ホーム 留意事項 検索 管理
おなまえ
e-mail
タイトル
メッセージ
参照先
削除キー (英数字で8文字以内)  情報保存
[31662] Re:[31658] 風邪薬
短期滞在だったのですね、失礼しました。
軽い風邪なら市販品で大丈夫だと思いますが、念のため
日本の健康保険が海外でも使えることはご存じですか?

ただし一時的な海外渡航(旅行・出張など)で急病やケガで医療を受けた場合、
海外療養費として帰国後に申請すれば、日本国内の保険診療を基準に
一部費用が払い戻されますが、立て替え払いが必要です。
それから支給額は現地での支払い額より少なくなる傾向があります。


> 年末年始、ウィーン滞在中なのですが、風邪をひいてしまいました。
> 薬局で買える総合風邪薬でおすすめのものがありましたら、ご教示いただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
user.png ちーこ date.png 2026/01/02(Fri) 03:26 | 返信 | 削除 |
[31660] Re:[31658] 風邪薬
おそらく短期滞在ですね。お困りだと思います。

いわゆる総合感冒薬として、次のものがあります。処方箋なしで買えます。これらはお湯に溶かして飲むタイプです。

NeoCitran(ネオシトラン): ウィーンで最も有名な風邪薬の一つです。パナドール(パラセタモール)が含まれており、発熱や関節痛に効果があります。夜用は眠くなる成分が入っているため、ゆっくり休みたい時に最適です。

Aspirin Complex(アスピリン・コンプレックス): 水に溶かして飲む粉末タイプ。解熱鎮痛成分に加えて鼻詰まりを緩和する成分が入っており、日中の活動時に好まれます。

Mexalen(メキサレン): パラセタモール主剤。発熱や頭痛に効く、最も標準的な解熱鎮痛剤です。


短期滞在でしたら、クレジットカード付帯の旅行保険も使えます。少し面倒ですが、クレジットカード会社に連絡を取って、お医者さんにかかることもできます。もし、具合が悪いのが続くようでしたら、ご検討くださいね。


>年末年始、ウィーン滞在中なのですが、風邪をひいてしまいました。
> 薬局で買える総合風邪薬でおすすめのものがありましたら、ご教示いただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
user.png 風邪薬 date.png 2026/01/01(Thu) 16:39 | 返信 | 削除 |
[31659] Re:[31658] 風邪薬
私は風邪をひくと必ずHaus Arztに行って症状を説明し、そこで薬を処方してもらってます。
それが一番効くからです。直接のお答になってなくてすみません。


> 年末年始、ウィーン滞在中なのですが、風邪をひいてしまいました。
> 薬局で買える総合風邪薬でおすすめのものがありましたら、ご教示いただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
user.png ちーこ date.png 2026/01/01(Thu) 04:25 | 返信 | 削除 |
[31658] 風邪薬
年末年始、ウィーン滞在中なのですが、風邪をひいてしまいました。
薬局で買える総合風邪薬でおすすめのものがありましたら、ご教示いただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
user.png 風邪 date.png 2025/12/31(Wed) 07:56 | 返信 | 削除 |
[31657] ドイツ語個人レッスン
ドイツ語の個人レッスンを受けたい方を募集しています。
オンラインがメインですが対面も応相談です。
ウィーン及びドイツ語圏に5年間在住しており、音楽家に必要なリハーサルなどに使えるドイツ語から日常のコミュニケーションまで対応可能です。どうぞお気軽にご連絡ください!
user.png ドイツ語レッスン date.png 2025/12/31(Wed) 07:48 | 返信 | 削除 |
[31656] ベビーグッズ
新生児から使える家具や服など、譲ってくれる方いらっしゃいましたらご連絡いただけると助かります。
user.png ベビー date.png 2025/12/31(Wed) 02:56 | 返信 | 削除 |
[31655] ベビーシッターのお仕事承ります
ベビーシッターの資格を保有しています。
子どもが大好きで、一緒に楽しい時間を過ごすことを大切にしています。
午前中(12時まで)のお仕事が可能です。(午後の場合はあらかじめ予定を言ってくだされば調整は可能です)
時給:13ユーロ
また、Tagesmutterの資格を持っているため、私の自宅でのお預かりも可能です。
お気軽にお問い合わせください。
user.png ベビーシッター date.png 2025/12/30(Tue) 02:53 | 返信 | 削除 |
[31654] 無題
知人が来年6月20日~30日でウィーンを訪れます。どなたか一時帰国されたりされる方でアパートをお貸しくださる方がいらっしゃいましたらお知らせ下されば幸いです。観光目的で楽器等は使用しません。男性1人です。どうぞよろしくお願いいたします。
user.png 宿 date.png 2025/12/27(Sat) 18:59 | 返信 | 削除 |
[31653] 仕事を探しています
初めまして、ワーキングホリデーでウィーンに来て仕事を探しています。
カフェのキッチンやレジ、ウェイター、パン屋、居酒屋などでのアルバイト経験があります。これに限らずどんな仕事でも積極的に取り組みます。英語は話せますがドイツ語はまだ勉強を始めたばかりです。
どんな情報でもありがたいです。
どうかよろしくお願いいたします。
user.png むら date.png 2025/12/26(Fri) 21:47 | 返信 | 削除 |
[31652] スキーのレンタルについて
ウィーンでスキーウェアのレンタルができるお店はありますか?あったら教えて下さい。
user.png あひる date.png 2025/12/26(Fri) 20:17 | 返信 | 削除 |
[31651] 仕事を探しています
ワーホリビザで来ている者です。
Teilzeitで仕事を探しています。かなり幅を広げてトライしていますが、なかなか見つかりません。
どなたか雇っていただける所をご紹介いただけますと大変ありがたいです。
コンビニ経験あり、英語とドイツ語がB1程度です。
よろしくお願いいたします。
user.png ワーホリ仕事探し date.png 2025/12/24(Wed) 00:35 | 返信 | 削除 |
[31650] お芋を買いたいです
日本屋さん以外でさつまいも(ヨーロッパのではなく日本で売ってるような品種)と里芋を買えるお店があれば教えてください。
よろしくお願いします。
user.png お芋 date.png 2025/12/23(Tue) 02:20 | 返信 | 削除 |
[31649] Re:[31647] 光熱費について
早速の書き込みありがとうございます。
こちらを覗いてみます。

> 下記のサイトで郵便番号を入れて、一年あたりに使っているkwhを入れると会社が出てきます。
> 私は数年前にこのサイトで検索してよさそうな会社に変えました。
>
> https://durchblicker.at/gas?adgroupid=78172255802&gad_source=1&gad_campaignid=2075074228&gbraid=0AAAAAD2ADCGcUVyrQX_t727mPEVFGA1-e&gclid=Cj0KCQiAjJTKBhCjARIsAIMC44_XOJC8V5kXemzY-XpYvz520apOehp93nQQsGnijLyHdD95a3ka4uQaAir3EALw_wcB
>
> > Wien Energieと契約していますが、ガス料金がやたら高くて現在他の会社を検討しております。
> > ここはおすすめ、というところがありましたらぜひご教示ください。
user.png ねね date.png 2025/12/20(Sat) 20:40 | 返信 | 削除 |
[31648] 引越し: 小物や食器を安くお譲りします
こんにちは、
引っ越しのため以下のものを安くお譲りします。
1月12日から22日の間にピックアップ可能です

各1€
平皿 大 (x1)
平皿 小 (x1)
ミューズリーボール (x1)
スープ皿 (x1)
グラス(x1) ブルー
まな板 (x1)
オーブン用 ミニ皿 (x1)
タッパー 大 2つセット
タッパー 中 2つセット
カトラリー 他の食器に無料でつけられます
ジャム瓶 6つセット
ざる 中

各3€
グラス製 サラダボール (x1)
マグカップ 2つセット
グラス透明 2つセット

お鍋 蓋付き (x1)
グラタン/ラザニア皿 (x1)

ガラス製 電気ケトル 10€

ドアにかけられるコートハンガー 3€
user.png 引越し date.png 2025/12/20(Sat) 06:01 | 返信 | 削除 |
[31647] Re:[31646] 光熱費について
下記のサイトで郵便番号を入れて、一年あたりに使っているkwhを入れると会社が出てきます。<br>私は数年前にこのサイトで検索してよさそうな会社に変えました。<br><br>https://durchblicker.at/gas?adgroupid=78172255802&gad_source=1&gad_campaignid=2075074228&gbraid=0AAAAAD2ADCGcUVyrQX_t727mPEVFGA1-e&gclid=Cj0KCQiAjJTKBhCjARIsAIMC44_XOJC8V5kXemzY-XpYvz520apOehp93nQQsGnijLyHdD95a3ka4uQaAir3EALw_wcB<br><br><br>> ウィーンにお住まいの方々にお尋ねします。<br>> Wien Energieと契約していますが、ガス料金がやたら高くて現在他の会社を検討しております。<br>> ここはおすすめ、というところがありましたらぜひご教示ください。<br>> よろしくお願いいたします。
user.png GAS date.png 2025/12/20(Sat) 04:27 | 返信 | 削除 |
[31646] 光熱費について
ウィーンにお住まいの方々にお尋ねします。
Wien Energieと契約していますが、ガス料金がやたら高くて現在他の会社を検討しております。
ここはおすすめ、というところがありましたらぜひご教示ください。
よろしくお願いいたします。
user.png ねね date.png 2025/12/19(Fri) 18:00 | 返信 | 削除 |
[31645] 仕事を探しています
初めまして、ワーキングホリデーでウィーンに来ていて仕事を探しています。
ドイツ語はまだ勉強を始めたばかりで、英語が話せます。
午前中から、午後3時頃までの業務だと助かります。
なにか情報や求人はありますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
user.png にし date.png 2025/12/19(Fri) 02:56 | 返信 | 削除 |
[31643] Re:[31640] おすすめの歯医者教えて下さい
解決致しました。
皆様ありがとうございました。

> 至急です。
> おそらく奥歯が虫歯になりました。
> ウィーンでおすすめの歯医者を教えて下さい。
> また虫歯治療は保険適用になりますか。
user.png 歯医者 date.png 2025/12/18(Thu) 02:41 | 返信 | 削除 |
[31642] Re:[31640] おすすめの歯医者教えて下さい
丁寧で親切でした。

Dr. Edler
01 / 533 20 12 Habsburger­gasse 3/2/19, 1010 Wien
Alle Kassen und Privat
ÖGKもOKです


SVS> 至急です。
> おそらく奥歯が虫歯になりました。
> ウィーンでおすすめの歯医者を教えて下さい。
> また虫歯治療は保険適用になりますか。
user.png 虫歯治療 date.png 2025/12/18(Thu) 00:47 | 返信 | 削除 |
[31641] Re:[31640] おすすめの歯医者教えて下さい

オーストリア国民健康保険(ÖGK など)に加入している場合、一部の歯科治療はカバーされますが、すべてではありません。

歯科治療が「医療上必要」と認められる場合(例えば、虫歯の治療や抜歯など)は、保険適用になることがあります。ただし、治療内容や方法によってカバー範囲や自己負担の割合が変わることがあります。
どの歯科医を選ぶにしろ、まず治療前にご確認ください。


至急です。
> おそらく奥歯が虫歯になりました。
> ウィーンでおすすめの歯医者を教えて下さい。
> また虫歯治療は保険適用になりますか。
user.png 最初に date.png 2025/12/17(Wed) 17:46 | 返信 | 削除 |
[31640] おすすめの歯医者教えて下さい
至急です。
おそらく奥歯が虫歯になりました。
ウィーンでおすすめの歯医者を教えて下さい。
また虫歯治療は保険適用になりますか。
user.png 歯医者 date.png 2025/12/17(Wed) 08:22 | 返信 | 削除 |
[31639] チャイルドシート
生後0ヶ月から使えるチャイルドシートを譲ってくれる方探しております。
user.png Junior date.png 2025/12/17(Wed) 01:56 | 返信 | 削除 |
[31638] Re:[31581] 物件貸し出し
はじめまして。
1/14~1/22(7泊8日)で音出し(ヴァイオリン)可能なお部屋を探しているのですが、料金など詳細を教えていただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
メールアドレス: akthnk01@gmail.com

> 12月16日から3月頃まで一時帰国の為、お部屋を貸し出しします。
> トラムや駅まで徒歩1-3分以内での好立地でKarlsPlatzまでも20分ほどで行けます。
> とっても優しく親切なオーストリア人3人と穏やかな猫2匹とのWGです。
> Altbauですが部屋内はフルリノベーション済みでとても綺麗なお家です。
> 充実した家具、家電、日用品も大体はお貸しできます。
> また楽器によるので要相談ですが9:00-21:15で練習可能です。
>
> この期間で柔軟に貸出をしているのでご興味がある方がいましたらお気軽にご連絡ください。
> 詳細等メールにて対応させて頂きます。
user.png はひふ date.png 2025/12/16(Tue) 19:33 | 返信 | 削除 |
[31637] 琴 三味線
琴、もしくは三味線を体験してみたく、体験ができる場所や大人でも習い事ができる場所をご存知であれば教えてください。
user.png 楽器の習い事 date.png 2025/12/11(Thu) 18:50 | 返信 | 削除 |
[31636] mimi
最近、耳に圧迫感を感じており検査を考えています。
特に音楽家などにも定評のあるドクターを教えていただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
user.png mimi date.png 2025/12/10(Wed) 18:09 | 返信 | 削除 |
[31635] お部屋お貸し出しいたします
12/18〜1/6(最長1/11)まで1人部屋お貸しできます。
キッチンのみ共有ですが、シャワー・トイレ・冷蔵庫、お部屋の中にございます。Wi-Fiあり。光熱費水道代諸々込み。
音出しをされたい方は別室にはなりますが共用の練習室(無料、ピアノ無し)をご案内できます。
Westbahnhof より徒歩5分程度のお部屋です。

一泊あたりのお値段については40〜50€を考えておりますが、ご相談の上で決めましょう☺️
詳細ご希望の方ご連絡お待ちしております。
user.png 音符 date.png 2025/12/10(Wed) 17:53 | 返信 | 削除 |
[31634] Re:[31614] 短期滞在先を探しております
もうお部屋見つけられましたでしょうか?
私もここでお部屋探しをしようか迷っており実際に良いお宿を見つけられたかお聞きしたいです


> 貴重なご指摘、ありがとうございます。
>
> 私にとっては初めてのウィーン、初めての海外のため、私の不注意でwgで同居されている方へご迷惑がかからないかという懸念があり、wgには不安を感じている次第です。
>
> そのため、例えば同時期に帰国され部屋(同居されている方がいらっしゃらない部屋)がお空きになる方や、民泊を経営されている方等、wg以外でお部屋をお貸しいただける方を探しております。
>
> 曖昧な説明になってしまい申し訳ございません。<br>お忙しい中、お時間ありがとうございました。
>
> > wgに不安を感じているということは1人部屋を希望されているということでしょうか。
> > ご希望がよくわからないので、不安のため何が必要なのか記載していただいた方が良いかと思います。
> >
> > > 現在22歳の学生です。
> > > 12/22〜1/11まで、ウィーンの大学でレッスンを受講させていただくことになり短期滞在先を探しております。初めてのウィーンということもあり、wgは少し不安を感じております(お願いする立場で要望、申し訳ございません🙇)
> > >
> > > 滞在費は1日あたり40〜50ユーロほどを考えております。
> > > 貸出可能な方がいらっしゃいましたら
user.png ゆず date.png 2025/12/10(Wed) 17:38 | 返信 | 削除 |
[31632] お部屋貸し出し
12月16日〜1月8日まで日本に一時帰国の為、現在住んでいるWGの1室をお貸しします。
Karlsplatzまで20分前後で行ける立地の良く、内装もフルリノベーション済みの綺麗な物件です。
ルームメイトもとても優しく良い方ばかりです。

短期の利用など柔軟に対応します。
1泊20€前後で貸し出し可能です。
楽器の演奏も可能です。
詳細等知りたい方がいらっしゃいましたら気軽にご連絡ください。
user.png こう date.png 2025/12/10(Wed) 07:03 | 返信 | 削除 |
[31631] 仕事を探しています
仕事を探しております。
今年8月からワーキングホリデービザで滞在中です。現在ウィーンに住んでおります。
フルタイム、パートタイムどちらでも可能です。
語学ですが、英語での簡単なコミュニケーションとドイツ語は初心者ですが、b2に向けて勉強中です。
日本ではホテルやカフェ、飲食店などでの接客やキッチン調理の経験がございます。建築に携わっていたことがあり、建築模型や図面も製作できます。
求人や何か情報がございましたら教えていただけると幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
user.png hiro date.png 2025/12/10(Wed) 02:57 | 返信 | 削除 |
[31630] 部屋を探しています
2026年1月1日から入居可能な部屋を探しています。WGでも一人暮らし用の部屋でも構いません。
短期でも長期でも構いませんので、情報お持ちの方はメールいただけますと幸いです。
user.png 家探し date.png 2025/12/09(Tue) 21:17 | 返信 | 削除 |
[31629] 大型の遊具等をお売りします
引っ越しのため、大型の遊具等をお売りします。
興味のある方は、画像をお送りすることもできますのでお気軽にご連絡ください。

・Tefal Studio XXL Küche おままごとキッチン(色々な付属品付き)50€
・室内ジャングルジム滑り台付き 50€
・子供用本棚/ラック 7€
・子供用折り畳み式椅子 5€
・Paw Patrolおもちゃ収納ラック 10€
・Paw Patrol等、大量のフィギュアセット 10€
・Paw Patrol日本語しかけ絵本 5€
・おままごとセット(野菜や果物、食器等)5€
・ハートキャッチプリキュアパズル70ピース(対象年齢4~7才) 5€
・英語日本語どうぶつカード(対象年齢4才以上)5€
・ピープル 指先の知育玩具(対象月齢:7ヶ月以上)5€
・ほぼ未使用のパンプス(紫、23.5)10€
user.png おもちゃ date.png 2025/12/08(Mon) 06:28 | 返信 | 削除 |
[31626] お部屋お貸しします
休暇で家を空けるため、ウィーンの一人暮らしの自宅アパートを借りて下さる方を探しています。
期間 12月19日から26日まで。一部期間貸し出しも可能ですが、なるべく長く借りて下さる方に優先してお貸ししたいと思います。
家賃 1日20ユーロ。ガス、電気、水道代、WI-FI込み。
場所 7区。トラム49番のZieglergasseから、グーグルマップによると、徒歩3分ほどです。
広さ 35スクエアメーター。日本の物件基準でいうと、リビングが10畳くらいの、1LDK、バストイレ別のお部屋です。過去にカップルで住んでいた方もいらしたので、手狭にはなりますが、二人でも住めると思います。
アパートについて エレベーターで二階の物件です。バスタブ有り、お風呂トイレ別、洗濯機、四つ口ガスコンロ、セントラルヒーティング、ベッドはクイーンサイズ、机は作業用と小さい食事用があります。メルデゼッテルは登録できません。アパート貸し出しの件は大家さん了解済みです。大家さんは近しい友人です。
音出し 楽器によります。過去にフルート専攻の音楽学生さん、歌手の方々、ギタリストの方が滞在中に室内で練習されておりましたが、問題ありませんでした。音出し希望の方は、楽器と練習頻度を教えて頂けましたら、大家さんに可能かどうか確認致します。
お家賃 お手渡しでは前払いにはなってしまいますが、お会いした際にユーロで頂戴いただくか、もしくはオーストリアの私名義の銀行口座にお振込をお願い致します。ご希望の方には室内のお写真もお送りします。その他ご質問がありましたらお気軽にご連絡くださいませ。
よろしくお願い致します。:)
user.png Kana date.png 2025/12/06(Sat) 22:48 | 返信 | 削除 |
[31625] 短期滞在のお部屋
ヨーロッパ在住の留学生で、3月14日〜28日まで実習の為ウィーンに訪れます。約2週間の間、空いているお部屋を貸していただけますでしょうか?光熱費程度お支払いさせていただきます。よろしくお願い致します。
user.png Kimi date.png 2025/12/06(Sat) 20:04 | 返信 | 削除 |
[31623] Re:[31620] ワーホリの週労についてです。
週40時間のフルタイムでワーホリビザの期限までの契約という形になっております。
また40時間働かれていた際、社会保険やボーナスなどはどのような形になっておりましたでしょうか?

> 40時間は普通のフルタイムですので、ワーホリVisaで40時間は何も問題ないです。
> 働く前に雇用形態を話し合われましたか?
>
> > ワーキングホリデーVISAでウィーンに滞在しております。
> > 週40時間働くのはルール違反になりますか?
user.png ワーホリビザに関して date.png 2025/12/05(Fri) 12:41 | 返信 | 削除 |
[31622] Re:[31621] 2026年お部屋貸し出し
4月から9月末まで滞在予定で、物件を探しています。9月までだと条件的に厳しいでしょうか?

> 2026年5月初旬から12月末までの約8か月間、ウィーンでのお部屋を貸し出しいたします。ただし長期入居をご希望の方を優先させていただきます。
>
> ■ 物件は ウィーン中央駅(Hauptbahnhof)から徒歩5分 の大変便利な立地にあります。
> U1の地下鉄駅まで近く、オペラ座や市内中心部へも 10〜15分程度 でアクセス可能です。音出しも可能な環境 です。
>
> ■ お部屋について
> 広さ:57㎡
> 間取り:個室2部屋、リビングキッチン、バスルーム/トイレ
> 人数:1〜2名向け
> ベッド:ダブルベッド1台、シングルベッド1台
> 生活に必要な設備は一通り揃っており、すぐに快適にお住まいいただけます。
>
> ■ 家賃・デポジット
> 家賃:月 850ユーロ (電気・ガス代込み)
> デポジット:1,000ユーロ
(日付・期間についてはご相談も可能ですので、お気軽にお知らせください。)
>
> 何か質問ございましたら気軽にご連絡ください。
user.png やま date.png 2025/12/05(Fri) 09:39 | 返信 | 削除 |
[31621] 2026年お部屋貸し出し
2026年5月初旬から12月末までの約8か月間、ウィーンでのお部屋を貸し出しいたします。ただし長期入居をご希望の方を優先させていただきます。

■ 物件は ウィーン中央駅(Hauptbahnhof)から徒歩5分 の大変便利な立地にあります。
U1の地下鉄駅まで近く、オペラ座や市内中心部へも 10〜15分程度 でアクセス可能です。音出しも可能な環境 です。

■ お部屋について
広さ:57㎡
間取り:個室2部屋、リビングキッチン、バスルーム/トイレ
人数:1〜2名向け
ベッド:ダブルベッド1台、シングルベッド1台
生活に必要な設備は一通り揃っており、すぐに快適にお住まいいただけます。

■ 家賃・デポジット
家賃:月 850ユーロ (電気・ガス代込み)
デポジット:1,000ユーロ
(日付・期間についてはご相談も可能ですので、お気軽にお知らせください。)

何か質問ございましたら気軽にご連絡ください。
user.png シュピーゲル date.png 2025/12/05(Fri) 07:24 | 返信 | 削除 |
[31620] Re:[31619] ワーホリの週労についてです。
40時間は普通のフルタイムですので、ワーホリVisaで40時間は何も問題ないです。
働く前に雇用形態を話し合われましたか?

> ワーキングホリデーVISAでウィーンに滞在しております。
> 週40時間働くのはルール違反になりますか?
user.png 経験者 date.png 2025/12/05(Fri) 04:21 | 返信 | 削除 |
[31619] ワーホリの週労についてです。
ワーキングホリデーVISAでウィーンに滞在しております。
週40時間働くのはルール違反になりますか?
user.png ワーホリについて date.png 2025/12/04(Thu) 10:13 | 返信 | 削除 |
[31618] 家探し
現在ウィーン市内で2部屋ある住居を探しています。
来年の3月以降から住むことを予定しており、日当たりが良く、1ヶ月1000ユーロ以内という条件で探しています。
何か情報をお持ちの方がいらっしゃれば、メールでご連絡いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
user.png Mari date.png 2025/12/04(Thu) 04:31 | 返信 | 削除 |
[31616] ウィーンでの2〜3ヶ月程度の滞在
今年の2月初旬から、音楽大学の受験に向け、2〜3ヶ月程度音出し可能な物件を探しています。
費用は500〜600ユーロで探しています。
色々と教えていただけると幸いです。
何卒よろしくお願いします🙇‍♂️

メールアドレス
t.t0909402402@gmail.com
user.png クラッシック留学生 date.png 2025/12/02(Tue) 22:02 | 返信 | 削除 |

- ASKA BBS -