●ウィーンの森の散歩道●

訂正了解です。

タンですが、生の皮むきの状態でスライスが可能か聞いてみますね。
明日行くので、結果報告いたします。

肉屋のおじさん、日本の肉の文化を勉強してくれてありがたいですね！
どうもありがとうございました！！

> すみません訂正です。
> Billaに向かって右の方向にMariahilferstrasseを数メートル歩きます。

すみません訂正です。
Billaに向かって右の方向にMariahilferstrasseを数メートル歩きます。

> タンも切ってくれるんですね
タンは皮付きのを一本注文しただけなので、分かりません。
本当に皮付きの生でいいのか、茹でて皮剥いた状態のも買えると、
十回ぐらい心配そうに確認されましたが、大丈夫と敢行。
皮剥きは大変でした。日本の様に皮の剥いた状態の生は無いようです。

後、半冷凍にしないで切ってくれるのは、ウィーンではそこだけだと思います。
駄目元で半冷凍にしてハム切るやつで薄切りして欲しいとお願いした所、
おもむろに、冷凍していない肉を取ってオジサンがスライスを始めたのがきっかけです。
次回行った時には、既に勉強済みで神戸牛という単語まで知っていました。
きれいに脂肪と赤みが混ざり合っている肉（霜降り）ほど切りやすいが、
日本みたいな霜降りはウィーンには無い事も理解していました。

良い情報どうもありがとうございます！
フレッシュな状態で切ってくれるところを探していたので、とてもありがたいです。
おじさんに頼んだ方がいいのですね、わかりました。
タンも切ってくれるんですね、料理のレパートリーが増えそうでうれしいです。どうもありがとうございました！


> トラムの52か58に乗りRustengasseで降ります。
> 辺りを見回すとBillaがありますので、取り敢えずBillaの前に行って下さい。
> Billaに向かって左の方向にMariahilferstrasseを数メートル歩くと、左手に小さなお肉屋さんがあります。
> 行列ができている時もあります。
> しゃぶしゃぶするので牛肉を出来るだけ薄く切ってくれと言うと、
> なるべく脂肪と混ざり合って大理石状になっているお肉を探して、
> 半冷凍することなくハムを切るカッターで生の状態で切ってくれます。お肉の料金のみでカット料金は取りません。
>
> オジサンとオバサンがいた場合、オジサンに頼んでください。
> 万が一、思い通りに仕上がらなかった時の為、いきなりたくさん頼まないで、
> 試験的に少量を買ってみましょう。気に入らなければ、日本屋で冷凍のを買えばいいだけの話。（そう言えば、今バーゲンだし）
> 他の消費者の為にも、店でゴネるのはやめてください。
> ちなみに、豚肉も生姜焼き用に薄く切ってくれます。
> また、タンなどのヨーロッパでは変わった部位の注文も受け入れてくれます。
>
> > しゃぶしゃぶ用に薄切りのお肉が買えるお肉屋さん、どなたか知っている方いませんか？ウィーン市内ならどこでもけっこうです。お願いいたします・・・

トラムの52か58に乗りRustengasseで降ります。
辺りを見回すとBillaがありますので、取り敢えずBillaの前に行って下さい。
Billaに向かって左の方向にMariahilferstrasseを数メートル歩くと、左手に小さなお肉屋さんがあります。
行列ができている時もあります。
しゃぶしゃぶするので牛肉を出来るだけ薄く切ってくれと言うと、
なるべく脂肪と混ざり合って大理石状になっているお肉を探して、
半冷凍することなくハムを切るカッターで生の状態で切ってくれます。お肉の料金のみでカット料金は取りません。

オジサンとオバサンがいた場合、オジサンに頼んでください。
万が一、思い通りに仕上がらなかった時の為、いきなりたくさん頼まないで、
試験的に少量を買ってみましょう。気に入らなければ、日本屋で冷凍のを買えばいいだけの話。（そう言えば、今バーゲンだし）
他の消費者の為にも、店でゴネるのはやめてください。
ちなみに、豚肉も生姜焼き用に薄く切ってくれます。
また、タンなどのヨーロッパでは変わった部位の注文も受け入れてくれます。

> しゃぶしゃぶ用に薄切りのお肉が買えるお肉屋さん、どなたか知っている方いませんか？ウィーン市内ならどこでもけっこうです。お願いいたします・・・

しゃぶしゃぶ用に薄切りのお肉が買えるお肉屋さん、どなたか知っている方いませんか？ウィーン市内ならどこでもけっこうです。お願いいたします・・・

3月からの入居は可能でしょうか？またお部屋のお写真等の詳細を教えていただけませんか？よろしくお願い致します。

> １２月からお部屋が空きます。
> １４区。８０ｍ2。６５０ユーロ。
> 音出し可。治安良し。駅まで５分。
> 家具付き。バスタブ有り。
> シェンーンブルンの近く。

前にウィーンで生卵を食べるか食べないかで迷っていた方へ、
また、すき焼きの季節がやってきたと同時に、
論理的な説明を見つけたので一部コピペしておきます。

日本の鶏卵の生産管理や衛生管理が制度化されており、食用卵はすべて低温殺菌されているため、
基本的には販売されている鶏卵はすべて生食可能。
日本のような生産衛生管理が実施されていない国では鶏卵を生食しない方が良い。

本当にヤバイのは、日本以外のアジアとかだと思いますが、オーストリアの衛生管理がどうなっているのかは知りませんし、
あの殻に色々くっついている状態で、低温殺菌しているとは考え難い・・・。

Panasonic VIERA プラズマテレビ 42インチ

50ユーロでお譲りします。
リモコンはお付けできませんが、
電気屋さんなどで購入していただけます。

数年使ったものですが、故障などは一切ありません。
ウィーン市内の弊宅での受渡しになります。

興味のある方は直接メッセージを送ってください。
よろしくお願いいたします。

わたしもそう思います。以前楽譜書きのアルバイトしたことありますが、単独の楽器で１ページ最低１０ユーロはもらってました。

> > オーケストラスコアですよね・・・。
> 　1ページ＝1ユーロってありえないと思います。
>
>
> >
> > 楽譜製作ソフト「シベリウス」で、
> > オーケストラスコアからシベリウスに書き写してくださる方を探しています。
> >
> > 1ページ＝1ユーロ
> >
> > ご自宅で仕上げていただき、メールにてお送りしていただく形で大丈夫です。
> >
> > ご連絡お待ちしております！
>
> >
> >

> オーケストラスコアですよね・・・。
　1ページ＝1ユーロってありえないと思います。


>
> 楽譜製作ソフト「シベリウス」で、
> オーケストラスコアからシベリウスに書き写してくださる方を探しています。
>
> 1ページ＝1ユーロ
>
> ご自宅で仕上げていただき、メールにてお送りしていただく形で大丈夫です。
>
> ご連絡お待ちしております！

>
>

コメントありがとうございます。

VolksHochSchuleは当たり外れが大きいと聞いたのですが、
A1だけならいいかなとも考えています。

一旦帰省したりするので、始めるのは夏ゼメスターからなので、
のんびりネットで検索していたのですが、Deutsch AkademieとIkiはどうなんでしょう？
割と安い感じがしたのですが、これが噂の行かない方がいい学校だったらと思うとだんだん疑心暗鬼になって来て、
どうした物かと思っております。

> 　VHS（VolksHochSchule）は、どうですか？

楽譜製作ソフト「シベリウス」で、
オーケストラスコアからシベリウスに書き写してくださる方を探しています。

1ページ＝1ユーロ

ご自宅で仕上げていただき、メールにてお送りしていただく形で大丈夫です。

ご連絡お待ちしております！

ウィーンで歯科矯正をすることを考えています。
ご経験のある方や、お知り合いでされた方など、どんなささいな情報でも構いませんので教えていただけると助かります。

-費用は約どのくらいか？日本との相場は同じぐらいか？
ちなみにecardも持っています。

-おすすめの歯科医。どこでされたか教えていただけると嬉しいです。

-矯正器具の種類。透明、内側のみ、夜のみなど

-ドイツ語があまり話せない(英語可)が可能かどうか。

よろしくお願いいたします。

福島楽友協会合唱団とSchola Cantorum Wienによるジョイントコンサートに皆さまをご招待致します。
日時：2017年1月3日（火）　1900から
場所：楽友協会　ブラームスザール
入場：無料

ご希望の方は以下のメールにご連絡ください。
Miki Travel / operation.at@group-miki.com

オーストリア退去に伴い、アパートにある細々したものを格安でお譲りしたいと思っています。
*日本語の本
*お椀
*アイロン
*ヘアドライヤ　
*卓上鏡
*卓上ランプ
*バスケット（物入れ）
詳細はメールにてお答えしたいと思います。
よろしくお願いいたします。

１２月からお部屋が空きます。
１４区。８０ｍ2。６５０ユーロ。
音出し可。治安良し。駅まで５分。
家具付き。バスタブ有り。
シェンーンブルンの近く。

はじめまして
１２月２３日から３０日までウィーンに訪問しようと思っています。
ウィーンへは２回目の訪問になります。

この時期のオススメのウィーンで見ておくべき場所はどこですか？？

また、２５、２６日あたりでオペラ座での立ち見は可能でしょうか？
２５日日曜日の王宮教会の少年合唱団は無料の立ち見は可能でしょうか？

前回は両方とも入れたのですが、クリスマス時期なので混んで入れないなど、ご経験されたことが
ありましたら教えていただけましたら幸いです。

また、おすすめのクリスマスマーケットとその中のおすすめのお店がありましたら
ぜひぜひ行きたいです！

こんな素敵な街にお住まいで羨ましいです！
ウィーンの優しい方、どうぞよろしくお願いいたします！！

　VHS（VolksHochSchule）は、どうですか？　

https://kurse.vhs.at/Suche?seite=&s=Deutsch&autowert=&mf_objekt=Suche&Vormittag&Nachmittag

　A1コースもヒットしましたし、学校や曜日によるみたいですが、夜間コースも実施している所があるみたいです。

> 時間帯を夜に設定してフィルター掛けたのでヒットしなかったようです。
>
> 引き続き夜授業が受けられる安価で良いドイツ語A1講座を探しております。
> どなたか情報お持ちの方、いらっしゃいましたら教えて下さい。
>
> > HPで検索すると、A1のクラスもあるみたいですが。

４分の３サイズのスズキヴァイオリンＮｏ. ５２０、 １９９６年製をケースと弓セットで１０００ユーロで売ります。興味のある方には写真をお送りします。

情報ありがとうございました。早速署名させて頂きました。

> 一定の条件を満たす海外在住の日本人向け「ジャパン・レール・パス」が
> 2017年度から外国人のみが対象となります。

一定の条件を満たす海外在住の日本人向け「ジャパン・レール・パス」が
2017年度から外国人のみが対象となります。

ネットでの著名運動に賛同される方は、以下リンクです。
よろしくお願いします。

時間帯を夜に設定してフィルター掛けたのでヒットしなかったようです。

引き続き夜授業が受けられる安価で良いドイツ語A1講座を探しております。
どなたか情報お持ちの方、いらっしゃいましたら教えて下さい。

> HPで検索すると、A1のクラスもあるみたいですが。

HPで検索すると、A1のクラスもあるみたいですが。
https://sprachenzentrum.univie.ac.at/kursbuchung/bereich/26/suche/true/?orderby=kurzbez&begonneneKurse=1&kfs_sonderrubrik=436

> JS様
> コメントありがとうございます。
> 欧州の人達は間違いだらけでも喋りだすの早いですよね。あの勇気には感服させられます。
>
> 次のゼメスターから学割でuni のs.zentrumにA2-1から行くとして（なんとA1が無かった。涙）
> A1はどうしたら良いのか思案中です。それぐらい自分で勉強してこいという意味なのか？
> やはり、何処かできちんと習ってから来いという意味なのか？
> 欧州人の感覚ではA1レベルは野生の勘でできてしまうから講座を作るだけ無駄だと判断されたのか？
>
> 助言や経験がある方、教えて下さい。

JS様
コメントありがとうございます。
欧州の人達は間違いだらけでも喋りだすの早いですよね。あの勇気には感服させられます。

次のゼメスターから学割でuni のs.zentrumにA2-1から行くとして（なんとA1が無かった。涙）
A1はどうしたら良いのか思案中です。それぐらい自分で勉強してこいという意味なのか？
やはり、何処かできちんと習ってから来いという意味なのか？
欧州人の感覚ではA1レベルは野生の勘でできてしまうから講座を作るだけ無駄だと判断されたのか？

助言や経験がある方、教えて下さい。

私が通っていたころは、uni のs.zentrumの先生たちはちゃんとしてるな、とゆう印象でした。学生アルバイトを使っている安い学校と違いちゃんと大学でDaF(Deutsch als Fremdsprache)などの教授法を学んできて、資格を持っている先生に教わることができました。

生徒のレベルに関してはあまり心配はいらないと思います。どっちみち初めにクラス分けテストがあるし、特にヨーロッパ圏からの生徒はやはり言語が似てるせいか、彼らの上達の速さは日本語母語の私たちにはなかなか真似できないものがあると思います。私はいつも感心していました。


> 通りすがり様
> コメントありがとうございます。それにしてもゲーテは高いですよね。
> 昨日、投稿してから探してみたのですが、Sprachenzentrum Universität Wienは、どうなんでしょう？
> フランス語講座は良かったらしいのですが、フランス語は既に出来るのでその情報もあまり役に立たず・・・。
> 普通の授業料は結構なお値段ですが、学割があるので気になっています。
>
> やはり、ろくに授業もしないで生徒さんもまともに話せない語学学校なのでしょうか？
> 授業もさる事ながら、学校側も生徒さんを選べるわけでは無いので、
> 語学学習に慣れていない生徒さんも一定人数入ってしまうので、
> 実際のは判断は難しいのではないか等と色々考えてしまいました。
> 宜しかったら、その辺の詳しい所も教えて下さい。
>
> 又、Sprachenzentrum Universität Wienのドイツ語へ行った事がある方の体験談などありましたらお願いします。

通りすがり様
コメントありがとうございます。それにしてもゲーテは高いですよね。
昨日、投稿してから探してみたのですが、Sprachenzentrum Universität Wienは、どうなんでしょう？
フランス語講座は良かったらしいのですが、フランス語は既に出来るのでその情報もあまり役に立たず・・・。
普通の授業料は結構なお値段ですが、学割があるので気になっています。

やはり、ろくに授業もしないで生徒さんもまともに話せない語学学校なのでしょうか？
授業もさる事ながら、学校側も生徒さんを選べるわけでは無いので、
語学学習に慣れていない生徒さんも一定人数入ってしまうので、
実際のは判断は難しいのではないか等と色々考えてしまいました。
宜しかったら、その辺の詳しい所も教えて下さい。

又、Sprachenzentrum Universität Wienのドイツ語へ行った事がある方の体験談などありましたらお願いします。

安い分、ろくに授業をせず
「グループを作り生徒同士のお話し」
という語学学校で学んだ人で、まともに話せる人を知りません。

安くはなくとも元ゲーテ・インスティトゥート「アルファ」が良いのではないかと感じてます。

> 英語は普通に話せるので、困ることは無いのですが、
> 最近、オーストリアに居るのだし、ドイツ語を習いたいと思い、
> 初歩からドイツ語を教えている良い語学学校を探しています。
> しがない留学生なので料金があまり高く無い学校が希望です。
> 昼間は大学なので、夜授業を受けられるところを探しています。
> どなたかご存知の方教えて下さい。

英語は普通に話せるので、困ることは無いのですが、
最近、オーストリアに居るのだし、ドイツ語を習いたいと思い、
初歩からドイツ語を教えている良い語学学校を探しています。
しがない留学生なので料金があまり高く無い学校が希望です。
昼間は大学なので、夜授業を受けられるところを探しています。
どなたかご存知の方教えて下さい。

通りすがり様
ありがとうございます。
早速連絡をしてみます。




> 　書籍の状態や内容にもよるとは思うのですが、市立図書館、日本人学校、日本人会、日本語を話す子供の会などの機関で相談されてはいかがでしょうか。
>
>
> > 手元に不要となった日本語の本があります。
> > 格安で譲らせていただくことも検討中ですが、引き取り手のなかった本はどうしようかと・・・
> > どこか寄付できる場所はありませんでしょうか？
> >
> > 在オーストリア日本国大使館広報文化センター
> > では、スペースがないと断られてしましました。
> > 古い本ではありますが、やはり、捨てるには忍びなく・・・
> >
> > 皆様、本の処理、どうなさっていらっしゃいますか？

　書籍の状態や内容にもよるとは思うのですが、市立図書館、日本人学校、日本人会、日本語を話す子供の会などの機関で相談されてはいかがでしょうか。


> 手元に不要となった日本語の本があります。
> 格安で譲らせていただくことも検討中ですが、引き取り手のなかった本はどうしようかと・・・
> どこか寄付できる場所はありませんでしょうか？
>
> 在オーストリア日本国大使館広報文化センター
> では、スペースがないと断られてしましました。
> 古い本ではありますが、やはり、捨てるには忍びなく・・・
>
> 皆様、本の処理、どうなさっていらっしゃいますか？

手元に不要となった日本語の本があります。
格安で譲らせていただくことも検討中ですが、引き取り手のなかった本はどうしようかと・・・
どこか寄付できる場所はありませんでしょうか？

在オーストリア日本国大使館広報文化センター
では、スペースがないと断られてしましました。
古い本ではありますが、やはり、捨てるには忍びなく・・・

皆様、本の処理、どうなさっていらっしゃいますか？

日本製の炊飯器が使用できる変圧器を探しています。
中古でも構いませんので安く譲って頂けると嬉しいです!

こんにちは。

6歳と2歳のベビーシッターを探しております。
お陰様で、この掲示板で日本人の良いベビーシッターの方と出会って助かっておりますが、今回はドイツ語を母国語とした方を探しております。
どなたか良い方をご存知の方がいらしゃいましたら、是非ご紹介をお願い致します。

宜しくお願い致します。

koellnerhofgasse の　4×BO というお店に、アクセサリーの材料が売ってますよ！
素敵なものが出来るといいですね。
https://feineperle.at

> こんにちは。
> ハンドメイドアクセサリーを作るのが趣味だったのですが、
> どなたかウィーンでそういった材料を売っているお店を知りませんか？
> インターネット通販でも構いません。探し方が悪いのか、パーツ屋さんを見つけられないのです…
>

追記です。
CDのみならず本そのものも未使用なので新品同様、状態は良好です。
どうぞよろしくお願いします。

> 使わないドイツ語学習本をお譲りできる方を探しています。
>
> ●Heuberの「Ziel」：レベルC1、CD付（未使用）
> KursbuchとArbeitsbuch　2冊セット　10ユーロ
>
> ご連絡お待ちしています。
>
>
>

使わないドイツ語学習本をお譲りできる方を探しています。

●Heuberの「Ziel」：レベルC1、CD付（未使用）
KursbuchとArbeitsbuch　2冊セット　10ユーロ

ご連絡お待ちしています。

こんにちは。

ナッシュマルクトにはちみつ屋さんがあるんですね！
ありがとうございます。行ってみます。

養蜂園から直接売りに来ているって最高ですね。
私が出会ったスタンドの人もたぶんそうだったのですね。

はっちさんのお気に入りのはちみつの名前を教えていただけたら幸いです。

> ナッシュマルクトに出ている屋台のはちみつ屋さんは金土で15時までお店を開けているそうです。
> （日曜日はナッシュマルクトが全体的にお休みです）
>
> 今の時期、ちーこさんが情報を出していらしたwald&wieseも色々なクリスマスマーケットに出店していますが、昨年Weihnachtsmarkt am Spittelbergのクリスマスマーケットに出店していたはちみつ屋さんは養蜂園から直接売りに来ているのか、ちょっと扱っている商品が違ってとても気に入りました。今年も出店しているかは分からないのですが・・・。
>
> よいはちみつが見つかりますように！
>

こんにちは。

HPありがとうございます！見ているだけでどきどきしてきました。ウィーンの印象で、美術館や音楽以外で一番強かったのが、思ってもみなかったはちみつのおいしさでした。
もしお時間ありましたら、スーパーで手に入るおすすめのメーカーを教えてもらえませんか？
いろんな種類を買って帰りたいと思います。

そうなんです！水あめが混じってそうなのとか売ってますよね。
ウィーンのはラベルデザイン等も含めて、色や佇まいにどきどきします。

> 基本的にスーパーでもいい蜂蜜は売っていますが、蜂蜜屋のHPはこちらです。http://www.waldundwiese.at/
> ウイーンに何箇所か店を出しているようです。
> 日本ではピュアでないと言うか、水あめか何か混ぜているような味の蜂蜜が多かったように思います。

知り合いが合唱指導者を務める団体、Landesjugendchor Wien が、新しい団員を探しています。16歳から26歳までの方で、合唱に興味がある方、気軽に連絡下さい。

ユーチューブに動画があります。一度ご覧になってください。

https://www.youtube.com/watch?v=3Qzm2knoQXo&feature=youtu.be

下記のオフィシャルサイトから、直接申し込み頂けますが、その他質問などある場合は、私の方にメールを送信頂いても結構です。

http://www.chorforumwien.at/landesjugendchor.html

https://www.facebook.com/landesjugendchor.wien/