ƒgƒbƒvƒy[ƒW „ ŠeŽíƒAƒhƒŒƒX

2017/06/05

ƒEƒB[ƒ“‚Ì—lX‚ȏZŠ‚ƃŠƒ“ƒN

‚±‚̃y[ƒW‚Ì“à—eF
1.ƒEƒB[ƒ“‚ƃI[ƒXƒgƒŠƒA‚ÉŠÖ‚·‚éŒö“I‹@ŠÖ
2.ƒEƒB[ƒ“‚Ì“ú–{lŽÐ‰ï
3.ƒEƒB[ƒ“‚̍‘Û•Ö‰^‘—‹ÆŽÒ
4.ƒEƒB[ƒ“Žs“à‚̎ԁE“S“¹E‘D”•ˆÚ“®ŽÒ—pƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
5.‚»‚Ì‘¼

1.ƒEƒB[ƒ“‚ƃI[ƒXƒgƒŠƒA‚ÉŠÖ‚·‚éŒö“I‹@ŠÖ

ƒI[ƒXƒgƒŠƒA­•{ŠÏŒõ‹Çi“Æ/‰p/“új
ZŠF§1060045A“Œ‹ž“s`‹æ–ƒ•z\”Ô1|7|3i“¡Œ´ƒrƒ‹4ŠKj
ÅŠñ‰wF–ƒ•z\”Ô‰w(“s‰c‘å]ŒËü)
TEL.: +81-(0)3|6804|2105
Ý“úƒI[ƒXƒgƒŠƒA‘åŽgŠÙi“ú/“Æ/‰pj
—ˆŠÙŽžŠÔ@ŒŽ—j@`@‹à—j@9F00`12F00
‹Æ–±ŽžŠÔ@ŒŽ—j@`@‹à—j@9F00`17F00
§106-0046 “Œ‹ž“s`‹æŒ³–ƒ•z‚P’š–Ú‚P|‚Q‚O
TEL.: +81-(0)3-3451-8281
Fax.: +81-(0)3-3451-8283
email: tokio-ob(at)bmeia.gv.at
ÝƒI[ƒXƒgƒŠƒA“ú–{‘‘åŽgŠÙ—ÌŽ–•”i“Æ/“új
Japanische Botschaft Konsularabteilung, ZŠFHessgasse 6, 1010 Wien, Austria
i—ÌŽ–•”‘‹Œû‚Í“¯ŠÙ Schottenring 8 ‘¤‚Ì“üŒûiL•ñ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚Ì“üŒû‚Æ“¯‚¶jj
ŒŽ`‹à—jF09:00`12:00A13:30`16:30i•ÂŠÙ“ú‚ðœ‚­j
(01)531 92 0 i‘ŠO‚©‚ç‚Í+43-1-531 92 0j
ÝƒI[ƒXƒgƒŠƒA“ú–{‘‘åŽgŠÙE“ú–{L•ñ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i“Æ/“új
Japanisches Informations - und Kulturzentrum(Kulturabteilung der Japanischen Botschaft)
ZŠFSchottenring 8, 1010 Wien
Tel: 01/533 85 86
Fax: 01/533 85 93
ŒŽ`–Ø—jF09:00`17:00A‹à—jF09:00`16:30i•ÂŠÙ“ú‚ðœ‚­j
ÝƒI[ƒXƒgƒŠƒA“ú–{‘‘åŽgŠÙi“Æ/“új
Œ»’nŒêiƒhƒCƒcŒêj•\‹LFJapanische Botschaft in Oesterreich
‰pŒê•\‹LFEmbassy of Japan in Austria
ZŠFHessgasse 6, 1010 Wien, Oesterreich
‘åŽgŠÙŒºŠÖE‘ã•\“d˜bŽó•tŽžŠÔF•ÂŠÙ“ú‚ðœ‚­•½“úF08:30`17:15i‹à—j16:30‚܂Łj
“d˜b(‘ã•\j: (01) 531 92 0 (‘ŠO‚©‚ç‚Í +43 (1) 531 92 0)
Fax: (01) 532 05 90 (‘ŠO‚©‚ç‚Í +43 (1) 532 05 90)
’n‰º“SU2‚Ü‚½‚ÍŽs“d1,2,D,37,38,40,41,42,43‚̃Vƒ‡ƒbƒeƒ“ƒg[ƒA (Schottentor) ‰w‚©‚ç“k•à2•ª

ƒEƒB[ƒ“Žs“à‚̃c[ƒŠƒXƒgƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“

‹ŒŽsŠX’niƒIƒyƒ‰ÀŠEŒGj
ZŠFWien 1, Albertinaplatz / Maysedergasse
–ˆ“ú‚XŽž`‚P‚XŽž
ƒEƒB[ƒ“‚Ì‹ó`
“ž’…ƒƒr[Žè‰×•¨ŽóŽæ‚菊‚ÌŒü‚©‚¢‘¤
–ˆ“ú‚UŽž`‚Q‚RŽž
ƒEƒB[ƒ“Žs’¡ŽÉ“àƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“iStadtinformationszentrum Wieni“Ɓjj
1010 , Friedrich-Schmidt-Pl.
ŒŽ`‹à—jF08.00`18:00
ƒEƒB[ƒ“ŠÏŒõ‹Çi“új
1020 , Obere Augartenstr. 40
Tel. 2 11 14-0

2.ƒEƒB[ƒ“‚Ì“ú–{lŽÐ‰ï

ƒI[ƒXƒgƒŠƒA“ú–{l‰ïi“újiƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚͏ã‹Lj
ƒI[ƒXƒgƒŠƒAÝZ“ú–{l‚Ì‚½‚ß‚Ì’c‘́B“ü‰ï‚·‚é‚Æ—lX‚ȍµ‚âˆÄ“à‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‚`‚S”Å‚P‚Oƒy[ƒW’ö“x‚Ì“ú–{l‰ï‰ï•ñ‚ª–ˆŒŽ‚P‚OA‚Q‚T“ú‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚éB“ú–{ÝZ‚ʼnïˆõ“o˜^‚ð‚·‚éê‡‚́A”NŠÔ‚Q‚Q‰ñ‚̉ï•ñ‚ª‘Û—X•Ö‚Æ‚È‚èA‘——¿‚ª‰ï”ï‚ɉÁŽZ‚³‚ê‚éB
ŒŽ`‹à—jF‚X|‚P‚QŽž
Japanische Gesellschaft in Oesterreich, ZŠFUntere Viaduktgasse 53/3A 1030 Wien
Tel.: +43-(0)1-701-3111
Fax.: +43-(0)1-714-7033

3.ƒEƒB[ƒ“‚̍‘Û•Ö‰^‘—‹ÆŽÒ

ƒjƒbƒVƒ“@ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒg
Nissin Transport GmbHi“Æ/‰pj
ZŠFIndustriestrasse 2, Halle 1, A-2301 Gross-Enzersdorf, Austria
Tel.: +43-(0)-2249 28960 15
Fax.: +43-(0)2249 28960 39
’ˆÓF•Ê‘—•i\‘‚Í“–l‚ª\¿
“ú–{’ʉ^EŠCŠOƒyƒŠƒJƒ“•Ö
ƒEƒB[ƒ“Žx“X‹ó`‰Ý•¨ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹“à
Nippon Express (Deutschland) GmbH, Vienna Branch
Tel.: 43(1)7007-35411
Fax.: 43(1)7007-35421
ZŠFCARGO NORD ALC 2,OBJEKT 293/2, 1300 FLUGHAFEN Wien, AUSTRIA iƒEƒB[ƒ“‘Û‹ó`•~’n“àj
’ˆÓF•Ê‘—•i\‘‚Í“–l‚ª\¿

4.ƒEƒB[ƒ“Žs“à‚̎ԁE“S“¹E‘D”•ˆÚ“®ŽÒ—pƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“

ƒc[ƒŠƒXƒgƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“iOffizielle Tourist-Information an der A 1j
¼‚‘¬“¹˜H(Westautobahn)oŒûAuhofƒhƒ‰ƒCƒuƒCƒ“(Autobahnstation)
–ˆ“úƒI[ƒvƒ“
‚RŒŽ|‚P‚OŒŽ F 8.00-22.00
‚P‚PŒŽ F 9.00-19.00
‚P‚QŒŽ|‚RŒŽ F 10.00-18.00
ƒc[ƒŠƒXƒgƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“iOffizielle Tourist-Information an der A 2j
“썂‘¬ (Suedautobahn) Zentrum‚ւ̏oŒû/Triester Str.
–ˆ“úƒI[ƒvƒ“
‚RŒŽ’†{|‚UŒŽ F 9:00-19:00
‚VŒŽ|‚XŒŽ F 8:00-22:00
‚P‚OŒŽ F 9:00-19:00
ƒc[ƒŠƒXƒgƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“iOffizielle Tourist-Information an der Nordeinfahrtj
ƒtƒƒŠ[ƒcƒhƒ‹ƒt‹´ ƒhƒiƒE“‡iFloridsdorfer Bruecke/Donauinselj
–ˆ“úƒI[ƒvƒ“
‚RŒŽ|‚XŒŽ F 8:00-18:00
¼‰w\“ài‰ºŠKj
–ˆ“úƒI[ƒvƒ“
6:15-23:00
“ì‰w\“ài‰ºŠKj
–ˆ“úƒI[ƒvƒ“
6:30-22:00
ƒhƒiƒEì‘D’…‚«êˆÄ“àŠ
iAuskunftsschalter der DDSG, Schiffsstation Reichsbrrueckej
–ˆ“úƒI[ƒvƒ“
‚SŒŽ|‚P‚OŒŽ : 8:00-18:00
ƒoƒX˜Hü“d˜bˆÄ“à(BundesBus Auskunft)
‚s‚…‚Œ F ‚V‚P‚P‚O‚P i“ÆŒêj
‘“S”­’…ˆÄ“à(OeBB Zug Auskunft)
‚s‚…‚Œ F ‚V‚P‚P‚O‚P i“ÆŒêj
ƒhƒiƒEìiŠÜƒ”ƒ@ƒbƒnƒEj‘D‰ïŽÐ ‚c‚c‚r‚fi“Æ/‰pj
2.Handelskai 265 , Wien
‚s‚…‚Œ F 72710-0 i“ÆŒêj
ƒ”ƒ@ƒbƒnƒEŒk’JiƒhƒiƒEj‘D‰ïŽÐ ‚a‚’‚‚Ž‚„‚Ž‚…‚’i“Æ/‰pj
ƒoƒbƒnƒEŒk’J‘D‰º‚è‚͏ã‹LDDSG‚ƃuƒ‰ƒ“ƒhƒi[‚Ì2ŽÐ‚ª‰^s

5.‚»‚Ì‘¼

ƒsƒAƒm—ûKŽºuAlbin Fostlv
Bellariastrasse 4, 1010 Wieni”üpŽj”üpŠÙ‚̘ej
Telefon 01 523 61 75
Fax 01 523 87 29