
>
> > すいませんが、教えてください。
> > ウィーン中央駅から夜行列車（19：17発）でローマまで行きます。
> > 列車は何時ころ入線するかご存知ないでしょうか。
> > また、駅内に荷物を預けるところはありますか。コインロッカーでもいいのですが、使い方がわかりません。できれば簡単にお教え願います。
> > よろしくお願いいたします。
> >

年に1度帰国するだけです。その際の滞在期間が一ヶ月ぐらいということです。過去20年そのペースですが、日本で医者に行く必要があったのは一回のみでした（歯医者）。その時に一ヶ月もいるなら海外旅行の保険に加入して帰国したほうがいいなと思ったわけです。



> 　月１の頻度で帰国されるのなら、転入されるのがベストかと思いますが、国保に加入される場合は、当たり前ですが保険料の支払いが発生します事は留意された方が良いですよ。
>
> 　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。
>
> > 住民登録をしてしまうという手がありましたか。有難うございます。毎回一ヶ月ぐらいは帰国するのでそえが最善だと思います。どうも有難うございました！
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > ご帰国の際に病院に行かねばならないというのは大変ですね。
> > > 一時帰国の期間にもよると思いますが、長期でご帰国なさる場合は、日本の健康保険に加入するのが一番良いと思います。
> > > 帰国しましたと言って、住民登録をすれば入れます。オーストリアに戻る時には、また市役所で住民票を抜きます。
> > > ただ、短期でオーストリアに戻るとなると、国民健康保険に加入できない可能性があります。
> > > オーストリアの保険ですが、以前、私が問い合わせた時は、母国では保険がきかないとは言われませんでした。
> > > 日本で治療を受けた場合、診断書をドイツ語に翻訳してもらえば、実際にかかった治療費が戻るのではなく、オーストリアで同じ治療をした場合にかかる金額が戻ってくると言われました。
> > > 3年まで遡って請求できると言われました。
> > > しかし、翻訳料金の方が高額になりそうだったので請求しませんでした。
> > > 病院に行く回数が少なければ、自費で払った方が安いかもしれませんし、長期ならば日本の保険が良いと思います。
> > > もう一度、オーストリアの保険が本当に有効でないのか、問い合わせてみられてはいかがでしょうか。
> > > どうぞお大事になさって下さい。
> > >
> > > > 皆様のお知恵を拝借したいので、どなたかご存知の方がいらっしゃればよろしくお願い致します。
> > > > こちらの会社に勤めていて保険はWGKKに入っています。日本に一時帰国するのですが、こちらの外国旅行保険ですと、有効な国や地域において大抵母国が除かれています。領収証を英語でもらってもWGKKは後から払ってはくれないので、別に保険をかけて行く必要があります。
> > > > 母国でも有効ですよ、という保険をご存知でしょうか。また、皆さん一時帰国の際はどうなさっているのでしょうか。是非お教え頂ければ幸いです。有難うございました。
> > > >
> > > >

いつも掲示板のお世話になってます。

猛暑のため例年よりも一月も早くブドウの収穫が始まったようです。

気象台の発表では、この猛暑も今日で一区切りとなり、
これから月曜日の25度まで３連休を通して毎日気温が下がってゆくらしいです。

昨晩のORF2で放送された『知られざるJAPAN』がネットで見られます。
ドイツ語放送ですが楽しめます。

因みに今夏の裁判の判決で、
ORF(GIS)ネット視聴料徴収は違法とされました。

　月１の頻度で帰国されるのなら、転入されるのがベストかと思いますが、国保に加入される場合は、当たり前ですが保険料の支払いが発生します事は留意された方が良いですよ。

　帰国される毎に転入や転出は控えてくださいね。　役所の方で顔を覚えられた場合、加入を拒否られる事もあります。

> 住民登録をしてしまうという手がありましたか。有難うございます。毎回一ヶ月ぐらいは帰国するのでそえが最善だと思います。どうも有難うございました！
>
>
>
>
>
>
> > ご帰国の際に病院に行かねばならないというのは大変ですね。
> > 一時帰国の期間にもよると思いますが、長期でご帰国なさる場合は、日本の健康保険に加入するのが一番良いと思います。
> > 帰国しましたと言って、住民登録をすれば入れます。オーストリアに戻る時には、また市役所で住民票を抜きます。
> > ただ、短期でオーストリアに戻るとなると、国民健康保険に加入できない可能性があります。
> > オーストリアの保険ですが、以前、私が問い合わせた時は、母国では保険がきかないとは言われませんでした。
> > 日本で治療を受けた場合、診断書をドイツ語に翻訳してもらえば、実際にかかった治療費が戻るのではなく、オーストリアで同じ治療をした場合にかかる金額が戻ってくると言われました。
> > 3年まで遡って請求できると言われました。
> > しかし、翻訳料金の方が高額になりそうだったので請求しませんでした。
> > 病院に行く回数が少なければ、自費で払った方が安いかもしれませんし、長期ならば日本の保険が良いと思います。
> > もう一度、オーストリアの保険が本当に有効でないのか、問い合わせてみられてはいかがでしょうか。
> > どうぞお大事になさって下さい。
> >
> > > 皆様のお知恵を拝借したいので、どなたかご存知の方がいらっしゃればよろしくお願い致します。
> > > こちらの会社に勤めていて保険はWGKKに入っています。日本に一時帰国するのですが、こちらの外国旅行保険ですと、有効な国や地域において大抵母国が除かれています。領収証を英語でもらってもWGKKは後から払ってはくれないので、別に保険をかけて行く必要があります。
> > > 母国でも有効ですよ、という保険をご存知でしょうか。また、皆さん一時帰国の際はどうなさっているのでしょうか。是非お教え頂ければ幸いです。有難うございました。
> > >
> > >

住民登録をしてしまうという手がありましたか。有難うございます。毎回一ヶ月ぐらいは帰国するのでそえが最善だと思います。どうも有難うございました！






> ご帰国の際に病院に行かねばならないというのは大変ですね。
> 一時帰国の期間にもよると思いますが、長期でご帰国なさる場合は、日本の健康保険に加入するのが一番良いと思います。
> 帰国しましたと言って、住民登録をすれば入れます。オーストリアに戻る時には、また市役所で住民票を抜きます。
> ただ、短期でオーストリアに戻るとなると、国民健康保険に加入できない可能性があります。
> オーストリアの保険ですが、以前、私が問い合わせた時は、母国では保険がきかないとは言われませんでした。
> 日本で治療を受けた場合、診断書をドイツ語に翻訳してもらえば、実際にかかった治療費が戻るのではなく、オーストリアで同じ治療をした場合にかかる金額が戻ってくると言われました。
> 3年まで遡って請求できると言われました。
> しかし、翻訳料金の方が高額になりそうだったので請求しませんでした。
> 病院に行く回数が少なければ、自費で払った方が安いかもしれませんし、長期ならば日本の保険が良いと思います。
> もう一度、オーストリアの保険が本当に有効でないのか、問い合わせてみられてはいかがでしょうか。
> どうぞお大事になさって下さい。
>
> > 皆様のお知恵を拝借したいので、どなたかご存知の方がいらっしゃればよろしくお願い致します。
> > こちらの会社に勤めていて保険はWGKKに入っています。日本に一時帰国するのですが、こちらの外国旅行保険ですと、有効な国や地域において大抵母国が除かれています。領収証を英語でもらってもWGKKは後から払ってはくれないので、別に保険をかけて行く必要があります。
> > 母国でも有効ですよ、という保険をご存知でしょうか。また、皆さん一時帰国の際はどうなさっているのでしょうか。是非お教え頂ければ幸いです。有難うございました。
> >
> >

音大入学に伴い、9月から最低でも半年は滞在できる音出し可のアパートを探しています。当方、楽器はクラリネットです。
できれば、Wi-Fiがあるお部屋を希望致します。
あまり時間がないため、家賃や家具付きの有無、交通の便などの条件は除外させて頂きます。
何卒、宜しくお願い致します。

ナツさんありがとうございます！
早速、連絡して問い合わせてみます。


> Arbeiterkammerはどうでしょうか？
> 私も以前会社との問題があり　相談したことあります。
> 法律的なこと（専門用語）も電話で言われたりするので、ドイツ語ネイティブに協力をしてもらえると心強いとおもいます。
>
>
> http://wien.arbeiterkammer.at/index.html
>
> > ウィーンに住んでいて働いている者です。
> >
> > 先日、仕事の辞職の件について会社との間に問題がおきました。
> > いろいろ相談したい事があるのですが、どのに、どのような所に相談すればいいのかわかりません。
> > どこか、相談できる組織等（弁護士を除く）、お分かりでしたら教えてください。どうぞよろしくお願いします。
> >

Arbeiterkammerはどうでしょうか？
私も以前会社との問題があり　相談したことあります。
法律的なこと（専門用語）も電話で言われたりするので、ドイツ語ネイティブに協力をしてもらえると心強いとおもいます。


http://wien.arbeiterkammer.at/index.html

> ウィーンに住んでいて働いている者です。
>
> 先日、仕事の辞職の件について会社との間に問題がおきました。
> いろいろ相談したい事があるのですが、どのに、どのような所に相談すればいいのかわかりません。
> どこか、相談できる組織等（弁護士を除く）、お分かりでしたら教えてください。どうぞよろしくお願いします。
>

ウィーン中央駅、新しくオープンしたWien HuptBahnHofのこと（元のウィーン南駅・東駅）ですよね。
国際列車なのでHbfの発着だとは思いますが、以前からのウィーン中駅（Wien Mitte）は、そのまま残っています。

中央駅は西駅やＦＪ駅のような終端駅ではないので、始発列車であっても入線はどのくらい前なのかはちょっと定かでないです。
コインロッカーは、１か所。
http://hauptbahnhofcity.wien/erkunden/indoor-map/


使い方は、どこにでもあるコインロッカーと同じです。

> すいませんが、教えてください。
> ウィーン中央駅から夜行列車（19：17発）でローマまで行きます。
> 列車は何時ころ入線するかご存知ないでしょうか。
> また、駅内に荷物を預けるところはありますか。コインロッカーでもいいのですが、使い方がわかりません。できれば簡単にお教え願います。
> よろしくお願いいたします。
>

ウィーンに住んでいて働いている者です。

先日、仕事の辞職の件について会社との間に問題がおきました。
いろいろ相談したい事があるのですが、どのに、どのような所に相談すればいいのかわかりません。
どこか、相談できる組織等（弁護士を除く）、お分かりでしたら教えてください。どうぞよろしくお願いします。

ウィーンの皆様 ＞

ウィーン中央駅 ＝ Wien Mitte

だと思ってましたが、
メインステーションを中央駅と呼ぶようになったのでしょうか
？
ずっと気になっていたもので、、、

ポポさん＞
HauptBahnHofでコインロッカーを見ましたよ。
http://hauptbahnhofcity.wien/erkunden/indoor-map/

列車の入線時間は知りません。


> すいませんが、教えてください。
> ウィーン中央駅から夜行列車（19：17発）でローマまで行きます。
> 列車は何時ころ入線するかご存知ないでしょうか。
> また、駅内に荷物を預けるところはありますか。コインロッカーでもいいのですが、使い方がわかりません。できれば簡単にお教え願います。
> よろしくお願いいたします。
>

すいませんが、教えてください。
ウィーン中央駅から夜行列車（19：17発）でローマまで行きます。
列車は何時ころ入線するかご存知ないでしょうか。
また、駅内に荷物を預けるところはありますか。コインロッカーでもいいのですが、使い方がわかりません。できれば簡単にお教え願います。
よろしくお願いいたします。

8月28日～入居できるお部屋を探しています。

できたら、1人暮らし(ルームシェアではなく)で、
バスタブがあり、ピアノが置けて、音出し可能、
なるべく安いお部屋(500ユーロ程度)の
お部屋を探しておりますが、
期間があまりないため、
上記に当てはまらなくても、
何か情報がありましたら、教えていただけたらと思います。

よろしくお願いいたします。

ご帰国の際に病院に行かねばならないというのは大変ですね。
一時帰国の期間にもよると思いますが、長期でご帰国なさる場合は、日本の健康保険に加入するのが一番良いと思います。
帰国しましたと言って、住民登録をすれば入れます。オーストリアに戻る時には、また市役所で住民票を抜きます。
ただ、短期でオーストリアに戻るとなると、国民健康保険に加入できない可能性があります。
オーストリアの保険ですが、以前、私が問い合わせた時は、母国では保険がきかないとは言われませんでした。
日本で治療を受けた場合、診断書をドイツ語に翻訳してもらえば、実際にかかった治療費が戻るのではなく、オーストリアで同じ治療をした場合にかかる金額が戻ってくると言われました。
3年まで遡って請求できると言われました。
しかし、翻訳料金の方が高額になりそうだったので請求しませんでした。
病院に行く回数が少なければ、自費で払った方が安いかもしれませんし、長期ならば日本の保険が良いと思います。
もう一度、オーストリアの保険が本当に有効でないのか、問い合わせてみられてはいかがでしょうか。
どうぞお大事になさって下さい。

> 皆様のお知恵を拝借したいので、どなたかご存知の方がいらっしゃればよろしくお願い致します。
> こちらの会社に勤めていて保険はWGKKに入っています。日本に一時帰国するのですが、こちらの外国旅行保険ですと、有効な国や地域において大抵母国が除かれています。領収証を英語でもらってもWGKKは後から払ってはくれないので、別に保険をかけて行く必要があります。
> 母国でも有効ですよ、という保険をご存知でしょうか。また、皆さん一時帰国の際はどうなさっているのでしょうか。是非お教え頂ければ幸いです。有難うございました。
>
>

車をお譲りすることができました。
どうもありがとうございました。



> メルセデスAクラス、ブルーの車を1800ユーロにてお譲りします。
>
> 詳細は、下記のリンクからご覧頂けます。
>
> http://www.willhaben.at/iad/gebrauchtwagen/auto/mercedes-benz-a-klasse-mercedes-benz-a-160-129891711/
>
>
> ご質問等ございましたら、日本語、ドイツ語、英語にてお受け致します。
>
>
>
> 寺田

匿名様
再度ありがとうございました。心配と疑問がふっとびました。
ガソリンスタンドでまぜちゃってるというのは今回調べてて私も読みました。
モヤモヤしますが、これからは気軽に給油できます。ありがとうございました！

> どれでしょう様
> 混ぜちゃっていいんですよ。オクタン薄めるって感じですよね。
> 自動車クラブのＯＡＭＴＣも、まぁ心配ならそうしろと自社のサイトに書いてます。ちなみに今回ネット見てて、９１と称して黙って９５売ちゃってるスタンドもけっこうあるという新聞記事も目にしました。
>
> > 匿名様
> > 非常にわかりやすいご説明ありがとうございます。
> > Superは日本でいうハイオクにあたると思い、躊躇していましたが
> > 入れても大丈夫そうで安心しました。
> > ただ、前回はBenzin91、今回はSuper95、次回はまたBenzin91などつど変わるのは良くないですか？
> > 重ねての質問でもうしわけありませんが、教えていただけませんか？
> >
> > > ９１から９８という数字は、オクタン数に比例してます。最近の車は、センサーが付いていて、どれいれてもエンジンがガタガタすることないんですが、オクタン数が上がるとエンジンに負担がかかるのも事実で、通常レギュラーをいれるということです。また、９１と９５では生産コストが変らないのと、最近の車は普通９５でも走れるようになっているので、９１は消えて無くなってきているそうです。ようするに、９１にかわって９５がレギュラーになりつつあるために、ちょっと分かりにくいということになります。
> > >
> > >
> > > > Benzin車に乗っています。なのでガソリンスタンドではBenzin91を入れているのですが、
> > > > スタンドによっては「Benzin」表記のものがなく、DieselのほかにSuper95,Super98(?)など
> > > > だけのところもけっこうがあり、どれを入れたら良いのか分からないので
> > > > 次のガソリンスタンドまでまた走ります（ガソリンメーターがすでにレッドゾーンの時やアウトバーンでは焦ります）
> > > > Benzin車にはSuperxxも入れてOKという友人もいますが、不安です。
> > > > Benzin車に可能なガソリンの種類ついて、ご存知の方おしえていただけませんか？

メルセデスAクラス、ブルーの車を1800ユーロにてお譲りします。

詳細は、下記のリンクからご覧頂けます。

http://www.willhaben.at/iad/gebrauchtwagen/auto/mercedes-benz-a-klasse-mercedes-benz-a-160-129891711/


ご質問等ございましたら、日本語、ドイツ語、英語にてお受け致します。



寺田

こんにちは。
女性の方のみですが、足つぼマッサージを致します。
一時間13ユーロ。延長15分ごとに3ユーロ追加。
御質問等ございましたら御気軽にお問い合わせ下さい。

ワンちゃんとの旅行楽しそうですね。
でもヨーロッパで犬を一晩車中泊させるのは動物虐待の可能性を疑われるので止めた方が良いと思いますよ。
それから駐車中の車の窓を少しでも開けておいたりするなどは治安上の理由から絶対避けた方が良いです。特にレンタカーの場合等は何かあったら責任を問われる事になると思います。
犬はヨーロッパの人間社会に完全に溶け込んでいますのでリードと口輪（マズル）さえきちんとつけていれば色んな所に一緒に行けますよ。勿論公共交通機関も大丈夫です。
ホテルはホテル検索サイトbooking.comでそれぞれのホテル宿泊ポリシーの所にペット可・不可がきちんと表示されています。
良い御旅行になりますように。

＠通りすがり様

ご回答ありがとうございます。
不安ばかりだったので、安心しました。

追加情報があるので、再度投稿させていただきます。

友人が短期の部屋を借りてくれる人を探しています。

・１３区、Wien Meidling駅の目の前 Doerfelstrasse
・８月１日～９月２５日の間、長く泊まってくださる方優先
・オーストリア人の女・男との３人WG（ドイツ語・英語可）
・お部屋家具つき２５平米
・家賃　３６０ユーロ/月　短期の場合２０ユーロ/日（光熱費・インターネット込み）
　　入室時に支払いをお願いします。
・鍵に対して６０ユーロ、部屋に対して１００ユーロ、合計１６０ユーロをデポジットとして入室時に支払っていただきます。もちろん何も問題なければ外室時に全額戻ります。
・音楽可

ご興味がある方は、以下に直接ご連絡願います。
Malina Vaagt : malina@vaagt.net　（ドイツ語・英語可）

お部屋に興味があるのですが、もう入居者の方は決まったのでしょうか。ご連絡よろしくお願いいたします。

> 5区 Laurenzgasse駅より徒歩2分
> 市電1,62,Baden,Oper Ring
> 家賃450ユーロ
> 敷金礼金1,000ユーロ
> 生活必需品揃っております。シャワーとトイレ別。
> 徒歩4分圏内にSpar,Billa,dm,Zielpunkt,Hofer,POSTあり
>
> 7/1より入居可能
>
> 大家さんは音楽関係ではない方を優先するそうですが、音出しも可(9-21時)。楽器によるとのことと、出来れば長時間の音出しはして欲しくないとのことです。
>
> 1年間以上住める方でお願い致します。
>

どれでしょう様
混ぜちゃっていいんですよ。オクタン薄めるって感じですよね。
自動車クラブのＯＡＭＴＣも、まぁ心配ならそうしろと自社のサイトに書いてます。ちなみに今回ネット見てて、９１と称して黙って９５売ちゃってるスタンドもけっこうあるという新聞記事も目にしました。

> 匿名様
> 非常にわかりやすいご説明ありがとうございます。
> Superは日本でいうハイオクにあたると思い、躊躇していましたが
> 入れても大丈夫そうで安心しました。
> ただ、前回はBenzin91、今回はSuper95、次回はまたBenzin91などつど変わるのは良くないですか？
> 重ねての質問でもうしわけありませんが、教えていただけませんか？
>
> > ９１から９８という数字は、オクタン数に比例してます。最近の車は、センサーが付いていて、どれいれてもエンジンがガタガタすることないんですが、オクタン数が上がるとエンジンに負担がかかるのも事実で、通常レギュラーをいれるということです。また、９１と９５では生産コストが変らないのと、最近の車は普通９５でも走れるようになっているので、９１は消えて無くなってきているそうです。ようするに、９１にかわって９５がレギュラーになりつつあるために、ちょっと分かりにくいということになります。
> >
> >
> > > Benzin車に乗っています。なのでガソリンスタンドではBenzin91を入れているのですが、
> > > スタンドによっては「Benzin」表記のものがなく、DieselのほかにSuper95,Super98(?)など
> > > だけのところもけっこうがあり、どれを入れたら良いのか分からないので
> > > 次のガソリンスタンドまでまた走ります（ガソリンメーターがすでにレッドゾーンの時やアウトバーンでは焦ります）
> > > Benzin車にはSuperxxも入れてOKという友人もいますが、不安です。
> > > Benzin車に可能なガソリンの種類ついて、ご存知の方おしえていただけませんか？

匿名様
非常にわかりやすいご説明ありがとうございます。
Superは日本でいうハイオクにあたると思い、躊躇していましたが
入れても大丈夫そうで安心しました。
ただ、前回はBenzin91、今回はSuper95、次回はまたBenzin91などつど変わるのは良くないですか？
重ねての質問でもうしわけありませんが、教えていただけませんか？

> ９１から９８という数字は、オクタン数に比例してます。最近の車は、センサーが付いていて、どれいれてもエンジンがガタガタすることないんですが、オクタン数が上がるとエンジンに負担がかかるのも事実で、通常レギュラーをいれるということです。また、９１と９５では生産コストが変らないのと、最近の車は普通９５でも走れるようになっているので、９１は消えて無くなってきているそうです。ようするに、９１にかわって９５がレギュラーになりつつあるために、ちょっと分かりにくいということになります。
>
>
> > Benzin車に乗っています。なのでガソリンスタンドではBenzin91を入れているのですが、
> > スタンドによっては「Benzin」表記のものがなく、DieselのほかにSuper95,Super98(?)など
> > だけのところもけっこうがあり、どれを入れたら良いのか分からないので
> > 次のガソリンスタンドまでまた走ります（ガソリンメーターがすでにレッドゾーンの時やアウトバーンでは焦ります）
> > Benzin車にはSuperxxも入れてOKという友人もいますが、不安です。
> > Benzin車に可能なガソリンの種類ついて、ご存知の方おしえていただけませんか？

　難しく考える必要も心配する必要も無いと思うのですが。

　普通に郵便局から荷物を発送で良いのではないでしょうか。　発送される際に意図を聞かれる事は無いですよ。
　心配なら、旦那様のお名前で送られたらいかがでしょうか。

　

> 引っ越し荷物の送り方について教えて頂けませんでしょうか？
> 結婚のためウィーンに住むことになりました。
> 相手がオーストリア人でウィーンに住んでいるので、現地で婚姻の手続きをします。
>
> ８月末に日本を出るため、服や身の回りの品を送りたいのですが、
> 現地の滞在許可がない段階では別送品で引っ越し荷物を送ることはできないのでしょうか？
> （２０ｋｇほどの段ボール３つです）
>
> よろしくお願いいたします。

引っ越し荷物の送り方について教えて頂けませんでしょうか？
結婚のためウィーンに住むことになりました。
相手がオーストリア人でウィーンに住んでいるので、現地で婚姻の手続きをします。

８月末に日本を出るため、服や身の回りの品を送りたいのですが、
現地の滞在許可がない段階では別送品で引っ越し荷物を送ることはできないのでしょうか？
（２０ｋｇほどの段ボール３つです）

よろしくお願いいたします。

8月11日ー8月16日の夜までお部屋を空けます。
部屋は70平米
2部屋と大きいキッチン
音出し可でピアノがあります。
8：00-12：00
14：00-21：00　練習できます。

講習会に参加している方で練習部屋が確保できない方などの
、ピアノの練習などでも使えます。
一日一人の場合20ユーロ　2人目以降一人＋3ユーロ
場所は3区です。
興味がある方、値段など質問がある方は是非メールお待ちしております！

。

昨年日本で購入したPS4を220ユーロでお譲りします。日本国内仕様なのでこちらでの使用には変圧器を使用していました。古いですがそちらも必要でしたらセットにします。箱以外は全て揃っています。メール頂ければ画像をお送りします。