●ウィーンの森の散歩道●

空きアパート様
1ヶ月お借りしたいです。
まだ空いていましたらお返事下さい。
> 7月30日から8月26日までアパート貸出できます。
> １０４平米のDuplexアパート（３BR）で9区、駅前

初めまして。
私はウィーン大学で日本語を学んでいるモンゴル人です。
私と彼女と猫一匹ですぐに住み始めることのできる家を探しています。
家賃は全て込みで400ユーロまでがいいです。
情報お持ちの方お願いします。

ねこ様

テレビをお譲りいただきたいので、ご連絡いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。


> 以下の家電製品を買い取っていただける方を探しています。
> ・SONY製BRAVIAテレビ KDL-32S56 15ユーロ
> ・SHARP製固定電話 UXA760 3ユーロ
> ・CANON製プリンタ MG2450 10ユーロ
> ・ROWENTA製 大型扇風機 5ユーロ
> 22区のKagran駅近くの家に取りにきていただけますと幸いです。
> よろしくお願いします。

以下の家電製品を買い取っていただける方を探しています。
・SONY製BRAVIAテレビ KDL-32S56 15ユーロ
・SHARP製固定電話 UXA760 3ユーロ
・CANON製プリンタ MG2450 10ユーロ
・ROWENTA製 大型扇風機 5ユーロ
22区のKagran駅近くの家に取りにきていただけますと幸いです。
よろしくお願いします。

ガラス戸付の棚、ガラスが付いていない本棚、CDラックをお譲りしたいと思っています。
２２区のKagran駅の近くですが、取りに来ていただけますと幸いです。

ご興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、写真を送付します。

バッハの装飾音（W・エマリ著）
新音楽史（H・M・ミラー著）
バロック社会と音楽　イタリア・フランス編　上巻のみ（今谷和徳著）

８月10日～９月９日までのお部屋をお貸しできます。

U3,U2両方の駅のあるVolkstheaterから
トラムで７分のところにあるアパートのお部屋になります。

近くには別にU6の駅、マーケットもたくさんあり、
生活するにはとても便利です。

キッチンとバスルーム(バスタブ付、トイレ別)は他の音楽家とのシェアになりますが、
お部屋は999平方メートルです。

家賃は330ユーロです。

グランドピアノは古いですが、使用できます。
ご連絡お待ちしております。

7月28日～8月29日までの間滞在できる部屋、家を探しています。

当方、男性でウィーンには来たばかりです。

場所的には、U2とU3が毎朝の通勤には使えそうな感じなのかなと
思っているのでそのあたりの物件だと嬉しいですが、
どんな情報でもお持ちの方がいらっしゃいましたら
ご連絡いただけたらと思います。

よろしくお願いいたします。

KOENIC製グリル機能付電子レンジ　25ユーロでお譲りします。
１年ほど使用しましたが状態はかなり良いです。
保証書、クックブック、箱など備品すべて付。
２１区自宅受け渡し

ご希望の方がございましたら写真、詳細等お送りしますのでお気軽にご連絡ください。

自宅でヘアカット、カラーをしてくれる美容師さんを探しております。

小さな子供がおりなかなかまとまった時間がとれません。
アジア人の髪に慣れている方でしたら日本人でなくても構わないので、
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けたらと思います。

7月30日から8月26日までアパート貸出できます。
１０４平米のDuplexアパート（３BR）で
9区、駅前で市内主要観光施設も徒歩で行くことが可能です。

値段交渉可能。
なるべく長期で借りてくださる方希望です。
ご希望の方、ご連絡下さい。

サーマレストの寝袋マット
（Therm-A-Rest Prolite 4 Regular sleeping pad) をお譲りします。
希望価格は一つ６０ユーロ，
まとめてご購入いただける場合は１１０ユーロです。

https://hinata.me/article/779262120553424963

とても暖かく，折りたたむと小さくなります。
ご希望の方には写真をお送りします。
どうぞよろしくお願い致します。

デロンギ　オイルヒーター (TRRS 0920)　をお譲りします。
http://www.delonghi.com/en-int/products/comfort/portable-heating/oil-filled-radiators/trrs0920-0185392302
３年前に購入したものです。　
希望価格は６５ユーロです。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。

ハーフの3歳半になる娘(日本語少し話せるようになってきています。)と
1歳半になる息子の面倒を日本語で見ていただけるシッターさんを探しています。

レギュラーでお願いできたらと思っていますので、
ご興味のある方は是非ご連絡ください！

自宅、幼稚園共1060になります。

阿部

スピリチュアルなエネルギーを出す「オルゴナイト」をオーダーメイドでお作りします！
守護霊様にチャネリングし、その方に必要なエネルギーが出るよう作らせて頂いております。
その過程で入ってきた守護霊様のメッセージもお付けします。
形はピラミッド型でおおよそ8cmx8cmx7cmくらいになります。
引っ越し前につき、一つ30ユーロの特価でお作りさせて頂きます。
お一人お一人に合わせてお作りさせて頂いておりますので、お渡しまで1週間程度頂戴します。

また、オルゴナイトの在庫セールもしております。
こちらは手のひらサイズのハート形オルゴナイト3ユーロ、台形型・コースター型5ユーロ、ストラップ2ユーロです。
ご希望の方は写真リストをお送りしますので、ご連絡くださいませ。

どうぞよろしくお願いします。

少し大きめのモバイルバッテリーを5ユーロでお譲りします。
ADATAの20000mAhです。（仕様はネットでご検索ください）
アイスランド旅行でオーロラを撮るために去年の12月に一度使用したきり使っていません。
懐中電灯にもなります。
箱はなく、バッテリーのみの直接のお渡しになります。
よろしくお願いします！

男の子のお子さんがいるお宅で
ワールドカップのスティッカーを交換出来る方がいらっしゃれば
《右上：投稿者》よりメールでご連絡頂けますか？

大会が終了し
店頭から消えてしまって困っています。。。
宜しくお願いします。

友達がウィーンにしばらく滞在します。
この際,区役所で行う住民登録はHauptwohnsitzとNeben-のどちらになりますか?

よろしくお願いいたします。

8月半ば頃より22区のお宅の家事手伝い
（主にお部屋のお掃除）ができる方を探しています。

一週間に二回、出勤日は相談しながらフレキシブルに対応が可能です。
報酬などその他詳細をお伝えいたしますので
ご興味のある方はメールにてご連絡お待ちしております。

メールがエラーで送れませんでしたので、
こちらにメッセージ残します。

返信頂ければ嬉しいです。
宜しくお願いします。

8月半ば頃より22区のお宅の家事手伝い（主にお部屋のお掃除）ができる方を探しています。
一週間に二回、出勤日は相談しながらフレキシブルに対応が可能です。
報酬などその他詳細をお伝えいたしますのでご興味のある方はメールにてご連絡お待ちしております。

> 7月26日から8月26日までお部屋を必要とされている方はいらっしゃいませんか？

お部屋のご相談したいです！
メールをお送りしましたのでご連絡いただけると幸いです
よろしくお願いします！

7月26日から8月26日までお部屋を必要とされている方はいらっしゃいませんか？
家具、家電、一通り揃っております。
インターネットあり、グランドピアノあり。

場所は3区です。
60㎡、明るく静かなお部屋です。
音出し可能。

一ヶ月、お一人、500ユーロ。
お二人ですと700ユーロです。
短期をご希望の方もご相談ください。

こんにちは、
こちらの収納棚と食器棚はまだお持ちでしょうか。
まだ引き取れるようでしたら、写真を送っていただいた上で、
本日中に拝見できますか？
チワ氏

> 洋服棚一式4本、靴などの収納棚をもらってもらえませんか。

引っ越しに伴い引っ越しセールをします。
家具、家電等になります。全て購入から一年前後のものです。
・ダイニングセット
・ミニ机
・棚
・ハンガーラック
・アイロン(アイロン台付き)
・炊飯器(象印の海外仕様のもの。変圧器不要。日本語表記)
・ミニトースター
・電気ポット
・掃除機(ダイソンDC62)
・プリンター
などです。
他に無料でお譲りしたいものもあります。
詳細は以下のリンクにありますので、どうぞよろしくお願いします。
https://blog.goo.ne.jp/hikkoshisale

はい！VISAに期限はきちんと記載されています！
ただ、日本で取得したDビザに加えて、
さらに在留許可証も現地で取得しなければならない、
という情報をネットで見かけまして…。

私も「え？！」となったのですが、
「必要ない」という記事も見たので、そちらを信じます…。
ありがとうございました！

私はワーホリではないですし、未経験ですが、
日本で取得してくるビザなのに
何故こちらで新たに滞在許可を取らないといけないのかなと思った次第です。

ちなみに取得したワーホリ許可証に期限の記載はありますよね？
その期間内なら何もせずとも滞在できるはずですよね。

> コメントありがとうございます！
> ワーホリビザは日本で取得してきました！
> やはり、ワーホリビザを持っていれば在留許可証は必要ないのですね(　；∀；)
> こちらでまたさらに別の書類をそろえなければならないのかと思い焦りました…
> ありがとうございました！！

こんにちは。ウィーン市内に居住しております、カメラマンです。

観光でいらっしゃる方、現地にお住いの方で写真撮影をご希望の方がいらっしゃいましたら出張撮影いたします。

・ハワイ・日本でブライダル撮影（ロケーションフォト・パーティー撮影）
・お宮参り、七五三、学校行事
・個人・団体観光客の方の撮影
・ポートレート撮影
・料理を含む飲食店撮影

などの経験があります。

ご希望の撮影内容、差し支えなければ大体のご予算をおしらせください。
できる限りご要望にお応えできればと思っております。
写真に関わることでしたら何でもお気軽にご相談ください。

内容に関わらず、問い合わせは直接メールフォームからお願いいたします。
こちらの掲示板へのご返信はご遠慮ください。

コメントありがとうございます！
ワーホリビザは日本で取得してきました！
やはり、ワーホリビザを持っていれば在留許可証は必要ないのですね(　；∀；)
こちらでまたさらに別の書類をそろえなければならないのかと思い焦りました…
ありがとうございました！！

こんにちは。

Boschの卓上グリラー(美品)を20ユーロで
売ります。
魚を焼いたり、焼き肉したり、schinkenkäsetoastもできます。
興味のある方ご連絡下さい。
写真を送ります。

宜しくお願いします。

ワーキングホリデービザって既に日本のオーストリア大使館で取られてから、
オーストリアに渡航されていると思ったのですが違うのでしょうか?

https://www.bmeia.gv.at/ja/oeb-tokio/reisen-nach-oesterreich/visa/

在京オーストリア大使館のサイトによりますと、
ワーホリでの滞在許可は最長で12カ月との事。
これ以上の滞在関しては在留許可を取る必要性が出てくるって事ですよね。

一番良いのは大使館で聞くことではないでしょうか。
掲示板で回答を得ても、法律の改正で申請云々も変わってきますよね。

> お返事ありがとうございます！
> ワーキングホリデービザと在留許可証は別物で、
> 現地に行ったら在留許可証をとらなければいけないという情報を見たのですが、
> ワーキングホリデービザが一年の場合は必要ない、という情報も見かけました。
> みなさんがどうしているか教えていただきたいです(;_;)

７月15日から９月まで、
1泊30ユーロでお部屋をお貸しいたします。
ベッド、棚、キッチン、シャワーにトイレ、タオルに食器がそろっています。
短期ですと、1泊30ユーロ、1ヶ月600ユーロです。
オペラまでトラムで10分以内、地下鉄2駅、バスは目の前にとまります。

お返事ありがとうございます！
ワーキングホリデービザと在留許可証は別物で、
現地に行ったら在留許可証をとらなければいけないという情報を見たのですが、
ワーキングホリデービザが一年の場合は必要ない、という情報も見かけました。
みなさんがどうしているか教えていただきたいです(;_;)

無犯罪証明書は大使館で申請できますが、書類が出来上がるまでに数カ月かかりますので必要な場合は速やかに手続きすることをおすすめします。
ですが、ワーキングホリデーのビザを申請するのに無犯罪証明書は必要なんですか？
私は申請したことがないので断言は出来ませんが、関連サイトを見ても、必要だと書かれてる文面は見つかりませんでしたよ。
最近このサイトにもワーホリでオーストリアにいらっしゃってる方の書き込みを見かけますので、必要書類について質問されてみてはどうですか？


> 横から失礼します
> 私もワーキングホリデーVISAで9ヶ月滞在するので、在留許可証について教えてください。
> お恥ずかしながら、無犯罪証明書など、日本で書類を用意せずに来てしまいました。
> ネットで調べてみると、大使館を通じてやり取りできると書いてあったのですが、ウィーンの大使館でその旨を伝えればいいのでしょうか？

スミマセン。

文字化けしたので再度送ります。

使わない湯沸し器(5ユーロ)、トースター(5ユーロ)、
DVDプレーヤー(10ユーロ)で売ります。

興味のある方ご連絡下さい。
写真送ります。全てほぼ新品です。

宜しくお願いします。

こんにちは。

使わない湯沸し器5€、トースター5€、DVDプレーヤー10€で売ります。

興味のある方ご連絡下さい。
写真送ります。

宜しくお願いします。

7/15(日）から7/20(金)夜まで部屋を空けるため、お貸しします。

場所：U3 Schlachthausgasse駅から徒歩約2-3分
大きさ：32㎡
その他：ベッド、Wifi、ケーブルテレビ、シャワー、キッチン(含食器、鍋、フライパン)、電子レンジ、コンロ、洗濯機、コンロ、アイロン、タオル、電気ポット、コーヒーメーカーなどあり
費用：45ユーロ/Night

※シュテファン寺院までUバーンで8分の場所に位置し、アパート周辺にはBilla、SPARもあるため、生活・観光共に非常に便利な場所です。
もし希望があれば7月14日(土)夕方頃から利用可能です。
当該期間のうち数日でも結構ですので、ご関心ある方は連絡ください。

そうでしたか！それは関係ないことを投稿してしまいまして失礼致しました。




> 横から失礼します。
>
> なつきさん
> せゆさんがお知りになられたい件は、せっかくの投稿ですがなつきさんが投稿された情報とは関係が無いと思われますよ。
> せゆさんが手続きをされたいのは、なつきさんが投稿された在墺日本国大使館での在留届の提出や、
> オーストリアでの住民登録でなく、在留許可の申請です。
>
>
> せゆさん
> 私は今現在の滞在許可取得のシステムで滞在許可を取得した事がないので、
> せゆさんがお知りになりたい事に直接情報を差し上げる事ができませんが、
> 在墺日本国大使館のサイトのこちらの情報ページのリンクを貼っておきますね。
>
> オ-ストリアの渡航滞在にあたって
> www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/tokotaizai.html
>
> 在留許可の取得
> www.at.emb-japan.go.jp/files/000231475.pdf
>
>
>
> > こんにちは、ワーキングホリデービザで滞在中の者です。
> > 私は日本のオーストリア大使館でワーホリビザを申請し、オーストリアについてから在留届の提出はオンラインでしましたので、現地では大使館には行きませんでした。その他にシティーオフィスに行って住所登録はしましたが、ドイツ語の翻訳は必要ありませんでしたよー！
> >
> >
> >
> > > こんにちは。これからウィーンに滞在予定の者です。
> > > 在留許可をウィーンで申請する際、日本から持って行った書類にはドイツ語の翻訳が必要になるかと思うのですが、その翻訳をオーストリアに着いてから行ったという方はいらっしゃいますでしょうか。日本で翻訳することも可能ですが、現地で翻訳した方が圧倒的に安いという話を聞きました。ただ、現地で翻訳する場合、具体的にどこに持って行けば翻訳してもらえるのかが分かりません。在墺日本大使館でもやってもらえるのでしょうか…？
> > > どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて頂きたいです。どうぞよろしくお願い致します。
> > >

横から失礼します
私もワーキングホリデーVISAで9ヶ月滞在するので、在留許可証について教えてください。
お恥ずかしながら、無犯罪証明書など、日本で書類を用意せずに来てしまいました。
ネットで調べてみると、大使館を通じてやり取りできると書いてあったのですが、ウィーンの大使館でその旨を伝えればいいのでしょうか？
どなたか詳しい方いらっしゃいましたら、教えてください！

在澳日本大使館に問い合わせすると、公認翻訳されている方の連絡先を教えてくれるので、自分で問い合わせて値段を聞かれた方がいいと思います。数名いらっしゃいますが、訳す書類または翻訳家によって値段が違います。数年前にしましたが日本より圧倒的に安いということはなかった気がします。。


> こんにちは。これからウィーンに滞在予定の者です。
> 在留許可をウィーンで申請する際、日本から持って行った書類にはドイツ語の翻訳が必要になるかと思うのですが、その翻訳をオーストリアに着いてから行ったという方はいらっしゃいますでしょうか。日本で翻訳することも可能ですが、現地で翻訳した方が圧倒的に安いという話を聞きました。ただ、現地で翻訳する場合、具体的にどこに持って行けば翻訳してもらえるのかが分かりません。在墺日本大使館でもやってもらえるのでしょうか…？
> どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて頂きたいです。どうぞよろしくお願い致します。
>

横から失礼します。

なつきさん
せゆさんがお知りになられたい件は、せっかくの投稿ですがなつきさんが投稿された情報とは関係が無いと思われますよ。
せゆさんが手続きをされたいのは、なつきさんが投稿された在墺日本国大使館での在留届の提出や、
オーストリアでの住民登録でなく、在留許可の申請です。


せゆさん
私は今現在の滞在許可取得のシステムで滞在許可を取得した事がないので、
せゆさんがお知りになりたい事に直接情報を差し上げる事ができませんが、
在墺日本国大使館のサイトのこちらの情報ページのリンクを貼っておきますね。

オ-ストリアの渡航滞在にあたって
www.at.emb-japan.go.jp/itpr_ja/tokotaizai.html

在留許可の取得
www.at.emb-japan.go.jp/files/000231475.pdf



> こんにちは、ワーキングホリデービザで滞在中の者です。
> 私は日本のオーストリア大使館でワーホリビザを申請し、オーストリアについてから在留届の提出はオンラインでしましたので、現地では大使館には行きませんでした。その他にシティーオフィスに行って住所登録はしましたが、ドイツ語の翻訳は必要ありませんでしたよー！
>
>
>
> > こんにちは。これからウィーンに滞在予定の者です。
> > 在留許可をウィーンで申請する際、日本から持って行った書類にはドイツ語の翻訳が必要になるかと思うのですが、その翻訳をオーストリアに着いてから行ったという方はいらっしゃいますでしょうか。日本で翻訳することも可能ですが、現地で翻訳した方が圧倒的に安いという話を聞きました。ただ、現地で翻訳する場合、具体的にどこに持って行けば翻訳してもらえるのかが分かりません。在墺日本大使館でもやってもらえるのでしょうか…？
> > どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて頂きたいです。どうぞよろしくお願い致します。
> >