●ウィーンの森の散歩道●

どなたか、今どきのプッツフラウの時給をおしえていただけないでしょうか？　12，5ユーロは安すぎる？

和食カフェレストラン "Mari's Metcha Matcha"、
今年の夏新規オープンするマーケットレストラン"Mari's Metcha Market"と共に
現在従業員を募集しております。

マネジャーや、事務職、フロントサービス、キッチンサポート、商品開発業務など、

週１０時間、２０時間、３０時間、40時間で働ける方々、
どしどしご応募下さい。

性別、年齢、経験不問。
お給料は職種によって異なります。
面接際に労働待遇状況、正式なお給料、健康保険、
年金の支払いなどを提示させていただきます。
（時給で換算すると初心者でも手取り最低1時間10ユーロ以上になります）。

正式に採用される場合、仕事の登録、健康保険、
傷害保険、年金の加入などの手続きは、
地元のプロ会計士さんと弁護士さんに任せております。

留学生の場合は、AMSの労働許可の申請を代理手続きをいたします。

まずメールを頂いてから始めましょう！！！
皆様のご応募を楽しみにお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
ワンゼール真理

『従業員の労働時間管理や保険のカバーなどがしっかりできてなかった』
というのは、『M K』（中国人経営）という店ではないでしょうか？

店名が似てるけど、違う店です。
先週うちで面接された方が同じことを言ってますから、
間違いかどうか尋ねたいと思います。

いい迷惑です。ご回答ください。

ちなみに、うちのバイトの時給は初心者でも手取り10ユーロ以上です。
全員仕事を登録しており、健康保険、傷害保険、しっかりと加入しております。

無知や噂に基づいた投稿は誹謗中傷や営業妨害になりえますので、
おやめください。

ご指摘、ありがとうございます。
下記募集は時給10ユーロ+チップ+賄い付きです。

ウィーンガストロミー団体協約に準拠します。

> アルバイト募集> 業務内容は当店でのサービスと厨房のアシスタントになります。
> ドイツ語と英語が堪能で働く資格をお持ちの方が対象です。

まずオーストリアの法律で従業員を募集する際は、
給料も必ず明記しなければいけません。

本来は明記のない場合は削除されるべきだと思うのですが
日本人コミュニティーだと応募する人にも知られていないためか
うやむやになっているようです。
その辺を留意の上募集されてはいかがでしょうか?


> 無知や噂に基づいた投稿は誹謗中傷や営業妨害になりえます。
> そうした投稿を駆逐するためにも一言添えます。
>
> まず、コロナ禍がかなり収まり、ウクライナ侵略戦争の余波で
> あちこちで物価上昇する中、オーストリア経済は
> 前向きに動いています。加えて、日本人を含めた留学生や
> ワーホリの激減という背景があり、日系に限らず
> 特にスモールビジネスでは極めて求人難な状況に陥っています。
>
> このため、求人広告もよく目にするようになりました。
>
> すべての正規採用はÖGK社会保険局に登録されなればなりません。
> また、ワーホリはAMSへの届出、学生ビザには
> 通常最高20時間の就労許可が可能です。
>
> 就業の際、Geringfügig というキイワードを検索して下さい。
> 毎月の給与所得が、職種や業界によって違い毎年変動しますが、
> 当店募集のバイトさんの場合には月480ユーロ以下であれば、
> 所得税や社会保険料の負担分を差っ引かれることは通常ありません。
>
> 給与計算は例外なく専門家がしますので間違いようはありません。
>
> とにかく、不明な点は雇用主に問い合わせるべきです。
>
> > 以前、知り合いがこちらで働いてましたが、
> > 従業員の労働時間管理や保険のカバーなどがしっかりできてなかったと聞いています。
> > 頻繁にスタッフ募集の投稿が出ているのも何かそれなりの理由があるからなのではと察します。
> >
> >
> > > > 和食カフェレストラン "Mari's Metcha Matcha"は現在従業員を募集しております。
> > >
> > > 上記の募集ですがまだ募集はされていますでしょうか？

管理人の方がご苦労されてリニューアルしたサイトでもありますし、
無知や噂に基づいた投稿は誹謗中傷や営業妨害になりえます。
そうした投稿を駆逐するためにも一言添えます。

まず、コロナ禍がかなり収まり、ウクライナ侵略戦争の余波で
あちこちで物価上昇する中、オーストリア経済は前向きに動いています。
加えて、日本人を含めた留学生やワーホリの激減という背景があり、
日系に限らず特にスモールビジネスでは極めて求人難な状況に陥っています。
このため、求人広告もよく目にするようになりました。

すべての正規採用はÖGK社会保険局に登録されなればなりません。
また、ワーホリはAMSへの届出、学生ビザには通常最高20時間の就労許可が可能です。

就業の際、Geringfügig というキイワードを検索して下さい。
毎月の給与所得が、職種や業界によって違い毎年変動しますが、
当店募集のバイトさんの場合には月480ユーロ以下であれば、
所得税や社会保険料の負担分を差っ引かれることは通常ありません。
給与計算は例外なく専門家がしますので間違いようはありません。

とにかく、不明な点は雇用主に問い合わせるべきです。

> 以前、知り合いがこちらで働いてましたが、従業員の労働時間管理や保険のカバーなどがしっかりできてなかったと聞いています。
> 頻繁にスタッフ募集の投稿が出ているのも何かそれなりの理由があるからなのではと察します。
>
>
> > > 和食カフェレストラン "Mari's Metcha Matcha"は現在従業員を募集しております。願いいたします。
> >
> > 上記の募集ですがまだ募集はされていますでしょうか？

パパ友懇親会
ウィーン駐在の日本人のお父さんを対象にパパ友懇親会を開催します。
当店で食事と酒を飲みながら当地で横の繋がりを広げてみませんか？
会費はセットメニューで20ユーロ、プラスドリンクです。
ちなみに第一回は明日午後7時からです。

アルバイト募集
業務内容は当店でのサービスと厨房のアシスタントになります。ドイツ語と英語が堪能で働く資格をお持ちの方が対象です。ご興味のある方はご返信ください。宜しくお願い致します。

和食デリ『たや』
店主　古田

ウィーン観光情報の掲示板
●ウィーンの森の散歩道●のご利用ありがとうございます。

サーバーのセキュリティアップデートに伴い、
旧掲示板CGI（プログラム）が使えなくなりました。

現在、最新の掲示板CGI（プログラム）への
差し替え作業を急いでます。

もしも掲示板の表示が不安定になったときは、
サーバー内部を変更している最中の可能性があります。
その場合は、しばらく時間を置いてからアクセスし直すと
復旧していると思います。

ご不便ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
これからもウィーン観光情報をよろしくお願いいたします。

ウィーンで7月か8月から住める2人用のWohnungを探しています。
引っ越される方や知り合いで心当たりのある方はいませんか。

私は正規の学生で、もう1人は私のパートナーで社会人です。

45～55m2 / 家賃700ユーロ前後/ キッチンがリビングと別だと嬉しいです。

こちらの投稿はもう削除されてしまったのでしょうか？
ピアノを20年弾いており、子供が好きなので
もしよかったら詳細をお聞きしたいです♪


> > 自宅にて初心者の幼児にピアノを教えてくださる方を探しています。
> >
> > 週1，2回、一回30分、予算は一回10ユーロ（交通費込み）です。音大の学生の方大歓迎です。できればこどもへの指導経験のある方。
> >
> > ご興味のある方はご連絡をお願いいたします。

引越しのため、家電・雑貨・キッチン用品などをお譲りいたします。
詳細は以下のリンクから閲覧可能です。
随時お渡し可能なものと６月５日以降に可能なものがあり、最終お受け渡し日は７月５日とさせていただきます。
ご希望でしたらお写真をお送りいたしますので、お気軽にご連絡ください。

その条件なら、近所（徒歩圏内）の趣味でピアノ弾く人や、
MUSIKSCHUELE、VHSの生徒さんにお願いされた方がいいのでは？
最寄りの停留所やスーパーに求人広告をご自分で貼られるとか。
後、ピアノは親がレッスンに張り付いて、一緒に習って、
レッスンの無い日は毎日、自分で教える覚悟が無いとほとんど意味ないですよ。
子供指導経験豊富者より

> 自宅にて初心者の幼児にピアノを教えてくださる方を探しています。
>
> 週1，2回、一回30分、予算は一回10ユーロ（交通費込み）です。音大の学生の方大歓迎です。できればこどもへの指導経験のある方。
>
> ご興味のある方はご連絡をお願いいたします。

Neubaugasseにある、TOKYO/LONDON/VIENNAをコンセプトにしたファッションブティックRGではスタッフを募集しています。

経験は問いませんが、ファッションを着こなせる方でコレクションのディーテールまでコミュニケーションを取ることが多いので、コミュニケーション能力の高い人がいいと思っています。

もちろんスタッフディスカウント等はあります。

オーナーが、長年日本とヨーロッパのファッション＆カルチャーの仕事を密にしている人なので、業界のことやクリエーション全般のことなど学びたい方には最適かと思います。

将来的に、器をはじめプロダクトのプロジェクトも進行させますので、カルチャー全般興味ある方がいたら是非ご応募ください。

週に2、3回働ける方。

ご応募お待ちしています。

阿部

> 和食カフェレストラン "Mari's Metcha Matcha"は現在従業員を募集しております。
> フロントサービス、もしくはキッチンサポート 、また事務的な仕事などなど、出勤は週2回もしくは２回以上に出られる方、
> 性別、年齢、経験、滞在条件不問。
> とても楽しい職場なので、ぜひドシドシご応募ください。
> よろしくお願いいたします。

はじめまして。
上記の募集ですがまだ募集はされていますでしょうか？
6月初旬に日本からウィーンへワーキングホリデーにて渡欧予定しております。
ドイツに滞在歴があり、日本食レストランで1年間アルバイトの経験があります。ホール、厨房両方とも経験致しました。
ドイツ語レベルはB1となります。
お返事の程、よろしくお願い致します。

加藤

WGの一部屋が5月から空きます。
2名のWGで女性ルームメイトを募集します。

【場所】 15区、最寄り駅U3Johnstrasse
【家賃】　377,20ユーロ(ガス電気Wifi 68ユーロ含む)
【敷金】　900ユーロ　退居後払い戻されます
【音出し】　8時から22時まで可
【広さ】　約12平米
【最寄りスーパー】　Hoffer, Penny,Sparなど

バスタブは無くシャワーのみです。
Altbauの日本式三階、エレベーターはありません。
家具や食器類全て揃っています。
ご興味ありましたらご連絡ください。
部屋の写真や詳細情報をお送りします。

この4月からひと月に5個まで無料で貰えます。

コロナの疑い、通院等で使い減った場合は、理由を言えば、追加で5個貰えます。この場合も無料です。


> お尋ねです。先月までBillaで週に8個まで無料でPCR検査キットがもらえたかと思います。今月からは月５つまでは無料ですか？それとも有料で購入した検査キットで、月5回まで無料で検査ができる、というだけですか？
>

お尋ねです。先月までBillaで週に8個まで無料でPCR検査キットがもらえたかと思います。今月からは月５つまでは無料ですか？それとも有料で購入した検査キットで、月5回まで無料で検査ができる、というだけですか？

5月下旬より、音出し可能物件空きます。
(グランドピアノ可)
ご希望の方には、管理会社及び大家さんをご紹介します。

【賃借可能な期間】2022年5月下旬より
【何区】15区
【最寄りの公共移動機関と所要時間】Burggasse Stadthalle
【AlteBauかNeuBauか】Altbau
【何階か、エレベータ有無】2 階　エレベーター無
【部屋詳細と平米】2部屋、キッチン、バストイレ、58.66平米
【音出し如何詳細】9-22時まで可能
【バスタブかシャワーか】バスタブ有
【共同スペース有無】無
【家具付き如何の詳細】家具一式付き
【税込みBK込の家賃】627ユーロ
【予想されるガス電気代】個別
【敷金と詳細】1900ユーロ

今年の5月末もしくは6月から、
来年の3月頃まで住める部屋を探しています。

家賃は光熱費込みで400〜550程度、
声楽(テノール)の音出し可能な物件希望です。

なにか情報ございましたら共有いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

５月中旬から、もしくは6月から住めるWGを探しております。（男性です）

家賃は光熱費やネット代含み350-450€位の物件を探しております。

(追)これはオプションですが、楽器の練習が可能であれば有難いですm(_ _)m

◆ パソコンデスク(ガラス製)
　 　30ユーロ

◆ BOSCH コーヒーメーカー
　 　20ユーロ
　 　1年ほど使用しています。

◆ ベンチ
　 　80ユーロ
　 　ベンチはトレーニング用のベンチです。
　 　3年前に購入しましたが、状態は良いです。

ご興味がございましたらご連絡下さい。
お待ちしております。

WG(女性用2名)の一部屋が5月24日から空きます。

場所: 15区　最寄り駅U3Johnstrasse
家賃: 377,20ユーロ(光熱費WiFi込み)
敷金: 900ユーロ　退居後払い戻されます
音出し: 8時から22時まで可

Altbauでエレベーター無し日本式3階にあります。バスタブはなくシャワーのみです。必要な家具や食器類は全て揃っています。ご興味ありましたらご連絡ください。部屋の写真や詳細情報をお送りします。

１８区にあったお店は「Siki四季」かと思います。そのお茶屋さんの掛け軸を担当した者です。書道教室も開いておりますので、詳細はメールにてご連絡いただければ幸いです。


> ウィーンで以下を探しています。
>
> １。書道教室（成人向け）
> ２。女性書家による掛け軸を展示販売されているお店が18区にあると聞いたことがあります。店名とアドレス。
>
> 情報お持ちの方、よろしくお願いいたします。

こんにちは。
日本語の絵本を探しております。譲ってくださる、または購入させていただける等、ご連絡いただけましたら幸いです。絵本は幼児用のものを探しています。
よろしくお願い致します。

ありがとうございます！使いやすそうですね！

> MSNはどうでしょうか？私はすでにブラウザ起動時に設定してます。
> 一応、ヤフーを今でも見る方法は知ってますが。

投稿者のピアノです。
この件は諸事情により白紙に戻りましたので、必要なくなりました。
削除番号を忘れてしまったので、お知らせまで……



> 今年の7月半ばから2週間ピアノレッスン目的でウィーンに滞在する日本の友人の為に、アパートをお借りしたいと思っています。
> 同伴者が1名いる為、2部屋とそれぞれにベッド(ソファーベッド可)があることが第一条件で、ピアノは備ついてあれば幸いです。
> ウィーン市内にあるアパートを希望しています。

MSNはどうでしょうか？私はすでにブラウザ起動時に設定してます。
一応、ヤフーを今でも見る方法は知ってますが。


> Yahooジャパンのサイトがヨーロッパから使えなくなってしまいましたね。
> みなさん代わりに使えるサイトをご存知ですか？
>
> 使いやすい日本視点の検索＋ニュースサイトがあったら
> 教えてくださると幸いです。

ウィーンで以下を探しています。

１。書道教室（成人向け）
２。女性書家による掛け軸を展示販売されているお店が18区にあると聞いたことがあります。店名とアドレス。

情報お持ちの方、よろしくお願いいたします。

【賃貸可能な期間】5月から10月　期間は相談にのります。
【場所】5区
【通り】Reinprechtsdorferstrasse
【交通機関】14A.12A.バス1.6.18.62　BB路面電車　S-Bahn　すべて徒歩数分
地下鉄もU4Pilgramgasse.U3Neubaugasseが14Aバスで数分　オペラ座・大学・カールスプラッツ等はすべて路面電車一本です。
【部屋詳細】42㎡　2階（Mezzanine）エレベーター付き　2室（リビング+寝室）トイレとシャワー別　　
【家賃】インターネット、光熱費込　550ユーロ
【家具その他】ベッド・電子レンジ・洗濯機.クローゼット.ソファーベッド・テーブル
照明器具ほぼ新品　その他　冷蔵庫　流し台　コンロ台
【その他】興味がある方で　必要な方は　写真送らせていただきます。ご連絡ください。

Yahooジャパンのサイトがヨーロッパから使えなくなってしまいましたね。
みなさん代わりに使えるサイトをご存知ですか？

使いやすい日本視点の検索＋ニュースサイトがあったら
教えてくださると幸いです。

多くの方からご連絡をいただきましたので、
一時応募を停止します。

> ５月からWGの一室が空きます。
>
> 家賃　400ユーロ（光熱費込み）
> 敷金　800ユーロ
> 場所　13区（U４）駅前にあります。
> 部屋のタイプ　Neubau/エレベーター有

バイクマシーン　80ユーロ
(数回しか使用しておらず状態良し)

STOKKE TRIPP TRAPP
2脚(濃い茶色ですが色が剥げている部分もあり)

1脚20ユーロ

こんにちは。
5月中旬から住めるところを探していて興味があるのでご連絡させていただいています。
是非詳細を聞かせていただければと思います。
お返事おまちしてます。

> ５月からWGの一室が空きます。
>
> 家賃　400ユーロ（光熱費込み）
> 敷金　800ユーロ
> 場所　13区（U４）駅前にあります。
> 部屋のタイプ　Neubau/エレベーター有
>
> ※キッチン・トイレ・洗面所（シャワー、バスタブ付き）が別々にあります。
>
> ※家具（ベット、タンス、机）やキッチン用具は基本的に揃っています。
>
> ルームメイトは日本人です。
>
> ご興味がありましたら、気軽にご連絡ください。
> 詳細・ご相談承ります。
>

こちらの投稿に一昨日ドコモのメールアドレスから
問い合わせいただきましたが返信ができません。

他のアドレスから再度送ってくださると助かります。

> WG(女性用2名)の一部屋が4月半ば又は5月から空きます。
>
> 場所　15区　最寄り駅U3Johnstrasse
> 家賃　377,20ユーロ(電気ガスWiFi68ユーロ含む)
> 資金　900ユーロ
> 広さ　約12平米
> 音出し　8時から22時まで可

現在日本に住んでいます。

6/10~音楽大学入試で訪れるため、
ウィーンで1ヶ月宿泊できる場所を探しています。

期間:6/10~7/6
言語:日本語、ドイツ語（B1レベル）

ピアノが部屋についていると大変有難いです！

空いているWG等あれば教えて下さい。
（こちらは女なので、女性のいるWGも有り難いです）

お願いします。

友人が一か月間だけの部屋を探しています。
4月22日から5月23日までです。
空いている部屋があればお知らせください。
よろしくお願いいたします。
音楽練習はしません。

こちらの投稿からご連絡いただき、
まだ投稿者からの返事が届いていない方へ

ご入力いただいたメールアドレスが無効となっており、
送信できませんでした。お手数ですが、
もう一度ご連絡いただけると幸いです。

8月WG投稿者より

> ８月からWGのお部屋が空きます。
> ルームメイトが女性のため、今回の募集は申し訳ありませんが女性の方のみとさせていただきます。
>
> 家賃　443.2 ユーロ／月 光熱費込み

WG(女性用2名)の一部屋が4月半ば又は5月から空きます。

場所　15区　最寄り駅U3Johnstrasse
家賃　377,20ユーロ(電気ガスWiFi68ユーロ含む)
資金　900ユーロ
広さ　約12平米
音出し　8時から22時まで可

エレベーター無し日本式三階、Altbau、
バスタブはなくシャワーのみです。
家具や食器類全て揃っています。

ご興味ありましたらご連絡ください。
詳細情報と部屋の写真お送りします。

日本から持参した接種証明書を、
こちらでデジタルにする方法はありますでしょうか。

よろしくお願いします。

引っ越しの為、2012に購入したヤマハのサイレント機能付きアップライトピアノを4000€で売ります。
値段の交渉可能です。

興味ありましたら、写真を送りますのでご連絡下さい。